EN Having successfully integrated In-Sight with the FlexPicker robot, the group now has plans to include In-Sight sensors with the rest of ABB’s extensive product line.
Traduzir "having successfully integrated" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "having successfully integrated" de inglês para francês
Traduções de having successfully integrated
"having successfully integrated" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de having successfully integrated
inglês
francês
FR Après l'intégration réussie d'In-Sight sur les robots FlexPicker, le groupe projette maintenant d'équiper de capteurs In-Sight l'ensemble de la gamme de produits d'ABB.
| inglês | francês |
|---|---|
| robot | robots |
| sensors | capteurs |
| line | gamme |
| successfully | réussie |
| group | groupe |
| of | de |
| to | après |
| extensive | sur |
| product | produits |
EN Having successfully integrated In-Sight with the FlexPicker robot, the group now has plans to include In-Sight sensors with the rest of ABB’s extensive product line.
FR Après l'intégration réussie d'In-Sight sur les robots FlexPicker, le groupe projette maintenant d'équiper de capteurs In-Sight l'ensemble de la gamme de produits d'ABB.
| inglês | francês |
|---|---|
| robot | robots |
| sensors | capteurs |
| line | gamme |
| successfully | réussie |
| group | groupe |
| of | de |
| to | après |
| extensive | sur |
| product | produits |
EN Integrated LEDs, red, blue, or IR; diffuse, polarized, high powered integrated light (HPIL), high powered integrated torch (HPIT), various controllable external light options
FR LED intégrées, rouge, blanc, bleu ou infrarouge ; puissant éclairage intégré (HPIL) diffus et polarisé, diverses options d’éclairage externe contrôlable
| inglês | francês |
|---|---|
| external | externe |
| options | options |
| ir | infrarouge |
| red | rouge |
| blue | bleu |
| or | ou |
| integrated | intégré |
| light | led |
| various | diverses |
EN Expired customers who have not successfully renewed their subscription will receive a grace period of fifteen (15) calendar days to successfully renew their annual subscription
FR Les clients dont l'abonnement est arrivé à expiration et qui n'ont pas réussi à le renouveler, recevront une période de grâce de quinze (15) jours calendaires pour pouvoir renouveler leur abonnement annuel
| inglês | francês |
|---|---|
| successfully | réussi |
| fifteen | quinze |
| renew | renouveler |
| annual | annuel |
| subscription | abonnement |
| period | période |
| of | de |
| days | jours |
| to | à |
| a | une |
| grace | grâce |
| who | qui |
| customers | clients |
| not | pas |
| receive | recevront |
EN BlueJeans is the leader in room system interop, having successfully connected with more than 19,000 different hardware configurations
FR Leader de l'interopérabilité des systèmes de salle, BlueJeans a déjà réussi à relier plus de 19 000 configurations matérielles distinctes
| inglês | francês |
|---|---|
| leader | leader |
| successfully | réussi |
| configurations | configurations |
| connected | relier |
| room | salle |
| system | systèmes |
| more | plus |
| the | déjà |
| with | à |
EN This objective has been successfully met since July 2018 when Chopard began using 100% Ethically produced gold - verified as having met international best practice environmental and social standards - in its workshops.
FR Cet objectif a été atteint avec succès en juillet 2018, date à laquelle nos ateliers ont commencé à utiliser 100% d'or éthique répondant aux normes environnementales et sociales internationales les plus exigeantes.
| inglês | francês |
|---|---|
| objective | objectif |
| met | atteint |
| international | internationales |
| best | plus |
| environmental | environnementales |
| social | sociales |
| standards | normes |
| workshops | ateliers |
| began | commencé |
| ethically | éthique |
| july | juillet |
| successfully | avec succès |
| this | cet |
| been | été |
| using | utiliser |
| in | en |
| and | à |
| its | les |
EN Implementing a zero-touch deployment strategy means successfully deploying Apple hardware — Mac, iPad, iPhone and Apple TV — by the dozens, hundreds or even thousands without IT ever having to touch the device.
