Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "removed note" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "removed note" de inglês para francês

Traduções de removed note

"removed note" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

removed afin afin de au aux avec avez car ce cela cette comme comment dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux du en enlevé entre et et de la le les leur même nous où par par le partie pendant pour pour le puis qu que retiré se son supprimer supprimé supprimées supprimés sur à être
note a abonnement accès accéder après attention aucune autre avoir cas cela certaines cette compte contenu de des données données du elle encore est et faire fois il ils information jour la le les les données lorsque mais mot même n ne ne pas ne sont pas ni note noter notes notez nous n’est pas pas de personne plus pour que qui remarque si son sont tout un une vidéo vos à écran être

Tradução de inglês para francês de removed note

inglês
francês

EN Redmi Note 11 Pro 5G+ vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: What's the difference?

FR Redmi Note 11 Pro 5G+ vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11 : Quelle est la différence ?

inglês francês
redmi redmi
note note
vs vs
the la
pro pro
difference différence

EN Redmi Note 11 Pro+ 5G vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: What's the difference?

FR Redmi Note 11 Pro+ 5G vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11 : Quelle est la différence ?

inglês francês
redmi redmi
note note
vs vs
the la
pro pro
difference différence

EN Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled.

FR Identification du matériel qui a été retiré ou auquel l'accès a été désactivé et l'endroit où le matériel est apparu avant qu'il ne soit retiré ou que l'accès n'y soit désactivé.

inglês francês
material matériel
disabled désactivé
identification identification
or ou
the le
and et
appeared apparu
removed retiré
it quil
to avant
that qui
was été

EN A statement under penalty of perjury that the subscriber has a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled.

FR Une déclaration sous peine de parjure selon laquelle l'abonné croit de bonne foi que le matériel a été supprimé ou désactivé à la suite d'une erreur ou d'une mauvaise identification du matériel à supprimer ou à désactiver.

inglês francês
statement déclaration
penalty peine
good bonne
material matériel
mistake erreur
disabled désactivé
faith foi
or ou
was été
to à
of de
removed supprimé
has a
a une

EN (ii) Identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the content appeared before it was removed or disabled;

FR (iii) Une déclaration indiquant que l'Utilisateur Final pense en toute bonne foi que le contenu a été supprimé ou désactivé suite à une erreur ou une méprise quant à son contenu ; et

inglês francês
disabled désactivé
content contenu
or ou
removed supprimé
the le
to à
it en
of une
was été

EN Once the strap or bracelet has been removed from the case, the watch is opened and the movement is removed, entirely disassembled and pre-washed

FR Une fois le bracelet détaché de la boîte, la montre est ouverte et le mouvement en est extrait, entièrement démonté et prélavé

inglês francês
entirely entièrement
movement mouvement
bracelet bracelet
watch montre
and et
from de

EN (ii) Identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the content appeared before it was removed or disabled;

FR (iii) Une déclaration indiquant que l'Utilisateur Final pense en toute bonne foi que le contenu a été supprimé ou désactivé suite à une erreur ou une méprise quant à son contenu ; et

inglês francês
disabled désactivé
content contenu
or ou
removed supprimé
the le
to à
it en
of une
was été

EN A description of the work improperly removed, along with your user name and the location in the Site at which the content appeared before it was removed or disabled.

FR Description de l'œuvre retirée à tort, ainsi que votre nom d'utilisateur et l'endroit du Site où le contenu apparaissait avant d'être retiré ou désactivé.

inglês francês
disabled désactivé
site site
content contenu
or ou
the le
name nom
your votre
a l
description description
and à
removed du

EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript. Quickly navigate the transcript from the notes menu. You'll see all of your notes. Click on the note's timestamp to jump to that exact moment.

FR Cliquez sur l'icône de note adhésive pour ajouter une note à votre transcription. Naviguez rapidement dans la transcription à partir du menu Notes. Vous verrez toutes vos notes. Cliquez sur l'horodatage de la note pour passer à ce moment précis.

inglês francês
transcript transcription
quickly rapidement
navigate naviguez
menu menu
that ce
note note
to à
of de
click cliquez
add ajouter
moment moment
on sur
a une

EN Looking to upgrade your Samsung Galaxy Note 20? Here is how the Galaxy S22 Ultra compares to the Note 20 Ultra and Note 20.

FR Vous cherchez à mettre à jour votre Samsung Galaxy Note 20 ? Voici comment le Galaxy S22 Ultra se compare aux Note 20 Ultra et Note 20.

inglês francês
upgrade mettre à jour
note note
ultra ultra
compares compare
galaxy galaxy
samsung samsung
looking cherchez
the le
your votre
to à
how comment
here voici

EN Redmi expands the Note 11 series further with Note 11 Pro+ 5G and Note 11S 5G

FR Redmi étend encore la série Note 11 avec Note 11 Pro+ 5G et Note 11S 5G

inglês francês
redmi redmi
note note
s s
expands étend
series série
the la
pro pro
and et
with avec

EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript. Quickly navigate the transcript from the notes menu. You'll see all of your notes. Click on the note's timestamp to jump to that exact moment.

FR Cliquez sur l'icône de note adhésive pour ajouter une note à votre transcription. Naviguez rapidement dans la transcription à partir du menu Notes. Vous verrez toutes vos notes. Cliquez sur l'horodatage de la note pour passer à ce moment précis.

inglês francês
transcript transcription
quickly rapidement
navigate naviguez
menu menu
that ce
note note
to à
of de
click cliquez
add ajouter
moment moment
on sur
a une

EN Please note that if you have been refunded for a downloadable product, it must be permanently removed from any PCs and devices and cannot be downloaded again.

FR Veuillez noter que si un produit téléchargeable vous a été remboursé, il doit être définitivement désinstallé de tout PC et périphérique et il ne peut plus être téléchargé.

inglês francês
note noter
pcs pc
refunded remboursé
if si
downloadable téléchargeable
it il
downloaded téléchargé
cannot ne
please veuillez
a un
product produit
you vous
been été
must doit
that que
be peut
again plus

EN Before it was removed, the app was advertised as "Pic Lock 3 Ultimate Free - Lock your Photo & Video, Note, Password, Contact, Message, Todos, Location, and Audio"

FR Avant sa suppression, l'application était annoncée sous le nom "Pic Lock 3 Ultimate Free - Verrouillez vos photos et vidéos, vos notes, mots de passe, contacts, messages, tâches, son et son"

inglês francês
advertised annoncé
lock lock
free free
note notes
contact contacts
removed suppression
app lapplication
ultimate ultimate
photo photos
video vidéos
password passe
was était
the le
as sous
your vos
message messages
before de

EN NOTE: If someone who was removed from the access list had previously created workflows, their workflows will still be active for up to 10 minutes. After this time, they will become automatically disabled.

FR REMARQUE : si un utilisateur ayant déjà créé des flux de travail est supprimé de la liste d’accès, ces derniers restent actifs pendant 10 minutes au maximum. Ils sont automatiquement désactivés au bout de cette durée.

inglês francês
note remarque
workflows flux de travail
automatically automatiquement
disabled désactivé
created créé
removed supprimé
if si
active actifs
minutes minutes
list liste
the la
for durée
this cette
someone un
become est

EN NOTE: Workflows will keep attempting to synchronize data, meaning you won’t need to take further action after the Salesforce limit is removed or the poll frequency is adjusted.

FR REMARQUE : les flux de travail continuent à tenter de synchroniser les données, vous n’avez pas besoin de faire quoi que ce soit après la suppression de la limite de Salesforce ou du réglage de la fréquence d’interrogation.

inglês francês
workflows flux de travail
attempting tenter
synchronize synchroniser
limit limite
frequency fréquence
salesforce salesforce
data données
need besoin
or ou
removed du
the la
to à
you vous

EN NOTE: If sharing access is not removed, they may still be able to log in to Smartsheet and access all items they were previously shared to.

FR REMARQUE : si le partage n’est pas supprimé, il peut toujours se connecter à Smartsheet et accéder à tous les éléments pour lesquels il disposait d’un partage auparavant.

inglês francês
smartsheet smartsheet
removed supprimé
if si
sharing partage
access accéder
still toujours
log in connecter
to à
items les
is dun
all tous
previously auparavant

EN NOTE: The old email address will be completely removed from the account

FR REMARQUE : l’ancienne adresse e-mail sera complètement supprimée du compte

inglês francês
address adresse
completely complètement
note remarque
account compte
email mail
removed supprimé
email address e-mail
from du

EN Please note that because of the experimental nature of Labs, the apps themselves may break, change, or be removed at any time

FR Veuillez noter qu’en raison de la nature expérimentale de ce « laboratoire », les applications elles-mêmes peuvent être interrompues, modifiées ou supprimées à tout moment

inglês francês
please veuillez
note noter
labs laboratoire
apps applications
change modifiées
or ou
that ce
the la
at à
removed supprimé
of de
themselves elles-mêmes
nature nature

EN Please note, placards must be removed from or covered on any unit that has been purged.

FR Les documents de purge qui ne satisfont pas aux exigences minimales ci-dessus feront l'objet d'un examen supplémentaire avant de voyager avec Marine Atlantique.

inglês francês
that qui
note pas
on ci-dessus
from de

EN Please note that this service is offered purely as a courtesy, and may be removed or discontinued at any time.

FR Veuillez noter que ce service vous est proposé à titre gratuit et peut être supprimé ou annulé à tout moment.

inglês francês
note noter
removed supprimé
service service
or ou
please veuillez
is est
and à
this ce

EN Now the Spyic application is removed from the target device! Please note that if the Uninstall button in ?System Service? is unavailable (grayed out), it means that you?ve missed Step 1 of this guide.

FR Maintenant, l'application Spyic est supprimée de l'appareil cible! Veuillez noter que si le Désinstaller bouton dans «Service système» n'est pas disponible (grisé), cela signifie que vous avez manqué Étape 1 de ce guide.

inglês francês
removed supprimé
uninstall désinstaller
button bouton
guide guide
missed manqué
please veuillez
if si
system système
service service
is disponible
of de
target cible
note noter
in dans
the le
now maintenant
means that signifie
this ce
it cela
you vous

EN CONTRACT NOTE: Due to the "Kovalchuk rule", Chara's final year cap hit is equal to his salary as he is aged 40 or older. This rule was removed in the 2012 CBA

FR NOTE SUR LE CONTRAT: En raison de la "règle Kovalchuk", le cap hit de la dernière année de contrat de Chara est équivalent à son salaire, comme il est âgé de 40 ans ou plus. Ce règlement a été aboli dans la convention collective de 2012.

inglês francês
note note
rule règle
salary salaire
cap cap
hit hit
contract contrat
or ou
this ce
was été
to à
year année
equal équivalent
older plus
as comme
aged ans
in en
due de

EN Please note that if you have been refunded for a downloadable product, it must be permanently removed from any PCs and devices and cannot be downloaded again.

FR Veuillez noter que si un produit téléchargeable vous a été remboursé, il doit être définitivement désinstallé de tout PC et périphérique et il ne peut plus être téléchargé.

inglês francês
note noter
pcs pc
refunded remboursé
if si
downloadable téléchargeable
it il
downloaded téléchargé
cannot ne
please veuillez
a un
product produit
you vous
been été
must doit
that que
be peut
again plus

EN NOTE: In home movement of old appliances is not available for fridges that need to have the doors removed in order to facilitate the move.

FR REMARQUE : Le déplacement à l’intérieur de la maison des anciens électroménagers n'est pas offert pour les réfrigérateurs dont les portes doivent être retirées afin de faciliter leur déplacement.

inglês francês
old anciens
fridges réfrigérateurs
doors portes
removed retiré
appliances électroménagers
available offert
of de
to à
facilitate faciliter
move déplacement
need to doivent

EN 

Note: If a previously removed video is added back to a portfolio, it will return to its original spot in the portfolio

FR Note: Si une vidéo qui a été précédemment supprimée est réintroduite dans un portefeuille, elle retrouvera sa place initiale dans le portefeuille

inglês francês
note note
portfolio portefeuille
if si
its sa
the le
previously précédemment
a un
video vidéo
is est
in dans
will été
it elle

EN Please note that you should only submit a counter-notice if you believe that the content was removed because of a mistake or misidentification. 

FR Ne déposez de contre-déclaration que si vous pensez que votre contenu a été supprimé par erreur ou mal identifié. 

inglês francês
believe pensez
content contenu
mistake erreur
removed supprimé
if si
or ou
was été
of de
you vous

EN Before it was removed, the app was advertised as "Pic Lock 3 Ultimate Free - Lock your Photo & Video, Note, Password, Contact, Message, Todos, Location, and Audio"

FR Avant sa suppression, l'application était annoncée sous le nom "Pic Lock 3 Ultimate Free - Verrouillez vos photos et vidéos, vos notes, mots de passe, contacts, messages, tâches, son et son"

inglês francês
advertised annoncé
lock lock
free free
note notes
contact contacts
removed suppression
app lapplication
ultimate ultimate
photo photos
video vidéos
password passe
was était
the le
as sous
your vos
message messages
before de

EN Success!{{ output }} to download the encoded file.Please note that this file is removed from our system immediately after the first download attempt or 15 minutes of inactivity.

FR Succès !{{ output }} pour télécharger le fichier encodé.Veuillez noter que ce fichier est supprimé de notre système immédiatement après la première tentative de téléchargement ou après 15 minutes d'inactivité.

inglês francês
success succès
please veuillez
note noter
system système
attempt tentative
minutes minutes
output output
removed supprimé
immediately immédiatement
or ou
the first première
file fichier
of de
our notre
this ce
to après
download télécharger

EN No headphone jack: Starting with the Galaxy S10 Note, Samsung has followed the way of the other smartphone manufacturers out there and removed the headphone jack on its devices

FR Pas de prise pour écouteurs: Depuis le Galaxy S10 Note, Samsung a suivi la voie des autres fabricants et a enlevé la prise pour écouteurs de ses appareils

inglês francês
followed suivi
manufacturers fabricants
devices appareils
headphone écouteurs
removed enlevé
galaxy galaxy
samsung samsung
note note
of de
other autres
and et

EN NOTE: The old email address will be completely removed from the account

FR REMARQUE : l’ancienne adresse e-mail sera complètement supprimée du compte

inglês francês
address adresse
completely complètement
note remarque
account compte
email mail
removed supprimé
email address e-mail
from du

EN Please note, for use on vehicles to guard against moisture and dirt buildup between the magnet and the metal surface (particularly on outdoor applications), the magnet needs to be removed at regular intervals

FR Notez que pour éviter toute accumulation d'humidité ou de saletés entre le magnet et la surface métallique (en particulier en extérieur, ce qui est le cas pour les véhicules), vous devez retirer régulièrement le magnet

EN Anyone with access to your review page can click anywhere on the video to leave a time-coded note. Each note is associated with a blue dot in the frame of the video and a white marker in the play bar.

FR Quiconque a accès à votre page d'avis peut cliquer n'importe où sur la vidéo pour laisser une note avec timecode. Chaque note est associée à un point bleu dans l'image de la vidéo et à un marqueur blanc dans la barre de lecture.

inglês francês
access accès
click cliquer
marker marqueur
bar barre
note note
associated associé
the la
your votre
blue bleu
white blanc
to à
page page
can peut
video vidéo
a un
is est
of de
anywhere sur
and lecture
in dans
with avec
time point

EN Note number (order of parent notes, followed by order of that note's replies)

FR Le numéro de la note (pour identifier l'ordre des notes principales, ainsi que l'ordre des réponses à ces notes)

inglês francês
replies réponses
note note
of de
notes la
that que

EN Write each responsibility on a sticky note or digital note then rank them in order of importance.

FR Inscrivez chacune d'elles sur un post-it ou une note digitale, puis classez-les par ordre de priorité.

inglês francês
note note
order ordre
or ou
a un
of de
on sur
digital une

EN Add a note on your client, directly in their page. This note will only be visible by your team.

FR Ajoutez une note sur un client directement sur sa fiche. Cette note sera uniquement visible par votre équipe.

inglês francês
add ajoutez
note note
client client
directly directement
visible visible
page fiche
team équipe
your votre
this cette
a un
on sur
by par
will sera
their sa

EN With an Apple Pencil, tap a note and tilt up or down to add a flat or sharp, or tilt left or right to choose the note value.

FR Avec l'Apple Pencil, appuyez sur une note et inclinez-la vers le haut ou le bas pour ajouter un bémol ou un dièse, ou inclinez-la vers la gauche ou la droite pour choisir sa valeur.

inglês francês
apple lapple
tap appuyez
note note
pencil pencil
or ou
and et
left gauche
choose choisir
value valeur
a un
add ajouter
with avec

EN Note after note, every modification you make on your score is saved and you can restore a previous version whenever you want.

FR Note après note, chaque modification que vous apportez à votre partition est sauvegardée. Vous pouvez restorer une versions précédente à n'importe quel moment.

inglês francês
modification modification
version versions
and à
note note
whenever que
after après
every chaque
your votre
is est
a une

EN Note: Orders to remote areas would take a little longer to be delivered. Please note that the delivery time depends on the address specified for the order.

FR Remarque : Les commandes à destination de régions éloignées prennent un peu plus de temps à être livrées. Veuillez noter que le délai de livraison dépend de l'adresse indiquée pour la commande.

inglês francês
specified indiqué
longer plus de
please veuillez
delivery livraison
to à
order commande
orders commandes
a un
delivered livré
be être
time délai
note noter
for destination
take de
little peu

EN The best Samsung Galaxy deals: S20 FE, Note S20 Ultra, Note 20, S20 Ultra, S20+ and S20

FR Les meilleures offres Samsung Galaxy: S20 FE, Note S20 Ultra, Note 20, S20 Ultra, S20 + et S20

inglês francês
deals offres
fe fe
note note
ultra ultra
galaxy galaxy
samsung samsung
and et
the les

EN The best O2 phone deals in September 2019: Samsung Galaxy Note 10+ and Samsung Galaxy Note 10

FR Les meilleures offres Sony Xperia 1

inglês francês
deals offres
the les

EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript

FR Cliquez sur l'icône de note adhésive pour ajouter une note à votre transcription

inglês francês
note note
transcript transcription
to à
click cliquez
on sur
add ajouter
your votre
a une

EN Finally, please note that if we agree to publish your article, we will need a high-definition head shot of you and a biographical note of no longer than 30 words for our website.

FR Pour soumettre un article, veuillez l’envoyer en format Word à optionspolitiques@irpp.org. Si nous acceptons de le publier, nous vous demanderons une photo de vous en haute définition et une courte notice biographique (30 mots) pour notre site Web.

inglês francês
agree acceptons
high haute
definition définition
if si
please veuillez
to à
publish publier
a un
of de
our notre
website site
we nous
article article

EN The $20 bill of 1969 was the prototype of the Scenes of Canada note series. Yet, as more notes were designed, the theme—and the $20 note itself—would change.

FR Le billet de 20 $ de 1969 est le prototype de la série Scènes du Canada. À mesure que d’autres billets ont été conçus, le thème – et le billet de 20 $ lui-même – a changé.

EN You can Enable Note to Seller to allow your Customer to type out a little note for you to see when processing the Order

FR Vous pouvez Activer la note au vendeur Pour permettre à votre client de taper une petite note pour que vous puissiez voir lors du traitement de la commande

inglês francês
note note
seller vendeur
customer client
processing traitement
order commande
to à
little petite
to type taper
the la
you can puissiez
a une
when lors
can pouvez
your votre
see voir
you vous
enable activer
allow permettre

EN Provides two exercises, one for simple note input, and a second for new score creation and additional note input practice

FR Fournit deux exercices, l'un pour la saisie simple de notes, et l'autre pour la création de nouvelles partitions et la pratique de la saisie de notes supplémentaires

inglês francês
provides fournit
exercises exercices
new nouvelles
creation création
additional supplémentaires
simple simple
practice pratique
note notes
input la
and et

EN Include the delivery note in the package and state the reason for returning the item on the delivery note.

FR Veillez à inclure le bon de livraison à l'intérieur du colis et à spécifier la raison du retour.

inglês francês
returning retour
delivery livraison
reason raison
package colis
and à
for de
include et

EN Source : flash note MESRI October 2020 (change in the calculation of indicators, do not compare with the MESRI flash note of November 2018)

FR Source : note flash MESRI octobre 2020 (changement du calcul des indicateurs, ne pas comparer avec la note flash MESRI de novembre 2018)

inglês francês
source source
flash flash
change changement
calculation calcul
indicators indicateurs
compare comparer
october octobre
november novembre
of de
the la
with avec
note note

EN Please note that it is possible to have a walk-in examination (unscheduled exam). Also note, that children under 10 are considered a priority and their examinations will be prioritize.

FR La radiographie est un service sans rendez-vous. De plus, les enfants de 10 ans et moins sont considérés comme étant des cas prioritaires et leurs examens sont exécutés en priorité.

inglês francês
please service
children enfants
priority priorité
in en
a un
considered considéré
exam examens
be vous
is est
and et
are sont

EN MV Blue Puttees and MV Highlanders passengers, note the deck colour; MV Atlantic Vision passengers, note both the deck colour and the colour of your elevator.

FR Les passagers du Atlantic Vision peuvent prendre note de la couleur du pont et de la couleur de l’ascenseur.

inglês francês
passengers passagers
note note
deck pont
vision vision
atlantic atlantic
of de
the la
colour couleur
and et

Mostrando 50 de 50 traduções