FR Clio est un système de gestion des cabinets d'avocats, conçu pour l'industrie juridique, en particulier les praticiens indépendants et les petits cabinets d'avocats. Clio est basé dans le Cloud, don
Traduzir "cabinets d avocats" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cabinets d avocats" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de cabinets d avocats
francês
inglês
EN Traverse Monitoring offers IT department and MSPs greater visibility into their networks and applications. With Traverse, you'll easily be able to detect devices with ease, understand their relation
| francês | inglês |
|---|---|
| gestion | department |
| et | understand |
FR Découvrez le logiciel juridique LE MIEUX NOTÉ sur Capterra ! Découvrez pourquoi des dizaines de milliers de cabinets d'avocats répartis dans plus de 170 pays utilisent PracticePanther pour automatiser leurs cabinets et gagner en efficacité
EN PracticePanther is the top rated law practice management software on Capterra! See why tens of thousands of law firms in over 170 countries use PracticePanther to automate their workflows and get more done in less time
| francês | inglês |
|---|---|
| capterra | capterra |
| dizaines | tens |
| pays | countries |
| automatiser | automate |
| le | the |
| logiciel | software |
| de | of |
| mieux | to |
| milliers | thousands |
| et | and |
| en | in |
| sur | on |
| utilisent | use |
| plus | more |
FR C’est une solution avantageuse pour les groupes de médecins, les permanences médicales, les cabinets d’avocats, les petites cliniques et les cabinets paramédicaux (dentistes, ostéopathes, physiothérapeutes, podologues, etc.).
EN It’s a great solution for groups of doctors, medical offices, law firms, small clinics and similar practices (dentists, osteopaths, physiotherapists, chiropodists, etc.).
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| groupes | groups |
| médecins | doctors |
| cabinets | offices |
| petites | small |
| dentistes | dentists |
| etc | etc |
| cliniques | clinics |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
| pour | for |
FR Présentations aux fournisseurs de services professionnels tels que: les banques, les cabinets d’avocats, les agences de placement et les cabinets comptables.
EN Introductions to professional service providers such as: banks, law firms, employment agencies, and accounting firms.
| francês | inglês |
|---|---|
| banques | banks |
| agences | agencies |
| services | service |
| fournisseurs | providers |
| professionnels | professional |
| et | and |
FR Attribution : Les noms de domaine en .ABOGADO sont réservés aux avocats qualifiés et aux institutions judiciaires autorisées: cabinets d’avocats, facultés de droit, organismes de réglementation tels que les barreaux et les tribunaux
EN Assigning: .ABOGADO domain names are restricted to qualified lawyers and authorized legal institutions: law firms, law schools, legal regulators such as bar associations and courts of law
| francês | inglês |
|---|---|
| attribution | assigning |
| domaine | domain |
| noms | names |
| avocats | lawyers |
| tribunaux | courts |
| institutions | institutions |
| de | of |
| autorisé | authorized |
| et | and |
| droit | law |
| qualifiés | qualified |
| les | such |
| organismes | associations |
FR Savez-vous ce que sont les guides juridiques ? Il s?agit de listes en ligne de cabinets d?avocats et d?avocats privés, consultables par le biais d?un annuaire sur Internet
EN Do you know what legal guides are? They are online lists of law firms and attorneys, searchable through a web-based directory
| francês | inglês |
|---|---|
| guides | guides |
| avocats | attorneys |
| consultables | searchable |
| annuaire | directory |
| juridiques | legal |
| en ligne | online |
| sont | are |
| de | of |
| listes | lists |
| vous | do |
| et | and |
| un | a |
| en | through |
| le | they |
FR Livre blanc gratuit : le nuage pour les avocats et les cabinets d'avocats
EN Free Whitepaper: The Cloud for Lawyers and Law Firms
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuit | free |
| nuage | cloud |
| avocats | lawyers |
| livre blanc | whitepaper |
| le | the |
| et | and |
| pour | for |
FR À propos de Langlois AvocatsLanglois Avocats est l’un des plus importants cabinets d’avocats au Québec avec plus de 150 professionnels œuvrant dans les grandes régions de Montréal et de Québec
EN About LangloisLanglois are one of the largest law firms in Quebec, with more than 150 professionals working in the Montréal and Quebec City metropolitan areas
| francês | inglês |
|---|---|
| québec | quebec |
| professionnels | professionals |
| montréal | montréal |
| dans | in |
| plus | largest |
| de | of |
| et | and |
FR Le cabinet figure au premier rang des meilleurs cabinets d’avocats québécois selon le classement de la revue Canadian Lawyer et est nommé Firme d’avocats régionale de l’année au Canada par Chambers and Partners.
