Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "various controllable external" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "various controllable external" de inglês para francês

Traduções de various controllable external

"various controllable external" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

various a afin ainsi années ans au aussi autres aux avant avec avoir avons bien cas ce ce qui cela ces cette chaque comme comment compte dans dans le de de la de l’ de nombreux depuis dernière des deux différentes différents divers diverses donc dont du d’un d’une elle elles en encore ensemble entre est et et de existe faire fois grands il il existe il y a ils jusqu l la le les leur leurs modèles même ne nombreuses nombreux notre nous ont ont été ou où par pas plus plus de plusieurs pour première produits qu que qui sa se ses si son sont sous sur tels tels que temps tous tous les tout toute toutes très types un une variété vos votre vous y a à également était été être
external afin afin de au aux avant avec avez ce cela ces cette comme dans dans le de l' de la de l’ des deux du en entre et et de externe externes extérieur extérieure grâce à même par par le plus de pour que sur un une à être

Tradução de inglês para francês de various controllable external

inglês
francês

EN Integrated LEDs, red, blue, or IR; diffuse, polarized, high powered integrated light (HPIL), high powered integrated torch (HPIT), various controllable external light options

FR LED intégrées, rouge, blanc, bleu ou infrarouge ; puissant éclairage intégré (HPIL) diffus et polarisé, diverses options d’éclairage externe contrôlable

inglês francês
external externe
options options
ir infrarouge
red rouge
blue bleu
or ou
integrated intégré
light led
various diverses

EN Integrated LEDs, red, blue or IR; diffuse, polarized, high powered integrated torch (HPIT), various controllable external light options

FR LED intégrées (rouge, bleu ou infrarouge); diffuse, polarisés, puissante lampe torche intégrée (HPIT) ; diverses options d’éclairage externe contrôlables

inglês francês
external externe
options options
ir infrarouge
diffuse diffuse
red rouge
blue bleu
or ou
torch torche
various diverses
light led

EN Choose oneEnable external sharing for everybodyEnable external sharing with restrictionsTurn external sharing off completelyWe haven't thought that far yet

FR Choisissez-en unPermettre le partage externe pour tousPermettre le partage externe avec des restrictionsDésactiver complètement le partage externeNous n'avons pas encore pensé à cela

inglês francês
choose choisissez
external externe
sharing partage
thought pensé
for pour
far des
off le
that cela
with avec

EN Edit the contents of the external image file. If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file. For example, Photoshop opens Adobe Illustrator if the external source image is a

FR Modifier le contenu du fichier image externe Si nécessaire, Photoshop ouvre une application externe qui peut traiter le fichier image source. Par exemple, Photoshop ouvre Adobe Illustrator si l’image source externe est un fichier

inglês francês
external externe
necessary nécessaire
photoshop photoshop
handle traiter
source source
illustrator illustrator
edit modifier
image image
if si
application application
adobe adobe
contents contenu
can peut
file fichier
a un
example exemple
that qui

EN 10.13 On each web page, are additional contents appearing when focusing or hovering over an interface component controllable by the user (except in special cases)?

FR 10.13 Dans chaque page web, les contenus additionnels apparaissant à la prise de focus ou au survol d’un composant d’interface sont-ils contrôlables par l’utilisateur (hors cas particuliers) ?

inglês francês
additional additionnels
contents contenus
except hors
cases cas
web web
or ou
component composant
by par
in dans
page page

EN Build and run both batch and streaming pipelines in one place with controllable and automated refresh settings, saving time and reducing operational complexity.

FR Créez et exécutez des pipelines par batch et en streaming en un seul endroit avec des paramètres de rafraîchissement contrôlables et automatisés, ce qui permet de gagner du temps et de réduire la complexité opérationnelle.

inglês francês
build créez
batch batch
streaming streaming
pipelines pipelines
refresh rafraîchissement
settings paramètres
operational opérationnelle
complexity complexité
in en
reducing réduire
place endroit
with avec
automated automatisé
time temps
and et

EN With our SGIM solutions, which can be easily retrofitted in the field, you make the energy flows of your low-voltage networks visible and controllable with foresight

FR Avec nos solutions SGIM, facilement adaptables sur le terrain, vous rendez visibles et contrôlables les flux d'énergie de vos réseaux basse tension avec prévoyance

inglês francês
easily facilement
field terrain
energy énergie
networks réseaux
visible visibles
foresight prévoyance
low basse
voltage tension
solutions solutions
the le
your vos
you vous
of de
with avec
flows les flux
our nos

EN 7.3 Is each script controllable by the keyboard and by all pointing devices (except in specific cases)?

FR 7.3 Chaque script est-il contrôlable par le clavier et par tout dispositif de pointage (hors cas particuliers) ?

inglês francês
script script
keyboard clavier
except hors
cases cas
is est
by par
and et

EN With in-depth reporting, productivity measurements, and controllable screenshots, Monitask can help teams pinpoint areas in need of improvement and set realistic goals.

FR Grâce à des rapports détaillés, des mesures de productivité et des captures d?écran contrôlables, Monitask peut aider les équipes à identifier les domaines à améliorer et à fixer des objectifs réalistes.

inglês francês
reporting rapports
areas domaines
realistic réalistes
goals objectifs
monitask monitask
teams équipes
set fixer
pinpoint identifier
productivity productivité
measurements des mesures
of de
help aider
improvement améliorer
can peut
and à

EN Individually controllable per-key RGB, including whole-keyboard patterns, and reactive typing effects

FR RVB réglable individuellement par touche avec motifs pour l'ensemble du clavier et effets réactifs à la frappe

inglês francês
individually individuellement
rgb rvb
patterns motifs
effects effets
keyboard clavier
key touche
including pour
and à
per par

EN Once immobilized, these atoms can be trapped in controllable spatial configurations, with a view to fundamental explorations or applications.

FR Une fois immobilisés, ces atomes peuvent être piégés dans des configurations spatiales contrôlables, en vue d’explorations fondamentales ou d’applications.

inglês francês
atoms atomes
trapped piégé
spatial spatiales
configurations configurations
view vue
or ou
in en
a une
fundamental fondamentales
once une fois

EN Controllable via Ethernet network (Telnet), RS-232C or wireless remote control

FR Contrôle via réseau Ethernet (protocole Telnet), RS-232C ou télécommande sans fil

inglês francês
ethernet ethernet
wireless sans fil
network réseau
or ou
control contrôle
remote control télécommande
via via

EN Controllable via Ethernet network, RS-232C or wireless remote control

FR Contrôle via réseau Ethernet, RS-232C ou télécommande sans fil

inglês francês
ethernet ethernet
wireless sans fil
network réseau
or ou
control contrôle
remote control télécommande
via via

EN The CD-400UDAB is a compact-sized, rack-mountable and remote-controllable media player that can play tracks from CDs, USB memory devices, SD cards and Bluetooth devices

FR Le CD-400UDAB est un lecteur de médias rackable de dimensions compactes, télécommandable, capable de lire des musiques sur CD, supports mémoire USB, cartes SD et appareils Bluetooth

inglês francês
cds cd
usb usb
memory mémoire
devices appareils
cards cartes
bluetooth bluetooth
player lecteur
sized dimensions
compact compactes
can capable
sd sd
the le
is est
a un
media médias
and et
from de

EN Controllable output module functions:

FR Fonctions contrôlables sur le module de sortie :

inglês francês
output sortie
module module
functions fonctions

EN Testing scenarios against changes in controllable and uncontrollable variables enables marketing campaigns to deploy a strategy that reaches the right audience, with the right message, using the right channel.

FR En comparant les scénarios en fonction des changements de variables contrôlables et incontrôlables, les campagnes de marketing déploient une stratégie pour cibler le bon public et envoyer le bon message sur le bon canal.

inglês francês
scenarios scénarios
changes changements
audience public
channel canal
marketing marketing
campaigns campagnes
message message
in en
variables variables
to envoyer
strategy stratégie
right bon
the le
a une
against de
and et

EN Test scenarios against changes in controllable and uncontrollable variables to deploy a strategy that reaches the right audience, with the right message, using the right channel.

FR Testez des scénarios par rapport aux changements de variables contrôlables et incontrôlables afin de déployer une stratégie qui atteint le bon public, avec le bon message, à l'aide du bon canal.

inglês francês
scenarios scénarios
changes changements
reaches atteint
audience public
message message
channel canal
variables variables
deploy déployer
strategy stratégie
right bon
the le
to à
that qui
a une
test testez
against de
with avec

EN Enapter electrolysers are remotely controllable hardware/software hybrids and come with our intelligent EMS Toolkit for automated energy generation, storage and transmission.

FR Les électrolyseurs d’Enapter sont des unités hybrides matériel/logiciel contrôlables à distance et sont livrés avec notre ensemble d’outils intelligents EMS pour la production, le stockage et le transport automatisés d’énergie.

inglês francês
hybrids hybrides
intelligent intelligents
ems ems
energy énergie
generation production
storage stockage
hardware matériel
software logiciel
are sont
for pour
come des
our notre
automated automatisé
and à
with avec

EN It is a compact plant with controllable stretching, which makes it perfect for any indoor environment

FR C’est une plante compacte avec un stretch contrôlable, ce qui la rend parfaite pour n’importe quel environnement intérieur

inglês francês
compact compacte
plant plante
makes rend
perfect parfaite
environment environnement
a un
with avec
for pour
which la
it cest

EN Testing scenarios against changes in controllable and uncontrollable variables enables marketing campaigns to deploy a strategy that reaches the right audience, with the right message, using the right channel.

FR En comparant les scénarios en fonction des changements de variables contrôlables et incontrôlables, les campagnes de marketing déploient une stratégie pour cibler le bon public et envoyer le bon message sur le bon canal.

inglês francês
scenarios scénarios
changes changements
audience public
channel canal
marketing marketing
campaigns campagnes
message message
in en
variables variables
to envoyer
strategy stratégie
right bon
the le
a une
against de
and et

EN Test scenarios against changes in controllable and uncontrollable variables to deploy a strategy that reaches the right audience, with the right message, using the right channel.

FR Testez des scénarios par rapport aux changements de variables contrôlables et incontrôlables afin de déployer une stratégie qui atteint le bon public, avec le bon message, à l'aide du bon canal.

inglês francês
scenarios scénarios
changes changements
reaches atteint
audience public
message message
channel canal
variables variables
deploy déployer
strategy stratégie
right bon
the le
to à
that qui
a une
test testez
against de
with avec

EN Motorized zoom and optical shift controllable from the remote control for ease of installation complete the picture.

FR Zoom et décalage optique motorisés pilotables depuis la télécommande pour faciliter son installation complètent le tableau.

inglês francês
zoom zoom
optical optique
shift décalage
control commande
picture tableau
complete complètent
installation installation
remote control télécommande
and et
from depuis

EN Sphero has launched the Spiderman Toy, the Spiderman interactive toy for young children controllable via App.

FR Sphero a lancé le Spiderman Toy, le jouet interactif Spiderman pour les jeunes enfants contrôlable via App.

inglês francês
spiderman spiderman
interactive interactif
app app
launched lancé
children enfants
young jeunes
the le
via via
for pour
has a

EN LEDs are inherently low-noise, stable, cool and controllable

FR Les LED sont intrinsèquement silencieuses, stables, froides et contrôlables

inglês francês
leds led
inherently intrinsèquement
stable stables
and et
are sont

EN Simple-to-use, fully automated and controllable dynamic pricing software for smaller hotels. Learn more about RoomPriceGenie

FR Un logiciel qui valorise vos chambres d'hôtel avec la même expertise que les grandes chaînes hôtelières. En 5 minutes par jour et pour le prix d'un café. En savoir plus sur RoomPriceGenie

inglês francês
software logiciel
learn et
to en
more plus
for pour

EN OT assets, however, may be located in less controllable environments, such as a street cabinet or a water tower in the middle of nowhere

FR Les actifs OT peuvent eux se trouver dans des environnements moins contrôlables comme dans une armoire de rue ou au cœur d’un château d’eau en pleine nature

inglês francês
assets actifs
less moins
environments environnements
street rue
cabinet armoire
tower château
or ou
of de
in en
as comme
a une
middle des

EN 13 MP auto-focus camera with user controllable LED flash; mechanical privacy shade

FR 13 MP auto-focus avec flash à LED contrôlé par l'utilisateur ; protection mécanique de la confidentialité

inglês francês
led led
flash flash
mechanical mécanique
privacy confidentialité
with avec

EN Testing scenarios against changes in controllable and uncontrollable variables enables marketing campaigns to deploy a strategy that reaches the right audience, with the right message, using the right channel.

FR En comparant les scénarios en fonction des changements de variables contrôlables et incontrôlables, les campagnes de marketing déploient une stratégie pour cibler le bon public et envoyer le bon message sur le bon canal.

inglês francês
scenarios scénarios
changes changements
audience public
channel canal
marketing marketing
campaigns campagnes
message message
in en
variables variables
to envoyer
strategy stratégie
right bon
the le
a une
against de
and et

EN Test scenarios against changes in controllable and uncontrollable variables to deploy a strategy that reaches the right audience, with the right message, using the right channel.

FR Testez des scénarios par rapport aux changements de variables contrôlables et incontrôlables afin de déployer une stratégie qui atteint le bon public, avec le bon message, à l'aide du bon canal.

inglês francês
scenarios scénarios
changes changements
reaches atteint
audience public
message message
channel canal
variables variables
deploy déployer
strategy stratégie
right bon
the le
to à
that qui
a une
test testez
against de
with avec

EN 10.13 On each web page, are additional contents appearing when focusing or hovering over an interface component controllable by the user (except in special cases)?

FR 10.13 Dans chaque page web, les contenus additionnels apparaissant à la prise de focus ou au survol d’un composant d’interface sont-ils contrôlables par l’utilisateur (hors cas particuliers) ?

inglês francês
additional additionnels
contents contenus
except hors
cases cas
web web
or ou
component composant
by par
in dans
page page

EN With in-depth reporting, productivity measurements, and controllable screenshots, Monitask can help teams pinpoint areas in need of improvement and set realistic goals.

FR Grâce à des rapports détaillés, des mesures de productivité et des captures d?écran contrôlables, Monitask peut aider les équipes à identifier les domaines à améliorer et à fixer des objectifs réalistes.

inglês francês
reporting rapports
areas domaines
realistic réalistes
goals objectifs
monitask monitask
teams équipes
set fixer
pinpoint identifier
productivity productivité
measurements des mesures
of de
help aider
improvement améliorer
can peut
and à

EN CRE has also introduced an arrangement for recovering income and expenditure that are considered to be difficult to forecast and non-controllable: the CRCP, or Income & Expenditure Regulation Account

FR La CRE a mis en place le Compte de Régulation des Charges et Produits (CRCP), dispositif de recouvrement des charges et produits difficilement prévisibles et non maîtrisables

inglês francês
regulation régulation
account compte
and et

EN With our SGIM solutions, which can be easily retrofitted in the field, you make the energy flows of your low-voltage networks visible and controllable with foresight

FR Avec nos solutions SGIM, facilement adaptables sur le terrain, vous rendez visibles et contrôlables les flux d'énergie de vos réseaux basse tension avec prévoyance

inglês francês
easily facilement
field terrain
energy énergie
networks réseaux
visible visibles
foresight prévoyance
low basse
voltage tension
solutions solutions
the le
your vos
you vous
of de
with avec
flows les flux
our nos

EN How to upgrade your gaming area with awesome controllable RGB lighting

FR Le Swift Edge d'Acer est l'ordinateur portable OLED de 16 pouces " le plus léger du monde ".

inglês francês
to plus
your le

EN You can load binary data into the table from an external file, or save binary data from the database to an external file

FR Vous pouvez charger des données binaires dans la table depuis un fichier externe ou enregistrer des données binaires depuis la base de données dans un fichier externe

inglês francês
load charger
table table
external externe
file fichier
or ou
the la
data données
an un
save enregistrer
you vous
database base de données
from depuis

EN New functions: mt-has-serveraccess, mt-refresh-userroles, mt-external-error-code, mt-external-error-text

FR Nouvelles fonctions : mt-has-serveraccess, mt-refresh-userroles, mt-external-error-code, mt-external-error-text

inglês francês
new nouvelles
functions fonctions

EN There are many different options for external storage, but we?re going to focus on external SSDs (solid-state drives) here.

FR Il existe de nombreuses options de stockage externe, mais nous allons nous concentrer ici sur les SSD (solid-state drives) externes.

inglês francês
options options
storage stockage
ssds ssd
many nombreuses
here ici
but mais
we nous
to focus concentrer
are existe
to allons
on sur
external externes

EN Merge external calendars In our webmail calendar, you can merge up to five external calendar feeds.

FR Afficher des calendriers externes Dans le calendrier de notre messagerie en ligne, vous pouvez afficher jusqu'à cinq flux de calendriers externes.

inglês francês
external externes
webmail messagerie
feeds flux
up to jusquà
calendars calendriers
calendar calendrier
five cinq
in en
our notre
you vous

EN Support for binary database columns and external files – insert and retrieve external files from database binary fields

FR Prise en charge des colonnes de base de données binaires et des fichiers externes – insérer et extraire des fichiers externes des champs binaires de base de données

EN Flexible integration of external programs – add up to 10 external programs that be directly accessed inside Authentic

FR Intégration flexible des programmes externes – en plus des 10 programmes externes qui peuvent être accédés directement dans Authentic

EN Continuous external asset discovery - We use Assetnote to perform continuous asset discovery and security analysis on our external perimeter.

FR Découverte continue des actifs externes : nous utilisons Assetnote pour assurer la découverte continue des actifs et les analyses de sécurité dans notre périmètre externe.

inglês francês
asset actifs
discovery découverte
analysis analyses
perimeter périmètre
security sécurité
we use utilisons
external externes
our notre
we nous

EN External provider via MX records. If you want to use another external email provider with your domain, you can connect it via MX records.

FR Fournisseur externe via MX-records : si vous souhaitez utiliser une messagerie externe avec votre domaine, vous pouvez la connecter via les MX-records.

inglês francês
external externe
provider fournisseur
mx mx
records records
email messagerie
domain domaine
connect connecter
if si
your votre
with avec

EN Configure data types based on external data models to simplify integration with external systems.

FR Configurer les types de données en fonction de modèles de données externes afin de simplifier l’intégration avec des systèmes externes.

inglês francês
configure configurer
data données
external externes
simplify simplifier
systems systèmes
models modèles
types types
with avec

EN This gives us an external approval, external approach of what we do, and this is something very important.

FR Cela nous donne une approbation externe, une approche externe sur ce que nous faisons, et c'est quelque chose de très important.

inglês francês
external externe
approval approbation
important important
approach approche
very très
this ce
gives donne
we nous
of de
an une
and et

EN You should check the applicable third-party privacy policy and terms of use when visiting any External Sites, and before providing any Personal Data to such External Sites.

FR Vous devez consulter la politique de confidentialité et les conditions d’utilisation applicables aux tiers lorsque vous visitez des sites externes et avant de fournir des données personnelles à ces sites externes

inglês francês
applicable applicables
visiting visitez
external externes
when lorsque
privacy confidentialité
policy politique
terms conditions
data données
to à
the la
you should devez
third tiers
of de
you vous
sites sites

EN Large Redmine plugin, integration with multiple external systems, migration of data from external systems

FR Gros Redmine plugin, Intégration avec systèmes externes multiples

inglês francês
large gros
redmine redmine
plugin plugin
integration intégration
multiple multiples
external externes
systems systèmes
with avec

EN If cookies are accepted by external media, access to external content no longer requires manual consent.

FR Si les cookies de médias externes sont acceptés, l'accès aux contenus externes ne nécessite plus de consentement manuel.

inglês francês
if si
cookies cookies
external externes
media médias
content contenus
requires nécessite
manual manuel
longer plus de
consent consentement
are sont
accepted accepté

EN External positioning will learn from the experiences of external organizations and position IDRC’s efforts within this framework. 

FR Positionnement externe tirera parti des enseignements et des expériences des organisations externes et positionnera les efforts du CRDI au sein de ce cadre. 

inglês francês
experiences expériences
organizations organisations
efforts efforts
framework cadre
positioning positionnement
this ce
of de
external externes
learn et
from du
the les

EN Otherwise, if you bought your domain on an external provider (like GoDaddy, 1&1, Gandhi, etc…), you can add the new entries (CNAME / Aliases) directly in this external provider account

FR Sinon, si vous avez acheté votre domaine chez un fournisseur externe (comme GoDaddy, 1&1, Gandi, etc...), vous pouvez ajouter les nouvelles entrées (CNAME / Alias) directement chez ce provider

inglês francês
bought acheté
domain domaine
external externe
godaddy godaddy
etc etc
add ajouter
entries entrées
aliases alias
directly directement
an un
new nouvelles
otherwise sinon
if si
can pouvez
your votre
in chez
this ce
like comme
provider fournisseur

EN Otherwise, if you bought your domain on a external provider (like GoDaddy, 1&1, Gandhi, etc…), you can add the new entries (CNAME / Aliases) directly in this external provider account

FR Sinon, si vous avez acheté votre domaine chez un fournisseur externe (comme GoDaddy, 1&1, Gandhi, etc...), vous pouvez ajouter les nouvelles entrées (CNAME / Alias) directement depuis votre compte chez ce fournisseur

inglês francês
bought acheté
domain domaine
provider fournisseur
external externe
godaddy godaddy
etc etc
add ajouter
entries entrées
aliases alias
directly directement
new nouvelles
a un
account compte
otherwise sinon
if si
can pouvez
your votre
this ce
in chez
like comme

Mostrando 50 de 50 traduções