Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "évalue le rendement" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "évalue le rendement" de francês para inglês

Traduções de évalue le rendement

"évalue le rendement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

évalue assesses evaluates
rendement a all an any are available be been best better business can companies data development each efficiencies efficiency efficient energy good great have help how i industry information is its just manufacturing may new of of the offers one or our output performance possible power product production productivity products quality report results return service services support that the the performance their them these they this those throughput time to to the us was well when which will will be with yield yields you you can

Tradução de francês para inglês de évalue le rendement

francês
inglês

FR Le CSNB est un organisme indépendant qui mesure, surveille et évalue le rendement du système de santé du Nouveau-Brunswick. Un mandat centré sur les citoyens permet l’évaluation du rendement et la participation du public.

EN The NBHC is an independent organization that measures, monitors and evaluates New Brunswick’s health system performance through a citizen-centred dual mandate of performance measurement and public participation. 

francês inglês
indépendant independent
surveille monitors
évalue evaluates
rendement performance
santé health
mandat mandate
citoyens citizen
participation participation
public public
nouveau new
système system
organisme organization
un a
mesure measurement
de of
et and
qui that

FR Rendement : évalue votre portefeuille en fonction des rendements annualisés pour différents horizons de placement et vous montre la relation entre le risque que vous prenez et le rendement obtenu.

EN Performance: evaluates your portfolio as measured by annualized returns for different investment horizons and shows you the relationship between risk taken and returns generated.

francês inglês
évalue evaluates
portefeuille portfolio
rendements returns
horizons horizons
placement investment
montre shows
relation relationship
risque risk
rendement performance
votre your
vous you
de between
différents different
et and
pour for

FR Le CSNB est un organisme indépendant qui mesure, surveille et évalue le rendement du système de santé du Nouveau-Brunswick. Un mandat centré sur les citoyens permet l’évaluation du rendement et la participation du public.

EN The NBHC is an independent organization that measures, monitors and evaluates New Brunswick’s health system performance through a citizen-centred dual mandate of performance measurement and public participation. 

francês inglês
indépendant independent
surveille monitors
évalue evaluates
rendement performance
santé health
mandat mandate
citoyens citizen
participation participation
public public
nouveau new
système system
organisme organization
un a
mesure measurement
de of
et and
qui that

FR Rendement : évalue votre portefeuille en fonction des rendements annualisés pour différents horizons de placement et vous montre la relation entre le risque que vous prenez et le rendement obtenu.

EN Performance: evaluates your portfolio as measured by annualized returns for different investment horizons and shows you the relationship between risk taken and returns generated.

francês inglês
évalue evaluates
portefeuille portfolio
rendements returns
horizons horizons
placement investment
montre shows
relation relationship
risque risk
rendement performance
votre your
vous you
de between
différents different
et and
pour for

FR Le CSNB est un organisme indépendant qui mesure, surveille et évalue le rendement du système de santé du Nouveau-Brunswick. Un mandat centré sur les citoyens permet l’évaluation du rendement et la participation du public.

EN The NBHC is an independent organization that measures, monitors and evaluates New Brunswick’s health system performance through a citizen-centred dual mandate of performance measurement and public participation. 

francês inglês
indépendant independent
surveille monitors
évalue evaluates
rendement performance
santé health
mandat mandate
citoyens citizen
participation participation
public public
nouveau new
système system
organisme organization
un a
mesure measurement
de of
et and
qui that

FR que le rendement attendu des services essentiels ci-dessus doit être défini et consigné, y compris le rendement opérationnel et le rendement concernant la prestation des services

EN the creation and documentation of the expected performance of the critical services above. This includes operating and service delivery performance

francês inglês
attendu expected
essentiels critical
services services
et and
opérationnel operating
prestation performance

FR Sur demande d’une Première Nation, le CGF évaluera le rendement financier de cette Nation et déterminera si ce rendement est conforme aux normes du rendement financier.

EN At the request of a First Nation, the FMB will review the First Nation’s financial performance to determine if it is in compliance with the FP Standards.

francês inglês
nation nation
rendement performance
financier financial
normes standards
si if
demande request
de of
le the

FR Chez Wealthsimple, nous calculons votre progrès selon trois facteurs : le rendement simple, le rendement pondéré en fonction du temps et le rendement pondéré en fonction de la valeur en dollars

EN At Wealthsimple, we calculate your progress in three ways: simple return, time-weighted return, and money-weighted return

francês inglês
wealthsimple wealthsimple
progrès progress
rendement return
simple simple
pondéré weighted
nous we
votre your
en in
trois three
temps time
et and

FR Nous partageons notre note non seulement aux partenaires commerciaux qui nous demandent d'être évalué par EcoVadis, mais également à ceux qui ne nous ont pas demandé d'être évalué

EN We send the score to the partners that ask us to be evaluated by EcoVadis, and we also give this score to the other partners who have not asked us to be evaluated

francês inglês
note score
évalué evaluated
ecovadis ecovadis
demandé asked
partenaires partners
être be
également also
seulement this
à to
par by
nous we

FR Nous partageons notre note non seulement aux partenaires commerciaux qui nous demandent d'être évalué par EcoVadis, mais également à ceux qui ne nous ont pas demandé d'être évalué

EN We send the score to the partners that ask us to be evaluated by EcoVadis, and we also give this score to the other partners who have not asked us to be evaluated

francês inglês
note score
évalué evaluated
ecovadis ecovadis
demandé asked
partenaires partners
être be
également also
seulement this
à to
par by
nous we

FR Au cours de cette discussion, le consultant approfondit l'analyse des forces et faiblesses du participant, évalue sa réaction aux résultats et la manière dont il évalue son propre fonctionnement.

EN During this discussion, the consultant goes deeper into the strength-weakness analysis of the participant, gauges his/her reaction to the results and how he/she assesses his/her own functioning.

francês inglês
discussion discussion
consultant consultant
forces strength
participant participant
évalue assesses
réaction reaction
résultats results
manière to
de of
et and

FR L'EFSA évalue les problèmes de sécurité sanitaire résultant d'éventuelles réactions allergiques aux parasites dans une gamme de produits de la pêche et évalue les méthodes permettant de réduire les risques d'infection

EN EFSA assesses food safety concerns resulting from possible allergic reactions to parasites in a range of fish products and to assess methods to reduce risks of infection

francês inglês
évalue assesses
sécurité safety
réactions reactions
pêche fish
méthodes methods
résultant resulting
gamme range
risques risks
de of
réduire reduce
problèmes concerns
et and
produits products
une a
dans in
éventuelles possible
les food

FR Le travail de décolonisation de la façon dont le Musée évalue son rendement est également en bonne voie

EN Work on decolonizing the Museum’s approach to performance evaluation is also well underway

francês inglês
façon approach
musée museums
bonne well
travail work
rendement performance
également also

FR Ce rapport indépendant de Bell Browne Molnar & Delicate Consulting évalue et vérifie le rendement d’Inforoute Santé du Canada selon une série de données repères.

EN This independent report from Bell Browne Molnar & Delicate Consulting evaluates and audits the performance of Canada Health Infoway against a series of benchmarks.

francês inglês
indépendant independent
consulting consulting
évalue evaluates
santé health
série series
repères benchmarks
bell bell
ce this
rapport report
le the
canada canada
de of
rendement performance
et and
du from
une a

FR Le CSNB est un organisme indépendant qui mesure, surveille et évalue le rendement du système de santé du Nouveau-Brunswick et qui a aussi pour mandat d’engager les citoyens dans l’amélioration des services de santé.

EN The NBHC has been established as an independent organization that measures, monitors and evaluates New Brunswick’s health system performance through a citizen-centred dual mandate of performance measurement and citizen engagement.

francês inglês
indépendant independent
surveille monitors
évalue evaluates
santé health
mandat mandate
citoyens citizen
nouveau new
rendement performance
système system
le the
un a
mesure measurement
de of
organisme organization
et and
qui that
a has

FR Le CSNB est un organisme indépendant qui mesure, surveille et évalue le rendement du système de santé du Nouveau-Brunswick  et qui a aussi pour mandat d’engager les citoyens dans l’amélioration des services de santé. 

EN The NBHC has been established as an independent organization that measures, monitors and evaluates New Brunswick’s health care system performance and population health, and that engages citizens in the improvement of health service quality.  

francês inglês
indépendant independent
mesure measures
surveille monitors
évalue evaluates
citoyens citizens
nouveau new
rendement performance
système system
le the
santé health
un an
de of
organisme organization
et and
dans in
qui that
a has
services service

FR Le CSNB est un organisme indépendant qui mesure, surveille et évalue le rendement du système de santé du Nouveau-Brunswick et qui a aussi pour mandat d’engager les citoyens dans l’amélioration des services de santé.

EN The NBHC has been established as an independent organization that measures, monitors and evaluates New Brunswick’s health care system performance and population health, and that engages citizens in the improvement of health service quality. 

francês inglês
indépendant independent
mesure measures
surveille monitors
évalue evaluates
citoyens citizens
nouveau new
rendement performance
système system
le the
santé health
un an
de of
organisme organization
et and
dans in
qui that
a has
services service

FR Le CSNB est un organisme indépendant qui mesure, surveille et évalue le rendement du système de santé du Nouveau-Brunswick qui a aussi pour mandat d’engager les citoyens dans l’amélioration de la qualité des services de santé.

EN The NBHC has been established as an independent organization that measures, monitors and evaluates New Brunswick’s health system performance through a citizen-centered dual mandate of performance measurement and citizen engagement.

francês inglês
indépendant independent
surveille monitors
évalue evaluates
santé health
mandat mandate
citoyens citizen
nouveau new
rendement performance
système system
un a
mesure measurement
de of
organisme organization
et and
qui that
a has

FR Nous comprenons qu'un solide rendement financier est important pour vous et que nos accords financiers sont basés sur la maximisation de votre rendement, la réduction de vos risques et la garantie de la prospérité à long terme de votre/vos revue(s).

EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).

francês inglês
solide strong
rendement return
important important
accords agreements
risques risk
prospérité prosperity
terme term
revue journal
long long
s s
comprenons we understand
la the
basés based on
basé based
sont are
de of
à to
et understand
nos our
financiers financial
nous we
sur on
vous you

FR Le CGF remettra un certificat du rendement financier aux Premières Nations dont la LAF est à jour qui répondent aux normes minimales de rendement financier.

EN The FMB will issue a Financial Performance Certificate to First Nations that have an up-to-date FAL and meet the minimum Financial Performance Standards .

francês inglês
certificat certificate
rendement performance
financier financial
nations nations
normes standards
minimales minimum
un a
à to
premières first

FR Modèles d’évaluation de rendement et de plan de rendement (DOCX)

EN Change Management Presentation (PDF)

francês inglês
docx pdf

FR Certification du rendement financier Renseignez-vous sur la certification du rendement financier  

EN Financial Performance (FP) Certificate Learn about FP Certificate  

francês inglês
certification certificate
rendement performance
financier financial
sur about

FR Pour obtenir la certification du rendement financier, une Première Nation doit satisfaire aux normes de rendement financier du CGF.

EN This certificate is designed for First Nations who want access to financing by becoming borrowing members of the First Nations Finance Authority.

francês inglês
certification certificate
financier finance
la the
de of
pour designed
première the first

FR la tenue de dossiers sur le rendement attendu, l’évaluation de rendement et les mesures disciplinaires prises

EN keeping records of expected levels of performance, performance reviews and disciplinary actions

francês inglês
dossiers records
rendement performance
attendu expected
mesures actions
évaluation reviews
de of
et and

FR La certification du rendement financier est un portrait du rendement financier de votre Première Nation à un moment précis

EN Your FP certificate is a snapshot of your First Nation’s financial performance at a particular point in time

francês inglês
certification certificate
rendement performance
financier financial
de of
votre your
est is
un a
moment time

FR Les Premières Nations peuvent demander un nouvel examen du rendement financier pour obtenir un certificat du rendement financier plus récent

EN Nations can request a new FP Certificate review if they wish to have an updated FP Certificate

francês inglês
nations nations
examen review
certificat certificate
un a
peuvent can
demander request
obtenir have
. wish
récent new

FR Le taux de réalisation est de 0 % si le taux de rendement Air Liquide est inférieur de 3 % à l’objectif médian, et de 100 % si le taux de rendement Air Liquide est supérieur de plus de 3 % à l’objectif

EN The rate of realisation is 0% if the rate of return on Air Liquide shares is 3% lower than the median objective and 100% if the rate of return on Air Liquide shares is more than 3% higher than the objective

francês inglês
taux rate
rendement return
air air
médian median
liquide liquide
si if
inférieur lower
le the
de of
plus more
à and
supérieur higher

FR - 0 % si le taux de rendement Air Liquide est inférieur de 3 % à la moyenne des deux indices - 100 % si le taux de rendement Air Liquide est supérieur de plus de 3 % à la moyenne des deux indices

EN - 0% if the Air Liquide TSR is 3% lower than the average of the two indexes - 100% if the Air Liquide TSR is more than 3% higher than the average of the two indexes

francês inglês
air air
indices indexes
liquide liquide
si if
inférieur lower
moyenne average
de of
plus more

FR - 0 % si le taux de rendement Air Liquide est inférieur à la moyenne des deux indices - 50 % si le taux de rendement Air Liquide est égal à la moyenne des deux indices

EN - 0% if the Air Liquide TSR is lower than the average of the two indexes - 50% if the Air Liquide TSR is at the average of the two indexes

francês inglês
air air
inférieur lower
indices indexes
liquide liquide
si if
à at
moyenne average
de of

FR En ce qui concerne le rendement pour l’actionnaire (TSR ) l’objectif est également en ligne avec la performance historique et significativement supérieur au taux de rendement historique pour l’actionnaire de l’indice CAC 40 réinvesti

EN With regard to TSR, the objective is also in line with past performance and significantly higher than historical TSR performance for the reinvested CAC 40 index

francês inglês
significativement significantly
tsr tsr
historique historical
performance performance
en in
également also
qui concerne regard
avec with
et and

FR De plus, la stratégie d’évaluation et de mesure du rendement du cadre décrit l'information recueillie et la façon dont elle est utilisée pour évaluer le rendement de la FCI par rapport à ses objectifs et ses résultats escomptés.

EN The performance measurement and evaluation strategy within the PERAF describes the information we track and how we use it to assess our performance in relation to our objectives and expected results.

francês inglês
décrit describes
stratégie strategy
utilisée use
rapport relation
objectifs objectives
résultats results
mesure measurement
évaluation evaluation
évaluer assess
rendement performance
à to
on we
de within

FR Nous veillons à la qualité du rendement des fournisseurs directs et indirects autorisés en vérifiant et en surveillant régulièrement les données de rendement relatives aux livraisons

EN We monitor direct and indirect approved suppliers for quality performance by routinely auditing and monitoring delivery performance data

francês inglês
qualité quality
rendement performance
fournisseurs suppliers
directs direct
indirects indirect
autorisés approved
régulièrement routinely
nous we
données data
à and

FR Les obligations communautaires génèrent toujours un rendement social ou environnemental, en plus d'un rendement financier équitable.

EN Community bonds always generate a social or environmental return, in addition to a fair financial return.

francês inglês
obligations bonds
génèrent generate
environnemental environmental
financier financial
équitable fair
social social
ou or
communautaires community
toujours always
un a
rendement return
en in
plus to

FR Gestion du rendement – comprend l’expérience relative à l’élaboration ou à l’application de politiques de gestion du rendement pour une entreprise ou une institution gouvernementale.

EN Performance management – includes experience developing or applying a performance management policy for a corporation or government institution.

FR Mesure du rendement – expérience relative à la création, à l’examen, à l’évaluation et au suivi de mesures de rendement d’une organisation. Comprend l’expérience en audit/certification.

EN Performance Measurement – experience in creating, reviewing, evaluating or monitoring performance measures of an organization. Includes experience in auditing /attestation.

FR La fiche de rendement du système de santé du Nouveau-Brunswick contient des indicateurs de rendement organisés par secteurs de soins / services et par dimensions de qualité.

EN The New Brunswick Health System Report Card contains indicators of performance organized by sectors of care/services and by dimensions of quality.

francês inglês
fiche card
système system
santé health
contient contains
indicateurs indicators
dimensions dimensions
nouveau new
brunswick brunswick
qualité quality
la the
de of
rendement performance
secteurs sectors
soins care
services services
organisé organized
et and
par by

FR Nous avons utilisé, comme méthode de présentation des rapports destinés au public, une fiche de rendement qui comporte des notes de l’indice de rendement. 

EN The method for public reporting is the use of a report card which contained performance index grades.

francês inglês
utilisé use
méthode method
public public
fiche card
rendement performance
notes grades
de of
une a
rapports reporting

FR Les objectifs de rendement de la DG ont été établis par le Conseil et approuvés lors de la réunion du Conseil de septembre 2020. L’objectif de rendement suivant a été inclus :

EN Performance objectives for the CEO were established by the Board and approved at the September 2020 Board meeting. The following performance objective was included:

francês inglês
rendement performance
établis established
septembre september
réunion meeting
inclus included
été was
par by
objectifs objectives
de board
et and
approuvé approved

FR » Les investissements d’impact visent une gamme de rendements allant au rendement inférieur au taux du marché au rendement au taux du marché, en fonction des objectifs stratégiques des investisseurs

EN Impact investments target a range of returns from below market to market rate, depending on investors? strategic goals

francês inglês
investissements investments
gamme range
rendements returns
taux rate
marché market
stratégiques strategic
investisseurs investors
en fonction depending
objectifs goals
visent target
de of
une a
allant to
du from
au on

FR C'est est un rêve de cultivateur devenu réalité ! Bomb Seeds a pris sa variété à haut rendement Big Bomb et l'a croisée avec une Ruderalis soigneusement sélectionnée pour créer l'une des variétés auto-fleurissantes à meilleur rendement

EN This variety is a commercial growers dream come true! Bomb Seeds took their top yielding strain Big Bomb and crossed her with a carefully selected Ruderalis to create one of the best yielding autoflowering plants

francês inglês
rêve dream
seeds seeds
big big
croisée crossed
soigneusement carefully
ruderalis ruderalis
sélectionné selected
un a
à to
la the
avec with
créer create
de of
variété variety
meilleur the best

FR Le compte CHSB Smart Yield révolutionne le rendement sur vos cryptoactifs. En liant le rendement payé à la performance de l'écosystème SwissBorg, ce programme récompense les détenteurs de jetons sur le long terme.

EN The CHSB Smart Yield account revolutionises earning on your cryptos. By linking the yield paid to the performance of the SwissBorg ecosystem, this sustainable yielding program will reward token holders in the long term.

francês inglês
chsb chsb
smart smart
payé paid
swissborg swissborg
programme program
récompense reward
jetons token
terme term
écosystème ecosystem
ce this
à to
performance performance
de of
en in
long long
compte account
vos your
rendement yield

FR Données sur le rendement du système de lutte contre le cancer à l’échelle du Canada qui facilitent la comparaison entre les provinces et les territoires, ainsi que l’analyse des tendances en matière de rendement au fil du temps.

EN Canada-wide cancer system performance data that allows for easy provincial or territorial comparison and analysis of performance trends over time

francês inglês
rendement performance
système system
cancer cancer
canada canada
comparaison comparison
tendances trends
données data
de of
matière and
temps time
qui that

FR La fiche de rendement du système de santé du Nouveau-Brunswick contient des indicateurs de rendement organisés par secteurs de soins / services et par dimensions de qualité.

EN The New Brunswick Health System Report Card contains indicators of performance organized by sectors of care/services and by dimensions of quality.

francês inglês
fiche card
système system
santé health
contient contains
indicateurs indicators
dimensions dimensions
nouveau new
brunswick brunswick
qualité quality
la the
de of
rendement performance
secteurs sectors
soins care
services services
organisé organized
et and
par by

FR Nous avons utilisé, comme méthode de présentation des rapports destinés au public, une fiche de rendement qui comporte des notes de l’indice de rendement. 

EN The method for public reporting is the use of a report card which contained performance index grades.

francês inglês
utilisé use
méthode method
public public
fiche card
rendement performance
notes grades
de of
une a
rapports reporting

FR En juillet 2016, Aide juridique Ontario a revu le document d’exemples de tableaux et de rapports relatifs aux mesures du rendement des cliniques et ajouté des définitions et des descriptions des mesures du rendement

EN Overview: LAO has committed to developing a multi-year, multi-faceted, province-wide domestic violence strategy that will build upon the services and supports that LAO already has in place

francês inglês
aide supports
le the
en in
et and
des strategy
a has

FR * Estimation seulement. Le rendement réel varie quotidiennement selon la conjoncture du marché. Le rendement cible ne tient pas compte du RFG.

EN * Estimate only. Actual yield changes daily based on market conditions. Target yield is gross of MER, as at December 31, 2021.

francês inglês
estimation estimate
rendement yield
réel actual
quotidiennement daily
marché market
cible target

FR Nous comprenons qu'un solide rendement financier est important pour vous et que nos accords financiers sont basés sur la maximisation de votre rendement, la réduction de vos risques et la garantie de la prospérité à long terme de votre/vos revue(s).

EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).

francês inglês
solide strong
rendement return
important important
accords agreements
risques risk
prospérité prosperity
terme term
revue journal
long long
s s
comprenons we understand
la the
basés based on
basé based
sont are
de of
à to
et understand
nos our
financiers financial
nous we
sur on
vous you

FR Le CGF remettra un certificat du rendement financier aux Premières Nations dont la LAF est à jour qui répondent aux normes minimales de rendement financier.

EN The FMB will issue a Financial Performance Certificate to First Nations that have an up-to-date FAL and meet the minimum Financial Performance Standards.

francês inglês
certificat certificate
rendement performance
financier financial
nations nations
normes standards
minimales minimum
un a
à to
premières first

FR Modèles d’évaluation de rendement et de plan de rendement (DOCX)

EN Change Management Presentation (PDF)

francês inglês
docx pdf

FR Certification du rendement financier Renseignez-vous sur la certification du rendement financier  

EN Financial Performance (FP) Certificate Learn about FP Certificate  

francês inglês
certification certificate
rendement performance
financier financial
sur about

Mostrando 50 de 50 traduções