Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "inverted cooking" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inverted cooking" de inglês para francês

Traduções de inverted cooking

"inverted cooking" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

cooking alimentation aliments cuire cuisine cuisiner cuisson culinaire faire le les légumes maison nourriture plats produits préparation recettes repas restaurant tout un être

Tradução de inglês para francês de inverted cooking

inglês
francês

EN On Monday April 25th, Jeunes Restaurateurs d’Europe (JRE), an association of young restaurateurs and chefs, organized an “Inverted cooking contest” at the ...

FR Lundi 25 avril, l’association des Jeunes Restaurateurs d’Europe (JRE) a organisé un « Concours de cuisine inversé » au sein de l’institut Le Cordon Bleu Paris. ...

inglês francês
monday lundi
april avril
young jeunes
organized organisé
contest concours
cooking cuisine
the le
and de

EN Top Panasonic features include Inverter technology, convection cooking, and Genius Sensor cooking that ensures even and smart cooking of all types of foods.

FR Les meilleures fonctions de Panasonic comprennent la technologie Inverter, la cuisson par convection et la cuisson par capteur Genius qui permet d’obtenir une cuisson uniforme et intelligente pour tous les types d’aliments.

inglês francês
panasonic panasonic
features fonctions
convection convection
cooking cuisson
sensor capteur
ensures permet
smart intelligente
genius genius
technology technologie
of de
types types
that qui
and comprennent
include et

EN Clone Fishman Donuts - Phish - inverted A-Line Dress

FR Clone Fishman Donuts - Phish - inversé Robe trapèze

inglês francês
dress robe

EN The New Year in Hisseii (Inverted) Tapestry

FR et mélanger le dessin Tentures

inglês francês
the le

EN Inverted separations for digital print embellishment Watch one of the PACKZ and STEPZ solutions to invert primer and embellishment [...]

FR Regardez l'une des solutions PACKZ et STEPZ pour inverser les encres de spéciales et d'embellissement dans l'équipement de finition [...]

inglês francês
solutions solutions
of de
to regardez
and et

EN Combining Inverted Bridge Below

FR Diacritique pontet renversé souscrit

EN Combining Wide Inverted Bridge Below

FR Diacritique pont renversé souscrit

inglês francês
bridge pont

EN Nginx is an additional high-performance web server, typically used as an inverted proxy server

FR Nginx est un serveur web hautes performances supplémentaire, généralement utilisé comme serveur proxy inversé

inglês francês
nginx nginx
additional supplémentaire
web web
proxy proxy
high hautes
performance performances
is est
an un
server serveur
as comme
used utilisé
typically généralement

EN To enhance nginx benefits, Rocketweb Hosting servers are set up to use nginx as an inverted proxy server acting between Internet and Apache

FR Pour améliorer les avantages de nginx, les serveurs d'hébergement Rocketweb sont configurés pour utiliser nginx comme un serveur proxy inversé agissant entre Internet et Apache

inglês francês
nginx nginx
set configuré
proxy proxy
acting agissant
internet internet
apache apache
set up configurés
benefits avantages
an un
server serveur
enhance améliorer
servers serveurs
as comme
are sont
between de
and et

EN The clothes on each side area also features an inverted color scheme.

FR Les vêtements de chaque côté présentent également un schéma de couleurs inversé.

inglês francês
clothes vêtements
scheme schéma
side côté
also également
an un
the couleurs

EN Reverse osmosis Process using membranes capable of retaining, by osmotic (inverted) phenomenon under high (or low) pressure, all (or almost all) dissolved substances of a water (cf. membranes).

FR Priapulien Ayant la forme d’un petit pénis.

inglês francês
low petit
all la
a dun

EN Users can easily switch how the HTML is displayed to adjust it to their specific needs: browser default, structure tags, easy reader, inverted, low vision and dyslexia.

FR Les utilisateurs peuvent facilement changer la façon dont le HTML est affiché pour l'adapter à leurs besoins spécifiques : navigateur par défaut, balises de structure, easy reader, inversé, basse vision et dyslexie.

inglês francês
users utilisateurs
browser navigateur
default défaut
vision vision
displayed affiché
html html
structure structure
tags balises
easy easy
easily facilement
needs besoins
can peuvent
reader reader
switch changer
to à
low pour
specific spécifiques

EN They allow teachers to diversify their teaching scenarios, adapt to all learning styles and help implement the inverted classroom model.

FR Leurs solutions innovantes, intuitives et complètes, permettent de dynamiser la pédagogie et de faciliter l’apprentissage des élèves, où qu'ils soient en classe présentielle ou hybride.

inglês francês
allow permettent
classroom classe
help faciliter
the la

EN The effects masks can also be inverted. This means that the white and black areas are swapped, which broadens the mask options available.

FR Par ailleurs, les masques d'effet peuvent également être inversés. Les zones blanches et noires sont alors permutées, ce qui augmente la quantité de masques disponibles.

inglês francês
black noires
masks masques
also également
areas zones
this ce
and et
the la
are disponibles

EN Inverted position behaves like the current Position function but inverts the imported x and y values

FR Position inversée se comporte comme la fonction Position actuelle mais inverse les valeurs x et y importées

inglês francês
current actuelle
imported importé
x x
position position
y y
function fonction
the la
but mais
and et
values valeurs
like comme

EN Our charging infrastructure can be coupled with different types of pantograph (roof mounted/inverted) to fit various types of vehicles

FR Notre infrastructure de recharge peut être couplée à différents types de pantographe (monté sur toit/inversé) pour s?adapter à différents types de véhicules

inglês francês
charging recharge
infrastructure infrastructure
types types
roof toit
fit adapter
vehicles véhicules
mounted monté
to à
of de
our notre
can peut
different différents

EN Inverted separations for digital print embellishment Watch one of the PACKZ and STEPZ solutions to invert primer and embellishment [...]

FR Regardez l'une des solutions PACKZ et STEPZ pour inverser les encres de spéciales et d'embellissement dans l'équipement de finition [...]

inglês francês
solutions solutions
of de
to regardez
and et

EN Since there is always confusion with this interpretation, we have inverted the scale

FR Comme il y a toujours des confusions avec cette interprétation, nous avons inversé l'échelle

inglês francês
always toujours
scale échelle
with avec
we nous
interpretation interprétation

EN Flos Toio Floor Lamp is a type of floor luminaire which is best described by its indirect lighting as the face of the lamp is not facing downward but inverted as it faces the ceiling

FR Le lampadaire Flos Toio est un type de luminaire de sol qui se caractérise mieux par son éclairage indirect car la face de la lampe ne fait pas face vers le bas mais est inversée car elle fait face au plafond

inglês francês
flos flos
indirect indirect
downward vers le bas
lighting éclairage
ceiling plafond
floor sol
lamp lampe
a un
of de
face face
type type
by par
as car

EN For example, if one plots a graph of the percentage of scientists in a country who are women, versus the per-capita GDP of the country, one obtains an inverted U-shaped curve

FR Par exemple, si l?on trace un graphique du pourcentage de scientifiques d?un pays qui sont des femmes, en fonction du PIB par habitant du pays, on obtient une courbe en forme de U inversé

inglês francês
graph graphique
percentage pourcentage
scientists scientifiques
country pays
women femmes
gdp pib
obtains obtient
curve courbe
capita habitant
if si
versus par
of de
in en
a un
are sont
example exemple
the une

EN Synthesis is possible into planar components involving microstrip and inverted microstrip, stripline, symmetric and asymmetric stripline. 

FR La synthèse est possible en composants planaires impliquant des microbandes et des microbandes inversées, des bandes, des bandes symétriques et asymétriques. 

inglês francês
possible possible
components composants
involving impliquant
is est
and et
synthesis synthèse

EN The QR code colors are inverted

FR Les couleurs du code QR sont inversées

EN Close up view of a man chef cooking italian pizza. The process of making pizza at table . Fresh dough on kitchen table. Cooking at home during isolation period, pandemic 2020. Stay home concept

FR Ma mère adorée enseigne à sa petite fille adorable à apprendre à manier la pâte avec un rouleau, une fille drôle à aider sa mère à préparer des biscuits à cuisiner de la pâtisserie en jouant dans une cuisine moderne à la maison

inglês francês
fresh moderne
dough pâte
at à
of de
kitchen cuisine
the la
a un
cooking cuisiner
on le

EN Chef adds salt to the dish, cooking in slow motion, falling liquid in 240 frames per second, cooking food

FR Gros plan sur une table de fête familiale, servie avec des repas végétariens sains. table des fêtes de fin d'année pendant l'action de grâces ou noël - concept nourriture et boisson vidéo 4k

inglês francês
food nourriture
per de
to vidéo
the une

EN Cooking a delicious dish in a modern kitchen. a chef in a restaurant uniform tosses spaghetti with seafood and broccoli in a wok. Cooking at the restaurant's cuisine. Food ingredients for food lovers.

FR Fraises Mûres Juteuses, Décorées De Maillots De Fraises, Baies D'Été. Le Concept De Nourriture Végétale Saine.

inglês francês
the le

EN Bettys Cooking with Schools initiative – our commitment to share our passion for good food and cooking as a life skill with the local community, particularly schools – was launched in 2001

FR L'initiative Bettys Cooking with Schools - notre engagement à partager notre passion pour la cuisine et les bons petits plats en tant que compétence essentielle avec la communauté locale et particulièrement les écoles - a vu le jour en 2001

inglês francês
commitment engagement
good bons
skill compétence
particularly particulièrement
schools écoles
and et
share partager
community communauté
local locale
our notre
passion passion
food cuisine
to à
in en
with avec
for pour

EN The cooking surface of the Hisense Range consists of 5 cooking elements with two front dual elements. Providing you fast and even heat distribution.

FR La surface de cuisson du HER30F5CSS se compose de 5 brûleurs avec deux éléments frontaux doubles. Vous offrant une distribution de chaleur rapide et uniforme.

inglês francês
cooking cuisson
surface surface
providing offrant
fast rapide
heat chaleur
distribution distribution
elements éléments
of de
the la
with avec
you vous
and et

EN Happy Asian beautiful young family couple husband and wife cooking food vegetable salad in kitchen together at home. The man and woman according online cooking class to recipe on laptop computer Pro Video

FR heureux asiatique belle jeune famille couple mari et femme cuisiner une salade de légumes dans la cuisine ensemble à la maison. l'homme et la femme selon le cours de cuisine en ligne à la recette sur ordinateur portable Vidéo Pro

inglês francês
happy heureux
asian asiatique
salad salade
online en ligne
class cours
family famille
husband mari
recipe recette
young jeune
woman femme
vegetable légumes
beautiful belle
kitchen cuisine
computer ordinateur
in en
to à
video vidéo
cooking cuisiner
according de
couple couple
on sur
pro pro

EN In a cooking course in the Ticino mountains, women learn basic cooking from scratch.

FR Au cœur des montagnes tessinoises, un cours de cuisine enseigne aux femmes toutes les bases de l?alimentation alcaline.

inglês francês
mountains montagnes
women femmes
course cours
cooking cuisine
from de
a un

EN For authentic flavour, choose a recipe that uses one of three traditional cooking techniques: slow-cooking, barbecuing or deep-frying.

FR Pour une saveur authentique, choisissez une recette qui utilise l’un de ces trois modes de cuisson traditionnels : la cuisson lente, le barbecue ou la friture.

inglês francês
flavour saveur
choose choisissez
recipe recette
uses utilise
traditional traditionnels
cooking cuisson
slow lente
or ou
authentic authentique
of de
a une
three trois

EN Gluten-Free Baking and Cooking, Grilling and Smoked Meats, Organic Cooking, Vegan Recipes, Vegetarian Recipes, Pet Foods, Treats, and Special diets

FR Cuisine et pâtisserie sans gluten Barbecue et Grill Cuisiner bio Recettes vegan Recettes végétariennes Cuisine pour animaux de compagnie

inglês francês
organic bio
pet animaux
vegan vegan
recipes recettes
baking pâtisserie
cooking cuisiner
and et
special de

EN SCHOTT CERAN® glass-ceramic cooktop panels have not only revolutionized cooking technology, but also the modern cooking experience with quality and innovation

FR Les plaques vitrocéramiques CERAN® ont non seulement révolutionné la technologie de cuisson, mais aussi l'expérience de la cuisine moderne en termes de qualité et d'innovation

inglês francês
modern moderne
quality qualité
the la
technology technologie
but mais
cooking cuisson
not non
and et

EN Then in unsalted water for 30 minutes over medium heat cooking. Towards the end of the cooking time, add the Vegetable broth powder added.

FR Puis dans de l'eau non salée pour 30 minutes à feu moyen cuisine. Vers la fin du temps de cuisson, ajoutez les Bouillon de légumes en poudre ajouté.

inglês francês
heat feu
powder poudre
minutes minutes
add ajouté
the la
vegetable légumes
time temps
in en
cooking cuisson
of de
the end fin

EN COOKING RANGES | RESTART 100 COOKING RANGE WITH 5 BURNERS AND ELECTRIC MULTIFUCTION OVEN WITH GLASS DOOR

FR Induction hobs | Induction hobs 38cm Plus

EN The freestanding cooking area in ceramic concrete grey imitation appears to have been hewn from a single block. The low plinth lets the cooking area appear to float. The mechanical opening aid TIP-ON makes this design version possible.

FR Comme sculpté d'un seul bloc, l'îlot central en céramique imitation béton gris. Avec son socle bas, l'îlot semble flotter. Le systéme d'ouverture mécanique TIP-ON permet cette variante de design.

inglês francês
ceramic céramique
concrete béton
grey gris
block bloc
mechanical mécanique
lets permet
design design
in en
appears semble
a l
the le
from de
this cette

EN Bains-marie and hutches at gussets for cooking - Equipment Cooking Pro

FR Bains-marie et bahuts à goussets pour cuisson - Matériel Cuisson Pro

inglês francês
cooking cuisson
equipment matériel
and à
pro pro
for pour

EN Bins gastronorme and covers for cooking - Equipment Cooking Pro

FR Bacs gastronorme et couvercles pour cuisson - Matériel Cuisson Pro

inglês francês
bins bacs
cooking cuisson
equipment matériel
pro pro
and et
for pour

EN Pans and accessories for cooking Equipment Cooking Pro

FR Casseroles et accessoires pour cuisson - Matériel Cuisson Pro

inglês francês
cooking cuisson
accessories accessoires
equipment matériel
pro pro
and et
for pour

EN Moulds and terrines for cooking - Equipment Cooking Pro

FR Moules et terrines pour cuisson - Matériel Cuisson Pro

inglês francês
moulds moules
cooking cuisson
equipment matériel
pro pro
and et
for pour

EN Kettles and cookers for cooking - Equipment Cooking Pro

FR Marmites et cuiseurs pour cuisson - Matériel Cuisson Pro

inglês francês
cooking cuisson
equipment matériel
pro pro
and et
for pour

EN Fishwives and turbotières for cooking - Equipment Cooking Pro

FR Poissonnières et turbotières pour cuisson - Matériel Cuisson Pro

inglês francês
cooking cuisson
equipment matériel
pro pro
and et
for pour

EN Dishes and pans for cooking - Equipment Cooking Pro

FR Plats et poêles pour cuisson - Matériel Cuisson Pro

inglês francês
equipment matériel
cooking cuisson
dishes plats
pro pro
and et
for pour

EN Bratt pans and dishes to jump-cooking - Equipment Cooking Pro

FR Sauteuses et plats à sauter pour cuisson - Matériel Cuisson Pro

inglês francês
equipment matériel
dishes plats
cooking cuisson
jump sauter
to à
pro pro

EN Featuring a stainless steel plate, sleek design and precision cooking, the plancha offers all the advantages of Krampouz's professional expertise. Healthy, varied and fast: switch to plancha cooking and reveal your potential.

FR Avec sa plaque en inox, son design épuré et sa précision de cuisson, la plancha bénéficie de l'expertise professionnelle Krampouz. Saine, variée et rapide : adoptez la cuisine à la plancha et révélez votre potentiel.

inglês francês
plate plaque
design design
precision précision
healthy saine
fast rapide
potential potentiel
stainless steel inox
the la
your votre
cooking cuisson
varied varié
to à
professional professionnelle
of de

EN Mr. and Ms. Tiwari, Patkot, India with daughters in front of the cooking stove – happy to have a clean healthy and smoke free cooking experience. © Partners in Prosperity

FR La famille Tiwari se réjouit d'un mode de cuisson propre, sain et sans fumée devant sa nouvelle cuisinière. © Partners in Prosperity

inglês francês
cooking cuisson
healthy sain
smoke fumée
partners partners
in in
and et
to se
of de
the la
clean propre
front devant
a dun

EN But I also look for other cooking methods, and create a fusion cuisine thanks to my travels around the world which will allow me to discover, for example, other cooking methods

FR Mais je cherche aussi d’autres méthodes de cuisson, et crée une cuisine fusion grâce à mes voyages à travers le monde qui vont me permettre de découvrir, par exemple, d’autres méthodes de cuisson

inglês francês
methods méthodes
fusion fusion
travels voyages
allow permettre
world monde
me me
discover découvrir
i je
my mes
cuisine cuisine
the le
a une
but mais
cooking cuisson
to à
will vont
example exemple
other de

EN The actual active height for cooking is the top edge of an average size cooking pot on the hot plate

FR La hauteur d’activité réelle lorsque l’on fait la cuisine est le bord supérieur d’une casserole de taille moyenne posée sur la table de cuisson

inglês francês
actual réelle
edge bord
pot casserole
average moyenne
size taille
of de
height hauteur
cooking cuisson
on sur

EN You do not deprive yourself...You treat yourself! With creative and inventive cooking full of flavors, based on fresh and authentic products. It is gourmet and balanced cooking and adapts itself throughout the day and throughout the seasons.

FR On ne se prive pas… On se fait du bien ! Avec une cuisine, créative, inventive et pleine de saveurs, à base de produits frais et authentiques. Elle est gourmande et équilibrée et s’adapte au fil de la journée et au fil des saisons.

inglês francês
creative créative
cooking cuisine
full pleine
flavors saveurs
fresh frais
authentic authentiques
seasons saisons
is est
of de
not pas
and et
based base
on au
products produits
itself la

EN You do not deprive yourself...You treat yourself! With creative and inventive cooking full of flavors, based on fresh and authentic products. It is gourmet and balanced cooking and adapts itself throughout the day and throughout the seasons.

FR On ne se prive pas… On se fait du bien ! Avec une cuisine, créative, inventive et pleine de saveurs, à base de produits frais et authentiques. Elle est gourmande et équilibrée et s’adapte au fil de la journée et au fil des saisons.

inglês francês
creative créative
cooking cuisine
full pleine
flavors saveurs
fresh frais
authentic authentiques
seasons saisons
is est
of de
not pas
and et
based base
on au
products produits
itself la

EN For authentic flavour, choose a recipe that uses one of three traditional cooking techniques: slow-cooking, barbecuing or deep-frying.

FR Pour une saveur authentique, choisissez une recette qui utilise l’un de ces trois modes de cuisson traditionnels : la cuisson lente, le barbecue ou la friture.

inglês francês
flavour saveur
choose choisissez
recipe recette
uses utilise
traditional traditionnels
cooking cuisson
slow lente
or ou
authentic authentique
of de
a une
three trois

Mostrando 50 de 50 traduções