FR Les muscles, les ligaments et les tendons peuvent être déchirés au moment de la contraction due au choc électrique. Les tissus peuvent aussi être brûlés si un choc dure ou que l’intensité du courant est élevée.
Traduzir "subir un choc" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "subir un choc" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de subir un choc
francês
inglês
EN Muscles, ligaments and tendons may tear as a result of the sudden contraction caused by an electric shock. Tissue can also be burned if the shock is lasting or the current is high.
| francês | inglês |
|---|---|
| choc | shock |
| tissus | tissue |
| électrique | electric |
| si | if |
| ou | or |
| élevée | high |
| la | the |
| muscles | muscles |
| de | of |
| un | a |
| et | and |
FR Si vous ne voulez pas payer une prime pour le support de choc officiel, prenez le support de choc en aluminium Auphonix pour le Blue Yeti. Il coûte un peu moins cher et est un peu plus petit en taille, mais fonctionne toujours très bien.
EN If you don?t want to pay a premium for the official shock mount, grab the Auphonix Aluminum Shock Mount for the Blue Yeti. It costs a bit less and is a little smaller in size, but still works great.
| francês | inglês |
|---|---|
| support | mount |
| choc | shock |
| officiel | official |
| prenez | grab |
| aluminium | aluminum |
| yeti | yeti |
| si | if |
| moins | less |
| taille | size |
| il | it |
| en | in |
| coûte | costs |
| un | a |
| un peu | bit |
| payer | pay |
| voulez | want to |
| pas | don |
| blue | the |
| et | and |
| mais | but |
| toujours | still |
FR Alors que le conflit en Ukraine se poursuit, les ondes de choc se font sentir jusqu'en Afrique australe qui est encore sous le choc de l'une des pires saisons cycloniques
EN As the conflict in Ukraine continues, the shock waves are being felt all the way in Southern Africa which is still reeling from one of the worst cyclone seasons
| francês | inglês |
|---|---|
| conflit | conflict |
| ukraine | ukraine |
| ondes | waves |
| choc | shock |
| sentir | felt |
| pires | worst |
| saisons | seasons |
| afrique | africa |
| le | the |
| en | in |
| poursuit | continues |
| de | of |
FR Les muscles, les ligaments et les tendons peuvent être déchirés au moment de la contraction due au choc électrique. Les tissus peuvent aussi être brûlés si un choc dure ou que l’intensité du courant est élevée.
EN Muscles, ligaments and tendons may tear as a result of the sudden contraction caused by an electric shock. Tissue can also be burned if the shock is lasting or the current is high.
| francês | inglês |
|---|---|
| choc | shock |
| tissus | tissue |
| électrique | electric |
| si | if |
| ou | or |
| élevée | high |
| la | the |
| muscles | muscles |
| de | of |
| un | a |
| et | and |
FR Si vous avez de jeunes enfants, ne laissez jamais traîner une rallonge électrique. Les enfants peuvent être tentés de la mordiller et subir un choc électrique grave.
EN If you have young children, keep extension cords out of reach. Children may chew on these and get a serious electric shock.
| francês | inglês |
|---|---|
| rallonge | extension |
| électrique | electric |
| choc | shock |
| grave | serious |
| si | if |
| jeunes | young |
| enfants | children |
| peuvent | may |
| de | of |
| et | and |
| un | a |
| vous | you |
| les | keep |
| la | these |
FR L’eau est conductrice d’électricité. S’il y a des éclaboussures et que l’eau s’infiltre dans l’appareil, vous risquez de subir un choc.
EN Water conducts electricity. If the water splashes and goes into the appliance, it could give you an electric shock.
| francês | inglês |
|---|---|
| choc | shock |
| un | an |
| vous | you |
| de | goes |
| et | and |
FR Les enfants pourraient essayer d'introduire des aimants dans la prise électrique et par conséquent subir un choc électrique
EN Children might try to put magnets into a power outlet and thereby suffer from an electric shock
| francês | inglês |
|---|---|
| enfants | children |
| pourraient | might |
| essayer | try |
| aimants | magnets |
| subir | suffer |
| choc | shock |
| prise | outlet |
| un | a |
| et | and |
| électrique | electric |
| la | to |
FR Geler à -40 °C puis subir un choc de température en passant de -25 °C à 50 °C en moins de 5 minutes. Dans la chambre climatique, les optiques ZEISS sont testées jusqu'aux limites de leurs composants.
EN Deep freezing to -40°C and temperature shocks from -25° to 50°C in under 5 minutes. In the climatic chamber, ZEISS optics are tested to the material's limits.
| francês | inglês |
|---|---|
| température | temperature |
| minutes | minutes |
| chambre | chamber |
| optiques | optics |
| zeiss | zeiss |
| limites | limits |
| composants | materials |
| climatique | climatic |
| c | c |
| la | the |
| testé | tested |
| à | to |
| en | in |
| sont | are |
FR Si vous avez de jeunes enfants, ne laissez jamais traîner une rallonge électrique. Les enfants peuvent être tentés de la mordiller et subir un choc électrique grave.
EN If you have young children, keep extension cords out of reach. Children may chew on these and get a serious electric shock.
| francês | inglês |
|---|---|
| rallonge | extension |
| électrique | electric |
| choc | shock |
| grave | serious |
| si | if |
| jeunes | young |
| enfants | children |
| peuvent | may |
| de | of |
| et | and |
| un | a |
| vous | you |
| les | keep |
| la | these |
FR L’eau est conductrice d’électricité. S’il y a des éclaboussures et que l’eau s’infiltre dans l’appareil, vous risquez de subir un choc.
EN Water conducts electricity. If the water splashes and goes into the appliance, it could give you an electric shock.
| francês | inglês |
|---|---|
| choc | shock |
| un | an |
| vous | you |
| de | goes |
| et | and |
FR Dans une telle éventualité, nous ne sommes responsables d'aucun dommage et d'aucune réclamation à titre de confidentialité que vous pourriez subir ou que toute autre personne pourrait subir
EN In such case, we are not responsible for any privacy related damages or claims you or anyone else may suffer
| francês | inglês |
|---|---|
| responsables | responsible |
| dommage | damages |
| confidentialité | privacy |
| subir | suffer |
| ou | or |
| nous | we |
| ne | not |
| que | else |
| titre | for |
| dans | in |
| sommes | are |
| pourriez | you |
FR Si vous ne nous informez pas de la vente ou du transfert de votre véhicule, nous ne sommes responsables d'aucun dommage et d'aucune réclamation à titre de confidentialité que vous pourriez subir ou que toute autre personne pourrait subir
EN If you do not inform us of any sale or transfer of your vehicle, we are not responsible for any privacy related damages or claims you or anyone else may suffer
| francês | inglês |
|---|---|
| informez | inform |
| vente | sale |
| transfert | transfer |
| véhicule | vehicle |
| responsables | responsible |
| dommage | damages |
| confidentialité | privacy |
| subir | suffer |
| si | if |
| ou | or |
| de | of |
| titre | for |
| nous | we |
| votre | your |
| que | else |
| sommes | are |
| pourriez | you |
FR Dans une telle éventualité, nous ne sommes responsables d'aucun dommage et d'aucune réclamation à titre de confidentialité que vous pourriez subir ou que toute autre personne pourrait subir
EN In such case, we are not responsible for any privacy related damages or claims you or anyone else may suffer
| francês | inglês |
|---|---|
| responsables | responsible |
| dommage | damages |
| confidentialité | privacy |
| subir | suffer |
| ou | or |
| nous | we |
| ne | not |
| que | else |
| titre | for |
| dans | in |
| sommes | are |
| pourriez | you |
FR Si vous ne nous informez pas de la vente ou du transfert de votre véhicule, nous ne sommes responsables d'aucun dommage et d'aucune réclamation à titre de confidentialité que vous pourriez subir ou que toute autre personne pourrait subir
EN If you do not inform us of any sale or transfer of your vehicle, we are not responsible for any privacy related damages or claims you or anyone else may suffer
| francês | inglês |
|---|---|
| informez | inform |
| vente | sale |
| transfert | transfer |
| véhicule | vehicle |
| responsables | responsible |
| dommage | damages |
| confidentialité | privacy |
| subir | suffer |
| si | if |
| ou | or |
| de | of |
| titre | for |
| nous | we |
| votre | your |
| que | else |
| sommes | are |
| pourriez | you |
FR Texte de marque et design : le duo de choc