EN The firm was ranked first in the Top 10 Quebec Regional Law Firms survey by Canadian Lawyer and was recognized as Regional Law Firm of the Year in Canada by Chambers and Partners.
| francês | inglês |
|---|---|
| québécois | quebec |
| régionale | regional |
| lannée | the year |
| partners | partners |
| canada | canada |
| de | of |
| and | and |
| meilleurs | top |
| par | by |
FR Savez-vous ce que sont les guides juridiques ? Il s?agit de listes en ligne de cabinets d?avocats et d?avocats privés, consultables par le biais d?un annuaire sur Internet
EN Do you know what legal guides are? They are online lists of law firms and attorneys, searchable through a web-based directory
| francês | inglês |
|---|---|
| guides | guides |
| avocats | attorneys |
| consultables | searchable |
| annuaire | directory |
| juridiques | legal |
| en ligne | online |
| sont | are |
| de | of |
| listes | lists |
| vous | do |
| et | and |
| un | a |
| en | through |
| le | they |
FR Savez-vous ce que sont les guides juridiques ? Il s?agit de listes en ligne de cabinets d?avocats et d?avocats privés, consultables par le biais d?un annuaire sur Internet
EN Do you know what legal guides are? They are online lists of law firms and attorneys, searchable through a web-based directory
| francês | inglês |
|---|---|
| guides | guides |
| avocats | attorneys |
| consultables | searchable |
| annuaire | directory |
| juridiques | legal |
| en ligne | online |
| sont | are |
| de | of |
| listes | lists |
| vous | do |
| et | and |
| un | a |
| en | through |
| le | they |
FR Livre blanc gratuit : le nuage pour les avocats et les cabinets d'avocats
EN Free Whitepaper: The Cloud for Lawyers and Law Firms
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuit | free |
| nuage | cloud |
| avocats | lawyers |
| livre blanc | whitepaper |
| le | the |
| et | and |
| pour | for |
FR L’équipe d’IFLR1000 entreprend des recherches qualitatives sur les cabinets d’avocats et les avocats afin de guider la publication de classements, de notes et de prix annuels, ainsi que de contenu éditorial.
EN IFLR1000 undertakes qualitative research into law firms and lawyers to inform the publication of annual rankings, ratings and awards, and editorial content.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprend | undertakes |
| recherches | research |
| qualitatives | qualitative |
| avocats | lawyers |
| annuels | annual |
| éditorial | editorial |
| classements | rankings |
| contenu | content |
| publication | publication |
| notes | ratings |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
FR Le Guide Chambers Canada répertorie les avocats et les cabinets d'avocats qui exercent dans toutes les provinces et tous les territoires du Canada.
EN Chambers Canada Guide covers lawyers and law firms practicing in all provinces and territories in Canada.
| francês | inglês |
|---|---|
| avocats | lawyers |
| guide | guide |
| provinces | provinces |
| territoires | territories |
| canada | canada |
| et | and |
| dans | in |
| tous | all |
FR Le répertoire Chambers Global classe les meilleurs avocats et les meilleurs cabinets d’avocats en provenance de plus de 190 pays à travers le monde en fonction de recherches approfondies menées par une équipe de chercheurs dévoués et chevronnés.
EN The Chambers Global Guide ranks the top lawyers and law firms in over 190 countries across the world.
| francês | inglês |
|---|---|
| répertoire | guide |
| avocats | lawyers |
| pays | countries |
| monde | world |
| le | the |
| global | global |
| en | in |
| plus | ranks |
| à | and |
| de | across |
FR Un logiciel de gestion des cas juridiques parmi les mieux notés sur GetApp. Idéal pour les avocats et les cabinets d'avocats de toutes tailles. Essayez Dundas BI gratuitement, sans carte de crédit. En savoir plus sur PracticePanther Legal Software
EN Abby helps businesses ensure that customer documents are legal and comply with the rules. Customers can pay online and receive reminders for late payments. Read more about Abby
FR Marques de commerce – Langlois Avocats et le logo Langlois Avocats sont des marques de commerce enregistrées propriété de Langlois Avocats,
EN Trademarks – Langlois Lawyers, and the Langlois Lawyers logo are registered trademarks and property of Langlois Lawyers,
FR Les avocats du secteur privé qui ont accepté un certificat d?aide juridique. Ces avocats doivent figurer au tableau d?avocats d?AJO.
EN Private bar lawyers acting on a legal aid certificate. They must be on the legal aid roster.
| francês | inglês |
|---|---|
| avocats | lawyers |
| certificat | certificate |
| aide | aid |
| juridique | legal |
| un | a |
| doivent | must |
| privé | private |
| au | on |
| ces | the |
FR Le tiers des clients de la compagnie sont des cabinets juridiques, des professionnels de la santé et des cabinets comptables qui doivent tous se plier à des régulations strictes pour être conformes.
EN One-third of the company’s clients are law firms, health care professionals and accounting firms which must meet rigorous compliance standards.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | clients |
| professionnels | professionals |
| doivent | must |
| conformes | compliance |
| santé | health |
| de | of |
| sont | are |
| tiers | third |
| à | and |
FR À propos Avec plus de 2000 cabinets de conseil recensés, l'annuaire répertorie les cabinets de conseil...
EN About it With more than 2000 consulting firms profiled, the directory lists consultancies with...
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | consulting |
| plus | more |
| de | than |
FR Conçu à l'origine par et pour les cabinets spécialisés dans les poursuites pour préjudices corporels et les poursuites civiles, SmartAdvocate est maintenant utilisé par un large éventail de cabinets
EN Initially designed by and for personal injury and mass tort litigation practices, SmartAdvocate is now used by a wide range of litigation firms throughout the United States, Canada, and beyond. As a
| francês | inglês |
|---|---|
| large | wide |
| utilisé | used |
| un | a |
| pour | designed |
| de | of |
| à | and |
| dans | throughout |
| maintenant | the |
FR Les services proposés vont des systèmes d'entrée de gamme à faible coût pour les petits cabinets aux systèmes d'entreprise avec des flux de travail intégrés pour les grands cabinets.
EN Our services range from low cost entry point systems for smaller practices through to enterprise level systems with integrated workflows for large practices
| francês | inglês |
|---|---|
| gamme | range |
| coût | cost |
| grands | large |
| systèmes | systems |
| petits | smaller |
| flux de travail | workflows |
| à | to |
| services | services |
| travail | enterprise |
| intégré | integrated |
| avec | with |
| faible | low |
FR Nouveaux cabinets : vous trouverez plus facilement un nouveau médecin de famille dans les cabinets de groupe ou les centres de médecins créés récemment
EN New practices: you have a higher chance of finding a new family doctor if you go to a newly-established group practice or medical centre
| francês | inglês |
|---|---|
| famille | family |
| groupe | group |
| centres | centre |
| un | a |
| médecin | doctor |
| ou | or |
| de | of |
| vous | you |
| plus | to |
FR Le projet a été conçu par un consortium constitué des cabinets d'architectes finlandais K2S et NRT, qui ont travaillé pour l’occasion en partenariat avec leurs homologues des cabinets suédois White Arkitekten et néerlandais Wessel de Jong.
EN The design came from a consortium of two Finnish architect firms, K2S and NRT, who worked together with White Arkitekten of Sweden and Wessel de Jong of the Netherlands.
| francês | inglês |
|---|---|
| consortium | consortium |
| finlandais | finnish |
| travaillé | worked |
| a | s |
| un | a |
| de | de |
| et | and |
| projet | of the |
| conçu | design |
| avec | with |
FR Les cabinets d'avocats de l'avocat des cavernes non gelés Impression montée sur bois
EN The Law Offices of the Unfrozen Caveman Lawyer Wood Mounted Print
| francês | inglês |
|---|---|
| cabinets | offices |
| impression | |
| bois | wood |
| monté | mounted |
| de | of |
| les | the |
FR Pour prospérer dans la nouvelle normalité, les cabinets d’avocats doivent évoluer
EN To thrive in today’s new normal, legal firms need to evolve
| francês | inglês |
|---|---|
| prospérer | thrive |
| nouvelle | new |
| évoluer | evolve |
| dans | in |
| doivent | need to |
FR Les exemples peuvent inclure des cabinets d’avocats qui ont besoin de collecter et de traiter des données afin de fournir un service tel que le recours aux tribunaux.
EN Examples might include law firms who need to collect and process data in order to provide a service such as going to court
| francês | inglês |
|---|---|
| collecter | collect |
| besoin | need |
| traiter | process |
| un | a |
| données | data |
| service | service |
| exemples | examples |
| tel | as |
| afin | in |
| fournir | to |
FR Gestion sur-mesure des cabinets d’avocats
EN The world's unrivalled and indispensable online resource for international arbitration research
| francês | inglês |
|---|---|
| des | the |
FR Il existe également une bonne quantité d'entreprises plus traditionnelles, telles que les cabinets d'avocats et les gestionnaires de placements.
EN There are also a fair amount of more traditional companies, such as law firms and investment managers.
| francês | inglês |
|---|---|
| traditionnelles | traditional |
| gestionnaires | managers |
| placements | investment |
| bonne | fair |
| également | also |
| quantité | amount |
| plus | more |
| de | of |
| une | a |
| telles | as |
| existe | are |
| et | and |
FR Il abrite plusieurs sociétés internationales diversifiées, dont CoStar, Fannie Mae et une longue liste de cabinets d'avocats et d'organismes fédéraux
EN It houses several diverse, international companies, including CoStar, Fannie Mae and a long list of law firms and federal government agencies
| francês | inglês |
|---|---|
| longue | long |
| fédéraux | federal |
| mae | mae |
| été | government |
| il | it |
| liste | list |
| sociétés | companies |
| diversifié | diverse |
| société | agencies |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
| internationales | international |
FR Les entreprises liées au secteur financier, ainsi que bon nombre des plus grands cabinets immobiliers et d'avocats de la région, dominent la base locative locale
EN Companies tied to the financial sector, as well as many of the area’s largest real estate and law firms, dominate the local tenant base
| francês | inglês |
|---|---|
| financier | financial |
| base | base |
| entreprises | companies |
| lié | tied |
| secteur | sector |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| ainsi | as |
| immobiliers | real estate |
| des | many |
| plus | to |
| grands | largest |
FR Le quartier est fortement saturé d'institutions financières, de cabinets d'avocats et de plusieurs firmes Fortune 500
EN The neighborhood is heavily saturated with financial institutions, law firms, and several Fortune 500 firms
| francês | inglês |
|---|---|
| quartier | neighborhood |
| saturé | saturated |
| financières | financial |
| firmes | firms |
| fortune | fortune |
| fortement | heavily |
| le | the |
| et | and |
FR Les grands cabinets d'avocats sont également bien représentés au centre-ville, dont WilmerHale et Greenberg Trurig
EN Large law firms are also well-represented downtown, including WilmerHale and Greenberg Traurig
| francês | inglês |
|---|---|
| greenberg | greenberg |
| bien | well |
| grands | large |
| sont | are |
| également | also |
| et | and |
| au | including |
| centre | downtown |
FR La base de locataires est vaste et diversifiée, y compris CoStar, Fannie Mae, des dizaines de cabinets d'avocats prestigieux et de nombreux organismes fédéraux
EN The tenant base is large and diverse, including CoStar, Fannie Mae, dozens of prestigious law firms, and numerous federal government agencies
| francês | inglês |
|---|---|
| base | base |
| locataires | tenant |
| vaste | large |
| prestigieux | prestigious |
| organismes | agencies |
| fédéraux | federal |
| mae | mae |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| compris | including |
| diversifié | diverse |
| de nombreux | numerous |
| dizaines | dozens |
FR Découvrez le logiciel juridique LE MIEUX NOTÉ sur Capterra ! Découvrez pourquoi des dizaines de milliers de cabinets d'avocats répartis dans plus de 170 pays utilisent PracticePanther pour automatiser... Lire la suite
EN PracticePanther is the top rated law practice management software on Capterra! See why tens of thousands of law firms in over 170 countries use PracticePanther to automate their workflows and get... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| capterra | capterra |
| dizaines | tens |
| pays | countries |
| automatiser | automate |
| logiciel | software |
| de | of |
| mieux | to |
| milliers | thousands |
| dans | in |
| lire | read |
| sur | on |
| utilisent | use |
FR iMazing a intégré avec succès des environnements de travail aussi divers que des institutions financières, des entreprises industrielles, des cabinets d'avocats et des administrations au niveau fédéral, des États et des comtés
EN iMazing has successfully integrated work environments as diverse as financial institutions, manufacturing companies, law firms, and administrations at Federal, State and County level
| francês | inglês |
|---|---|
| imazing | imazing |
| intégré | integrated |
| environnements | environments |
| divers | diverse |
| financières | financial |
| administrations | administrations |
| niveau | level |
| fédéral | federal |
| comté | county |
| institutions | institutions |
| entreprises | companies |
| avec succès | successfully |
| travail | work |
| industrielles | manufacturing |
| aussi | as |
| et | and |
| a | has |
FR Campbell Cohen est l’un des plus importants cabinets d’avocats spécialisés en droit de l’immigration au Canada. Le cabinet est fier d’avoir une réputation d’excellence depuis plus de 40 ans.
EN We are a leading Canadian immigration law firm with more than 45 years of experience and expertise.
| francês | inglês |
|---|---|
| droit | law |
| canada | canadian |
| cabinet | firm |
| de | of |
| ans | years |
| une | a |
FR Nous sommes l’un des rares cabinets d’avocats à avoir une expertise dans les plus de 80 voies d’immigration du Canada.
EN We are one of the few law firms with expertise in all Canada’s 100+ immigration pathways.
| francês | inglês |
|---|---|
| expertise | expertise |
| voies | pathways |
| de | of |
| nous | we |
| sommes | are |
| des | few |
| à | with |
| dans | in |
FR Pour les plus jeunes marques, la Fédération négocie des conditions préférentielles auprès des cabinets d?avocats spécialistes des industries créatives et des jeunes entreprises.
EN For the youngest brands, The Federation finances packages allowing individual advisory. Those are negociated before hands with specialists of craetive industries and blooming companies.
| francês | inglês |
|---|---|
| marques | brands |
| fédération | federation |
| spécialistes | specialists |
| auprès | with |
| la | the |
| industries | industries |
| entreprises | companies |
| et | and |
| pour | for |
FR Transcription automatisée pour les cabinets d'avocats | Transcrire avec précision les entretiens et les dépositions | Sonix
EN Automated transcription for law firms | Accurately transcribe interviews and depositions | Sonix
| francês | inglês |
|---|---|
| entretiens | interviews |
| sonix | sonix |
| transcription | transcription |
| transcrire | transcribe |
| et | and |
| avec précision | accurately |
| pour | for |
FR De nombreux cabinets d’avocats et entreprises de recherche peuvent effectuer une recherche pour vous moyennant des frais supplémentaires
EN Many law firms and search houses can search on your behalf for an additional fee
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | firms |
| recherche | search |
| peuvent | can |
| frais | fee |
| supplémentaires | additional |
| une | an |
| et | and |
| des | many |
| vous | your |
FR De nombreux cabinets d’avocats et entreprises de recherche peuvent enregistrer un état de financement en votre nom moyennant des frais supplémentaires
EN Many law firms and search houses can register a financing statement on your behalf for an additional fee
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | firms |
| recherche | search |
| peuvent | can |
| financement | financing |
| frais | fee |
| supplémentaires | additional |
| un | a |
| nom | behalf |
| votre | your |
| enregistrer | register |
| et | and |
| des | many |
FR Il y a des cabinets d’avocats en divers endroits dans la province qui prennent en charge les cas d’aide juridique
EN There are community-based law offices across Nova Scotia that deal with legal aid cases
| francês | inglês |
|---|---|
| cabinets | offices |
| cas | cases |
| juridique | legal |
| qui | that |
| des | with |
| en | across |
FR 1er du classement des meilleurs cabinets d’avocats québécois selon la revue « Canadian Lawyer »
EN Ranked 1st among the best law firms in Quebec by “Canadian Lawyer” magazine
| francês | inglês |
|---|---|
| québécois | quebec |
| revue | magazine |
| canadian | canadian |
| la | the |
| meilleurs | best |
FR Cependant, jusqu’à présent, il était courant que des prestataires de services comme les cabinets d?avocats ne prêtent pas attention au SEO car ils n?en réalisent pas l?importance
EN Until now, however, it has been common for service providers like law firms not to pay attention to SEO, as they fail to recognize the importance
| francês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| importance | importance |
| attention | attention |
| il | it |
| prestataires | service providers |
| comme | as |
| présent | now |
| services | service |
| car | to |
FR Ainsi, si vous souhaitez développer votre activité, utilisez le SEO pour les cabinets d?avocats
EN Thus, if you want to grow your practice, hop onto SEO for law firms
| francês | inglês |
|---|---|
| développer | grow |
| si | if |
| seo | seo |
| votre | your |
| le | thus |
| pour | for |
FR Ces dernières années, le SEO est devenu un atout précieux pour les cabinets d?avocats
EN In the past few years, SEO has become a valuable asset for legal firms
| francês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| atout | asset |
| précieux | valuable |
| un | a |
| le | the |
FR Nous vous présentons ici quelques conseils de SEO rapide pour les cabinets d?avocats afin d?attirer des conversions et des clients.
EN Here, we are unfolding some quick SEO tips for law firms to attract conversions and clients.
| francês | inglês |
|---|---|
| conseils | tips |
| seo | seo |
| rapide | quick |
| conversions | conversions |
| clients | clients |
| nous | we |
| attirer | attract |
| ici | here |
| et | and |
FR Environ 70 % des sites web des cabinets d?avocats n?en ont pas, ce qui pourrait vous distinguer de vos concurrents.
EN Approximately 70% of law firm websites don?t have one, which means this could set you apart from the competitors.
| francês | inglês |
|---|---|
| environ | approximately |
| ce | this |
| pourrait | could |
| pas | don |
| vous | you |
| concurrents | competitors |
| de | of |
| en | which |
| sites | websites |
| vos | the |
FR En ce qui concerne les finances en ligne, 97 % des cabinets d?avocats n?ont pas de contenu ou d?informations personnelles sur leur site
EN As per finances online, 97% of law firms don?t have any personal content or information on their site
| francês | inglês |
|---|---|
| finances | finances |
| contenu | content |
| ou | or |
| informations | information |
| site | site |
| en ligne | online |
| pas | don |
| de | of |
| personnelles | personal |
| sur | on |
| leur | their |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cabinets d’avocats cabinets d avocats avocats d’avocats avocats qualifiés avocats spéciaux plusieurs avocats qualifiés meilleurs avocats avocats cabinet cabinet d'avocats l'association des avocats avocats — modèle avocats reconnus avocats de fasken avocats ne doivent langlois avocats d avocats séniors avocats criminels avocats ne prêtent permet aux avocats avocats contestent cabinet d avocats cabinet d’avocats d’un cabinet d’avocats avocats bénévoles avocats qui exercent remercions nos avocats avocats pro bono mention de avocats avocats du secteur d avocats salade d avocats dix sept avocats notation des avocats avocats des laboratoires comparer les avocats avocats du groupe jeunes avocats meilleurs avocats plaidants outre les avocats avocats de bardehle travail des avocats avocats jonathan lisus avocats vous aider logo langlois avocats avocats qui poussent travail de avocats avocats les mieux identifier les avocats séguin racine avocats
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe