Traduzir "nginx" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nginx" de francês para inglês

Traduções de nginx

"nginx" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

nginx nginx

Tradução de francês para inglês de nginx

francês
inglês

FR Vous pouvez maintenant télécharger les fichiers de votre site vers le / USR / Share / NGinx / HTML répertoire ou un autre répertoire si vous mettez à jour la configuration Nginx (situé à /etc/nginx/nginx.conf).

EN You can now upload your site's files to the /usr/share/nginx/HTML directory or another directory if you update the Nginx config (located at /etc/nginx/nginx.conf).

francês inglês
usr usr
share share
nginx nginx
html html
configuration config
etc etc
fichiers files
ou or
si if
à to
situé located
votre your
répertoire directory
vous you

FR Vous pouvez maintenant télécharger les fichiers de votre site vers le / USR / Share / NGinx / HTML répertoire ou un autre répertoire si vous mettez à jour la configuration Nginx (situé à /etc/nginx/nginx.conf).

EN You can now upload your site's files to the /usr/share/nginx/HTML directory or another directory if you update the Nginx config (located at /etc/nginx/nginx.conf).

francês inglês
usr usr
share share
nginx nginx
html html
configuration config
etc etc
fichiers files
ou or
si if
à to
situé located
votre your
répertoire directory
vous you

FR Ensuite, modifiez le fichier de configuration NGINX /etc/nginx/nginx.conf comme suit:

EN After that edit the /etc/nginx/nginx.conf NGINX configuration file, so that it looked the following way:

francês inglês
modifiez edit
nginx nginx
etc etc
configuration configuration
le the
fichier file
de way

FR Ensuite, modifiez le fichier de configuration NGINX /etc/nginx/nginx.conf comme suit:

EN After that edit the /etc/nginx/nginx.conf NGINX configuration file, so that it looked the following way:

francês inglês
modifiez edit
nginx nginx
etc etc
configuration configuration
le the
fichier file
de way

FR C'est comme la pile de lampes, mais avec une légère différence - Nginx plutôt que Apache. Nginx est un logiciel qui prend soin des objets tels que la mise en cache de serveur et le proxy, par exemple.

EN It is like LAMP Stack, but with one slight difference – NGINX rather than Apache. NGINX is software that takes care of things like server caching and proxying, for example.

francês inglês
pile stack
lampes lamp
légère slight
différence difference
nginx nginx
apache apache
prend takes
objets things
cache caching
logiciel software
soin care
serveur server
et and
mais but
plutôt rather
est is
exemple example
qui that

FR Une fois que l'archive NGinx est installée sur votre serveur, vous voudrez réellement installer NGinx à l'aide de la commande suivante:

EN Once the Nginx archive is installed on your server, you'll want actually to install Nginx using the following command:

francês inglês
nginx nginx
serveur server
réellement actually
à to
commande command
installé installed
la the
votre your
suivante is
installer install
sur on

FR Pour améliorer les avantages de nginx, les serveurs d'hébergement Rocketweb sont configurés pour utiliser nginx comme un serveur proxy inversé agissant entre Internet et Apache

EN To enhance nginx benefits, Rocketweb Hosting servers are set up to use nginx as an inverted proxy server acting between Internet and Apache

francês inglês
nginx nginx
configurés set up
proxy proxy
agissant acting
internet internet
apache apache
configuré set
avantages benefits
un an
serveur server
améliorer enhance
serveurs servers
sont are
comme as
de between
et and

FR Une fois que l'archive NGinx est installée sur votre serveur, vous voudrez réellement installer NGinx à l'aide de la commande suivante:

EN Once the Nginx archive is installed on your server, you'll want actually to install Nginx using the following command:

francês inglês
nginx nginx
serveur server
réellement actually
à to
commande command
installé installed
la the
votre your
suivante is
installer install
sur on

FR Si vous utilisez Nginx, vous pouvez exporter les redirections vers un fichier de règles de réécriture Nginx.

EN If you use Nginx then you can export redirects to an Nginx rewrite rules file.

francês inglês
nginx nginx
exporter export
redirections redirects
règles rules
si if
un an
fichier file
de then
vous you
utilisez you use

FR Ils utilisent des lecteurs SSD, NGINX, des sauvegardes automatiques, le SSL gratuit, etc. Les prix sont excellents pour ce que vous obtenez et c'est une excellente façon de commencer avec un hébergement WP géré rapidement et à un prix avantageux.

EN They use SSD drives, NGINX, automatic backups, free SSL, and more. The prices are excellent for what you get and this is a great way to get started with fast managed WP hosting at a great price.

francês inglês
lecteurs drives
ssd ssd
nginx nginx
automatiques automatic
ssl ssl
gratuit free
commencer started
hébergement hosting
wp wp
géré managed
rapidement fast
sauvegardes backups
ce this
le the
sont are
un a
à to
et and
de way
avec with
obtenez get
les prix prices
les excellent
pour for
vous you

FR Ils mettent vraiment l'accent sur la vitesse et la sécurité, avec des choses comme le reverse proxy Nginx et Memcache, des contrôles de santé des serveurs, un WAF (pare-feu d'application web) intelligent, et plus encore.

EN They really focus on speed and security, with things like Nginx reverse proxy and Memcache, server health checks, a smart WAF (web application firewall), and more.

francês inglês
proxy proxy
nginx nginx
contrôles checks
santé health
serveurs server
waf waf
pare-feu firewall
web web
intelligent smart
un a
vitesse speed
sécurité security
avec with
reverse reverse
vraiment really
plus more
encore and more
comme like
sur on
et and

FR Toutefois, vous devrez déployer et configurer vous-même tous les outils nécessaires pour héberger votre CMS, tels qu'une base de donnée MySQL et un service Apache/Nginx, et vous devrez également générer et installer votre certificat SSL/TLS

EN However you will need to deploy and configure all the required tools to host your CMS, like your MySQL database and Apache/Nginx Service, and also generate and install your SSL/TLS Certificate by yourself

francês inglês
héberger host
mysql mysql
apache apache
nginx nginx
certificat certificate
configurer configure
outils tools
cms cms
service service
générer generate
ssl ssl
tls tls
déployer deploy
également also
votre your
base database
nécessaires need
installer install
vous you
devrez will
et and
de all

FR Un minimum de PHP 7 est requise. WP Rocket fonctionnera sur ces serveurs : Apache (avec mod_rewrite, mod_expires, mod_deflate), NGINX, Litespeed ou Windows. De “joli” permaliens dans WordPress sont requis.

EN A minimum of PHP 7 is required. WP Rocket will work on any of these servers: Apache (with mod_rewrite, mod_expires, mod_deflate), NGINX, Litespeed or Windows. “Pretty” permalinks in WordPress are required.

FR Les développeurs peuvent compter sur une vaste communauté de développeurs et de partenaires, dont Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher, entre autres

EN Developers can count on a broad community of developers and partners including Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher and several others

francês inglês
développeurs developers
peuvent can
vaste broad
communauté community
partenaires partners
jenkins jenkins
gitlab gitlab
github github
nginx nginx
autres others
de of
et and
sur on
une a

FR Choisissez un serveur Nginx ou Apache pour votre site Web

EN Choose Nginx or Apache web server for your website

francês inglês
choisissez choose
nginx nginx
apache apache
serveur server
ou or
votre your
pour for
site website

FR Le serveur Nginx est inclus à partir de la formule Smart.

EN The Nginx web server is available for Smart web hosting and higher.

francês inglês
nginx nginx
smart smart
serveur server
à and

FR Grâce au cache Nginx, certains contenus de votre site Web peuvent être chargés encore plus rapidement. Cela augmente considérablement les performances de votre site et permet d’augmenter encore le nombre d’accès à votre site Web.

EN Nginx caching speeds up the loading of certain content on your website. This greatly improves the performance of your website and increases the number of requests your website can handle.

francês inglês
cache caching
nginx nginx
contenus content
rapidement speeds
performances performance
de of
le the
certains certain
votre your
considérablement greatly
site website
à and
au on
peuvent can

FR Notre outil accepte les journaux d'Apache, Nginx et W3C Extended Log File Format.

EN Our tool accepts Logs from Apache, Nginx, and W3C Extended Log File Format.

francês inglês
outil tool
accepte accepts
nginx nginx
extended extended
format format
journaux logs
notre our

FR Chaque site que vous créez est automatiquement configuré avec Nginx, PHP et MySQL

EN Every site you create is automatically configured with Nginx, PHP, and MySQL

francês inglês
site site
automatiquement automatically
configuré configured
nginx nginx
php php
mysql mysql
avec with
chaque every
vous you
est is

FR Le «LEMP» dans «LEMP Stack» signifie Linux, NGINX, MySQL et PHP.

EN The 'LEMP' in 'LEMP Stack' stands for Linux, NGINX, MySQL, and PHP.

francês inglês
stack stack
linux linux
nginx nginx
mysql mysql
php php
le the
signifie for
et and
dans in

FR Nos caches sont des caches situés en mémoire. Nous avons développé notre propre module Nginx qui s'adosse au renommé memcached pour servir tout le contenu caché.

EN Our caches are memory caches. We’ve developed our own Nginx module that builds on the well-known memcached to serve all cached content.

francês inglês
caches caches
mémoire memory
développé developed
module module
nginx nginx
renommé known
contenu content
le the
situés are
au on
servir serve

FR Compose extrait les conteneurs pour Artifactory, NGINX et Postgres et préconfigure tous les paramètres requis avec les valeurs par défaut pour rendre votre registre Docker opérationnel.

EN The compose that pulls containers for Artifactory, NGINX and Postgres and pre-configure all the required settings with defaults to have your Docker registry up and running.

francês inglês
nginx nginx
paramètres settings
requis required
registre registry
artifactory artifactory
défaut defaults
docker docker
conteneurs containers
et and
opérationnel to
avec with
tous all
votre your

FR Connectez-vous à Docker à l’aide des identifiants admin et password par défaut. Vous êtes désormais connecté. Vous pouvez maintenant extraire un exemple d’image, comme NGINX de Docker Hub via Artifactory.

EN Let’s login to Docker using the default admin and password credentials. OK. We successfully logged-in. Now we can pull a sample image, such as NGINX from Docker Hub via Artifactory.

francês inglês
docker docker
admin admin
connecté logged
extraire pull
nginx nginx
hub hub
artifactory artifactory
défaut default
un a
identifiants credentials
password password
connectez login
à to
pouvez can
comme as
et and
exemple in
maintenant the

FR Le "Lemp" dans "Lemp Stack" signifie Linux, Nginx, MySQL et PHP.

EN The 'LEMP' in 'LEMP Stack' stands for Linux, NGINX, MySQL, and PHP.

francês inglês
stack stack
linux linux
nginx nginx
mysql mysql
php php
le the
signifie for
et and
dans in

FR Pour les visiteurs de site pour utiliser ce que vous souhaitez afficher, vous aurez besoin d'un serveur Web capable et à jour.Par souci de cet article, nous allons utiliser Nginx.C'est le E dans LEMP en raison de sa prononciation (moteur - x)

EN For site visitors to use what you wish to display, you'll need a capable, up-to-date web server. For the sake of this article, we're going to use Nginx. This is the E in LEMP due to its pronunciation (engine – x)

francês inglês
visiteurs visitors
capable capable
nginx nginx
prononciation pronunciation
moteur engine
x x
site site
serveur server
web web
sa its
de of
utiliser use
afficher display
e e
besoin need
le the
ce this
à to
pour for
en in

FR Lorsque vous y êtes invité, appuyez sur Y et appuyez sur ENTER pour lancer l'installation. Cela installera les archives requises afin que NGinx puisse être installée. Lorsque cela est terminé, un message indiquant complet! apparaîtra.

EN When prompted, press y  and hit enter to start the installation. This will install the required archive so that Nginx can be installed. When this has been completed, a message stating Complete! will appear.

francês inglês
invité prompted
requises required
nginx nginx
message message
indiquant stating
lorsque when
y y
un a
enter enter
archives archive
installé installed
appuyez press
et and
lancer to start
terminé completed
complet complete
vous to
puisse can
être be

FR Votre serveur Web est maintenant installé. Vous pouvez démarrer le service Nginx en entrant la commande:

EN Your web server is now installed. You can start the Nginx service by entering the command:

francês inglês
installé installed
nginx nginx
entrant entering
serveur server
web web
service service
commande command
vous you
votre your

FR Avant de passer à autre chose, vous voudrez activer NGinx de démarrer le démarrage.De cette façon, vous n'avez pas à retaper la commande ci-dessus chaque fois que le serveur commence.Vous pouvez le faire en entrant la commande suivante:

EN Before moving on, you'll want to enable Nginx to start on bootup. That way, you do not have to retype the above command each time the server starts. You can do so by entering the following command:

francês inglês
nginx nginx
entrant entering
commence starts
commande command
fois time
serveur server
à to
voudrez want to
activer enable
pas not
faire do
passer moving
de before
chaque each

FR Pour redémarrer le service Nginx, tapez la commande suivante:

EN To restart the Nginx service, type the following command:

francês inglês
redémarrer restart
nginx nginx
tapez type
service service
commande command

FR Assurez-vous de placer le fichier dans votre / USR / Share / NGinx / HTML répertoire, car c'est là que votre serveur Web récupère les fichiers.

EN Make sure that you place the file into your /usr/share/nginx/HTML directory, as this is where your web server will grab files from.

francês inglês
usr usr
share share
nginx nginx
html html
répertoire directory
serveur server
web web
le the
fichiers files
vous your
fichier file
de from
car as

FR Comparer CPX Express et CPX avec NGINX et HA Proxy

EN Compare CPX Express and CPX vs. NGINX and HA Proxy

francês inglês
comparer compare
cpx cpx
nginx nginx
ha ha
proxy proxy
et vs
express express

FR Besoin de choisir Nginx sur Apache pour un serveur Web

EN Need to pick Nginx over Apache for a web server

francês inglês
choisir pick
nginx nginx
apache apache
web web
un a
serveur server
besoin need
de over
pour for

FR Performances supérieures avec Apache + nginx

EN Higher performances with Apache + nginx

francês inglês
supérieures higher
avec with
apache apache
nginx nginx
performances performances

FR En utilisant simultanément Apache et Nginx, il est possible d'améliorer la fonctionnalité du serveur web et d'accélérer les sites web hébergés

EN By using simultaneously Apache with Nginx it is possible to better the web server functionality and quicken the websites hosted

francês inglês
apache apache
nginx nginx
possible possible
fonctionnalité functionality
serveur server
il it
et and
web web
la the
en to
utilisant with
sites websites
hébergé hosted
en utilisant using

FR Nginx est un serveur web hautes performances supplémentaire, généralement utilisé comme serveur proxy inversé

EN Nginx is an additional high-performance web server, typically used as an inverted proxy server

francês inglês
nginx nginx
web web
hautes high
performances performance
supplémentaire additional
proxy proxy
est is
un an
serveur server
utilisé used
comme as
généralement typically

FR Un autre avantage de ce serveur Web par rapport à Apache est que nginx a une empreinte mémoire nettement inférieure par connexion "client"

EN Another benefit of this webserver against Apache is that nginx has a significantly lower memory footprint per "client" connection

francês inglês
avantage benefit
apache apache
nginx nginx
empreinte footprint
mémoire memory
client client
serveur web webserver
connexion connection
un a
est is
a has
de of
ce this
autre another

FR Nginx devient un serveur web frontal qui traite toutes les demandes entrantes des utilisateurs du site web

EN Nginx becomes a front-end web server that processes all the incoming requests from the website viewers

francês inglês
nginx nginx
serveur server
un a
demandes requests
devient the
du from
qui that
site website
toutes all
des incoming

FR Lorsque la demande concerne un fichier statique comme images, css, html, Apache transmet la demande à tous les gestionnaires enregistrés et renvoie à nginx une réponse qui ne contient que la position du fichier demandé sur le système de fichiers

EN When the request is for a static file like images, css, html, Apache passes the request through all registered managers and returns to nginx an answer that only contains the position of the requested file on the file system

francês inglês
statique static
images images
css css
html html
apache apache
gestionnaires managers
renvoie returns
nginx nginx
position position
lorsque when
système system
demande request
contient contains
de of
un a
à to
demandé requested
et and
fichier file
réponse answer
sur on

FR Nginx localise le fichier et l'envoie au client

EN Nginx locates the file and sends it to the client

francês inglês
nginx nginx
localise locates
client client
le the
et and
au to
fichier file

FR Si la requête concerne un fichier dynamique comme celui avec un script PHP, Apache exécute le fichier et envoie la réponse à nginx, qui la transmet au client.

EN If the request is for a dynamic file like one with a PHP script, Apache runs the file and sends the answer to nginx, who delivers it to the client.

francês inglês
dynamique dynamic
script script
php php
apache apache
envoie sends
nginx nginx
client client
si if
un a
réponse answer
fichier file
à to
et and
avec with
requête request

FR Cette combinaison de nginx et Apache offre des avantages:

EN This combination of nginx and Apache offers as benefits:

francês inglês
nginx nginx
apache apache
offre offers
avantages benefits
cette this
de of
et and
combinaison combination

FR Notre cache NGINX s'active avant que WordPress ne prenne le contrôle. Nous pouvons donc livrer des sites web sans ralentir WordPress. L'avantage : tu n'as plus besoin de plugin de cache !

EN Our NGINX caching is active even before WordPress take control, allowing us to deliver cached websites without slowing down WordPress. The advantage: no more caching plugins.

francês inglês
cache caching
nginx nginx
wordpress wordpress
contrôle control
ralentir slowing
plugin plugins
le the
livrer to deliver
prenne take
notre our
avant to
plus more

FR Nous avons entièrement paramétré nos serveurs Nginx avec PHP7 et HTTP/2 pour les performances WordPress.

EN Our Nginx servers with PHP7 and HTTP/2 are fully designed for WordPress performance.

francês inglês
entièrement fully
serveurs servers
nginx nginx
http http
performances performance
wordpress wordpress
avec with
pour designed
nos our

FR Notre cache NGINX côté serveur s'active avant que WordPress ne prenne le contrôle. Nous pouvons donc livrer des sites web sans ralentir WordPress. Tu n'as plus besoin de plugin de mise en cache !

EN Our server-side NGINX cache becomes active before WordPress takes command. Meaning we can deliver web pages without slowing WordPress down. You don't need a caching plugin anymore!

francês inglês
nginx nginx
côté side
serveur server
wordpress wordpress
livrer deliver
ralentir slowing
plugin plugin
. takes
pouvons we can
web web
besoin need
contrôle command
nous pouvons can
plus anymore
sans without
notre our
cache cache
nous we
mise en cache caching
ne dont

FR Les serveurs Web NGINX sont nettement plus rapides que les serveurs Web Apache, en particulier pour WordPress.

EN NGINX web servers are much faster than Apache web servers, especially for WordPress.

francês inglês
web web
nginx nginx
rapides faster
apache apache
wordpress wordpress
serveurs servers
sont are
pour for
en particulier especially
les than

FR Notre cache NGINX intégré t'offre les meilleures performances de WooCommerce, sans plugin de mise en cache supplémentaire issu du répertoire WordPress.

EN Our integrated NGINX cache offers you the highest WooCommerce performance without you needing any caching plugins from the WordPress directory.

francês inglês
nginx nginx
intégré integrated
performances performance
woocommerce woocommerce
plugin plugins
répertoire directory
wordpress wordpress
issu from
notre our
cache cache
supplémentaire the
mise en cache caching

FR Grâce à notre cache côté serveur, à nos serveurs NGINX spécialement optimisés pour WordPress et à notre matériel optimisé, tes sites se chargeront jusqu'à 400 % plus rapidement sur RAIDBOXES !

EN Thanks to our server-side cache, WordPress optimized NGINX servers and optimized hardware, your sites will load up to 400 percent faster at RAIDBOXES!

francês inglês
cache cache
côté side
nginx nginx
wordpress wordpress
jusquà up to
raidboxes raidboxes
matériel hardware
sites sites
serveur server
à to
serveurs servers
optimisé optimized
tes your

FR 7. Nginx est le logiciel serveur le plus populaire pour l'hébergement Web

EN 7. Nginx is the most popular server software for web hosting

francês inglês
nginx nginx
populaire popular
logiciel software
serveur server
web web
le the
le plus most
pour for

FR Actuellement, Apache et Nginx représentent un peu plus de 65% du marché :

EN Currently, Apache and Nginx are responsible for a little over 65% of the market:

francês inglês
apache apache
nginx nginx
actuellement currently
un a
de of
marché market
et and
plus the

FR Avec la moitié des sites les plus fréquentés du monde, NGINX est le cœur du web moderne. Déployez et diffusez vos sites et applications avec les performances, la fiabilité, la sécurité et l'évolutivit

EN Powering half of the worlds busiest sites, NGINX is the heart of the modern web. We help you deploy and deliver your sites and apps with performance, reliability, security, and scale. We do this by

francês inglês
moitié half
nginx nginx
cœur heart
moderne modern
monde worlds
web web
applications apps
fiabilité reliability
sécurité security
performances performance
avec with
et and
vos your
sites sites

Mostrando 50 de 50 traduções