Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "isn t removed without" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "isn t removed without" de inglês para francês

Traduções de isn t removed without

"isn t removed without" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

isn a afin ainsi alors au aucune aussi autre autres aux avec avez avoir avons beaucoup besoin bien que bon car cas ce ce que ce qui cela ces cet cette chaque chose ci client comme créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux devez devrait dire disponible doit donc dont du d’un d’une elle elles en encore ensemble entre est et et de existe facile faire fait façon fois grâce grâce à haut ici il il est il y a ils je jour l la la plupart le les leur leurs lorsqu lorsque mais mieux mode même même si n ne ne sont pas ni non non plus nos notre nous nous avons n’est obtenir on ont ou où par partie pas pas de pas encore pas non plus pays permet personnes peu peut peuvent plupart plus plusieurs possible pour pour le pourquoi pourrez pouvez problème produits qu quand que quelque quelque chose quelques qui qu’il recherche ressources rien sa sans savoir se ses seul seule si soient soit son sont souvent sur sur la sur le temps toujours tous tous les tout toute toutefois toutes travail trop très un une utilisation utiliser va vers vie voici vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez vraiment y y a à à la également équipe êtes être
removed afin afin de au aux avec avez car ce cela cette comme comment dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux du en enlevé entre et et de la le les leur même nous où par par le partie pendant pour pour le puis qu que retiré se son supprimer supprimé supprimées supprimés sur à être
without a afin ainsi alors au aucun aucune aussi autre autres aux avec avez avoir besoin bien car cas ce ce que ce qui cela ces cette client comme comment contenu créer dans dans le de de la de l’ depuis des donc données du d’un elle en ensemble est et et de facile faire fait grâce il il est ils informations jamais je jour jours la le les les données leur leurs lorsque mais moment même n ne ne pas ni non nos notre nous nouveau obtenir ont ou où par pas peut plus plusieurs pour pouvez problème qu que quel quelque quelques qui ressources rien s sa sans sans aucun se sera ses si simple site sites soit solutions son sont souhaitez sous sur sur le temps tous tous les tout toute toutefois toutes toutes les un une utilisation utiliser utilisez vers via voir vos votre vous vous avez y compris à à tout moment également équipe été êtes être

Tradução de inglês para francês de isn t removed without

inglês
francês

EN Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled.

FR Identification du matériel qui a été retiré ou auquel l'accès a été désactivé et l'endroit où le matériel est apparu avant qu'il ne soit retiré ou que l'accès n'y soit désactivé.

inglês francês
material matériel
disabled désactivé
identification identification
or ou
the le
and et
appeared apparu
removed retiré
it quil
to avant
that qui
was été

EN A statement under penalty of perjury that the subscriber has a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled.

FR Une déclaration sous peine de parjure selon laquelle l'abonné croit de bonne foi que le matériel a été supprimé ou désactivé à la suite d'une erreur ou d'une mauvaise identification du matériel à supprimer ou à désactiver.

inglês francês
statement déclaration
penalty peine
good bonne
material matériel
mistake erreur
disabled désactivé
faith foi
or ou
was été
to à
of de
removed supprimé
has a
a une

EN (ii) Identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the content appeared before it was removed or disabled;

FR (iii) Une déclaration indiquant que l'Utilisateur Final pense en toute bonne foi que le contenu a été supprimé ou désactivé suite à une erreur ou une méprise quant à son contenu ; et

inglês francês
disabled désactivé
content contenu
or ou
removed supprimé
the le
to à
it en
of une
was été

EN Once the strap or bracelet has been removed from the case, the watch is opened and the movement is removed, entirely disassembled and pre-washed

FR Une fois le bracelet détaché de la boîte, la montre est ouverte et le mouvement en est extrait, entièrement démonté et prélavé

inglês francês
entirely entièrement
movement mouvement
bracelet bracelet
watch montre
and et
from de

EN (ii) Identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the content appeared before it was removed or disabled;

FR (iii) Une déclaration indiquant que l'Utilisateur Final pense en toute bonne foi que le contenu a été supprimé ou désactivé suite à une erreur ou une méprise quant à son contenu ; et

inglês francês
disabled désactivé
content contenu
or ou
removed supprimé
the le
to à
it en
of une
was été

EN A description of the work improperly removed, along with your user name and the location in the Site at which the content appeared before it was removed or disabled.

FR Description de l'œuvre retirée à tort, ainsi que votre nom d'utilisateur et l'endroit du Site où le contenu apparaissait avant d'être retiré ou désactivé.

inglês francês
disabled désactivé
site site
content contenu
or ou
the le
name nom
your votre
a l
description description
and à
removed du

EN Make sure you click on ?Delete References? and not ?Also Move to Trash? when removing the file from your project, so that the file itself isn?t deleted but only the reference to it in the project is removed.

FR Veillez à cliquer sur « Delete References » et non sur « Also Move to Trash » lorsque vous enlevez le fichier de votre projet afin que le fichier même ne soit pas effacé mais que seule la référence vers lui dans le projet soit supprimée.

inglês francês
click cliquer
delete delete
move move
reference référence
when lorsque
to to
project projet
file fichier
deleted supprimé
you vous
on sur
and à
from de
your votre
in dans

EN Simply put, Apple’s recommendations for regulating children’s behaviour with Screen Time are effective in ensuring Screen Time isn't removed without a parent's involvement.

FR Autrement dit, les recommandations d’Apple en matière de réglementation du comportement des enfants avec Screen Time permettent d’assurer que Screen Time ne soit pas supprimé sans la participation des parents.

inglês francês
recommendations recommandations
behaviour comportement
screen screen
parents parents
involvement participation
in en
removed supprimé
time time
with avec
a soit

EN Prep isn’t the most fun part of a project but it’s definitely an important step. To start the prep of our dresser, I removed the pulls and knobs and took out the drawers.

FR La préparation n’est pas la partie la plus amusante d’un projet, mais c’est certainement une étape importante. Pour commencer la préparation de notre commode, j’ai enlevé les poignées et retiré les tiroirs.

inglês francês
prep préparation
project projet
definitely certainement
knobs poignées
drawers tiroirs
fun amusante
step étape
the la
to start commencer
a une
our notre
removed retiré
part partie
of de
but mais
important plus
and et

EN Make sure you click on ?Delete References? and not ?Also Move to Trash? when removing the file from your project, so that the file itself isn?t deleted but only the reference to it in the project is removed.

FR Veillez à cliquer sur « Delete References » et non sur « Also Move to Trash » lorsque vous enlevez le fichier de votre projet afin que le fichier même ne soit pas effacé mais que seule la référence vers lui dans le projet soit supprimée.

inglês francês
click cliquer
delete delete
move move
reference référence
when lorsque
to to
project projet
file fichier
deleted supprimé
you vous
on sur
and à
from de
your votre
in dans

EN Simply put, Apple’s recommendations for regulating children’s behaviour with Screen Time are effective in ensuring Screen Time isn't removed without a parent's involvement.

FR Autrement dit, les recommandations d’Apple en matière de réglementation du comportement des enfants avec Screen Time permettent d’assurer que Screen Time ne soit pas supprimé sans la participation des parents.

inglês francês
recommendations recommandations
behaviour comportement
screen screen
parents parents
involvement participation
in en
removed supprimé
time time
with avec
a soit

EN is called on a route where there is no chatflow, and the user isn't engaged in a conversation, the widget will be removed.

FR est appelé sur un chemin où il n'y a aucun chatflow et que l'utilisateur n'est pas engagé dans une conversation, le widget sera supprimé.

inglês francês
route chemin
conversation conversation
widget widget
engaged engagé
removed supprimé
called appelé
a un
no aucun
and et
the le
will sera
on sur
in dans
is est

EN Creative mode is when you can't get a game over (aka die) in the game, and there isn't a limit to what you can create. In other words, there isn't a limited number of Minecraft lego-like boxes.

FR Le mode créatif est quand vous ne pouvez pas obtenir de jeu (Aka Die) dans le jeu, et il n'y a pas de limite à ce que vous pouvez créer.En d'autres termes, il n'y a pas de nombre limité de boîtes de type LEGO MINECRAFT.

inglês francês
creative créatif
aka aka
minecraft minecraft
boxes boîtes
lego lego
limit limite
limited limité
the le
is est
game jeu
in en
to à
you vous
when quand
create créer
die die
of de
mode mode

EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome. 

FR Bien que Rome ne soit pas une ville aussi chère que Londres, Amsterdam ou Edimbourg, on ne peut pas non plus dire que les prix soient bas. Grâce à nos conseils, vous pourrez économiser un maximum pour profiter au mieux de votre voyage.

inglês francês
edinburgh edimbourg
although bien que
london londres
amsterdam amsterdam
rome rome
or ou
save économiser
city ville
a un
to à
possible peut
out au

EN When your headset isn?t charging and isn?t in use, make sure that it is turned off or in sleep mode.

FR Lorsque votre casque ne charge pas et n'est pas utilisé, assurez-vous qu'il est éteint ou en mode veille.

inglês francês
headset casque
charging charge
mode mode
use utilisé
or ou
when lorsque
in en
is est
and et
your vous
sure votre

EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome. 

FR Bien que Rome ne soit pas une ville aussi chère que Londres, Amsterdam ou Edimbourg, on ne peut pas non plus dire que les prix soient bas. Grâce à nos conseils, vous pourrez économiser un maximum pour profiter au mieux de votre voyage.

inglês francês
edinburgh edimbourg
although bien que
london londres
amsterdam amsterdam
rome rome
or ou
save économiser
city ville
a un
to à
possible peut
out au

EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome. 

FR Bien que Rome ne soit pas une ville aussi chère que Londres, Amsterdam ou Edimbourg, on ne peut pas non plus dire que les prix soient bas. Grâce à nos conseils, vous pourrez économiser un maximum pour profiter au mieux de votre voyage.

inglês francês
edinburgh edimbourg
although bien que
london londres
amsterdam amsterdam
rome rome
or ou
save économiser
city ville
a un
to à
possible peut
out au

EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome. 

FR Bien que Rome ne soit pas une ville aussi chère que Londres, Amsterdam ou Edimbourg, on ne peut pas non plus dire que les prix soient bas. Grâce à nos conseils, vous pourrez économiser un maximum pour profiter au mieux de votre voyage.

inglês francês
edinburgh edimbourg
although bien que
london londres
amsterdam amsterdam
rome rome
or ou
save économiser
city ville
a un
to à
possible peut
out au

EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome. 

FR Bien que Rome ne soit pas une ville aussi chère que Londres, Amsterdam ou Edimbourg, on ne peut pas non plus dire que les prix soient bas. Grâce à nos conseils, vous pourrez économiser un maximum pour profiter au mieux de votre voyage.

inglês francês
edinburgh edimbourg
although bien que
london londres
amsterdam amsterdam
rome rome
or ou
save économiser
city ville
a un
to à
possible peut
out au

EN Although sadly, Squidward isn’t very good at his clarinet or his art, which isn’t the best

FR Malheureusement, Carlo n'est pas très doué pour la clarinette ni pour l'art, qui n'est pas le meilleur

inglês francês
sadly malheureusement
very très
or pas
the best meilleur

EN If your cookie banner isn’t compliant, your website isn’t

FR Si votre bannière de cookies n?est pas conforme, votre site Web ne l?est pas non plus

inglês francês
cookie cookies
banner bannière
compliant conforme
if si
your votre
website site

EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome. 

FR Bien que Rome ne soit pas une ville aussi chère que Londres, Amsterdam ou Edimbourg, on ne peut pas non plus dire que les prix soient bas. Grâce à nos conseils, vous pourrez économiser un maximum pour profiter au mieux de votre voyage.

inglês francês
edinburgh edimbourg
although bien que
london londres
amsterdam amsterdam
rome rome
or ou
save économiser
city ville
a un
to à
possible peut
out au

EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome. 

FR Bien que Rome ne soit pas une ville aussi chère que Londres, Amsterdam ou Edimbourg, on ne peut pas non plus dire que les prix soient bas. Grâce à nos conseils, vous pourrez économiser un maximum pour profiter au mieux de votre voyage.

inglês francês
edinburgh edimbourg
although bien que
london londres
amsterdam amsterdam
rome rome
or ou
save économiser
city ville
a un
to à
possible peut
out au

EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome. 

FR Bien que Rome ne soit pas une ville aussi chère que Londres, Amsterdam ou Edimbourg, on ne peut pas non plus dire que les prix soient bas. Grâce à nos conseils, vous pourrez économiser un maximum pour profiter au mieux de votre voyage.

inglês francês
edinburgh edimbourg
although bien que
london londres
amsterdam amsterdam
rome rome
or ou
save économiser
city ville
a un
to à
possible peut
out au

EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome. 

FR Bien que Rome ne soit pas une ville aussi chère que Londres, Amsterdam ou Edimbourg, on ne peut pas non plus dire que les prix soient bas. Grâce à nos conseils, vous pourrez économiser un maximum pour profiter au mieux de votre voyage.

inglês francês
edinburgh edimbourg
although bien que
london londres
amsterdam amsterdam
rome rome
or ou
save économiser
city ville
a un
to à
possible peut
out au

EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome. 

FR Bien que Rome ne soit pas une ville aussi chère que Londres, Amsterdam ou Edimbourg, on ne peut pas non plus dire que les prix soient bas. Grâce à nos conseils, vous pourrez économiser un maximum pour profiter au mieux de votre voyage.

inglês francês
edinburgh edimbourg
although bien que
london londres
amsterdam amsterdam
rome rome
or ou
save économiser
city ville
a un
to à
possible peut
out au

EN When your headset isn?t charging and isn?t in use, make sure that it is turned off or in sleep mode.

FR Lorsque votre casque ne charge pas et n'est pas utilisé, assurez-vous qu'il est éteint ou en mode veille.

inglês francês
headset casque
charging charge
mode mode
use utilisé
or ou
when lorsque
in en
is est
and et
your vous
sure votre

EN If your audience isn’t active on social media, or your product or service isn’t visually compelling

FR Si votre public n'est pas actif sur les réseaux sociaux, ou si votre produit ou service n'est pas visuellement attrayant

inglês francês
visually visuellement
compelling attrayant
if si
audience public
or ou
service service
your votre
product produit
active actif
social media sociaux

EN Anglepoise promise is that they will try to repair it and help you get it working again and if that really isn’t possible, we will replace it and recycle the one that isn’t working. 

FR Toutes les lampes sont garantie à vie. Anglepoise promet de réparer ou si ce n'est pas possible de remplacer votre lampe en recyclant votre ancienne lampe.

inglês francês
if si
replace remplacer
repair réparer
possible possible
that ce
promise promet
to à
really ou
it en
the votre
is sont

EN Having descriptive, useful content on a page that isn?t being blocked from search engines with a noindex or Disallow directive isn?t enough for a website to succeed in organic search

FR Avoir un contenu descriptif et utile sur une page qui n?est pas bloquée des moteurs de recherche avec une directive noindex ou Disallow n?est pas suffisant pour qu?un site web réussisse dans la recherche organique

inglês francês
descriptive descriptif
useful utile
blocked bloqué
engines moteurs
directive directive
organic organique
content contenu
search recherche
or ou
a un
page page
enough pour
isn n
with avec
on sur
website site
in dans

EN "Access is easier to manage than VPNs and other remote access solutions, which has removed pressure from our IT teams

FR « Plus facile à gérer que les VPN et les autres solutions d'accès à distance, le service Access permet de soulager la pression exercée sur nos équipes informatiques

inglês francês
vpns vpn
remote distance
pressure pression
teams équipes
solutions solutions
access access
manage gérer
to à
easier plus facile
our nos
other autres
is que

EN Many mass-market registrars support registrar lock, which prevents the registry from altering information unless the lock is explicitly removed

FR De nombreux bureaux d'enregistrement grand public prennent en charge le verrouillage du serveur d'inscription, qui empêche la modification des informations du registre tant que le verrou est en place

inglês francês
prevents empêche
registry registre
information informations
market place
lock verrouillage
many des
from du

EN It prevents changes by any registrar (including yours) until the lock is removed

FR Il empêche les modifications par n'importe quel serveur (y compris le vôtre) jusqu'à la levée du verrou

inglês francês
prevents empêche
changes modifications
lock verrou
it il
removed du
by par
including compris
yours vôtre
until jusqu

EN There?s a forever free plan (no credit card needed to sign up) but your episodes get removed after 90 days, then their plans start at $12/month. Great value!

FR Il y a un plan gratuit pour toujours (pas de carte de crédit nécessaire pour s'inscrire) mais vos épisodes sont supprimés après 90 jours, puis leurs plans commencent à 12 $/mois. Une grande valeur !

inglês francês
free gratuit
credit crédit
start commencent
episodes épisodes
s s
plans plans
month mois
plan plan
days jours
forever pour toujours
needed nécessaire
your vos
removed supprimé
great grande
value valeur
a un
card carte
to à
sign pour

EN Users can be added or removed by a Site Admin at any time.

FR Un administrateur de site peut ajouter ou supprimer des utilisateurs à tout moment.

inglês francês
added ajouter
removed supprimer
admin administrateur
or ou
a un
users utilisateurs
site site
at à
any de
can peut

EN For both restricted or open access, all information that identifies other people will be removed before your records are transferred to the NCTR, to protect their privacy.

FR Qu’il s’agisse d’accès restreint ou d’accès libre, tous les renseignements qui permettent d’identifier d’autres personnes seront supprimés avant le transfert de vos documents au CNVR afin de protéger leur vie privée.

inglês francês
restricted restreint
transferred transfert
or ou
information renseignements
people personnes
removed supprimé
records documents
protect protéger
open libre
your vos
privacy privée
the le
to avant

EN You may change the type of access or you may withdraw your consent altogether and have your records removed from the NCTR

FR Vous pouvez changer le type d’accès ou annuler tout simplement votre consentement et faire retirer vos documents du CNVR

inglês francês
change changer
records documents
or ou
withdraw retirer
consent consentement
the le
type type
you vous
and et
of tout
from du

EN Moreover, the harmful software can be removed immediately.

FR De plus, les logiciels malveillants peuvent être supprimés immédiatement.

inglês francês
harmful malveillants
immediately immédiatement
software logiciels
removed supprimé
moreover plus
the les

EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers

FR Quand la période de validité des quotas de ressources arrive à expiration, les rapports constitués au cours de l'abonnement font l'objet d'un verrouillage actif puis, passé un certain délai, ils sont supprimés et purgés de nos serveurs

inglês francês
reports rapports
servers serveurs
period période
a un
the la
removed supprimé
will arrive
and à
our nos
on actif
be quand

EN Institutions wishing to view rankings where small, specialist institutions have been removed, were required to create a group locally - the tool will not include such a comparator group by default.

FR Les institutions souhaitant consulter les classements desquels de petits instituts spécialisés avaient été supprimés ont dû créer un groupe local (car l'outil n'incluait pas un tel groupe de comparaison par défaut).

inglês francês
institutions institutions
wishing souhaitant
rankings classements
small petits
locally local
default défaut
a un
specialist spécialisés
group groupe
removed supprimé
not pas
create créer
been été
by par
such de
have avaient

EN Existing records are updated or removed, and new information is added to keep the database up to date and accurate, maintaining business value

FR Les enregistrements existant sont mis à jour ou supprimés, et de nouvelles informations sont ajoutées pour garder maintenir une base de données correcte et à jour pour une conservation de la valeur commerciale

inglês francês
business commerciale
or ou
new nouvelles
updated mis à jour
information informations
removed supprimé
value valeur
the la
added ajouté
to à
are sont
existing existant
keep les
database base de données

EN What you will need to do is set up a mix-minus channel for the Skype call. What this means is that the remote guest?s voice is added to the mix, but on the way back to them their own voice removed (minused?) so they don?t hear an echo.

FR Il vous faudra alors mettre en place un canal mix-moins pour l'appel Skype. Cela signifie que la voix de l'invité distant est ajoutée au mixage, mais qu'au retour, sa propre voix est enlevée (réduite ?) pour qu'il n'y ait pas d'écho.

inglês francês
channel canal
remote distant
s d
removed enlevé
echo écho
need to faudra
skype skype
a un
voice voix
don pas
the la
is est
on au
to signifie
added ajoutée
you vous
way de
this cela
that que

EN Update: This appears to redirect to the Tech section now ? guess they got rid of it. They also removed site submission. Still a great place to find sites to follow.

FR Mise à jour : Il semble que cela redirige maintenant vers la section Tech - je suppose qu'ils s'en sont débarrassés. Ils ont également supprimé la soumission du site. C'est toujours un bon endroit pour trouver des sites à suivre.

inglês francês
update mise à jour
tech tech
submission soumission
follow suivre
to à
it il
site site
a un
also également
removed supprimé
great bon
place endroit
find trouver
sites sites
the la
now maintenant
this cela

EN There is a free tier that allows you to upload up to 2 hours, but your files will be removed after 90 days. Consider this the best free trial out there!

FR Il existe un niveau gratuit qui vous permet de télécharger jusqu'à 2 heures, mais vos fichiers seront supprimés après 90 jours. Considérez que c'est le meilleur essai gratuit qui existe !

inglês francês
allows permet
files fichiers
up to jusquà
a un
hours heures
removed supprimé
trial essai
free gratuit
your vos
days jours
the le
is existe
tier niveau
you vous
to après
the best meilleur
that qui

EN My video was removed due to a DMCA notice, but I own all of the copyrights in the video. What can I do?

FR Ma vidéo a été supprimée à cause d'un avis de non respect des droits d'auteur (DMCA) mais je détiens tous les droits d'auteur pour cette vidéo. Que puis-je faire ?

inglês francês
removed supprimé
dmca dmca
notice avis
i je
can puis-je
was été
my ma
to à
video vidéo
of de
do faire
a dun
the cette
but mais

EN A user must be explicitly deactivated, deleted, or removed from a synced user directory (if you have Google sync) to not count towards billing

FR Un utilisateur doit être explicitement désactivé, supprimé ou retiré d'un annuaire d'utilisateurs synchronisé (si vous avez Google Sync) pour ne plus être pris en compte dans la facturation

inglês francês
explicitly explicitement
google google
deactivated désactivé
user utilisateur
or ou
if si
billing facturation
a un
sync sync
synced synchronisé
not ne
must doit
directory la
be être
you vous
deleted supprimé

EN When you delete your User Submissions, they will be removed from the Services

FR Quand vous supprimez des Soumissions utilisateur, celles-ci sont également supprimées des Services

inglês francês
user utilisateur
submissions soumissions
when quand
delete supprimez
removed supprimé
services services
you vous

EN If you delete your data, your profile, including your check-in history, tips and photos, badges and stickers received will be removed from the Consumer Services, and you will no longer be able to access such data

FR Si vous supprimez vos données, votre profil, y compris votre historique de check-in, vos conseils et photos, badges et stickers reçus, sera supprimé des Services aux consommateurs, et vous ne pourrez plus accéder à ces données

inglês francês
data données
history historique
badges badges
stickers stickers
received reçus
consumer consommateurs
if si
profile profil
tips conseils
photos photos
removed supprimé
delete supprimez
services services
access accéder
including compris
to à
you pourrez

EN treat others as you would treat a guest in your home, with courtesy All discussions are moderated, which means that inflammatory or otherwise inappropriate posts will be removed.

FR Traitez les autres avec courtoisie, comme vous le feriez chez vous avec un invité. Toutes les discussions sont modérées, ce qui signifie que les messages provocateurs ou inappropriés seront supprimés.

inglês francês
treat traitez
courtesy courtoisie
discussions discussions
moderated modéré
inappropriate inapproprié
guest invité
as comme
a un
that ce
would feriez
removed supprimé
are sont
you vous
with avec
others les autres
means that signifie
which le
or ou
in chez
home les

EN The final draft RTS does not require channel segregation anymore. As indicated in the comments in the final draft RTS, this language was removed from the draft RTS, because it was confusing.

FR La version finale du RTS n'exige plus la ségrégation des canaux. Comme indiqué dans les commentaires du projet final de RTS, ce langage a été supprimé du projet de RTS, car il prêtait à confusion.

inglês francês
draft projet
rts rts
channel canaux
segregation ségrégation
indicated indiqué
anymore plus
it il
this ce
was été
the la
comments commentaires
removed supprimé
final final
language langage
as comme
in dans
from du
because de

Mostrando 50 de 50 traduções