Traduzir "successfully carry" para francês

FR Les clients dont l'abonnement est arrivé à expiration et qui n'ont pas réussi à le renouveler, recevront une période de grâce de quinze (15) jours calendaires pour pouvoir renouveler leur abonnement annuel

• clients dont l'abonnement
• arrivé à expiration
• n'ont pas réussi
• renouveler
• recevront une période
• grâce de quinze
• renouveler leur abonnement

FR Afin de mener à bien cette attaque, l'attaquant a besoin d'un moyen de faire l'utilisateur installer des logiciels malveillants ciblés sur l'appareil de la victime

• attaque
• l'attaquant a besoin
• installer des logiciels
• ciblés sur l'appareil
• victime

FR produits et outils de quincaillerie pour mener à bien vos projets

• produits
• outils de quincaillerie
• projets

FR 
L'INESSS constate qu’il existe déjà au Québec les ressources et l’expertise permettant de mener à bien un projet de déploiement des indicateurs de qualité

• constate
• ressources
• permettant de mener
• projet de déploiement
• indicateurs de qualité

FR Nous avons pu réaliser avec succès les projets souhaités notamment grâce à l?expertise, la réactivité et l?agilité des équipes Commanders Act.

• avons pu réaliser
• succès les projets
• expertise
• réactivité
• agilité des équipes

FR Bagage à main | Accepté comme bagage de cabine par la plupart des grandes compagnies aériennes

• Bagage à mainxAccepté
• bagage de cabine
• plupart des grandes
• aériennes

FR pour réaliser des enquêtes sur nos services et sur la satisfaction de nos clients, effectuer des contrôles internes sur la qualité de nos produits et processus

• réaliser des enquêtes
• effectuer des contrôles
• processus

FR Doté de bretelles ergonomiques rembourrées et d’une poignée de transport caoutchoutée, cette glacière sac à dos est facile à transporter en tout confort pour toutes vos sorties d’une journée.

• Doté de bretelles
• rembourrées
• poignée de transport
• facile à transporter
• sorties

FR Bagage rigide ou souple ? Qu’ils soient en polycarbonate résistant aux chocs ou en nylon résistant, tous les bagages cabine verticaux Victorinox sont extrêmement robustes, légers et durables

• Bagage rigide
• souple
• soient en polycarbonate
• chocs
• nylon résistant
• bagages cabine verticaux
• extrêmement robustes
• légers
• durables

FR Bagage rigide ou souple ? Qu’ils soient en polycarbonate résistant aux chocs ou en nylon résistant, tous les bagages cabine verticaux Victorinox sont extrêmement robustes, légers et durables

• Bagage rigide
• souple
• soient en polycarbonate
• chocs
• nylon résistant
• bagages cabine verticaux
• extrêmement robustes
• légers
• durables

FR Doté de bretelles ergonomiques rembourrées et d’une poignée de transport caoutchoutée, cette glacière sac à dos est facile à transporter en tout confort pour toutes vos sorties d’une journée.

• Doté de bretelles
• rembourrées
• poignée de transport
• facile à transporter
• sorties

FR Toutes les histoires portent la signature de l'auteur. Les promotions payées porteront la mention "Promotion Pocket-lint".

• l'auteur
• promotions payées porteront
• mention

FR Processus par lequel une entité ou une entreprise qui mène une entreprise ou une transaction doit s'identifier à l'autre acteur avec lequel elle réalise l'opération

• Processus par lequel
• entité
• entreprise qui mène
• entreprise
• transaction doit s'identifier
• réalise l'opération

FR Ce diaporama a bien été signalé.

FR Vous devez réussir le(s) projet(s) pour terminer la Spécialisation et obtenir votre Certificat

• projet
• terminer la Spécialisation
• obtenir votre Certificat

FR Vous devriez voir dans votre tableau de bord une icône représentant un nuage orange à côté de vos enregistrements DNS, ce qui indique que votre trafic web utilise correctement le proxy Cloudflare

• tableau de bord
• orange à côté
• enregistrements DNS
• web utilise correctement
• proxy Cloudflare

FR Pour activer correctement Cloudflare sur votre site, vous devez mettre à jour les serveurs de noms de votre registrar de domaines. Cela ne remplace pas votre hébergeur, mais permet simplement à Cloudflare de gérer votre DNS.

• activer correctement Cloudflare
• serveurs de noms
• registrar de domaines
• Cela ne remplace
• hébergeur

FR Pour que le trafic des visiteurs puisse atteindre votre domaine, celui-ci doit avoir au moins un enregistrement A ou AAAA renvoyant à l'adresse IP du serveur web d'origine ou un enregistrement CNAME renvoyant au nom d'hôte d'un service d'hébergement.

• trafic des visiteurs
• atteindre votre domaine
• moins un enregistrement
• IP du serveur
• d'origine
• enregistrement CNAME renvoyant
• nom d'hôte d'un

FR Après avoir ajouté un enregistrement DNS, l'état du proxy est accompagné d'une icône représentant un nuage orange.

• ajouté un enregistrement
• l'état du proxy
• accompagné d'une icône
• nuage

FR Vérifiez que votre domaine actuel n'expirera pas dans les 15 jours prochains, car le transfert d'un domaine peut prendre jusqu'à 15 jours

• jours prochains
• car le transfert
• domaine peut prendre
• jours

FR Avec Ryte, nous avons pu optimiser nos sept domaines, et ce même avec une petite équipe

• Ryte
• avons pu optimiser
• sept domaines
• petite équipe

FR Dirigez et faites évoluer votre établissement avec une plus grande efficacité.

• Dirigez
• grande

FR Gérez et faites évoluer votre organisation plus efficacement.

• Gérez

FR Le conseil municipal de Southampton a numérisé avec succès ses services avec Unit4. Découvrez comment le conseil a libéré 200 000 £ pour la prestation de services en mettant en œuvre Unit4 ERP cloud.

• a libéré
• mettant en œuvre

FR Je passe mon temps libre avec ma famille à regarder et à pratiquer divers sports : certains avec plus de succès que d’autres.

• Je passe mon
• libre avec ma
• regarder
• pratiquer divers sports

FR Notre équipe de services professionnels a également adopté la livraison à distance et virtuelle pour exécuter avec succès des projets sans impact sur les délais et la qualité.

• a également adopté
• livraison à distance
• virtuelle pour exécuter
• succès des projets

FR Dans la phase de conversion de l'entonnoir, vous avez réussi à guider votre client jusqu'à l'achat

• phase de conversion
• l'entonnoir
• client jusqu'à l'achat

FR Peu de marques ont adopté le CGU avec autant de succès que GoPro, et pour cause : lorsque votre produit permet à vos consommateurs de capturer des photos et des vidéos de qualité, il vaut mieux montrer des images que d'avoir recours aux mots

• Peu de marques
• adopté le CGU
• autant de succès
• GoPro
• cause
• lorsque votre produit
• consommateurs de capturer
• photos
• vidéos de qualité
• vaut mieux montrer
• images que d'avoir
• mots

FR Le Network Lock s’assurera qu’aucune de vos informations personnelles ne soit envoyée avant qu’ExpressVPN ait restauré avec succès la connexion au serveur

• Network Lock
• connexion au serveur

FR Une fois uBlock Origin installé dans votre navigateur, l’extension filtrera toutes les publicités et les scripts indésirables

• fois uBlock Origin
• navigateur
• scripts indésirables

FR Une fois que vous disposez de votre abonnement à Hulu (si vous n’en aviez pas déjà un), vous serez uniquement en mesure de regarder ses programmes en modifiant votre localisation virtuelle pour une localisation située aux États-Unis

• abonnement à Hulu
• aviez pas déjà
• regarder ses programmes
• modifiant votre localisation

FR Ils fourniront une assistance suffisante pour vérifier que vous avez réussi à obtenir toutes vos données Bintray, et confirmer que le contenu n'est plus téléchargé avant la désactivation du compte et la suppression des données.

• fourniront une assistance
• réussi à obtenir
• données Bintray
• n'est plus téléchargé
• désactivation du compte

FR La prise en charge Rich text était la dernière exigence afin que les clients puissent passer des solutions Altova Authentic Browser Edition à MobileTogether pour desktop et l'accès de navigateur web.

• prise en charge
• clients puissent passer
• solutions Altova Authentic
• Edition à MobileTogether
• desktop
• l'accès de navigateur

FR Un bon de réduction de 5 € pour chaque parrainage réussi.

• bon de réduction
• parrainage

FR Un t-shirt Gandi lorsque vous parrainez 3 nouveaux clients avec succès.

• t-shirt Gandi lorsque
• parrainez nouveaux clients

FR Dès que vous aurez parrainé avec succès 3 nouveaux clients, vous recevrez un e-mail avec un lien pour commander votre t-shirt.

• parrainé avec succès
• clients
• recevrez un e-mail
• lien pour commander

FR Découvrez les fonctions dont vous avez besoin pour gérer vos invitations avec succès

• Découvrez les fonctions
• invitations avec succès

FR des personnes à la recherche d'une orientation scolaire font part d'effets positifs comme une préparation réussie aux examens ou l'engagement dans un domaine d'études

• recherche d'une orientation
• font part d'effets
• d'études

FR Exercez vos compétences avec des projets pratiques et renforcez les compétences qui montrent votre aptitude au travail à de potentiels employeurs. Vous devez réussir le(s) projet(s) pour obtenir votre Certificat.

• Exercez vos compétences
• projets pratiques
• renforcez les compétences
• montrent votre aptitude
• employeurs
• projet

FR Votre mode de paiement a peut-être échoué. Si nous ne pouvons pas débiter votre mode de paiement, alors votre achat ne pourra être traité, et vous devrez à nouveau effectuer votre achat.

• mode de paiement
• peut-être échoué
• pouvons pas débiter
• alors votre achat
• pourra être traité
• devrez à nouveau

FR des guides de déploiement pas-à-pas qui vous montrent comment planifier et réussir votre migration vers Data Center en ou hors cluster ;

• guides de déploiement
• montrent comment planifier
• réussir votre migration
• hors cluster

FR ont réussi à donner vie à leur LAF et peuvent démontrer que leur Première Nation vit dans le respect de sa LAF.

• réussi à donner
• LAF

FR Suivez une formation et obtenez les compétences nécessaires pour concevoir, créer et déployer des applications avec Pega.

• Suivez une formation
• obtenez les compétences
• concevoir
• créer
• déployer des applications

FR MAI NOUVELLES | L'émergence réussie de COVID-19 | La promesse des médias dans le logement | Valoriser avec GA360

• MAI NOUVELLESxL'émergence réussie
• promesse des médias

FR Les organisations qui mettent en œuvre avec succès les technologies d'IA voient apparaître de nouveaux modèles, notamment sous la forme d'une "usine de données".

• organisations qui mettent
• œuvre avec succès
• technologies d'IA voient
• nouveaux modèles
• d'une

FR Pour Orange, nous avons conçu et déployé avec succès un POC avec Collibra sur 3 cas d'utilisation dans l'objectif de démontrer la valeur de l'outil en 4 mois.

• Orange
• avons conçu
• déployé avec succès
• POC avec Collibra
• d'utilisation dans l'objectif
• démontrer la valeur

FR Nous visons à aligner les objectifs commerciaux sur les besoins des utilisateurs, à travers des solutions nous permettant de pénétrer avec succès de nouveaux marchés, de renforcer la présence de votre marque ou d'augmenter votre part de marché.

• visons à aligner
• besoins des utilisateurs
• travers des solutions
• permettant de pénétrer
• succès de nouveaux
• renforcer la présence
• marque
• d'augmenter votre part

FR Aujourd'hui, les consommateurs attendent de recevoir des messages pertinents et personnalisés. Pour y parvenir, les marketers doivent donc collecter, analyser et activer toujours plus de données 1st party.

• Aujourd'hui
• messages pertinents
• personnalisés
• parvenir
• marketers doivent donc
• analyser
• données

FR « Neha, notre customer success manager, nous a permis de basculer nos sites internationaux sur BigCommerce de manière rapide et efficace, et ainsi de repousser les limites du e-commerce

• Neha
• customer success manager
• manière rapide
• efficace
• repousser les limites
• e-commerce

FR Comparez deux des logiciels de planification de réunions les plus populaires.

• planification de réunions