EN The history of typography: retracing letter forms from hieroglyphs to Helvetica
| francês | inglês |
|---|---|
| marque | to |
| design | forms |
| le | the |
| de | of |
FR Le CHOC DES GENERATIONS: Une histoire à partager, un dialogue à construire
EN The Emotionally Healthy Leader: How Transforming Your Inner Life Will Deeply Transform Your Church, Team, and the World
| francês | inglês |
|---|---|
| construire | will |
| à | and |
| le | the |
FR jack, cauchemar avant noël, sortie, zéro, oogie boogie, choc, baril, fermer à clé, halloween, horreur, la terreur, sombre, gothique, emo, noir, noir et blanc, lolita, télé, animation, film, motif
EN jack, nightmare before christmas, sally, zero, oogie boogie, shock, barrel, lock, halloween, horror, terror, dark, goth, gothic, emo, black, black and white, lolita, tv, animation, movie, pattern
| francês | inglês |
|---|---|
| jack | jack |
| cauchemar | nightmare |
| avant | before |
| noël | christmas |
| zéro | zero |
| choc | shock |
| halloween | halloween |
| horreur | horror |
| terreur | terror |
| gothique | gothic |
| télé | tv |
| animation | animation |
| film | movie |
| motif | pattern |
| sombre | dark |
| noir | black |
| à | and |
| clé | lock |
FR cauchemar, avant, noël, tim, burton, jack, sortie, halloween, drake, oogie boogie, baril, bloquer, choc, le cauchemar avant noël, tim burton, c 39 est halloween, la terreur, sally skellington, jack skellington
EN nightmare, before, christmas, tim, burton, jack, sally, halloween, duck, oogie boogie, barrel, lock, shock, the nightmare before christmas, tim burton, this is halloween, terror, sally skellington, jack skellington
| francês | inglês |
|---|---|
| cauchemar | nightmare |
| noël | christmas |
| tim | tim |
| burton | burton |
| jack | jack |
| halloween | halloween |
| bloquer | lock |
| choc | shock |
| terreur | terror |
| avant | before |
FR Les supports de choc sont une nécessité si vous voulez obtenir un son propre.
EN Shock mounts are a necessity if you want to get clean audio.
| francês | inglês |
|---|---|
| supports | mounts |
| choc | shock |
| nécessité | necessity |
| si | if |
| son | audio |
| sont | are |
| un | a |
| obtenir | get |
FR Dans certains cas, ils n'offrent pas de support de choc compatible, ce qui est une excellente raison pour en obtenir un universel...
EN In some cases, they don?t offer a compatible shock mount, which is a great reason to get a universal one?
| francês | inglês |
|---|---|
| choc | shock |
| compatible | compatible |
| excellente | great |
| universel | universal |
| pas | don |
| raison | reason |
| support | mount |
| est | is |
| en | in |
| obtenir | get |
| un | a |
| cas | cases |
FR Rode Kit Podcaster en plein essor : Podcasteur, bras PSA1 et support de choc PSM1 - Rode est une marque très respectée dans le domaine des microphones et des équipements audio et ils font des choses géniales
EN Rode Podcaster Booming Kit: Podcaster, PSA1 Arm, and PSM1 shock mount ? Rode is a well-respected brand in the microphone and audio equipment space and they make awesome stuff
| francês | inglês |
|---|---|
| rode | rode |
| kit | kit |
| podcasteur | podcaster |
| choc | shock |
| domaine | space |
| équipements | equipment |
| microphones | microphone |
| bras | arm |
| marque | brand |
| le | the |
| audio | audio |
| en | in |
| font | well |
| des choses | stuff |
| une | a |
FR Microphone Heil PR-40, perche Heil PL-2T et support de choc Heil PRSM (tout dans un seul kit)
EN Heil PR-40 Microphone, Heil PL-2T Boom Arm & Heil PRSM Shock Mount (all in one kit)
| francês | inglês |
|---|---|
| microphone | microphone |
| choc | shock |
| dans | in |
| kit | kit |
| de | all |
| support | arm |
FR (le support de choc est intégré - il suffit d'avoir un bras de flèche)
EN (shock mount is built in ? you just need a boom arm)
| francês | inglês |
|---|---|
| choc | shock |
| intégré | built |
| bras | arm |
| le | you |
| est | is |
| un | a |
FR Après une catastrophe d’une telle ampleur, enfants et adolescents ont besoin de soutien psychologique pour surmonter le choc.
EN After an event of this magnitude, children and adolescents are in need of psychosocial support to cope.
| francês | inglês |
|---|---|
| ampleur | magnitude |
| enfants | children |
| adolescents | adolescents |
| soutien | support |
| besoin | need |
| de | of |
| et | and |
| ont | are |
| après | to |
FR Il est livré avec une mallette de transport et une monture de choc également.
EN It comes with a carrying case and shockmount as well.
| francês | inglês |
|---|---|
| transport | carrying |
| il | it |
| avec | with |
| est | comes |
| une | a |
| et | and |
FR Paire avec support de choc Knox pour Audio-Technica ATR2100-USB.
EN Pair with Knox Shock Mount for Audio-Technica ATR2100-USB.
| francês | inglês |
|---|---|
| support | mount |
| choc | shock |
| knox | knox |
| avec | with |
FR Il est important de réaliser que le Yéti est un microphone lourd. De ce fait, il ne fonctionnera pas avec n'importe quelle position. Ajoutez ensuite le poids d'un support de choc et ce n'est pas une blague !
EN It?s important to realize that the Yeti is a heavy microphone. Because of that, it won?t work with just any stand. Then add the weight of a shock mount and it?s no joke!
| francês | inglês |
|---|---|
| important | important |
| yéti | yeti |
| microphone | microphone |
| lourd | heavy |
| ajoutez | add |
| poids | weight |
| choc | shock |
| blague | joke |
| il | it |
| fonctionnera | work |
| ce | that |
| de | of |
| un | a |
| support | mount |
| le | the |
| avec | with |
| et | and |
FR Meilleure affaire : Vous pouvez obtenir le pack Blue Yeticaster qui comprend le micro, le bras de perche et la monture de choc à un prix très avantageux.
EN Best Deal: You can get the Blue Yeticaster bundle that comes with the mic, boom arm, and shock mount at a big discount.
| francês | inglês |
|---|---|
| meilleure | best |
| affaire | deal |
| pack | bundle |
| micro | mic |
| bras | arm |
| monture | mount |
| choc | shock |
| très | big |
| un | a |
| vous | you |
| qui | that |
| à | and |
| blue | the |
FR Il y a eu quelques versions des supports de choc officiels Radius au fil des ans.
EN There have been a few versions of the official Radius shock mounts over the years.
| francês | inglês |
|---|---|
| versions | versions |
| supports | mounts |
| choc | shock |
| officiels | official |
| radius | radius |
| de | of |
| ans | years |
| quelques | a |
| des | few |
FR D'autres accessoires courants sont les perches de micro (voir aussi les meilleurs pieds de table) et les supports de choc
EN Other common accessories are mic booms (also check out the best tabletop stands) and shock mounts
| francês | inglês |
|---|---|
| accessoires | accessories |
| micro | mic |
| voir | check |
| table | tabletop |
| choc | shock |
| sont | are |
| meilleurs | the best |
| supports | mounts |
| les | the |
| de | other |
| et | and |
FR Vous obtiendrez une réponse en fréquence de 45 Hz à 18 kHz, un filtre anti-pop interne, un support de choc interne pour réduire les bruits de vibration et un interrupteur de basse douce (filtre passe-haut).
EN You?ll get a frequency response from 45Hz to 18Khz, an internal pop filter, an internal shock mount to reduce vibration noise, and a gentle bass roll-off (high-pass filter) switch.
| francês | inglês |
|---|---|
| fréquence | frequency |
| filtre | filter |
| support | mount |
| choc | shock |
| vibration | vibration |
| interrupteur | switch |
| basse | bass |
| douce | gentle |
| khz | khz |
| pop | pop |
| réduire | reduce |
| réponse | response |
| à | to |
| un | a |
| interne | internal |
| bruits | noise |
| et | and |
| vous | you |
FR Quel est le meilleur support universel de choc pour la plupart des microphones ?
EN What is the best universal shock mount for most microphones?
| francês | inglês |
|---|---|
| support | mount |
| universel | universal |
| choc | shock |
| microphones | microphones |
| meilleur | the best |
FR J'ai entendu des rapports mitigés sur cette collaboration avec le Blue Yeti, et il pourrait être à la limite de ses capacités lorsqu'il est combiné avec un support de choc
EN I have heard mixed reports of this working with the Blue Yeti, and it might be right on the edge of its capabilities when combined with a shock mount
| francês | inglês |
|---|---|
| entendu | heard |
| rapports | reports |
| yeti | yeti |
| support | mount |
| choc | shock |
| il | it |
| un | a |
| combiné | combined |
| de | of |
| capacités | capabilities |
| sur | on |
| à | and |
| avec | with |
| blue | the |
FR Son prix est compétitif, sa construction est solide et il peut supporter beaucoup de poids (y compris ses propres poids lourds). Blue Yeti + support de choc).
EN It?s priced competitively, is built solid, and can hold plenty of weight (including their own heavy Blue Yeti + shock mount).
| francês | inglês |
|---|---|
| solide | solid |
| poids | weight |
| lourds | heavy |
| blue | blue |
| yeti | yeti |
| support | mount |
| choc | shock |
| il | it |
| peut | can |
| de | of |
| beaucoup de | plenty |
| et | and |
| compris | including |
| est | is |
FR C'est le support de choc que vous voulez
EN This is the shock mount you want
| francês | inglês |
|---|---|
| support | mount |
| choc | shock |
| le | the |
| voulez | you want |
FR A la place, vous voudrez vous procurer le support de choc Knox pour Audio-Technica ATR2100-USB
EN Instead, you?ll want to get the Knox Shock Mount for Audio-Technica ATR2100-USB
| francês | inglês |
|---|---|
| support | mount |
| choc | shock |
| knox | knox |
| voudrez | want to |
| procurer | get |
FR Le travail d’équipe est aussi l’un de nos points forts chez Mazda. De ce puissant lien qui nous unit surgissent dans toute l’entreprise des idées et des inspirations dont le choc stimule l’innovation.
EN Teamwork is also our forte. With all of us at Mazda united by a strong bond of teamwork; ideas and inspirations from every corner of the company fuse together to light the fire of innovation.
| francês | inglês |
|---|---|
| mazda | mazda |
| inspirations | inspirations |
| lien | bond |
| équipe | teamwork |
| le | the |
| idées | ideas |
| de | of |
| lentreprise | company |
| nos | our |
| forts | strong |
FR Des icônes professionnelles par notre équipe de choc pour embellir votre travail.Formats multiples, personnalisation et styles variés.
EN Professional icons by the rockstar team to beautify your work.Multiple formats, customization, and diverse styles.
| francês | inglês |
|---|---|
| icônes | icons |
| équipe | team |
| embellir | beautify |
| formats | formats |
| personnalisation | customization |
| styles | styles |
| multiples | multiple |
| pour | professional |
| votre | your |
| travail | work |
| par | by |
| variés | diverse |
| et | and |
FR Le trépied inclus fonctionne bien pour réduire les niveaux de bruit, mais il peut toujours être amélioré en utilisant un support de choc externe.
EN The included tripod works well to keep noise levels down, but it can always be improved by using an external shock mount.
| francês | inglês |
|---|---|
| inclus | included |
| choc | shock |
| externe | external |
| fonctionne | works |
| toujours | always |
| amélioré | improved |
| le | the |
| bien | well |
| niveaux | levels |
| il | it |
| support | mount |
| bruit | noise |
| un | but |
| peut | can |
| utilisant | by using |
| en utilisant | using |
FR Il possède un filtre anti-pop interne pour réduire les p-pop et un support de choc interne pour réduire les vibrations et le bruit de manipulation
EN It has an internal pop filter to reduce p-pops and an internal shock mount to reduce vibrations and handling noise
| francês | inglês |
|---|---|
| filtre | filter |
| interne | internal |
| support | mount |
| choc | shock |
| vibrations | vibrations |
| manipulation | handling |
| pop | pop |
| il | it |
| un | an |
| réduire | reduce |
| bruit | noise |
| pour | to |
| et | and |
FR Dès qu'elle a senti l'onde de choc de l'explosion depuis chez elle, dans le quartier d’Achrafieh, Rana a su que des personnes auraient besoin de son aide et elle s'est immédiatement mise au travail.
EN The minute she felt the shockwaves of the explosion from her house in Ashrafieh, Rana knew that people would need her help, so she sprang into immediate action.
| francês | inglês |
|---|---|
| su | knew |
| personnes | people |
| aide | help |
| besoin | need |
| le | the |
| de | of |
| depuis | from |
| dans | in |
FR La fermeture des frontières maldiviennes a provoqué un choc économique important, le tourisme international représentant de façon directe plus d'un quart du PIB du pays
EN The closing of Maldivian borders saw a significant economic shock, as international tourism directly accounts for over a quarter of the country’s GDP
| francês | inglês |
|---|---|
| fermeture | closing |
| frontières | borders |
| choc | shock |
| économique | economic |
| important | significant |
| tourisme | tourism |
| international | international |
| directe | directly |
| quart | quarter |
| pib | gdp |
| pays | as |
| un | a |
| de | of |
| façon | of the |
FR Empêchent l’ouverture du couvercle en cas de choc, minimisent l’effort sur l’accastillage
EN prevent lid separation upon impact, minimize hardware stress
| francês | inglês |
|---|---|
| empêchent | prevent |
| couvercle | lid |
| de | upon |
FR Les effets d’un choc électrique sur le corps humain
EN The effects of an electric shock on the human body
| francês | inglês |
|---|---|
| effets | effects |
| choc | shock |
| électrique | electric |
| le | the |
| corps | body |
| humain | human |
| sur | on |
FR Quelles sont les conséquences possibles sur le corps d’un choc électrique
EN What the possible effects of an electric shock on the human body are
| francês | inglês |
|---|---|
| conséquences | effects |
| possibles | possible |
| choc | shock |
| électrique | electric |
| le | the |
| corps | body |
| quelles | what |
| sont | are |
| sur | on |
FR Les conséquences possibles sur le corps d’un choc électrique
EN The possible consequences of an electric shock on the body
| francês | inglês |
|---|---|
| conséquences | consequences |
| possibles | possible |
| choc | shock |
| électrique | electric |
| le | the |
| corps | body |
| sur | on |
FR Un choc peut causer des brûlures aux tissus et aux organes
EN A shock can cause burns to tissues and organs
| francês | inglês |
|---|---|
| choc | shock |
| peut | can |
| causer | cause |
| tissus | tissues |
| organes | organs |
| un | a |
| et | and |
| aux | to |
FR Un choc peut perturber le système nerveux
EN A shock can affect the nervous system
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| choc | shock |
| peut | can |
| le | the |
| nerveux | nervous |
| système | system |
FR L’arythmie peut survenir au moment du choc, mais aussi dans les heures qui suivent l’électrisation.
EN The arrhythmia can occur at the time of the shock or in the hours following the electric shock.
| francês | inglês |
|---|---|
| peut | can |
| survenir | occur |
| choc | shock |
| heures | hours |
| suivent | following |
| moment | time |
| dans | in |
FR L’électrisation peut également avoir un effet sur le système nerveux central. Au moment du choc, la personne peut éprouver un état de stupeur, de l’amnésie (perte de mémoire), des convulsions, même un arrêt respiratoire.
EN Electric injury can also affect the central nervous system. When a shock occurs, the victim may be dazed or may experience amnesia, seizure or respiratory arrest.
| francês | inglês |
|---|---|
| nerveux | nervous |
| central | central |
| choc | shock |
| éprouver | experience |
| respiratoire | respiratory |
| effet | affect |
| également | also |
| système | system |
| un | a |
| peut | can |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
subir un choc choc choc interne choc permet triple choc choc doit monture à choc choc pour embellir choc compatible choc universel recommandé choc officiel choc électrique choc dure monture de choc fort choc économique quel choc choc est immédiat support de choc supports de choc choc peut causer choc de g due au choc protéine de choc choc des generations choc fut presque choc en aluminium produit un choc choc machine absorber le choc choc toxique anti choc reporter de choc d un choc choc économique ocs choc choc des droits risque d’en subir subir d’en subir pourriez subir pouvez subir tiers pourriez subir subir un viol subir soit va subir risquez de subir subir des perturbations patients pourraient subir prête à subir subir en europeTraduzir subir un choc para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe