FR FonePaw pour Android fonctionne efficacement pour récupérer des fichiers Android supprimés contenant des fichiers média supprimés comme des vidéos, des photos et plus encore sans risque pour la vie pr
"supprimés ont dû" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR FonePaw pour Android fonctionne efficacement pour récupérer des fichiers Android supprimés contenant des fichiers média supprimés comme des vidéos, des photos et plus encore sans risque pour la vie pr
EN EaseUS Partition Master Home is a freeware that lets you manage disks and partitions on your Microsoft Windows PC computer or laptop. The application is filled with features that let you create,
francês | inglês |
---|---|
la | the |
vie | that |
fonctionne | a |
FR On distingue les cookies de session, qui sont immédiatement supprimés après la fermeture de ton navigateur, et les cookies permanents, qui ne sont supprimés qu'après un certain temps.
EN A distinction is made between session cookies, which are deleted immediately after you close your browser, and permanent cookies, which are only deleted after a certain time.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
session | session |
fermeture | close |
certain | certain |
immédiatement | immediately |
un | a |
navigateur | browser |
permanents | permanent |
sont | are |
de | between |
temps | time |
après | after |
supprimé | deleted |
la | only |
ton | your |
et | and |
FR Les billets de blog supprimés sont conservés dans la corbeille de la page Blog pendant 30 jours. Pour en savoir plus, consultez l’article Restaurer les pages et billets de blog supprimés.
EN Deleted blog posts are kept in the blog page's recycle bin for 30 days. To learn more, visit Restoring deleted pages and blog posts.
francês | inglês |
---|---|
blog | blog |
restaurer | restoring |
sont | are |
la | the |
jours | days |
en | in |
pages | pages |
et | learn |
supprimé | deleted |
plus | more |
FR Après 30 jours, les pages et les billets de blog supprimés sont définitivement supprimés et ne peuvent pas être récupérés.
EN After 30 days, deleted pages and blog posts are permanently deleted and cannot be recovered.
francês | inglês |
---|---|
blog | blog |
jours | days |
sont | are |
ne | cannot |
pages | pages |
supprimé | deleted |
et | and |
FR Les fichiers uploadés sont supprimés après le traitement. Les fichiers créés sont définitivement supprimés après 7 jours.
EN Input files are deleted after processing. The output files are permanently deleted after 7 days.
francês | inglês |
---|---|
fichiers | files |
après | after |
traitement | processing |
sont | are |
le | the |
jours | days |
supprimé | deleted |
FR Ce cours a été mis à jour pour inclure le nouvel éditeur de blocs WordPress. De plus, de nouveaux plugins ont été inclus et d'autres ont été supprimés pour simplifier les processus, empêcher spam et améliorer la sécurité de votre site Web.
EN This course has been updated to include the new block editor on WordPress. New plugins have also been included and others have been removed to simplify the process, avoid spam, and improve your website’s security.
francês | inglês |
---|---|
cours | course |
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
simplifier | simplify |
spam | spam |
ce | this |
éditeur | editor |
blocs | block |
inclus | included |
sécurité | security |
nouveaux | new |
améliorer | improve |
mis à jour | updated |
nouvel | the new |
processus | process |
supprimé | removed |
à | to |
de | websites |
votre | your |
été | been |
empêcher | avoid |
FR De plus, de nouveaux plugins ont été inclus et d'autres ont été supprimés pour simplifier les processus, bloquer les spams et améliorer la sécurité de votre site Web.
EN New plugins have also been included and others have been removed to simplify the process, avoid spam, and improve your website’s security.
francês | inglês |
---|---|
nouveaux | new |
plugins | plugins |
simplifier | simplify |
spams | spam |
sécurité | security |
inclus | included |
améliorer | improve |
la | the |
processus | process |
supprimé | removed |
de | websites |
été | been |
votre | your |
et | and |
FR Les institutions souhaitant consulter les classements desquels de petits instituts spécialisés avaient été supprimés ont dû créer un groupe local (car l'outil n'incluait pas un tel groupe de comparaison par défaut).
EN Institutions wishing to view rankings where small, specialist institutions have been removed, were required to create a group locally - the tool will not include such a comparator group by default.
francês | inglês |
---|---|
institutions | institutions |
souhaitant | wishing |
classements | rankings |
petits | small |
local | locally |
défaut | default |
un | a |
spécialisés | specialist |
groupe | group |
supprimé | removed |
pas | not |
créer | create |
été | been |
par | by |
avaient | have |
de | such |
FR Ce type de cookies ont une durée de stockage limitée à celle de la visite du site d'EuroDNS et sont automatiquement supprimés de l’appareil de l’Utilisateur une fois la visite terminée.
EN These are temporary cookies, which only exist for the period a User accesses the EuroDNS Website and which are automatically deleted from the User's device at the end of each visit.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
visite | visit |
site | website |
automatiquement | automatically |
de | of |
la | the |
durée | for |
sont | are |
une | a |
à | and |
du | from |
supprimé | deleted |
terminée | end |
FR Les cookies qui ont déjà été enregistrés peuvent être supprimés à tout moment
EN Already stored cookies can be deleted at any time
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
déjà | already |
à | at |
supprimé | deleted |
tout | any |
enregistré | stored |
FR Les frais de données en itinérance ont été supprimés par la Commission européenne. Voici comment obtenir la meilleure offre ditinérance.
EN Roaming data charges have been scrapped by the European Commission. Here's how to get the best roaming deal.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
européenne | european |
offre | deal |
commission | commission |
la | the |
été | been |
comment | how |
obtenir | get |
frais | charges |
en | to |
par | by |
meilleure | the best |
FR Les liens fournis par les utilisateurs qui ont été signalés par des vérificateurs de faits tiers (tels que Snopes) comme des informations erronées peuvent être supprimés de nos sites.
EN Links provided by users that have been flagged by third-party fact checkers (such as Snopes) as misinformation may be removed from our sites.
francês | inglês |
---|---|
liens | links |
utilisateurs | users |
supprimé | removed |
été | been |
tiers | third |
comme | as |
par | by |
nos | our |
qui | that |
sites | sites |
FR La vision zéro : des meubles à durée de vie illimitée. Même lorsque les modèles ont été supprimés.
EN Our Vision Zero: Furniture with ever-lasting life. Even for discontinued models.
francês | inglês |
---|---|
meubles | furniture |
vie | life |
vision | vision |
à | with |
même | even |
durée | for |
zéro | zero |
de | our |
modèles | models |
FR Par exemple, à partir de courriels ou de fichiers qui ont été accidentellement supprimés.
EN For example, from emails or files that have been accidentally deleted.
francês | inglês |
---|---|
courriels | emails |
fichiers | files |
accidentellement | accidentally |
ou | or |
été | been |
exemple | example |
qui | that |
supprimé | deleted |
partir | from |
FR Les institutions souhaitant consulter les classements desquels de petits instituts spécialisés avaient été supprimés ont dû créer un groupe local (car l'outil n'incluait pas un tel groupe de comparaison par défaut).
EN Institutions wishing to view rankings where small, specialist institutions have been removed, were required to create a group locally - the tool will not include such a comparator group by default.
francês | inglês |
---|---|
institutions | institutions |
souhaitant | wishing |
classements | rankings |
petits | small |
local | locally |
défaut | default |
un | a |
spécialisés | specialist |
groupe | group |
supprimé | removed |
pas | not |
créer | create |
été | been |
par | by |
avaient | have |
de | such |
FR Ce type de cookies ont une durée de stockage limitée à celle de la visite du site d'EuroDNS et sont automatiquement supprimés de l’appareil de l’Utilisateur une fois la visite terminée.
EN These are temporary cookies, which only exist for the period a User accesses the EuroDNS Website and which are automatically deleted from the User's device at the end of each visit.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
visite | visit |
site | website |
automatiquement | automatically |
de | of |
la | the |
durée | for |
sont | are |
une | a |
à | and |
du | from |
supprimé | deleted |
terminée | end |
FR Dès maintenant, grâce à notre gestionnaire de fichiers (admin2.infomaniak.com/ftp/) vous pouvez restaurer une version antérieure d?un fichier ou retrouver ceux qui ont été supprimés en 1 clic en navigant simplement dans vos dossiers.
EN You can now use our file manager (admin2.infomaniak.com/ftp/) to restore the previous version of a file or recover deleted files in a single click by simply browsing through your folders.
francês | inglês |
---|---|
gestionnaire | manager |
infomaniak | infomaniak |
ftp | ftp |
clic | click |
ou | or |
dossiers | folders |
version | version |
à | to |
restaurer | restore |
de | of |
fichiers | files |
un | a |
en | in |
vos | your |
notre | our |
fichier | file |
simplement | simply |
supprimé | deleted |
maintenant | the |
vous | you |
FR La vision zéro : des meubles à durée de vie illimitée. Même lorsque les modèles ont été supprimés.
EN Our Vision Zero: Furniture with ever-lasting life. Even for discontinued models.
francês | inglês |
---|---|
meubles | furniture |
vie | life |
vision | vision |
à | with |
même | even |
durée | for |
zéro | zero |
de | our |
modèles | models |
FR Conformément à la loi sur la protection des renseignements personnels, les nombres inférieurs à cinq ont été supprimés pour protéger les renseignements personnels des titulaires de chaire.
EN In keeping with the Privacy Act, numbers lower than five were removed to protect the privacy of chairholders.
francês | inglês |
---|---|
loi | act |
à | to |
la | the |
protection | privacy |
cinq | five |
protéger | protect |
de | of |
supprimé | removed |
les | numbers |
été | were |
inférieurs | in |
FR Les frais de données en itinérance ont été supprimés par la Commission européenne. Voici comment obtenir la meilleure offre ditinérance.
EN Looking for the best cheap mobile phone deals this month? Look no further, as we cover the top offers for the Samsung S21, iPhone 12 and more
francês | inglês |
---|---|
données | month |
s | s |
offre | offers |
la | the |
de | looking |
meilleure | the best |
FR Les liens fournis par les utilisateurs qui ont été signalés par des vérificateurs de faits tiers (tels que Snopes) comme des informations erronées peuvent être supprimés de nos sites.
EN Links provided by users that have been flagged by third-party fact checkers (such as Snopes) as misinformation may be removed from our sites.
francês | inglês |
---|---|
liens | links |
utilisateurs | users |
supprimé | removed |
été | been |
tiers | third |
comme | as |
par | by |
nos | our |
qui | that |
sites | sites |
FR Qu’advient-il des billets de blog des contributeurs qui ont été supprimés ?
EN What happens to a deleted contributor’s blog posts
francês | inglês |
---|---|
blog | blog |
contributeurs | contributors |
supprimé | deleted |
qui | to |
s | a |
FR Récupérez des pages ou des billets de blog qui n’ont pas encore été définitivement supprimés de votre site.
EN Recover pages or blog posts that haven't been permanently removed from your site yet.
francês | inglês |
---|---|
récupérez | recover |
blog | blog |
ou | or |
site | site |
votre | your |
qui | that |
supprimé | removed |
pas encore | yet |
pages | pages |
été | been |
FR Les épisodes qui ont été téléchargés ou enregistrés manuellement ne seront pas supprimés
EN Episodes that were manually downloaded or saved will not be removed
francês | inglês |
---|---|
épisodes | episodes |
manuellement | manually |
ou | or |
qui | that |
téléchargé | downloaded |
supprimé | removed |
été | were |
enregistré | saved |
FR Notre Fresh Index est la liste actualisée de tout ce que nous avons trouvé au cours des 120 derniers jours. Plus important, il inclut également les liens supprimés et perdus de la même période.
EN Our Fresh Index is the up-to-date list of everything we've found in the past 120 days. Crucially, it also includes deleted and lost links from that period.
francês | inglês |
---|---|
fresh | fresh |
actualisée | up-to-date |
trouvé | found |
liens | links |
perdus | lost |
index | index |
il | it |
inclut | includes |
période | period |
ce | that |
également | also |
la | the |
liste | list |
de | of |
au | to |
jours | days |
notre | our |
supprimé | deleted |
FR Il y a un plan gratuit pour toujours (pas de carte de crédit nécessaire pour s'inscrire) mais vos épisodes sont supprimés après 90 jours, puis leurs plans commencent à 12 $/mois. Une grande valeur !
EN There?s a forever free plan (no credit card needed to sign up) but your episodes get removed after 90 days, then their plans start at $12/month. Great value!
francês | inglês |
---|---|
gratuit | free |
crédit | credit |
épisodes | episodes |
commencent | start |
plans | plans |
mois | month |
s | s |
plan | plan |
jours | days |
nécessaire | needed |
grande | great |
valeur | value |
pour toujours | forever |
supprimé | removed |
un | a |
pour | sign |
carte | card |
vos | your |
à | to |
mais | but |
FR Qu’il s’agisse d’accès restreint ou d’accès libre, tous les renseignements qui permettent d’identifier d’autres personnes seront supprimés avant le transfert de vos documents au CNVR afin de protéger leur vie privée.
EN For both restricted or open access, all information that identifies other people will be removed before your records are transferred to the NCTR, to protect their privacy.
francês | inglês |
---|---|
restreint | restricted |
transfert | transferred |
ou | or |
renseignements | information |
documents | records |
personnes | people |
protéger | protect |
supprimé | removed |
libre | open |
le | the |
vos | your |
privée | privacy |
avant | to |
FR Les tweets resteront pour toujours sur votre profil à moins qu'ils ne soient supprimés, mais les choses vont si vite sur Twitter que le contenu que vous avez publié il y a une demi-heure peut très bien être invisible pour vos abonnés
EN Even though Tweets remain on your profile forever unless deleted, Twitter moves so fast that something you Tweeted 30 minutes ago may very well be invisible to your followers
francês | inglês |
---|---|
profil | profile |
vite | fast |
invisible | invisible |
abonnés | followers |
heure | minutes |
tweets | tweets |
à | to |
très | very |
bien | well |
pour toujours | forever |
il y a | ago |
si | though |
sur | on |
supprimé | deleted |
vous | you |
il | remain |
FR De plus, les logiciels malveillants peuvent être supprimés immédiatement.
EN Moreover, the harmful software can be removed immediately.
francês | inglês |
---|---|
malveillants | harmful |
immédiatement | immediately |
logiciels | software |
supprimé | removed |
plus | moreover |
les | the |
FR Cookie AutoDelete veille à ce que tous les cookies de votre navigateur soient automatiquement supprimés à la fermeture d’un onglet
EN Cookie AutoDelete ensures that any cookies in your browser are automatically deleted after you close a tab
francês | inglês |
---|---|
automatiquement | automatically |
onglet | tab |
ce | that |
navigateur | browser |
à | in |
votre | your |
soient | are |
dun | a |
cookie | cookie |
de | after |
cookies | cookies |
supprimé | deleted |
FR Il est d’ailleurs très difficile de les signaler aux autorités, car ils peuvent simplement être supprimés, puis être remis en ligne sous un autre nom.
EN And it?s hard to report these mirrors to the authorities because they can just be taken down and put back up under a different name.
francês | inglês |
---|---|
difficile | hard |
autorités | authorities |
s | s |
il | it |
signaler | to report |
un | a |
nom | name |
autre | the |
car | to |
très | up |
de | because |
FR Retrait automatique des backlinks supprimés
EN Automatic removal of deleted backlinks
francês | inglês |
---|---|
retrait | removal |
automatique | automatic |
des | of |
backlinks | backlinks |
supprimé | deleted |
FR Nous procéderons à quelques brèves baisses de service pour rappeler aux utilisateurs les services qui seront supprimés le 1er mai. (Des heures spécifiques seront annoncées sur la page d’état Bintray).
EN We will have some short service brown-outs to remind users about the services that are going away on May 1st. (Specific hours will be advertised in the Bintray status page.)
francês | inglês |
---|---|
rappeler | remind |
utilisateurs | users |
heures | hours |
annoncé | advertised |
état | status |
à | to |
service | service |
services | services |
nous | we |
page | page |
sur | on |
spécifiques | specific |
de | away |
FR Les enregistrements existant sont mis à jour ou supprimés, et de nouvelles informations sont ajoutées pour garder maintenir une base de données correcte et à jour pour une conservation de la valeur commerciale
EN Existing records are updated or removed, and new information is added to keep the database up to date and accurate, maintaining business value
francês | inglês |
---|---|
commerciale | business |
ou | or |
nouvelles | new |
informations | information |
mis à jour | updated |
la | the |
valeur | value |
supprimé | removed |
sont | are |
à | to |
ajouté | added |
et | and |
existant | existing |
base de données | database |
FR Récupérer des données et des codes d'authentification iOS perdus ou supprimés
EN Recover lost or deleted iOS data and passcodes
francês | inglês |
---|---|
récupérer | recover |
ios | ios |
perdus | lost |
ou | or |
données | data |
et | and |
supprimé | deleted |
FR Récupérez vos messages iPhone, iMessages, Kik, Hike, Viber et WhatsApp perdus ou supprimés
EN Recover your lost or deleted iPhone SMS, iMessages, Kik, Hike, Viber and WhatsApp messages
francês | inglês |
---|---|
récupérez | recover |
iphone | iphone |
kik | kik |
perdus | lost |
hike | hike |
ou | or |
vos | your |
messages | messages |
et | and |
supprimé | deleted |
FR Apprenez à afficher, éditer, exporter, modifier et récupérer des fichiers perdus et supprimés à partir d'une sauvegarde iPhone ou iPad.
EN Learn how to view, edit, export, modify and recover lost and deleted files from an iPhone or iPad backup.
francês | inglês |
---|---|
exporter | export |
perdus | lost |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
sauvegarde | backup |
ou | or |
récupérer | recover |
éditer | edit |
à | to |
afficher | to view |
fichiers | files |
partir | from |
apprenez | and |
et | learn |
supprimé | deleted |
FR Appuyez sur Supprimer et vous souhaitez que vous ne l'ayez pas fait? Ce guide vous guide à travers les étapes pour récupérer les textes, les iMessages et les pièces jointes supprimés de votre iPhone.
EN Hit delete and wish you hadn’t? This guide takes you through the steps to recover deleted texts, iMessages, and attachments from your iPhone.
francês | inglês |
---|---|
appuyez | hit |
supprimer | delete |
guide | guide |
iphone | iphone |
pièces jointes | attachments |
ce | this |
récupérer | recover |
étapes | steps |
souhaitez | wish |
à | to |
votre | your |
et | and |
textes | texts |
supprimé | deleted |
vous | you |
FR Notre guide complet pour récupérer les messages WhatsApp supprimés et transférer les messages et pièces jointes.
EN Our comprehensive guide for recovering deleted WhatsApp messages and transferring messages and attachments.
francês | inglês |
---|---|
guide | guide |
complet | comprehensive |
récupérer | recovering |
transférer | transferring |
pièces jointes | attachments |
messages | messages |
pour | for |
notre | our |
supprimé | deleted |
FR Comment récupérer des messages texte supprimés d'un iPhone
EN How to recover deleted text messages from an iPhone
francês | inglês |
---|---|
iphone | iphone |
messages | messages |
texte | text |
récupérer | recover |
comment | how |
des | to |
supprimé | deleted |
FR Appuyez sur Supprimer et vous souhaitez que vous ne l'ayez pas fait? Ce guide vous guide à travers les étapes pour récupérer les textes, les iMessages et les pièces jointes supprimés de votre iPhone.
EN Hit delete and wish you hadn’t? This guide takes you through the steps to recover deleted texts, iMessages, and attachments from your iPhone.
francês | inglês |
---|---|
appuyez | hit |
supprimer | delete |
guide | guide |
iphone | iphone |
pièces jointes | attachments |
ce | this |
récupérer | recover |
étapes | steps |
souhaitez | wish |
à | to |
votre | your |
et | and |
textes | texts |
supprimé | deleted |
vous | you |
FR Apprenez à afficher, éditer, exporter, modifier et récupérer des fichiers perdus et supprimés à partir d'une sauvegarde iPhone ou iPad.
EN Learn how to view, edit, export, modify and recover lost and deleted files from an iPhone or iPad backup.
francês | inglês |
---|---|
exporter | export |
perdus | lost |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
sauvegarde | backup |
ou | or |
récupérer | recover |
éditer | edit |
à | to |
afficher | to view |
fichiers | files |
partir | from |
apprenez | and |
et | learn |
supprimé | deleted |
FR Un guide étape par étape pour récupérer les messages et contacts iPhone Viber supprimés ou perdus.
EN An easy step-by-step guide to recover deleted or lost iPhone Viber messages and contacts.
francês | inglês |
---|---|
guide | guide |
contacts | contacts |
iphone | iphone |
perdus | lost |
ou | or |
un | an |
étape | step |
récupérer | recover |
messages | messages |
et | and |
par | by |
supprimé | deleted |
pour | to |
FR Comment transférer ou récupérer des messages WhatsApp supprimés
EN How to transfer or recover deleted WhatsApp messages
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
récupérer | recover |
messages | messages |
comment | how |
transférer | to |
supprimé | deleted |
FR Comment récupérer l'historique et les signets du navigateur Safari supprimés
EN How to recover deleted Safari browser history and bookmarks
francês | inglês |
---|---|
signets | bookmarks |
navigateur | browser |
safari | safari |
récupérer | recover |
et | and |
comment | how |
supprimé | deleted |
les | to |
FR Récupérez les messages et pièces jointes supprimés ou perdus en suivant les étapes simples de ce guide.
EN Recover deleted or lost Kik messages and attachments by following the easy steps in this guide.
francês | inglês |
---|---|
récupérez | recover |
perdus | lost |
simples | easy |
guide | guide |
pièces jointes | attachments |
ou | or |
ce | this |
en | in |
étapes | steps |
messages | messages |
supprimé | deleted |
et | and |
FR Une fois que vous avez déterminé si vous souhaitez récupérer l'historique complet de vos appels (y compris ceux supprimés!) Depuis iTunes ou iCloud, vous pouvez suivre ces étapes pour retrouver l'historique de vos appels:
EN Once you've determined whether to retrieve your entire call history (including the deleted ones!) from iTunes or iCloud, you can follow these steps to get your call history back:
francês | inglês |
---|---|
déterminé | determined |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
suivre | follow |
ou | or |
étapes | steps |
appels | call |
récupérer | retrieve |
complet | entire |
vos | your |
compris | including |
supprimé | deleted |
vous | you |
depuis | from |
si | whether |
FR Voici deux méthodes simples et rapides pour récupérer vos contacts supprimés directement à partir d'iCloud, si vous synchronisez habituellement les contacts de votre iPhone avec iCloud.
EN Here are 2 fast and simple ways to recover your deleted contacts directly from iCloud, if you’re usually syncing your iPhone contacts to iCloud
francês | inglês |
---|---|
méthodes | ways |
rapides | fast |
contacts | contacts |
habituellement | usually |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
si | if |
simples | simple |
récupérer | recover |
directement | directly |
à | to |
et | and |
supprimé | deleted |
voici | are |
partir | from |
FR Les fichiers logs sont automatiquement supprimés au plus tard 90 jours après leur création.
EN The log files are automatically deleted 90 days after creation at the latest.
francês | inglês |
---|---|
automatiquement | automatically |
création | creation |
logs | log |
fichiers | files |
après | after |
sont | are |
plus | latest |
jours | days |
leur | the |
supprimé | deleted |
FR Il existe un niveau gratuit qui vous permet de télécharger jusqu'à 2 heures, mais vos fichiers seront supprimés après 90 jours. Considérez que c'est le meilleur essai gratuit qui existe !
EN There is a free tier that allows you to upload up to 2 hours, but your files will be removed after 90 days. Consider this the best free trial out there!
francês | inglês |
---|---|
permet | allows |
jusquà | up to |
fichiers | files |
un | a |
heures | hours |
essai | trial |
supprimé | removed |
niveau | tier |
gratuit | free |
vos | your |
jours | days |
le | the |
existe | is |
vous | you |
après | to |
meilleur | the best |
de | after |
mais | but |
Mostrando 50 de 50 traduções