Traduzir "year in hisseii" para francês

FR et mélanger le dessin Impression rigide

• mélanger le dessin
• rigide

FR et mélanger le dessin Impression montée sur bois

• mélanger le dessin
• montée sur bois

FR et mélanger le dessin Tentures

• mélanger le dessin

FR et mélanger le dessin Carte postale

• mélanger le dessin
• postale

FR et mélanger le dessin Tentures

• mélanger le dessin

FR rat, les rats, zodiaque, chinois, asiatique, calligraphie, médias traditionnels, travail au pinceau, fleurs, chrysanthèmes, chrysanthème, nouvel an, nouvelle année lunaire, année du rat, nouvel an chinois, astrologie chinoise, zodiaque oriental

• rat
• rats
• zodiaque
• chinois
• asiatique
• calligraphie
• médias traditionnels
• travail au pinceau
• fleurs
• chrysanthèmes
• chrysanthème
• nouvel an
• nouvelle année lunaire
• année du rat
• nouvel an chinois
• astrologie chinoise
• zodiaque oriental

FR L’indicateur des années bissextiles permet de savoir à quel moment du cycle de quatre ans l’on se trouve – année bissextile ou non. Les années bissextiles sont signalées par le chiffre romain IV ou le chiffre arabe 4.

• années bissextiles permet
• savoir à quel
• cycle de quatre
• trouve
• année bissextile
• chiffre romain IV
• chiffre arabe

FR L’indicateur des années bissextiles permet de savoir à quel moment du cycle de quatre ans l’on se trouve – année bissextile ou non. Les années bissextiles sont signalées par le chiffre romain IV ou le chiffre arabe 4.

• années bissextiles permet
• savoir à quel
• cycle de quatre
• trouve
• année bissextile
• chiffre romain IV
• chiffre arabe

FR préparer les plans de la Première Nation pour la gestion de ses fonds et de ses biens , dont les budgets, pour une période de plusieurs années (trois, cinq et dix ans)

• préparer les plans
• biens
• budgets
• trois
• cinq

FR Cette politique doit préciser que l’année de planification et l’année d’activités ( exercice ) commencent le 1er avril et se terminent le 31 mars de l’année civile (calendrier) suivante.

• politique doit préciser
• planification
• exercice
• commencent le avril
• terminent le mars
• civile
• calendrier

FR Sélectionner la taille 3 mois 6 mois - Épuisé 9 mois 12 mois - Épuisé 18 mois - Épuisé 2 ans - Épuisé 3 ans - Épuisé 4 ans - Épuisé

• Sélectionner la taille
• mois
• Épuisé mois mois
• Épuisé mois
• Épuisé

FR Depuis que Trainline a mis le mobile au cœur de sa stratégie commerciale il y a 2 ans, la société a vu le nombre de transactions générées dans son application augmenter de 120 % par an.

• Trainline a mis
• mobile au cœur
• société a vu
• nombre de transactions

FR Cette politique doit préciser que l’année de planification et l’année d’activités (exercice) commencent le 1er avril et se terminent le 31 mars de l’année civile (calendrier) suivante.

• politique doit préciser
• planification
• exercice
• commencent le avril
• terminent le mars
• civile
• calendrier

FR Une meilleure année s’annonce et je crois, et espère sincèrement, que le prochain solstice d’été et les célébrations de la JAD marqueront un tournant et le début d’une nouvelle année lumineuse. » affirme Wookey

• meilleure année
• je crois
• espère sincèrement
• prochain solstice
• marqueront un tournant
• début
• nouvelle année lumineuse
• affirme Wookey

FR Les étudiants étrangers inscrits à un programme de MBA de deux ans peuvent rester travailler pendant trois ans après leur diplomation, ou un an s’ils sont inscrits à un programme d’un an, avec possibilité de prolonger.

• étudiants étrangers inscrits
• programme de MBA
• rester travailler pendant
• diplomation
• an

FR À la fin de l'année, les partenaires qui auront référencé le plus grand nombre de membres remporteront les prix de DAN Partner of the year et de Business Partner of the year.

• fin de l'année
• partenaires qui auront
• remporteront les prix
• DAN Partner of
• year
• Business Partner of

FR « Le chiffre d’affaires des neuf premiers mois de l’année est en croissance sur un an de +15,0%, soit +5,7% sur 2 ans...

• chiffre
• neuf premiers mois

FR Les téléchargements d'applications augmentent d'année en année, atteignant des augmentations de plus de 80% par an.

• téléchargements d'applications augmentent
• année
• atteignant des augmentations

FR « Cette année, je planifie et je prends les devants! » C’est toujours la même chanson, n’est-ce pas?

• année
• je planifie

FR A quelle fréquence pensez-vous louer votre propriété?* Temps-plein (>300 jours par an) Temps-partiel (>60 jours par an) Occasionnellement (<60 jours par an)

• A quelle fréquence
• louer votre propriété
• Temps-plein
• jours par an
• Temps-partiel
• Occasionnellement

FR Cela porte le nombre d’émetteurs d’ETF à 25 et le nombre de produits à un nombre record de 1’564, soulignant la position de SIX comme l’un des trois plus importantes en Europe.

• nombre de produits
• soulignant la position
• trois plus importantes

FR Vous êtes bachelier ou futur bachelier ou titulaire du diplôme d?accès aux études universitaires (DAEU) et vous souhaitez vous inscrire en 1re année de licence, ou en 1re année de DUT, ou en 1re année PEIP.

• êtes bachelier
• futur bachelier
• titulaire du diplôme
• accès aux études
• DAEU
• souhaitez vous inscrire
• année de licence
• année de DUT
• année

FR Année de référence : L’année de référence pour les émissions n’est généralement pas l’année en cours et doit être évaluée en fonction de la qualité des données disponibles et du pourcentage de réductions attendues à l’avenir.

• Année de référence
• cours
• doit être évaluée
• données disponibles
• pourcentage de réductions

FR La majorité des fonds d’IR de cette catégorie ont obtenu un rendement supérieur à celui de leur catégorie d’actif moyenne sur leurs périodes respectives de 3, 5 et 10 ans examinées dans ce rapport.

• fonds
• obtenu un rendement

FR [2] Le Prix Strega est le prix littéraire italien le plus prestigieux, décerné chaque année à l’auteur-e d’un livre publié en Italie, entre le 1er mars de l’année précédente et le 28 février de l’année en cours

• prix littéraire italien
• prestigieux
• décerné chaque année
• précédente
• cours

FR « C’est une année historique! ». Voici une phrase qu’on répète tous les ans. Pourtant, pour plusieurs raisons, cette année l’est vraiment… en bonne partie grâce aux Jeux Olympiques de Tokyo 2020. Mais pourquoi?

• année historique
• Voici une phrase
• Pourtant
• raisons
• année
• bonne partie grâce
• pourquoi

FR Elles présentent des sujets en lien avec le patrimoine morgien

• morgien

FR Ces bilans sont réalisés en fin d’année hydrologique (qui court, dans les Alpes, d’octobre de l’année n à fin septembre de l’année n+1).

• bilans sont réalisés
• fin
• hydrologique
• court
• Alpes

FR Les donateurs mensuels recevront un reçu fiscal cumulatif de fin d'année pour tous les dons mensuels de janvier de l'année précédente (ex. pour vos dons de janvier à décembre, vous recevrez votre reçu en janvier de l'année suivante).

• donateurs mensuels recevront
• reçu fiscal cumulatif
• l'année précédente
• ex
• dons de janvier
• décembre
• recevrez votre reçu
• janvier de l'année

FR Cela porte le nombre d’émetteurs d’ETF à 25 et le nombre de produits à un nombre record de 1’564, soulignant la position de SIX comme l’un des trois plus importantes en Europe.

• nombre de produits
• soulignant la position
• trois plus importantes

FR À la fin de l'année, les partenaires qui auront référencé le plus grand nombre de membres remporteront les prix de DAN Partner of the year et de Business Partner of the year.

• fin de l'année
• partenaires qui auront
• remporteront les prix
• DAN Partner of
• year
• Business Partner of

FR « Le chiffre d’affaires des neuf premiers mois de l’année est en croissance sur un an de +15,0%, soit +5,7% sur 2 ans...

• chiffre
• neuf premiers mois

FR Si vos dons ou votre marge de profit fluctue d'une année à l'autre, nous pourrons travailler avec vous pour déterminer une moyenne sur plusieurs années qui tient compte de votre engagement et permettra à votre entreprise de se qualifier.

• dons
• marge de profit
• déterminer une moyenne
• années qui tient
• engagement

FR Les étudiants étrangers inscrits à un programme de MBA de deux ans peuvent rester travailler pendant trois ans après leur diplomation, ou un an s’ils sont inscrits à un programme d’un an, avec possibilité de prolonger.

• étudiants étrangers inscrits
• programme de MBA
• rester travailler pendant
• diplomation
• an

FR L'année 2021 a été une excellente année pour Deep Clone pour Jira puisqu'elle a connu une croissance de 78% sur l'année et Deep Clone a continué sa forte performance cette année, avec une croissance de 7% sur janvier.

• Clone pour Jira
• l'année
• Deep Clone a

FR Les téléchargements d'applications augmentent d'année en année, atteignant des augmentations de plus de 80% par an.

• téléchargements d'applications augmentent
• année
• atteignant des augmentations

FR Le prêt à taux fixe sur 10 ans - structuré avec une durée initiale de 7 ans et trois options de prolongation d'un an - constitue la première transaction de dette du secteur locatif privé (PRS) à actif unique d'Allianz Real Estate en Europe.

• prêt à taux
• d'un an
• constitue la première
• dette du secteur
• privé
• PRS
• actif unique d'Allianz

FR Une autre année, certes pas tout à fait ordinaire pour nous tous, touche à sa fin. Et pour nous, une année particulièrement riche en changements. En effet, c’est notre première année en tant que petite famille!

• autre année
• année particulièrement riche
• changements
• effet
• petite famille

FR Aujourd'hui, ce sont 120°000, avec 23 cépages. «Le travail de la vigne est une aventure permanente», dit-il. 

• Aujourd'hui
• cépages
• aventure
• dit-il

FR 5.2 Exercice financier : L’exercice financier du groupe correspond à l’année civile.

• Exercice financier
• financier du groupe

FR 5.1 Exercice financier L'exercice financier du groupe correspond à l'année civile.

• Exercice financier L'exercice

FR 5.3 Dépenses : L’exécutif du groupe engage les dépenses qu’il juge nécessaires au fonctionnement du groupe. 

• Dépenses
• groupe

FR 5.1 Exercice financier : L'exercice financier du Groupe correspond à l'année civile.

• Exercice financier
• correspond à l'année

FR 6.3 Durée du mandat : La durée du mandat est de trois (3) ans, une moitié des membres étant élus une année donnée et l’autre moitié, l’année suivante. Il n’y aura pas d’élection les années divisibles par trois (3).

• Durée du mandat
• durée du mandat
• trois
• moitié des membres
• élus une année
• moitié
• suivante

FR Télécharger cette fiche technique pour en savoir plus sur Datto RMM et la détection de logiciels ransomware.

• Télécharger cette fiche
• RMM
• détection de logiciels

FR Le Trychel de la Saint-Sylvestre est l'occasion de prendre congé de l'ancienne année et de sonner le glas de la nouvelle à Iseltwald.

• l'occasion de prendre
• l'ancienne année
• sonner le glas

FR Chaque année, plus de 150 000 visiteurs festifs venus de Suisse et de l'étranger se rendent à la grande fête de la Saint-Sylvestre au bord du lac de Zurich et admirent le ciel illuminé dans la nuit du Nouvel An.

• année
• visiteurs festifs venus
• Suisse
• l'étranger se rendent
• Saint-Sylvestre au bord
• lac de Zurich
• admirent le ciel
• nuit du Nouvel

FR Le réveillon du Nouvel An avec une différence. Profitez du changement d'année au "Säntis- das Hotel" sur le Schwägalp avec un dîner de réveillon festif à 4 plats.

• réveillon du Nouvel
• différence
• Profitez du changement
• das

FR En fait, il s'agit du site le plus fréquenté au monde (8,6 milliards de visites mensuelles), avec 77 % des internautes américains de 15 à 35 ans qui visitent la chaîne, ainsi que 73 % des 36-45 ans, 70 % des 46-55 ans et 65 % des 56 ans et plus

• milliards de visites
• visitent la chaîne

FR N'oublions pas que trends va et vient. Les citations et les mantras ont été énormes l'année dernière et sont restés constants, alors que l'un des top performing posts de S'well cette année serait tombé dans l'abîme juste un an auparavant.

• va
• vient
• citations
• l'année dernière
• restés constants
• alors que l'un
• top performing posts
• S'well cette année
• tombé dans l'abîme
• an