Traduzir "rester ensemble" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rester ensemble" de francês para inglês

Traduções de rester ensemble

"rester ensemble" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

rester a able about across after all also always an and and the any are around as at at home at the available be been being better between but by can can be check continue create do down during even every everything features first for for the from from the future get go has have here home how how to i if in in order to in the information into is it it is its it’s just keep latest left like live ll make many matter may means more most must my need need to needs needs to new no not now of of the on on the one only open or other our out over place please possible read receive remain remaining right same secure see should site so some stay staying take than that the the best the most their them then there these they things this through time times to to be to keep to remain to stay to the up up to us using want was we well what when where whether which while who why will will be with within without work world would years you you are you can your you’re
ensemble a about access across all also an and and the any applications are as at based be best better between build business but by can code collection community company complete comprehensive connect content control create design development different do domain each easily enterprise entire even every experience features for for the form free from full get global great group has have help how i if in in the individual industry into is it it is its just like ll local make manage management more most multiple need network no not number number of of of the on on the once one only open or organization other our out over package page people place platform process processes products project provide re same secure see service services set single site so social software support system systems team teams than that the the most their them there these they this through throughout time to to all to create to make to the together tool tools top unique up us use used user using vector view want was way we we are we can web website what when which while whole will with within without work working world you you can your

Tradução de francês para inglês de rester ensemble

francês
inglês

FR union européenne, drapeau, grande bretagne, britannique, angleterre, anglais, leurope, européen, syndicat, uni, royaume, rester eu, rester en europe, rester dans leu, rester dans lunion européenne, royaume uni

EN european union, flag, britain, british, england, english, europe, europe, union, great britain, united, kingdom, stay eu, stay in europe, stay in the eu, stay in the european union, uk

francêsinglês
drapeauflag
grandegreat
royaumekingdom
resterstay
bretagnebritain
angleterreengland
europeeurope
unionunion
enin
britanniquebritish
anglaisenglish
unithe

FR Se réunir est un début, rester ensemble est un progrès, travailler ensemble est la réussite.

EN Coming together is a start, staying together is progress, working together is success.

francêsinglês
débutstart
progrèsprogress
réussitesuccess
una
estis
ensembletogether

FR Se réunir est un début, rester ensemble est un progrès, travailler ensemble est la réussite.

EN Coming together is a start, staying together is progress, working together is success.

francêsinglês
débutstart
progrèsprogress
réussitesuccess
una
estis
ensembletogether

FR Une équipe ne peut aller plus vite que son membre le plus lent. Vous devez partir ensemble, collaborer et rester ensemble jusqu’à l’arrivée.

EN A team is no faster than its slowest member. You must start together, work together and stay together in order to finish.

francêsinglês
membremember
collaborerwork together
équipeteam
unea
vitefaster
etand
sonis
lethan
vousyou
devezyou must
ensembletogether
vous devezmust

FR « Les télécommunications sont nos signaux de fumée modernes. Ils nous aident à rester connectés alors que plus que jamais, rester en contact les uns avec les autres et avec nos communautés est essentiel. »

EN “Telecommunications are our modern day smoke signals. They help us remain connected and, now more than ever, remaining connected to one another and to our communities is critical.”

francêsinglês
télécommunicationstelecommunications
signauxsignals
fuméesmoke
modernesmodern
aidenthelp
connectésconnected
communautéscommunities
essentielcritical
etand
jamaisever
sontare
nosour
ilsthey
estis
àto
plusmore

FR Vous voulez rester anonyme sur Internet ? Il vous faut un VPN et quelques astuces pour rester invisible.

EN Technology opens our lives up in ways that weren't possible even less than a decade ago.

francêsinglês
una
etour
vousthat

FR C’était une activité amusante pour rompre la monotonie de rester à la maison pour rester en santé

EN It was a fun activity to break the monotony of staying in to stay safe

francêsinglês
activitéactivity
amusantefun
romprebreak
àto
lathe
deof
enin
unea

FR Il est important de rester à jour dans ses vaccins pendant les années d’école et au début de l’âge adulte pour rester protégé

EN It is important to keep up to date with immunizations during the school years and into young adulthood, to ensure protection remains

francêsinglês
vaccinsimmunizations
écoleschool
ilit
importantimportant
adulteup
àto
etand
jourthe

FR Une fois que vous avez connecté votre domaine en suivant les étapes de ce guide, le domaine doit rester enregistré chez ce fournisseur pour rester connecté à votre site Squarespace.

EN After you connect your domain by following the steps in this guide, you must leave it registered with your provider to keep it connected to your Squarespace site.

francêsinglês
guideguide
enregistréregistered
fournisseurprovider
squarespacesquarespace
domainedomain
cethis
connectéconnected
doitmust
àto
sitesite
connectconnect
enin
étapessteps
lethe
votreyour
deafter
vousyou

FR Textez CARE à Textez CARE au 227387 pour rester connecté. pour rester connecté.

EN Text CARE to Text CARE to 227387 to stay connected. to stay connected.

francêsinglês
carecare
àto
connectéconnected

FR Rester humbles tout en nous fixant des défis toujours plus élevés, rester à l’écoute de nos parties prenantes et constamment mettre nos collaborateurs en situation de leur apporter les meilleures réponses : c’est notre voie vers l’excellence.

EN Remaining modest while setting increasingly challenging targets, listening to our stakeholders and constantly ensuring that our employees are able to provide the best responses: that is our pathway to excellence.

francêsinglês
voiepathway
plusincreasingly
collaborateursemployees
constammentconstantly
àto
prenantesstakeholders
lesresponses
etlistening
mettrethe
tout enwhile

FR Elle a contraint les individus à rester chez eux, si possible, et à rester à distance les uns des autres à l?extérieur

EN It has required people to stay at home, if possible, and socially distance themselves from others when outside the home

francêsinglês
individuspeople
possiblepossible
distancedistance
autresothers
siif
àto
etand
ahas
lesthemselves

FR C’était une activité amusante pour rompre la monotonie de rester à la maison pour rester en santé

EN It was a fun activity to break the monotony of staying in to stay safe

francêsinglês
activitéactivity
amusantefun
romprebreak
àto
lathe
deof
enin
unea

FR Textez CARE à Textez CARE au 227387 pour rester connecté. pour rester connecté.

EN Text CARE to Text CARE to 227387 to stay connected. to stay connected.

francêsinglês
carecare
àto
connectéconnected

FR Votre équipe peut rester dans les outils avec lesquels elle travaille, tandis que les intégrations vers Jira permettent à chacun de rester dans la boucle, avec un statut du travail en temps réel.

EN Your team can stay inside the tools they work in while integrations back to Jira keep everyone in the loop, with real-time status of work.

francêsinglês
peutcan
intégrationsintegrations
jirajira
boucleloop
réelreal
temps réelreal-time
équipeteam
outilstools
deof
lathe
travailwork
tempstime
votreyour
enin
àto
avecwith
dansinside

FR Rester humbles tout en nous fixant des défis toujours plus élevés, rester à l’écoute de nos parties prenantes et constamment mettre nos collaborateurs en situation de leur apporter les meilleures réponses : c’est notre voie vers l’excellence.

EN Remaining modest while setting increasingly challenging targets, listening to our stakeholders and constantly ensuring that our employees are able to provide the best responses: that is our pathway to excellence.

francêsinglês
voiepathway
plusincreasingly
collaborateursemployees
constammentconstantly
àto
prenantesstakeholders
lesresponses
etlistening
mettrethe
tout enwhile

FR Ses sites doivent rester en ligne et performants 24h/24 et 7j/7, et ses équipes doivent rester vigilantes face aux concurrents qui cherchent à extraire des données d’informatique stratégiques.

EN Its sites need to stay online and performant 24/7, and its team must remain vigilant of competitors trying to scrape for business intelligence data.

francêsinglês
concurrentscompetitors
en ligneonline
doiventmust
équipesteam
donnéesdata
sesits
àto
etand
sitessites

FR Les développeurs peuvent désormais rester concentrés, et l'entreprise peut rester alignée.

EN Now developers can stay focused and the business can stay aligned.

francêsinglês
développeursdevelopers
désormaisnow
resterstay
etand
concentréfocused
peutcan
lesthe

FR Bienvenue tout le monde. Nous encourageons tous les nouveaux arrivants qui sont avec nous à rester après la réunion, car un certain nombre d'entre nous seront disponibles pour rester et aider à répondre à toutes vos questions.

EN Welcome everyone. We encourage any newcomers who are with us to stick around after the meeting, as a number of us will be available to stay and help answer any questions you may have.

francêsinglês
bienvenuewelcome
réunionmeeting
nouveaux arrivantsnewcomers
encourageonsencourage
una
aiderhelp
nouswe
àto
questionsquestions
avecwith
etand
disponiblesare

FR Venez encourager vos Nationals de Washington et rester pour profiter de tout ce que la région a à offrir! Sign up for The Palm Beaches eNewsletter pour rester à jour sur les derniers conseils de voyage et idées de voyage.

EN Come to cheer on your Washington Nationals and stick around to enjoy all the area has to offer! Sign up for The Palm Beaches eNewsletter to stay up to date on the latest travel tips and trip ideas.

francêsinglês
washingtonwashington
régionarea
palmpalm
beachesbeaches
upup
conseilstips
idéesideas
profiterenjoy
signsign
lathe
vosyour
àto
etand
ahas
suron
dearound
derniersthe latest
voyagetravel

FR Venez encourager vos Astros de Houston et rester autour de profiter de tout ce que la région a à offrir! Sign up for The Palm Beaches eNewsletter pour rester à jour sur les derniers conseils de voyage et idées de voyage.

EN Come to cheer on your Houston Astros and stick around to enjoy all the area has to offer! Sign up for The Palm Beaches eNewsletter to stay up to date on the latest travel tips and trip ideas.

francêsinglês
houstonhouston
palmpalm
beachesbeaches
régionarea
upup
conseilstips
idéesideas
profiterenjoy
signsign
lathe
vosyour
àto
etand
ahas
dearound
derniersthe latest
voyagetravel

FR Une fois que vous avez connecté votre domaine en suivant les étapes de ce guide, le domaine doit rester enregistré chez ce fournisseur pour rester connecté à votre site Squarespace.

EN After you connect your domain by following the steps in this guide, you must leave it registered with your provider to keep it connected to your Squarespace site.

francêsinglês
guideguide
enregistréregistered
fournisseurprovider
squarespacesquarespace
domainedomain
cethis
connectéconnected
doitmust
àto
sitesite
connectconnect
enin
étapessteps
lethe
votreyour
deafter
vousyou

FR La clé de toute bonne stratégie Pinterest est de rester pertinent, et de rester connecté avec votre public

EN The key to any good Pinterest strategy is to stay relevant, and stay connected with your audience

francêsinglês
clékey
bonnegood
stratégiestrategy
pinterestpinterest
pertinentrelevant
connectéconnected
publicaudience
lathe
votreyour
toutewith
etand

FR En postant quelques stories chaque jour pour rester actif sur le fil d'actualité de vos followers, vous vous assurerez de rester dans leur esprit et d'obtenir une quantité constante d'engagements sur votre Instagram chaque jour.

EN Posting a couple of stories every day to stay active on your follower's feeds will ensure that you stay on their minds and get a steady amount of engagements on your Instagram every day.

francêsinglês
storiesstories
followersfollowers
constantesteady
instagraminstagram
actifactive
deof
quantitéamount
chaqueevery
etand
unea
jourday
suron
vousyou
leurtheir

FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.

EN Sugar Future has seen 2.63 to 66 extremes. Recently it appears it is moving a new structure after completing abc down. Nearly 50 years of Sugar travel to 2022 has been a balancing movement with current value of 18ish.

francêsinglês
una
estis
leyears

FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.

EN Sugar Future has seen 2.63 to 66 extremes. Recently it appears it is moving a new structure after completing abc down. Nearly 50 years of Sugar travel to 2022 has been a balancing movement with current value of 18ish.

francêsinglês
una
estis
leyears

FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.

EN Sugar Future has seen 2.63 to 66 extremes. Recently it appears it is moving a new structure after completing abc down. Nearly 50 years of Sugar travel to 2022 has been a balancing movement with current value of 18ish.

francêsinglês
una
estis
leyears

FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.

EN Sugar Future has seen 2.63 to 66 extremes. Recently it appears it is moving a new structure after completing abc down. Nearly 50 years of Sugar travel to 2022 has been a balancing movement with current value of 18ish.

francêsinglês
una
estis
leyears

FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.

EN Sugar Future has seen 2.63 to 66 extremes. Recently it appears it is moving a new structure after completing abc down. Nearly 50 years of Sugar travel to 2022 has been a balancing movement with current value of 18ish.

francêsinglês
una
estis
leyears

FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.

EN Sugar Future has seen 2.63 to 66 extremes. Recently it appears it is moving a new structure after completing abc down. Nearly 50 years of Sugar travel to 2022 has been a balancing movement with current value of 18ish.

francêsinglês
una
estis
leyears

FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.

EN Sugar Future has seen 2.63 to 66 extremes. Recently it appears it is moving a new structure after completing abc down. Nearly 50 years of Sugar travel to 2022 has been a balancing movement with current value of 18ish.

francêsinglês
una
estis
leyears

FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.

EN Sugar Future has seen 2.63 to 66 extremes. Recently it appears it is moving a new structure after completing abc down. Nearly 50 years of Sugar travel to 2022 has been a balancing movement with current value of 18ish.

francêsinglês
una
estis
leyears

FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.

EN Sugar Future has seen 2.63 to 66 extremes. Recently it appears it is moving a new structure after completing abc down. Nearly 50 years of Sugar travel to 2022 has been a balancing movement with current value of 18ish.

francêsinglês
una
estis
leyears

FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.

EN Sugar Future has seen 2.63 to 66 extremes. Recently it appears it is moving a new structure after completing abc down. Nearly 50 years of Sugar travel to 2022 has been a balancing movement with current value of 18ish.

francêsinglês
una
estis
leyears

FR Est-il difficile de rester concentré et d?améliorer sa productivité ? À l?ère de l?encombrement des communications, il est plus difficile que jamais de rester concentré sur ses tâches et de surmonter les difficultés

EN How hard it is to stay focused and improve your productivity? In the era of communication clutter, staying concentrated on your tasks and overcoming challenges is harder than ever before

francêsinglês
améliorerimprove
communicationscommunication
surmonterovercoming
ilit
estis
suron
tâchestasks
deof
jamaisever
etand
difficilehard
resterstaying
plus difficileharder

FR Ils peuvent partager les responsabilités, travailler ensemble, échouer ensemble et apprendre ensemble grâce au changement DevOps.

EN They can share responsibilities, work together, fail together and learn together due to DevOps change.

francêsinglês
partagershare
échouerfail
changementchange
devopsdevops
responsabilitésresponsibilities
travaillerwork
grâceto
etlearn
ilsthey
peuventcan
lesdue
ensembletogether

FR Pour que l’ensemble des serveurs DNS travaillent ensemble afin que ce navigateur Web obtienne l’information technique nécessaire pour se connecter au serveur Web, le registre doit déployer un ensemble de serveurs DNS faisant autorité

EN In order for all the DNS servers to work together so that this browser can obtain the technical information necessary to connect to the server, the registry must deploy a group of authoritative DNS servers

francêsinglês
dnsdns
registreregistry
déployerdeploy
navigateurbrowser
techniquetechnical
serveursservers
nécessairenecessary
serveurserver
lethe
doitmust
una
autoritécan
deof
faisantto
cethis
pourfor
afinin

FR Toutes les organisations concernées doivent rester conformes à un ensemble de mandats dans l’industrie de la sécurité des paiements mobiles en constante évolution.

EN And every organisation involved must continue to comply with an evolving set of mobile payment security industry mandates.

francêsinglês
concernéesinvolved
doiventmust
conformescomply
mandatsmandates
sécuritésecurity
paiementspayment
mobilesmobile
évolutionevolving
organisationsorganisation
deof
àto
unan

FR Benoît Potier a déclaré : “Agir dans l’intérêt de tous c’est bien entendu croître régulièrement mais aussi rester proches et avancer ensemble

EN Benoît Potier said: "Acting in everyone's interest of course means growing steadily while remaining in close contact and progressing together

francêsinglês
benoîtbenoît
potierpotier
croîtregrowing
régulièrementsteadily
resterremaining
prochesclose
dansin
deof
ensembletogether
etand
maiswhile

FR C'est pourquoi nous proposons une licence sur l'ensemble du site Bluepulse à toute institution Blue qui choisit de migrer ses cours en ligne, et ce, jusqu'au 31 mai 2021, afin de vous aider à rester en contact avec les étudiants

EN That's why we're offering a Bluepulse site-wide license to any Blue institution that chooses to move courses online through May 31, 2021, to help you stay connected with students

francêsinglês
licencelicense
bluepulsebluepulse
institutioninstitution
blueblue
choisitchooses
sitesite
étudiantsstudents
en ligneonline
cethat
àto
maimay
lignemove
courscourses
vousyou
aiderto help
dethrough

FR Créez des salles de classe virtuelles, enregistrez des conférences, échangez quand vous le souhaitez, etc. Découvrez comment le cloud peut aider les enseignants, les étudiants et l'ensemble de la communauté à rester connectés.

EN Create virtual classrooms, record lectures, remove the office from office hours, and more. See how the cloud can help educators, students, and the greater community stay connected.

francêsinglês
virtuellesvirtual
enregistrezrecord
conférenceslectures
cloudcloud
aiderhelp
communautécommunity
resterstay
peutcan
étudiantsstudents
commenthow
enseignantseducators
àand
salles de classeclassrooms
souhaitezsee

FR Cette fonction est idéale pour les familles ou petits groupes de personnes qui souhaitent rester ensemble dans une chambre.

EN This is ideal for families or small travelling groups who want to stay together in one room.

francêsinglês
idéaleideal
famillesfamilies
petitssmall
groupesgroups
souhaitentwant to
ouor
chambreroom
cettethis
estis
dansin
detogether
pourfor

FR Les enfants et les adultes doivent rester ensemble. Aucun adulte n'est autorisé dans le musée sans enfant et pas d'enfant sans adulte.

EN The Café has limited seating, but there is plenty of outdoor seating and picnic space in the park, and outside food is allowed.

francêsinglês
autoriséallowed
lethe
etand
resteris
dansin
pasbut

FR Confluence aide les membres de votre équipe à rester sur la même longueur d'onde en facilitant la collaboration dans l'ensemble de votre entreprise. En savoir plus sur Confluence

EN Confluence helps your team stay on the same page by making it easier to collaborate across your whole organization. Learn more about Confluence

francêsinglês
confluenceconfluence
équipeteam
àto
aidehelps
collaborationcollaborate
votreyour
lathe
savoirlearn
suron
plusmore
depage

FR De plus, les têtes et les socles de la torche modulaire Peli™ 9600 sont conçus pour s'empiler et rester ensemble, avec des cordes et des pieds amovibles, pour un transport et un rangement compacts.

EN Plus, the Peli? 9600 LED Modular Light heads and bases are designed to stack and stay together, with detachable cords and poles for compact shipping and storage.

francêsinglês
pelipeli
modulairemodular
têtesheads
transportshipping
rangementstorage
resterstay
plusplus
pourdesigned
detogether
etand

FR Dans l’industrie manufacturière, les machines, l’individu et la production contribuent ensemble à la performance d’une entreprise. Et pour rester compétitif, mieux vaut maîtriser les bons outils numériques.

EN In the producing industries, machines, people and production are growing together into a high-performance packageand whoever masters the matching digital tools will remain competitive.

francêsinglês
entrepriseindustries
compétitifcompetitive
machinesmachines
etand
productionproduction
performanceperformance
outilstools
numériquesdigital
lathe
dansin

FR Découvrez comment le cloud peut aider les enseignants, les élèves et la communauté éducative dans son ensemble à rester connectés.

EN See how the cloud can help educators, students, and the greater community stay connected.

francêsinglês
cloudcloud
peutcan
aiderhelp
élèvesstudents
communautécommunity
resterstay
commenthow
enseignantseducators
àand

FR Vous souhaitez rester flexible ? Inscrivez-vous ici pour obtenir votre accès exclusif à tous les enregistrements et présentations de l’ensemble du cycle et profitez de nos rappels par courriel avant chaque événement.S’inscrire dès à présent

EN You want to stay flexible? Register here to obtain your exclusive access to all recordings and presentations of the entire season and make use of our email reminders before each event.Register now

francêsinglês
flexibleflexible
exclusifexclusive
présentationspresentations
rappelsreminders
courrielemail
événementevent
accèsaccess
inscrivez-vousregister
profitezuse
icithe
votreyour
àto
deof
nosour
chaqueeach
présentnow

FR Nous avons créé un plan dynamique qui nous permettra de rester fixés sur l'avenir et de servir un monde de besoins, tout cela unifié en une grande vision d’avenir, afin que le monde voie ce que nous prévoyons d'accomplir ensemble.

EN We created a dynamic plan that will keep us focused on the future, and serving a world in need. Were bringing it all together in a great visualization so everyone can see what we plan to achieve, together.

francêsinglês
créécreated
dynamiquedynamic
permettracan
servirserving
mondeworld
planplan
cethat
enin
lethe
nouswe
una
besoinsneed
visionsee
suron
etand

FR Il se peut que dans certaines situations le jury soit séquestré, c’est-à-dire que les jurés doivent rester ensemble et ne pas être en contact avec le public jusqu’à ce qu’ils rendent leur verdict

EN In some cases, the jury may be sequestered, which means that they are kept together and apart from the public until they have reached a decision

francêsinglês
situationscases
juryjury
publicpublic
cethat
lethe
etand
enin
rendenthave
jusquuntil

Mostrando 50 de 50 traduções