FR Une bonne stratégie de déploiement zero-touch permet de déployer des dizaines, des centaines, voire des milliers de Mac, iPad, iPhone et Apple TV, sans que le service informatique n'ait jamais à toucher un appareil.
| inglês | francês |
|---|---|
| strategy | stratégie |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| tv | tv |
| touch | toucher |
| dozens | dizaines |
| hundreds | centaines |
| mac | mac |
| device | appareil |
| and | et |
| deployment | déploiement |
| thousands | milliers |
| the | le |
| it | informatique |
| ever | jamais |
| a | un |
| to | à |
| without | sans |
EN Having risen to the challenge of successfully staging a landmark event during a pandemic, the city of Lahti is focused on making a lasting environmental contribution.
FR Entre mise en place de capteurs hydroacoustiques et aménagement de sites de nidification dans la neige au bénéfice du phoque annelé du Saimaa, espèce menacée, des Finlandais mettent leurs compétences au service de la préservation de la nature.
| inglês | francês |
|---|---|
| making | et |
| of | de |
| the | la |
| on | au |
| city | place |
EN Shortly after having successfully established ourselves in the German market, we ventured into international territory with our English-language platform. Since 2017, further platforms were launched including, amongst others, France, Spain and Italy.
FR Peu de temps après notre entrée réussie sur le marché allemand, nous avons fait nos premiers pas sur le terrain international avec notre site anglais. Depuis 2017, nous sommes notamment actifs sur les marchés français, espagnol et italien.
| inglês | francês |
|---|---|
| shortly | peu |
| successfully | réussie |
| market | marché |
| international | international |
| including | notamment |
| with | avec |
| we | nous |
| english | anglais |
EN Having successfully redefined the smoking accessories market, this experienced Spanish company has truly earned its stellar reputation within the industry.
FR Ayant réussi avec brio à redéfinir le marché des accessoires pour fumer, l’entreprise Espagnole compétente a réellement gagné ses galons et sa réputation mondiale dans l’industrie du cannabis.
| inglês | francês |
|---|---|
| successfully | réussi |
| smoking | fumer |
| accessories | accessoires |
| truly | réellement |
| reputation | réputation |
| market | marché |
| company | lentreprise |
| earned | gagné |
| the | le |
| its | ses |
EN B2Broker has successfully just concluded FMLS21 which took place on 16th - 17th November at its new venue, Old Billingsgate in London. Having attended FMLS for several years, it's ...
FR B2Broker vient de conclure avec succès le FMLS21</a> qui s'est déroulé les 16 et 17 novembre dans son nouvel emplacement, Old Billingsgate à Londres. Ayant participé à ce sommet de...
| inglês | francês |
|---|---|
| place | emplacement |
| november | novembre |
| new | nouvel |
| london | londres |
| old | old |
| b | a |
| successfully | avec succès |
| took | de |
| several | le |
| in | dans |
| at | à |
EN Having successfully tested the integration, it is deployed with all the documentation attached.
FR Après avoir testé avec succès l'intégration, celle-ci est déployée avec toute la documentation jointe.
| inglês | francês |
|---|---|
| documentation | documentation |
| attached | jointe |
| tested | testé |
| successfully | avec succès |
| the | la |
| deployed | déployé |
| is | est |
| with | toute |
EN Having recognized the business potential at an early stage, we have one of the strongest track records in successfully advising on Sino-foreign transactions and investments for more than three decades.
FR Ayant rapidement identifié le développement économique de la Chine, nous avons l'une des meilleures expertises en matière de conseil sur les transactions et les investissements étrangers depuis maintenant plus de trois décennies.
| inglês | francês |
|---|---|
| early | rapidement |
| advising | conseil |
| investments | investissements |
| decades | décennies |
| foreign | étrangers |
| transactions | transactions |
| in | en |
| of | de |
| and | matière |
| business | économique |
| we | nous |
| more | plus |
| on | sur |
| have | ayant |
| three | trois |
EN For the 5th consecutive year, L'Oréal Group was recognized by Bloomberg Gender-Equality Index 2022 for having successfully created an inclusive and equal work environment
FR Pour la 5ème année consécutive, le Groupe L'Oréal a été reconnu par le Bloomberg Gender Equality Index 2022, pour avoir créé avec succès un environnement de travail inclusif et égalitaire
| inglês | francês |
|---|---|
| consecutive | consécutive |
| recognized | reconnu |
| index | index |
| environment | environnement |
| gender | gender |
| year | année |
| work | travail |
| was | été |
| created | créé |
| successfully | avec succès |
| inclusive | inclusif |
| group | groupe |
| by | par |
| an | un |
| and | et |
EN For the 5th consecutive year, L'Oréal Group was recognized by Bloomberg Gender-Equality Index 2022 for having successfully created an inclusive and equal work environment
FR Pour la 5ème année consécutive, le Groupe L'Oréal a été reconnu par le Bloomberg Gender Equality Index 2022, pour avoir créé avec succès un environnement de travail inclusif et égalitaire
| inglês | francês |
|---|---|
| consecutive | consécutive |
| recognized | reconnu |
| index | index |
| environment | environnement |
| gender | gender |
| year | année |
| work | travail |
| was | été |
| created | créé |
| successfully | avec succès |
| inclusive | inclusif |
| group | groupe |
| by | par |
| an | un |
| and | et |
EN Implementing a zero-touch deployment strategy means successfully deploying Apple hardware — Mac, iPad, iPhone and Apple TV — by the dozens, hundreds or even thousands without IT ever having to touch the device.
FR Une bonne stratégie de déploiement zero-touch permet de déployer des dizaines, des centaines, voire des milliers de Mac, iPad, iPhone et Apple TV, sans que le service informatique n'ait jamais à toucher un appareil.
| inglês | francês |
|---|---|
| strategy | stratégie |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| tv | tv |
| touch | toucher |
| dozens | dizaines |
| hundreds | centaines |
| mac | mac |
| device | appareil |
| and | et |
| deployment | déploiement |
| thousands | milliers |
| the | le |
| it | informatique |
| ever | jamais |
| a | un |
| to | à |
| without | sans |
EN Having completed the necessary steps to apply for a position, applicants will receive an email indicating their application was successfully received.
FR Après avoir effectué les démarches nécessaires pour postuler à un poste, les candidats recevront un courriel indiquant que leur candidature a été reçue avec succès.
| inglês | francês |
|---|---|
| applicants | candidats |
| indicating | indiquant |
| completed | effectué |
| necessary | nécessaires |
| was | été |
| a | un |
| position | poste |
| successfully | avec succès |
| to | à |
| courriel | |
| steps | les |
| receive | recevront |
| received | reçue |
| for | pour |
EN Having recognized the business potential at an early stage, we have one of the strongest track records in successfully advising on Sino-foreign transactions and investments for more than three decades.
FR Ayant rapidement identifié le développement économique de la Chine, nous avons l'une des meilleures expertises en matière de conseil sur les transactions et les investissements étrangers depuis maintenant plus de trois décennies.
| inglês | francês |
|---|---|
| early | rapidement |
| advising | conseil |
| investments | investissements |
| decades | décennies |
| foreign | étrangers |
| transactions | transactions |
| in | en |
| of | de |
| and | matière |
| business | économique |
| we | nous |
| more | plus |
| on | sur |
| have | ayant |
| three | trois |
EN Furthermore, we now have successfully sold both of FOUR's office towers, with the sale of T4 having been completed in 2018
FR En outre, nous avons maintenant réussi à vendre les deux tours de bureaux de FOUR, la vente de T4 ayant été réalisée en 2018
| inglês | francês |
|---|---|
| successfully | réussi |
| office | bureaux |
| towers | tours |
| t | t |
| furthermore | en outre |
| sale | vente |
| of | de |
| in | en |
| we | nous |
| completed | réalisé |
| the | la |
| now | maintenant |
| been | été |
| with | à |
EN BlueJeans is the leader in room system interop, having successfully connected with more than 19,000 different hardware configurations
FR BlueJeans est le leader de l'interopérabilité des systèmes de salle de conférences, avec plus de 19 000 configurations matérielles différentes
| inglês | francês |
|---|---|
| leader | leader |
| room | salle |
| configurations | configurations |
| the | le |
| system | systèmes |
| is | est |
| more | plus |
| with | avec |
EN Having successfully entered the market for underground and tram systems, the HSG-city can now also be used on main-line and rapid transit interurban railways. [...]
FR Suite au succès de la commercialisation sur les réseaux de métro et de tramway, le HSG-city est désormais utilisable sur le réseau du chemin de fer allemand et les réseaux de type RER. [...]
| inglês | francês |
|---|---|
| successfully | succès |
| underground | métro |
| tram | tramway |
| systems | réseau |
| market | commercialisation |
| now | désormais |
EN Having risen to the challenge of successfully staging a landmark event during a pandemic, the city of Lahti is focused on making a lasting environmental contribution.
FR Après avoir relevé avec succès le défi d’organiser un événement marquant en pleine pandémie, la ville de Lahti centre son action sur la pérennisation des effets de ses initiatives en faveur de l’environnement.
| inglês | francês |
|---|---|
| challenge | défi |
| pandemic | pandémie |
| city | ville |
| lahti | lahti |
| a | un |
| event | événement |
| successfully | avec succès |
| of | de |
| to | après |
| on | sur |
| making | action |
EN Having successfully used SurveyMonkey for over 5 years, the Warriors selected SurveyMonkey Enterprise to keep a pulse on the fan experience and gather regular feedback for a number of important initiatives.
FR Fidèles à SurveyMonkey depuis plus de 5 ans, les Warriors ont donc choisi SurveyMonkey Entreprise pour collecter les retours d’expérience des fans en continu et recueillir ponctuellement du feedback précis pour des initiatives clés.
| inglês | francês |
|---|---|
| selected | choisi |
| fan | fans |
| feedback | feedback |
| surveymonkey | surveymonkey |
| initiatives | initiatives |
| enterprise | entreprise |
| of | de |
| to | à |
| a | précis |
| gather | recueillir |
| important | plus |
| years | ans |
EN When successfully integrated with chatbots and CRMs, live chat software is unique in that it allows you to engage with prospects and customers in a contextually relevant way at scale.
FR Un chat en direct bien intégré aux chatbots et aux CRM est un outil précieux car il vous permet de dialoguer avec les prospects et les clients à grande échelle en tenant compte du contexte.
| inglês | francês |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| crms | crm |
| software | outil |
| contextually | contexte |
| integrated | intégré |
| scale | échelle |
| allows | permet |
| it | il |
| in | en |
| prospects | prospects |
| live | direct |
| chat | chat |
| is | est |
| to | à |
| customers | clients |
| a | un |
| you | vous |
| with | avec |
EN iMazing has successfully integrated work environments as diverse as financial institutions, manufacturing companies, law firms, and administrations at Federal, State and County level
FR iMazing a intégré avec succès des environnements de travail aussi divers que des institutions financières, des entreprises industrielles, des cabinets d'avocats et des administrations au niveau fédéral, des États et des comtés
| inglês | francês |
|---|---|
| environments | environnements |
| diverse | divers |
| financial | financières |
| administrations | administrations |
| federal | fédéral |
| county | comté |
| level | niveau |
| imazing | imazing |
| integrated | intégré |
| institutions | institutions |
| successfully | avec succès |
| companies | entreprises |
| work | travail |
| and | et |
| as | aussi |
EN Make-A-Wish America successfully integrated Flipsnack in their business model
FR Make-A-Wish America a intégré avec succès Flipsnack dans son modèle économique
| inglês | francês |
|---|---|
| america | america |
| flipsnack | flipsnack |
| model | modèle |
| integrated | intégré |
| business | économique |
| successfully | avec succès |
| in | dans |
EN Simulation as part of training and education has been successfully integrated into the curricula in other industries where errors have high consequences, notably aviation, to which medicine is often compared
FR La simulation dans le cadre de la formation et de l’éducation a été intégrée avec succès dans le programme d’autres secteurs où les erreurs ont des conséquences graves, notamment l’aviation, à laquelle on compare souvent la médecine
| inglês | francês |
|---|---|
| simulation | simulation |
| consequences | conséquences |
| notably | notamment |
| medicine | médecine |
| industries | secteurs |
| training | formation |
| education | éducation |
| successfully | avec succès |
| errors | erreurs |
| often | souvent |
| to | à |
| been | été |
| of | de |
| in | dans |
EN Ticket shop successfully integrated, including data synchronisation
FR Intégration de la billetterie et synchronisation des données réussies
| inglês | francês |
|---|---|
| ticket | billetterie |
| integrated | intégration |
| synchronisation | synchronisation |
| data | données |
EN When successfully integrated with chatbots and CRMs, live chat software is unique in that it allows you to engage with prospects and customers in a contextually relevant way at scale.
FR Un chat en direct bien intégré aux chatbots et aux CRM est un outil précieux car il vous permet de dialoguer avec les prospects et les clients à grande échelle en tenant compte du contexte.
| inglês | francês |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| crms | crm |
| software | outil |
| contextually | contexte |
| integrated | intégré |
| scale | échelle |
| allows | permet |
| it | il |
| in | en |
| prospects | prospects |
| live | direct |
| chat | chat |
| is | est |
| to | à |
| customers | clients |
| a | un |
| you | vous |
| with | avec |
EN When successfully integrated with chatbots and CRMs, live chat software is unique in that it allows you to engage with prospects and customers in a contextually relevant way at scale.
FR Un chat en direct bien intégré aux chatbots et aux CRM est un outil précieux car il vous permet de dialoguer avec les prospects et les clients à grande échelle en tenant compte du contexte.
| inglês | francês |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| crms | crm |
| software | outil |
| contextually | contexte |
| integrated | intégré |
| scale | échelle |
| allows | permet |
| it | il |
| in | en |
| prospects | prospects |
| live | direct |
| chat | chat |
| is | est |
| to | à |
| customers | clients |
| a | un |
| you | vous |
| with | avec |
EN When successfully integrated with chatbots and CRMs, live chat software is unique in that it allows you to engage with prospects and customers in a contextually relevant way at scale.
FR Un chat en direct bien intégré aux chatbots et aux CRM est un outil précieux car il vous permet de dialoguer avec les prospects et les clients à grande échelle en tenant compte du contexte.
| inglês | francês |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| crms | crm |
| software | outil |
| contextually | contexte |
| integrated | intégré |
| scale | échelle |
| allows | permet |
| it | il |
| in | en |
| prospects | prospects |
| live | direct |
| chat | chat |
| is | est |
| to | à |
| customers | clients |
| a | un |
| you | vous |
| with | avec |
EN When successfully integrated with chatbots and CRMs, live chat software is unique in that it allows you to engage with prospects and customers in a contextually relevant way at scale.
FR Un chat en direct bien intégré aux chatbots et aux CRM est un outil précieux car il vous permet de dialoguer avec les prospects et les clients à grande échelle en tenant compte du contexte.
| inglês | francês |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| crms | crm |
| software | outil |
| contextually | contexte |
| integrated | intégré |
| scale | échelle |
| allows | permet |
| it | il |
| in | en |
| prospects | prospects |
| live | direct |
| chat | chat |
| is | est |
| to | à |
| customers | clients |
| a | un |
| you | vous |
| with | avec |
EN When successfully integrated with chatbots and CRMs, live chat software is unique in that it allows you to engage with prospects and customers in a contextually relevant way at scale.
FR Un chat en direct bien intégré aux chatbots et aux CRM est un outil précieux car il vous permet de dialoguer avec les prospects et les clients à grande échelle en tenant compte du contexte.
| inglês | francês |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| crms | crm |
| software | outil |
| contextually | contexte |
| integrated | intégré |
| scale | échelle |
| allows | permet |
| it | il |
| in | en |
| prospects | prospects |
| live | direct |
| chat | chat |
| is | est |
| to | à |
| customers | clients |
| a | un |
| you | vous |
| with | avec |
EN When successfully integrated with chatbots and CRMs, live chat software is unique in that it allows you to engage with prospects and customers in a contextually relevant way at scale.
FR Un chat en direct bien intégré aux chatbots et aux CRM est un outil précieux car il vous permet de dialoguer avec les prospects et les clients à grande échelle en tenant compte du contexte.
| inglês | francês |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| crms | crm |
| software | outil |
| contextually | contexte |
| integrated | intégré |
| scale | échelle |
| allows | permet |
| it | il |
| in | en |
| prospects | prospects |
| live | direct |
| chat | chat |
| is | est |
| to | à |
| customers | clients |
| a | un |
| you | vous |
| with | avec |
EN When successfully integrated with chatbots and CRMs, live chat software is unique in that it allows you to engage with prospects and customers in a contextually relevant way at scale.
FR Un chat en direct bien intégré aux chatbots et aux CRM est un outil précieux car il vous permet de dialoguer avec les prospects et les clients à grande échelle en tenant compte du contexte.
| inglês | francês |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| crms | crm |
| software | outil |
| contextually | contexte |
| integrated | intégré |
| scale | échelle |
| allows | permet |
| it | il |
| in | en |
| prospects | prospects |
| live | direct |
| chat | chat |
| is | est |
| to | à |
| customers | clients |
| a | un |
| you | vous |
| with | avec |
EN When successfully integrated with chatbots and CRMs, live chat software is unique in that it allows you to engage with prospects and customers in a contextually relevant way at scale.
FR Un chat en direct bien intégré aux chatbots et aux CRM est un outil précieux car il vous permet de dialoguer avec les prospects et les clients à grande échelle en tenant compte du contexte.
| inglês | francês |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| crms | crm |
| software | outil |
| contextually | contexte |
| integrated | intégré |
| scale | échelle |
| allows | permet |
| it | il |
| in | en |
| prospects | prospects |
| live | direct |
| chat | chat |
| is | est |
| to | à |
| customers | clients |
| a | un |
| you | vous |
| with | avec |
EN When successfully integrated with chatbots and CRMs, live chat software is unique in that it allows you to engage with prospects and customers in a contextually relevant way at scale.
FR Un chat en direct bien intégré aux chatbots et aux CRM est un outil précieux car il vous permet de dialoguer avec les prospects et les clients à grande échelle en tenant compte du contexte.
| inglês | francês |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| crms | crm |
| software | outil |
| contextually | contexte |
| integrated | intégré |
| scale | échelle |
| allows | permet |
| it | il |
| in | en |
| prospects | prospects |
| live | direct |
| chat | chat |
| is | est |
| to | à |
| customers | clients |
| a | un |
| you | vous |
| with | avec |
EN When successfully integrated with chatbots and CRMs, live chat software is unique in that it allows you to engage with prospects and customers in a contextually relevant way at scale.
FR Un chat en direct bien intégré aux chatbots et aux CRM est un outil précieux car il vous permet de dialoguer avec les prospects et les clients à grande échelle en tenant compte du contexte.
| inglês | francês |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| crms | crm |
| software | outil |
| contextually | contexte |
| integrated | intégré |
| scale | échelle |
| allows | permet |
| it | il |
| in | en |
| prospects | prospects |
| live | direct |
| chat | chat |
| is | est |
| to | à |
| customers | clients |
| a | un |
| you | vous |
| with | avec |
EN When successfully integrated with chatbots and CRMs, live chat software is unique in that it allows you to engage with prospects and customers in a contextually relevant way at scale.
FR Un chat en direct bien intégré aux chatbots et aux CRM est un outil précieux car il vous permet de dialoguer avec les prospects et les clients à grande échelle en tenant compte du contexte.
| inglês | francês |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| crms | crm |
| software | outil |
| contextually | contexte |
| integrated | intégré |
| scale | échelle |
| allows | permet |
| it | il |
| in | en |
| prospects | prospects |
| live | direct |
| chat | chat |
| is | est |
| to | à |
| customers | clients |
| a | un |
| you | vous |
| with | avec |
EN When successfully integrated with chatbots and CRMs, live chat software is unique in that it allows you to engage with prospects and customers in a contextually relevant way at scale.
FR Un chat en direct bien intégré aux chatbots et aux CRM est un outil précieux car il vous permet de dialoguer avec les prospects et les clients à grande échelle en tenant compte du contexte.
| inglês | francês |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| crms | crm |
| software | outil |
| contextually | contexte |
| integrated | intégré |
| scale | échelle |
| allows | permet |
| it | il |
| in | en |
| prospects | prospects |
| live | direct |
| chat | chat |
| is | est |
| to | à |
| customers | clients |
| a | un |
| you | vous |
| with | avec |
EN When successfully integrated with chatbots and CRMs, live chat software is unique in that it allows you to engage with prospects and customers in a contextually relevant way at scale.
FR Un chat en direct bien intégré aux chatbots et aux CRM est un outil précieux car il vous permet de dialoguer avec les prospects et les clients à grande échelle en tenant compte du contexte.
| inglês | francês |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| crms | crm |
| software | outil |
| contextually | contexte |
| integrated | intégré |
| scale | échelle |
| allows | permet |
| it | il |
| in | en |
| prospects | prospects |
| live | direct |
| chat | chat |
| is | est |
| to | à |
| customers | clients |
| a | un |
| you | vous |
| with | avec |
EN Simulation as part of training and education has been successfully integrated into the curricula in other industries where errors have high consequences, notably aviation, to which medicine is often compared
FR La simulation dans le cadre de la formation et de l’éducation a été intégrée avec succès dans le programme d’autres secteurs où les erreurs ont des conséquences graves, notamment l’aviation, à laquelle on compare souvent la médecine
| inglês | francês |
|---|---|
| simulation | simulation |
| consequences | conséquences |
| notably | notamment |
| medicine | médecine |
| industries | secteurs |
| training | formation |
| education | éducation |
| successfully | avec succès |
| errors | erreurs |
| often | souvent |
| to | à |
| been | été |
| of | de |
| in | dans |
EN The In-Sight 3D-L4000 was integrated quickly into the packaging line for product inspection, and successfully preserved packaging quality, brand recognition, and consumer safety.
FR L’In-Sight 3D-L4000 a été rapidement intégré à la ligne d’emballage pour assurer l’inspection des produits. Il a ainsi permis de préserver la qualité de l’emballage, la notoriété de la marque et la sécurité des consommateurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| quickly | rapidement |
| consumer | consommateurs |
| was | été |
| integrated | intégré |
| quality | qualité |
| the | la |
| safety | sécurité |
| product | produits |
| preserved | préserver |
| and | à |
| brand | marque |
EN IAPB together with its members successfully championed a World Health Assembly Resolution on integrated people-centred eye care.
FR L'IAPB et ses membres ont défendu avec succès une résolution de l'Assemblée mondiale de la santé sur les soins oculaires intégrés centrés sur l'être humain.
| inglês | francês |
|---|---|
| world | mondiale |
| care | soins |
| health | santé |
| members | membres |
| successfully | avec succès |
| resolution | résolution |
| people | humain |
| with | avec |
| on | sur |
| integrated | intégré |
| a | une |
EN iMazing has successfully integrated work environments as diverse as financial institutions, manufacturing companies, law firms, and administrations at Federal, State and County level
FR iMazing a intégré avec succès des environnements de travail aussi divers que des institutions financières, des entreprises industrielles, des cabinets d'avocats et des administrations au niveau fédéral, des États et des comtés
| inglês | francês |
|---|---|
| environments | environnements |
| diverse | divers |
| financial | financières |
| administrations | administrations |
| federal | fédéral |
| county | comté |
| level | niveau |
| imazing | imazing |
| integrated | intégré |
| institutions | institutions |
| successfully | avec succès |
| companies | entreprises |
| work | travail |
| and | et |
| as | aussi |
EN Make-A-Wish America successfully integrated Flipsnack in their business model
FR Make-A-Wish America a intégré avec succès Flipsnack dans son modèle économique
| inglês | francês |
|---|---|
| america | america |
| flipsnack | flipsnack |
| model | modèle |
| integrated | intégré |
| business | économique |
| successfully | avec succès |
| in | dans |
EN This allows you to access your files from anywhere and at any time, without ever having to worry about running out of storage space or having to manage your own file servers.
FR Pour l’utilisateur, il s’agit d’un moyen de disposer de ses documents à tout moment sans se soucier de devoir leur trouver une solution de stockage physique ou risquer de manquer d’espace.
| inglês | francês |
|---|---|
| time | moment |
| storage | stockage |
| or | ou |
| of | de |
| to | à |
| without | sans |
| ever | une |
| to worry | soucier |
EN Top-cited keys to better meetings across all countries are having an agenda and keeping meetings short; French cite having time for everyone to share at highest rates.
FR Les éléments clés pour améliorer le déroulement des réunions sont les mêmes partout : suivre un ordre du jour, et faire en sorte que la réunion soit rapide. Pour les Français, il est aussi crucial que tout le monde ait un temps de parole.
| inglês | francês |
|---|---|
| agenda | ordre du jour |
| meetings | réunions |
| are | sont |
| keys | clés |
| short | rapide |
| an | un |
| time | temps |
| french | français |
| across | de |
| and | et |
| share | du |
EN Having backups ready to go will ensure that these incidents are easily and quickly resolvable. Saving you the time and frustration from having to troubleshoot and resolve/rebuild content or configurations.
FR Avoir des sauvegardes prêtes à l'emploi garantira que ces incidents peuvent être résolus facilement et rapidement. Vous épargnez du temps et de la frustration d'avoir à dépanner et résoudre / reconstruire le contenu ou les configurations.
| inglês | francês |
|---|---|
| incidents | incidents |
| frustration | frustration |
| rebuild | reconstruire |
| content | contenu |
| configurations | configurations |
| backups | sauvegardes |
| easily | facilement |
| quickly | rapidement |
| or | ou |
| troubleshoot | dépanner |
| resolve | résoudre |
| to | à |
| you | vous |
| ready | prêtes |
| time | temps |
| from | du |
EN You’ve just learnt that someone you know is having a baby, or you’re having a baby yourself
FR Vous venez d’apprendre une naissance dans votre entourage ou vous attendez vous-même un heureux événement
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| is | heureux |
| a | un |
| you | vous |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
having successfully integrated successfully integrated successfully enter successfully migrated successfully execute projects successfully complete successfully land successfully reach successfully activate successfully finish successfully successfully optimize successfully made successfully together successfully across successfully integrate successfully refer successfully run successfully completing successfully completed successfully brought successfully addressed successfully deliver successfully delivering successfully developing successfully migrate you’ve successfully guided successfully obtained successfully delivered successfully overcome successfully passed successfully carry successfully implemented you’ve successfully unregistered successfully connect successfully audited successfully installed successfully authenticate successfully used software successfully successfully launch successfully moved successfully created already successfully successfully set completed successfully started successfully study successfully had successfully written you’ve successfully completedTraduzir having successfully integrated para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe