Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "health system decision making" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "health system decision making" de inglês para francês

Traduções de health system decision making

"health system decision making" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

health bien bien-être clinique comment cours domaine health la santé les matière mentale mieux médecin offre problèmes protection qualité qui santé si soins soins de santé sur sécurité traitement état de santé
system a activités aide ainsi ainsi que appareil application applications assistance au aussi aux avec avez avoir base besoin cas ce cela ces cette chaque client clients comme comment complet configuration contenu contrôle cours créer dans dans le de de gestion de la des du déploiement développement d’un elle en en ligne ensemble entre entreprise entreprises est et et de exemple exploitation facile faire fonction fonctionnalités gestion grâce à gérer installation internet la la gestion le le système les leur logiciel logiciels mais management manière mesure mettre mise même niveau nombre non nous numérique ordinateur ou outils par pas performances place plus plus de plusieurs pour processus production produits programme qu qualité que qui ressources réseau sa sans se serveur service services seul si simple site sites soit son sont source suivi support sur sur le surveillance system système systèmes technique technologie temps tous tous les tout toute toutes toutes les très un une unique utilisateurs utilisation utiliser utilisé vers vos votre vous vous avez web à équipe être
decision a avoir cette choix clés décision décisions la prise de décision le les les décisions non pas pour prendre résultats solution une
making a activités afin afin de ainsi améliorer application assurer au aussi autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin ce ce que ce qui cela ces cette chaque chez comme comment création créer dans dans le de de la depuis des donc données du d’un d’une elle elles en ensemble entre entreprise est et et de fabrication faire faisant fait fonctionnalités gestion grâce à il il est ils je jour la le les les données leur leurs lors lorsque mais mettre mise même ne non nos notre nous nous avons ont ou où par pas pendant personne peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez prendre processus projet qu quand que qui rend rendant rendre réaliser sa sans savoir se service services ses si site web soit son sont sous sur sur le système tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une utilisation utiliser vie vos votre vous vous pouvez vue à à faire également équipes été être

Tradução de inglês para francês de health system decision making

inglês
francês

EN Allied Health refers to those areas that affect health and well-being, but which lie outside medical services. The Allied Health team works with medical professionals to address health problems and to maintain health and well-being.

FR Les services paramédicaux comprennent les domaines qui concernent la santé et le bien-être, mais qui ne font pas partie des services médicaux.

inglês francês
areas domaines
health santé
medical médicaux
services services
and comprennent
well-being bien
well bien-être
but mais
outside des

EN Allied Health refers to those areas that affect health and well-being, but which lie outside medical services. The Allied Health team works with medical professionals to address health problems and to maintain health and well-being.

FR Les services paramédicaux comprennent les domaines qui concernent la santé et le bien-être, mais qui ne font pas partie des services médicaux.

inglês francês
areas domaines
health santé
medical médicaux
services services
and comprennent
well-being bien
well bien-être
but mais
outside des

EN We do so by supporting all chains of the health system. On one hand, we assist the Ministry of Public Health in defining and ensuring the implementation of its health policies and in coordinating the health sector.

FR Pour ce faire, nous appuyons chaque échelon du système de santé. D’une part, nous soutenons le Ministère de la Santé publique à définir et veiller à la mise en œuvre de ses politiques sanitaires et à coordonner le secteur de la santé.

inglês francês
ministry ministère
public publique
defining définir
policies politiques
coordinating coordonner
supporting soutenons
system système
sector secteur
of de
in en
we nous
implementation mise
and à
health sanitaires

EN The Health Act 2017 and the health component of the Mid-term Plan III launched in 2018, strive towards a unified health system and better health regulation

FR La Loi Santé (2017) et la composante sanitaire du Plan Intermédiaire III (2018) tentent d'unifier et de mieux réguler le système de santé

inglês francês
component composante
iii iii
health santé
act loi
plan plan
system système
of de
and et

EN We do so by supporting all chains of the health system. On one hand, we assist the Ministry of Public Health in defining and ensuring the implementation of its health policies and in coordinating the health sector.

FR Pour ce faire, nous appuyons chaque échelon du système de santé. D’une part, nous soutenons le Ministère de la Santé publique à définir et veiller à la mise en œuvre de ses politiques sanitaires et à coordonner le secteur de la santé.

inglês francês
ministry ministère
public publique
defining définir
policies politiques
coordinating coordonner
supporting soutenons
system système
sector secteur
of de
in en
we nous
implementation mise
and à
health sanitaires

EN Once a decision has been reached, record the final decision in your collaboration document. This will help provide context to future teams on how and why the decision was reached.

FR Dès qu'une décision finale a été prise, consignez-la dans votre document collaboratif. Elle permettra d'expliquer aux futures équipes comment et pourquoi la décision a été prise.

inglês francês
decision décision
collaboration collaboratif
future futures
teams équipes
document document
the la
your votre
in dans
and et
how comment
a quune
was été

EN Decision Manager provides tools for modeling business decisions, and supports Decision Model & Notation (DMN), a popular standard for decision modeling

FR Cette plateforme fournit des outils pour la modélisation des décisions métier et prend en charge la norme DMN (Decision Model and Notation), couramment utilisée dans ce domaine

inglês francês
tools outils
supports plateforme
notation notation
business métier
model model
provides fournit
decisions décisions
modeling modélisation
standard norme
and and
for pour

EN Pega Platform™ allows you to design complex decision logic by using decision tables. Decision tables are a helpful approach when you must test the...

FR Pega Platform™ vous permet de concevoir des logiques décisionnelles complexes à l’aide de tables de décision. Les tables de décision constituent une...

EN Pega Platform™ allows you to design complex decision logic by using decision trees. Decision trees can evaluate against different test conditions and...

FR Pega Platform™ vous permet de concevoir des logiques décisionnelles complexes à l’aide d’arbres de décision. Les arbres de décision permettent d...

EN The Hearing Panel may make its decision at the conclusion of the hearing, or may reserve its decision and send it to the parties together with its reasons for that decision at a later date

FR La formation d’instruction peut rendre sa décision à la conclusion de l’audience, ou repousser à plus tard sa décision et l’envoyer aux parties avec ses motifs à une date ultérieure

inglês francês
decision décision
conclusion conclusion
parties parties
reasons motifs
or ou
the la
may peut
of de
to à
a une
date date
with avec

EN Once a decision has been reached, record the final decision in your collaboration document. This will help provide context to future teams on how and why the decision was reached.

FR Dès qu'une décision finale a été prise, consignez-la dans votre document collaboratif. Elle permettra d'expliquer aux futures équipes comment et pourquoi la décision a été prise.

inglês francês
decision décision
collaboration collaboratif
future futures
teams équipes
document document
the la
your votre
in dans
and et
how comment
a quune
was été

EN Pega Platform™ allows you to design complex decision logic by using decision tables. Decision tables are a helpful approach when you must test the...

FR Pega Platform™ vous permet de concevoir des logiques décisionnelles complexes à l’aide de tables de décision. Les tables de décision constituent une...

EN Pega Platform™ allows you to design complex decision logic by using decision trees. Decision trees can evaluate against different test conditions and...

FR Pega Platform™ vous permet de concevoir des logiques décisionnelles complexes à l’aide d’arbres de décision. Les arbres de décision permettent d...

EN Integrate AI into decision making Power decision intelligence on a multicloud platform with decision optimization, visual modeling and open source data science tools.

FR Transformer les décisions opérationnelles grâce à l'optimisation Utilisez la technologie d'optimisation et les perspectives prédictives pour éliminer l'incertitude dans la prise de décision opérationnelle.

inglês francês
source transformer
decision décision
and à
into de
making et
science la technologie

EN The Health Card Registry keeps a record of your donation decision, including if you didn’t register a decision.

FR Le registre des données de la carte santé enregistre votre décision quant au don, y compris si vous n’avez pas fait connaître votre décision.

inglês francês
card carte
donation don
decision décision
health santé
registry registre
if si
of de
your votre
including compris
record enregistre
you vous

EN Health professionals also meet with your family to review your recorded decision and to see if the family has additional information about your decision.

FR Ils rencontrent aussi les membres de votre famille afin de passer en revue votre décision qui a été enregistrée et voir si vos proches ont d’autres renseignements quant à votre décision.

inglês francês
decision décision
information renseignements
meet rencontrent
if si
family famille
recorded enregistré
to à
see voir
review revue

EN The decision to initiate chronic dialysis should be part of an individualized, shared decision-making process between patients, their families, and their nephrology health care team

FR La décision d’amorcer une hémodialyse chronique devrait être un processus auquel participent le patient, les membres de sa famille et les membres de l’équipe de soins en néphrologie

inglês francês
chronic chronique
process processus
patients patient
families famille
team équipe
care soins
of de
an un
decision décision
and et
be devrait

EN The Health Card Registry keeps a record of your donation decision, including if you didn’t register a decision.

FR Le registre des données de la carte santé enregistre votre décision quant au don, y compris si vous n’avez pas fait connaître votre décision.

inglês francês
card carte
donation don
decision décision
health santé
registry registre
if si
of de
your votre
including compris
record enregistre
you vous

EN Health professionals also meet with your family to review your recorded decision and to see if the family has additional information about your decision.

FR Ils rencontrent aussi les membres de votre famille afin de passer en revue votre décision qui a été enregistrée et voir si vos proches ont d’autres renseignements quant à votre décision.

inglês francês
decision décision
information renseignements
meet rencontrent
if si
family famille
recorded enregistré
to à
see voir
review revue

EN Health Canada - Drugs and Health Products Provides health and medical information for Canadians to maintain and improve their health.

FR Santé Canada – Médicaments et produits de santé Fournit des renseignements médicaux et sur la santé pour aider les gens à maintenir et améliorer leur santé.

inglês francês
canada canada
drugs médicaments
medical médicaux
information renseignements
improve améliorer
provides fournit
maintain maintenir
to pour
and et
products produits
their de

EN This includes the designation of two health regions in Manitoba ? Southern Health-Santé Sud Regional Health Authority and Prairie Mountain Health Region, comprising of 31 sites.

FR Cela comprend la désignation de deux régions sanitaires du Manitoba – la Régie régionale de la santé Southern Health-Santé Sud et la région sanitaire des Prairies –, soit 31 établissements.

inglês francês
includes comprend
designation désignation
health health
manitoba manitoba
regions régions
region région
of de
sud sud
regional régionale
and et

EN Canada Health Infoway Introduces Digital Health Learning Program to Improve Canadians’ Digital Health Experience | Canada Health Infoway

FR Inforoute Santé du Canada lance le Programme d’apprentissage en santé numérique en vue d’améliorer l’expérience de santé numérique des Canadiens | Inforoute Santé du Canada

inglês francês
digital numérique
canadians canadiens
health santé
program programme
canada canada
to en

EN Health Canada - Drugs and Health Products Provides health and medical information for Canadians to maintain and improve their health.

FR Santé Canada – Médicaments et produits de santé Fournit des renseignements médicaux et sur la santé pour aider les gens à maintenir et améliorer leur santé.

inglês francês
canada canada
drugs médicaments
medical médicaux
information renseignements
improve améliorer
provides fournit
maintain maintenir
to pour
and et
products produits
their de

EN The party making the decision frequently believes they are making the best decision , but because ‘best’ is a local optimization, in fact it sub-optimizes overall system throughput

FR Les parties prenant la décision croient souvent qu’elles prennent la meilleure décision , mais parce que ‘meilleure’ est une optimisation locale, en fait elle sous-optimise le débit système global

inglês francês
party parties
decision décision
frequently souvent
local locale
overall global
system système
throughput débit
optimization optimisation
in en
a une
but mais
the best meilleure

EN In addition, the Decision Center automates system design comparisons to speed up design-based decision making.

FR En outre, le Centre de décision automatise les comparaisons des conceptions de systèmes pour accélérer la prise de décision basée sur la conception.

inglês francês
center centre
automates automatise
comparisons comparaisons
speed up accélérer
based basée
decision décision
making prise
system systèmes
in en
in addition outre
design conceptions

EN In addition, the Decision Center automates system design comparisons to speed up design-based decision making.

FR En outre, le Centre de décision automatise les comparaisons des conceptions de systèmes pour accélérer la prise de décision basée sur la conception.

inglês francês
center centre
automates automatise
comparisons comparaisons
speed up accélérer
based basée
decision décision
making prise
system systèmes
in en
in addition outre
design conceptions

EN In addition, the Decision Center automates system design comparisons to speed up design-based decision making.

FR En outre, le Centre de décision automatise les comparaisons des conceptions de systèmes pour accélérer la prise de décision basée sur la conception.

inglês francês
center centre
automates automatise
comparisons comparaisons
speed up accélérer
based basée
decision décision
making prise
system systèmes
in en
in addition outre
design conceptions

EN In addition, the Decision Center automates system design comparisons to speed up design-based decision making.

FR En outre, le Centre de décision automatise les comparaisons des conceptions de systèmes pour accélérer la prise de décision basée sur la conception.

inglês francês
center centre
automates automatise
comparisons comparaisons
speed up accélérer
based basée
decision décision
making prise
system systèmes
in en
in addition outre
design conceptions

EN In addition, the Decision Center automates system design comparisons to speed up design-based decision making.

FR En outre, le Centre de décision automatise les comparaisons des conceptions de systèmes pour accélérer la prise de décision basée sur la conception.

inglês francês
center centre
automates automatise
comparisons comparaisons
speed up accélérer
based basée
decision décision
making prise
system systèmes
in en
in addition outre
design conceptions

EN In addition, the Decision Center automates system design comparisons to speed up design-based decision making.

FR En outre, le Centre de décision automatise les comparaisons des conceptions de systèmes pour accélérer la prise de décision basée sur la conception.

inglês francês
center centre
automates automatise
comparisons comparaisons
speed up accélérer
based basée
decision décision
making prise
system systèmes
in en
in addition outre
design conceptions

EN In addition, the Decision Center automates system design comparisons to speed up design-based decision making.

FR En outre, le Centre de décision automatise les comparaisons des conceptions de systèmes pour accélérer la prise de décision basée sur la conception.

inglês francês
center centre
automates automatise
comparisons comparaisons
speed up accélérer
based basée
decision décision
making prise
system systèmes
in en
in addition outre
design conceptions

EN In addition, the Decision Center automates system design comparisons to speed up design-based decision making.

FR En outre, le Centre de décision automatise les comparaisons des conceptions de systèmes pour accélérer la prise de décision basée sur la conception.

inglês francês
center centre
automates automatise
comparisons comparaisons
speed up accélérer
based basée
decision décision
making prise
system systèmes
in en
in addition outre
design conceptions

EN Like any health care system, data health involves monitoring and intervention across the entire life cycle. We think of data health in a framework of prevention, treatment, and community support: 

FR Comme tout système de santé, la santé des données implique de mettre en place des capacités de monitoring et d'intervention tout au long de leur cycle de vie. Nous envisageons la santé des données selon trois piliers :

inglês francês
involves implique
monitoring monitoring
life vie
cycle cycle
community place
system système
health santé
data données
in en
the la
we nous
of de
like comme
a trois
and et
support des

EN As a public health system, UNC Health focuses on its mission of improving the health and wellness of all North Carolinians

FR En tant que système de santé publique, UNC Health se donne pour mission d'améliorer la santé et le bien-être de tous les habitants de Caroline du Nord

inglês francês
public publique
mission mission
north nord
unc unc
system système
health santé
of de
wellness bien
and et

EN The Expert Panel on Timely Access to Health and Social Data for Health Research and Health System Innovation

FR Le comité d’experts sur l’accès en temps opportun aux données sur la santé et sur les conditions sociales pour la recherche sur la santé et l’innovation du système de santé

inglês francês
social sociales
research recherche
system système
panel comité
health santé
data données
on sur
timely opportun
and et

EN What is the current state of knowledge surrounding timely access to health and social data for health research and health system innovation in Canada?

FR Quel est l’état actuel des connaissances relatives à l’accès en temps opportun aux données sur la santé et sur les conditions sociales pour la recherche sur la santé et l’innovation du système de santé au Canada?

inglês francês
social sociales
system système
health santé
state état
data données
research recherche
canada canada
of de
in en
the la
to à
knowledge connaissances
timely opportun

EN Patients, families and caregivers are at the centre of our health system, and when they are empowered through digital health literacy and tools, they can play a more active role in managing their health

FR Les patients, les familles et les proches aidants sont au cœur du réseau de la santé, et lorsqu’ils ont les outils de santé numériques et les connaissances pour les utiliser, ils peuvent s’occuper plus activement de leur santé

inglês francês
caregivers aidants
centre cœur
active activement
health santé
families familles
tools outils
the la
patients patients
more plus
of de
system réseau
are sont
can peuvent
a numériques

EN This plan outlines three important goals aimed at delivering the next wave of digital health innovation that will empower Canadians, improve health, transform quality and reduce health system costs.

FR Ce plan décrit trois grands objectifs pour la prochaine vague d'innovations en santé numérique qui vont donner plus de pouvoir aux Canadiens, améliorer leur santé, transformer pour le mieux notre réseau de la santé et en réduire les coûts.

inglês francês
wave vague
digital numérique
canadians canadiens
reduce réduire
health santé
plan plan
goals objectifs
improve améliorer
system réseau
costs coûts
important plus
of de
will vont
transform transformer
this ce
three trois
and et

EN The Expert Panel on Timely Access to Health and Social Data for Health Research and Health System Innovation

FR Le comité d’experts sur l’accès en temps opportun aux données sur la santé et sur les conditions sociales pour la recherche sur la santé et l’innovation du système de santé

inglês francês
social sociales
research recherche
system système
panel comité
health santé
data données
on sur
timely opportun
and et

EN What is the current state of knowledge surrounding timely access to health and social data for health research and health system innovation in Canada?

FR Quel est l’état actuel des connaissances relatives à l’accès en temps opportun aux données sur la santé et sur les conditions sociales pour la recherche sur la santé et l’innovation du système de santé au Canada?

inglês francês
social sociales
system système
health santé
state état
data données
research recherche
canada canada
of de
in en
the la
to à
knowledge connaissances
timely opportun

EN The Expert Panel on Timely Access to Health and Social Data for Health Research and Health System Innovation

FR Le comité d’experts sur l’accès en temps opportun aux données sur la santé et sur les conditions sociales pour la recherche sur la santé et l’innovation du système de santé

inglês francês
social sociales
research recherche
system système
panel comité
health santé
data données
on sur
timely opportun
and et

EN What is the current state of knowledge surrounding timely access to health and social data for health research and health system innovation in Canada?

FR Quel est l’état actuel des connaissances relatives à l’accès en temps opportun aux données sur la santé et sur les conditions sociales pour la recherche sur la santé et l’innovation du système de santé au Canada?

inglês francês
social sociales
system système
health santé
state état
data données
research recherche
canada canada
of de
in en
the la
to à
knowledge connaissances
timely opportun

EN The NBHC has been established as an independent organization that measures, monitors and evaluates New Brunswick’s health care system performance and population health, and that engages citizens in the improvement of health service quality.  

FR Le CSNB est un organisme indépendant qui mesure, surveille et évalue le rendement du système de santé du Nouveau-Brunswick  et qui a aussi pour mandat d’engager les citoyens dans l’amélioration des services de santé. 

inglês francês
independent indépendant
measures mesure
monitors surveille
new nouveau
citizens citoyens
evaluates évalue
system système
performance rendement
the le
health santé
an un
of de
that qui
organization organisme
in dans
as aussi
and et
service services

EN The NBHC has been established as an independent organization that measures, monitors and evaluates New Brunswick’s health care system performance and population health, and that engages citizens in the improvement of health service quality.

FR Le CSNB est un organisme indépendant qui mesure, surveille et évalue le rendement du système de santé du Nouveau-Brunswick et qui a aussi pour mandat d’engager les citoyens dans l’amélioration des services de santé.

inglês francês
independent indépendant
measures mesure
monitors surveille
new nouveau
citizens citoyens
evaluates évalue
system système
performance rendement
the le
health santé
an un
of de
that qui
organization organisme
in dans
as aussi
and et
service services

EN The NBHC has been established as an independent organization that measures, monitors and evaluates New Brunswick’s health care system performance and population health, and that engages citizens in the improvement of health service quality. 

FR Le CSNB est un organisme indépendant qui mesure, surveille et évalue le rendement du système de santé du Nouveau-Brunswick et qui a aussi pour mandat d’engager les citoyens dans l’amélioration des services de santé.

inglês francês
independent indépendant
measures mesure
monitors surveille
new nouveau
citizens citoyens
evaluates évalue
system système
performance rendement
the le
health santé
an un
of de
that qui
organization organisme
in dans
as aussi
and et
service services

EN Improvements in health system quality still in the future says New Brunswick Health Council | New Brunswick Health Council

FR L’amélioration de la qualité dans le système de santé toujours à venir selon le Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick | Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick

inglês francês
still toujours
new nouveau
brunswick brunswick
council conseil
quality qualité
health santé
system système
in dans

EN Underlying assumptions around health system roles, access and experiences are shifting. How might the health system meet Canadians’ evolving...

FR L'idée que l'on se fait du réseau de la santé, que ce soit de ses rôles, de son accessibilité ou de son utilisation, est en train de changer....

inglês francês
roles rôles
health santé
access accessibilité
system réseau
around de
the la

EN The NBHC has released its third document on chronic health conditions this year, assessing the current ability of the health system to meet the growing system demand posed by these conditions.

FR Le CSNB a publié son troisième document de l’année sur les problèmes de santé chroniques; celui-ci évalue la capacité actuelle du système de santé à répondre à la demande croissante causée par ces problèmes.

inglês francês
document document
current actuelle
system système
growing croissante
released publié
ability capacité
health santé
to à
of de
by par
to meet répondre
on sur

EN The NBHC has been established as an independent organization that measures, monitors and evaluates New Brunswick’s health system performance with an additional mandate of citizen engagement in the improvement of the quality of health system services.

FR Le CSNB est un organisme indépendant qui mesure, surveille et évalue le rendement du système de santé du Nouveau-Brunswick qui a aussi pour mandat d’engager les citoyens dans l’amélioration de la qualité des services de santé.

inglês francês
independent indépendant
monitors surveille
new nouveau
mandate mandat
citizen citoyens
evaluates évalue
health santé
system système
quality qualité
an un
performance rendement
of de
services services
organization organisme
in dans
with mesure
that qui
and et

EN In two years, we are looking at ensuring that the health system has a way to provide screening services for breast and cervical cancer embedded within the health care system as well as getting HPV vaccines to give to our girls at secondary school level.

FR Quelles leçons avez-vous tirées de votre plaidoyer en faveur d'une meilleure prévention et d'un meilleur traitement du cancer ?

inglês francês
cancer cancer
we vous
in en
well meilleur
the votre
a dun
girls de

Mostrando 50 de 50 traduções