Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "having different nutrient" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "having different nutrient" de inglês para francês

Traduções de having different nutrient

"having different nutrient" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

having a a été accéder afin ai aider ainsi applications après au aussi autre aux avec avez avoir avoir à avons ayant beaucoup besoin besoins bien bonne c car cas ce ce qui cela ces cette chaque chez client comme comprendre contenu création créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux devoir du déjà d’avoir d’un d’une elle en encore ensemble entre entreprise est et et de facile faire fait fois grâce à il il est ils informations infrastructure jamais je jeux jour l la le les leur leurs logiciel lorsque mais mettre moment mon même n ne nombre non nos notre nous nous avons obtenir on ont ou outils où par pas pendant personne personnes peu peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs pour pouvez pouvoir première prendre produits qu que qui répondre s sa sans se service ses seul si soit son sont sous suivre sur sur la sur le sur les tels tels que temps toujours tous tous les tout tout en toute toutes toutes les travail trouver très un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vidéo vie voir vos votre vous vous avez vous pouvez y à à la également équipe était étant été être
different 3 a afin afin de ainsi ainsi que au aussi autre autres aux avec avez avoir avons beaucoup bien cas ce ce qui cela certains ces cet cette chacun chaque comme comment compte c’est dans dans le de de l' de la de l’ de nombreux des deux différent différente différentes différents divers diverses donc dont du d’un d’une elle elles en ensemble entre est et et de eux facilement faire il il est ils la le le même les leur leurs lorsque mais mieux mots même ne nombre nombreuses nombreux notre nous nous avons nous sommes ont ou où pages par pas plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi produits qu que qui sans se selon ses si sommes son sont sous sur temps tous tous les tout toutes trois très un un autre une une autre unique varier variété vers voir vos votre vous vous avez à également être

Tradução de inglês para francês de having different nutrient

inglês
francês

EN Choline is currently one of the ENC’s major research interests. It’s an important nutrient for brain development and cognitive function—an especially important nutrient for pregnant women.

FR La choline est actuellement l’un des sujets d’intérêt majeurs de l’ENC. La choline est un nutriment important pour le développement du cerveau et des fonctions cognitives; elle est particulièrement importante pour les femmes enceintes.

inglês francês
choline choline
development développement
brain cerveau
function fonctions
especially particulièrement
women femmes
pregnant enceintes
currently actuellement
major majeurs
and et
of de
an un
important importante

EN Choline is currently one of the ENC’s major research interests. It’s an important nutrient for brain development and cognitive function—an especially important nutrient for pregnant women.

FR La choline est actuellement l’un des sujets d’intérêt majeurs de l’ENC. La choline est un nutriment important pour le développement du cerveau et des fonctions cognitives; elle est particulièrement importante pour les femmes enceintes.

inglês francês
choline choline
development développement
brain cerveau
function fonctions
especially particulièrement
women femmes
pregnant enceintes
currently actuellement
major majeurs
and et
of de
an un
important importante

EN Choline is currently one of the ENC’s major research interests. It’s an important nutrient for brain development and cognitive function—an especially important nutrient for pregnant women.

FR La choline est actuellement l’un des sujets d’intérêt majeurs de l’ENC. La choline est un nutriment important pour le développement du cerveau et des fonctions cognitives; elle est particulièrement importante pour les femmes enceintes.

inglês francês
choline choline
development développement
brain cerveau
function fonctions
especially particulièrement
women femmes
pregnant enceintes
currently actuellement
major majeurs
and et
of de
an un
important importante

EN To give scientific advice on nutrient profiles EFSA’s task is to provide scientific advice that could be used by EU policy makers in establishing nutrient profiles

FR Fournir des conseils scientifiques sur les profils nutritionnelsL’EFSA est également chargée de fournir des conseils scientifiques pouvant servir de base aux décideurs politiques de l’UE lors de l’élaboration des profils nutritionnels

inglês francês
scientific scientifiques
profiles profils
policy politiques
makers décideurs
is est
be pouvant
give de
advice conseils
on sur
to fournir
task des

EN Aside from individual strains having different nutrient requirements, the biggest difference comes down to whether you’re growing photoperiod or autoflowering varieties.

FR Hormis les variétés particulières nécessitant des dosages nutritifs différents, la différence majeure sera si vous cultivez des variétés à autofloraison ou photopériodiques.

inglês francês
autoflowering autofloraison
or ou
to à
different différents
the la
aside des
difference différence

EN Know that most bottled nutrient solutions are tailored to a specific phase of the growing cycle, as a marijuana plant requires different concentrations of compounds during each growth phase

FR Sachez que la plupart des solutions nutritives en bouteille sont conçues pour répondre à une phase spécifique du cycle de croissance puisqu’un plant nécessite différentes concentrations de composés à chaque étape de son développement

inglês francês
requires nécessite
concentrations concentrations
compounds composés
solutions solutions
phase phase
cycle cycle
to à
growth croissance
of de
plant plant
the la
are sont
that que

EN In some cases, you can use the same nutrient solutions for all phases of growth, just in different concentrations.

FR Dans certains cas, vous pouvez utiliser les mêmes solutions nutritives pour toutes les phases de culture, mais simplement à des concentrations différentes.

inglês francês
phases phases
concentrations concentrations
solutions solutions
use utiliser
of de
you vous
in dans

EN Autoflowering weed has different nutrient requirements than feminized or regular photoperiod strains. After all, autoflowers grow smaller and deliver their buds in a shorter time.

FR La weed à autofloraison a des besoins nutritifs différents de ceux des variétés photopériodiques régulières ou féminisées. Après tout, toutes les autoflos sont moins grandes et octroient plus rapidement leurs têtes.

inglês francês
autoflowering autofloraison
feminized féminisé
regular régulières
weed weed
or ou
requirements besoins
shorter moins
and à
different différents

EN Moreover, even different phenotypes of the same strain may have dissimilar nutrient needs.

FR De plus, même les différents phénotypes de la même variété peuvent avoir des besoins variés en nutriments.

inglês francês
may peuvent
needs besoins
of de
strain variété
moreover plus
the la
same même
different différents

EN Eggs stand out as a naturally nutrient-dense and highly versatile choice to suit different healthy eating patterns

FR Les œufs constituent un choix naturel hautement polyvalent et regorgent d’éléments nutritifs

inglês francês
naturally naturel
highly hautement
versatile polyvalent
choice choix
eggs œufs
a un
and et

EN Organic farming keeps soil healthy by not using synthetic fertilizers, preventing erosion, and enhancing nutrient and water absorption capabilities.

FR Des produits biologiques et issus du commerce équitable, qui encourageant les pratiques écologiquement responsables.

inglês francês
organic biologiques
and et

EN Small amounts can enhance synergistic nutrient properties that may not be found in prepared meals. It also widens the taste palate of your clientele.

FR En petites quantités, ils peuvent créer une synergie entre les propriétés des nutriments qui pourraient être absentes des mets préparés. Cela permet aussi d’élargir l’éventail de goûts de la clientèle.

inglês francês
small petites
taste goûts
clientele clientèle
properties propriétés
in en
of de
the la
that qui
prepared préparé

EN Organic farming: it keeps soil healthy by not using synthetic fertilizers and pesticides, preventing erosion, and enhancing nutrient and water absorption capabilities.

FR Des produits issus de l’agriculture biologique. En n’utilisant pas d’engrais ni de pesticides, les agriculteurs augmentent leurs nutriments.

inglês francês
organic biologique
not pas
it en
capabilities de

EN Supplements are used in special situations where clients cannot consume the quantity or type of food needed to provide sufficient calories or sufficient quantities of a particular nutrient

FR Les suppléments sont utilisés dans des situations où des clients ne peuvent pas consommer la quantité ou le type d’aliments nécessaires pour obtenir suffisamment de calories ou d’éléments nutritifs

inglês francês
supplements suppléments
situations situations
clients clients
needed nécessaires
sufficient suffisamment
calories calories
or ou
quantity quantité
cannot ne
of de
a l
used utilisé
in dans
type type
quantities des
are sont
consume consommer

EN At Westin, you can enjoy a nutrient-rich breakfast until 3pm on weekends, giving you the flexibility to power your day on your time.

FR Chez Westin, vous pouvez déguster un petit déjeuner riche en nutriments jusqu?à 15h le week-end, ce qui vous permet de faire le plein d?énergie à votre rythme.

inglês francês
westin westin
weekends week
rich riche
a un
the le
power énergie
breakfast déjeuner
giving de
to à
your votre
you vous

EN Iron deficiency is one of the most common nutrient deficiencies in the world. Over 20% of women struggle with it. (1) For ?

FR Le manque de fer est la carence nutritionnelle la plus répandue au monde. Plus de 20 % des femmes sont concernées.(1) Un ?

inglês francês
iron fer
women femmes
world monde
of de

EN Abstract Tree canopy sampling is critical in many forestry-related applications, including ecophysiology, foliar nutrient diagnostics, remote sensing model development, genetic analysis, and biodiversity monitoring and?

FR Le professeur Daniel Lemire est l’un des huit chercheurs ayant contribué au projet de développement du tout nouveau Laboratoire de recherches sur le développement et?

inglês francês
analysis recherches
development développement
model projet
is est
many des
including au
in huit
and et

EN Since they prefer moist, nutrient-rich soil, they often thrive at altitudes of up to 1,700m above sea level at the foot of the slopes

FR Il pousse généralement jusqu’à 1700 mètres d’altitude au pied des versants, car il privilégie les sols humides et riches

inglês francês
soil sols
m m
foot pied
up to jusquà
rich riches
of généralement
to car
above des

EN Our health experts can determine your needs and correct any vitamin and nutrient deficiencies

FR Nos experts médicaux pourront déterminer vos besoins et corriger les éventuelles carences en vitamines et nutriments

inglês francês
experts experts
determine déterminer
needs besoins
correct corriger
can pourront
your vos
our nos

EN If you want to combine the nutrient-packed, perfect flavours of mushrooms and eggs, there are lots of ways to do it

FR Si vous avez envie de marier les saveurs délicates et les grandes qualités nutritives des champignons et des œufs, ce ne sont pas les idées qui manquent

inglês francês
perfect qualité
mushrooms champignons
eggs œufs
if si
flavours saveurs
want envie
of de
are sont
you vous
and et
the les

EN Our profession is a passion for bringing nutrient-rich, protein-packed food to Canadian families—especially those who need it most.

FR Notre profession repose sur la passion de fournir un aliment riche en nutriments et en protéines aux familles canadiennes, particulièrement à celles qui en ont le plus besoin.

inglês francês
profession profession
food aliment
rich riche
protein protéines
families familles
canadian canadiennes
especially particulièrement
is repose
passion passion
need besoin
our notre
a un
for de
those celles
to à

EN Theoretically, these bubbles may obstruct blood flow in nutrient vessels to the epiphyseal plates, also called growth plates

FR Théoriquement, ces bulles peuvent obstruer le débit sanguin dans les vaisseaux qui desservent le cartilage de conjugaison, également appelé cartilage de croissance

inglês francês
bubbles bulles
blood sanguin
growth croissance
may peuvent
called appelé
flow débit
also également
the le
in dans

EN In fact, the nutrient-rich seeds of the yellow trout lily attract ants, which in turn take the seeds underground to their colonies, helping the seeds to germinate.

FR En effet, les graines de l’érythrone d’Amérique, très riches en nutriments, attirent les fourmis, qui les apportent sous la terre dans leur colonie, favorisant du même coup leur germination.

inglês francês
seeds graines
rich riches
of de
in en
the la

EN Copper is an essential nutrient for our entire planet – plants, fish, animals, humans, all need copper to function properly

FR Le cuivre est un nutriment essentiel pour toute notre planète – les plantes, les poissons, les animaux, les humains ont tous besoin de cuivre pour fonctionner correctement

EN The Best 4 Nutrient-Packed Breakfast Smoothies

FR Les 4 smoothies les plus nutritifs pour le petit déjeuner

inglês francês
smoothies smoothies
the le
breakfast déjeuner

EN The 4 Nutrient-Packed Breakfast Smoothies You Should Be Drinking

FR Les 4 smoothies les plus nutritifs pour le petit déjeuner

inglês francês
smoothies smoothies
the le
breakfast déjeuner

EN The residue from the biogas plants has a high nutrient concentration and is an excellent organic fertilizer

FR Le résidu des installations de biogaz a une forte concentration en nutriments et constitue un excellent engrais organique

inglês francês
biogas biogaz
plants installations
concentration concentration
organic organique
fertilizer engrais
the le
a un
excellent excellent
and et
from de

EN The Early Maroc by Philosopher Seeds is a pure sativa strain with a sweet aroma you won't be able to resist. It’s an easy to grow plant that thrives outdoors even in low nutrient soils.

FR Early Maroc par Philosopher Seeds est une pure variété Sativa avec un doux arôme auquel vous ne pourrez pas résister. C'est une plante facile à cultiver qui s'épanouit en extérieur même dans des sols pauvres en nutriments.

inglês francês
maroc maroc
seeds seeds
pure pure
sativa sativa
aroma arôme
easy facile
sweet doux
early early
to à
plant plante
by par
a un
in en
resist résister
you pourrez
with avec
that qui

EN The plants in this nutrient pack are great for improving the soil and surrounding environs of your cannabis plants

FR Les plantes de cette collection nutriment sont idéales pour améliorer la terre autour de vos pieds de cannabis

inglês francês
plants plantes
soil terre
cannabis cannabis
of de
the la
your vos
are sont
this cette
improving améliorer

EN All of these species come in the Zamnesia Nutrient Pack.

FR Toutes ces espèces sont fournies dans le Pack Nutriment de Zamnesia.

inglês francês
species espèces
zamnesia zamnesia
pack pack
of de
the le
in dans

EN These macronutrients are often labelled on nutrient formulas as N-P-K

FR Ces macronutriments sont souvent étiquetés sur les formules nutritives au travers du sigle N-P-K

inglês francês
often souvent
formulas formules
are sont
these ces

EN This cactus nutrient is the distilled knowledge of decades of expert cactus growing and breeding. Have the happiest cactus in town with this exclusive product. Custom made for Zamnesia.

FR Ce nutriment pour cactus concentre les connaissances de décennies de culture et sélection expertes de cactus. Ayez le cactus le plus heureux du coin avec ce produit exclusif. Préparé sur mesure pour Zamnesia.

inglês francês
cactus cactus
decades décennies
growing culture
exclusive exclusif
zamnesia zamnesia
expert expertes
this ce
the le
is heureux
of de
product produit
knowledge connaissances
with avec
and et
in par
town plus

EN Give your flowering plants the nutrient and mineral dense boost they require. A single pink tablet ensures up to twelve weeks of nutrition specifically created for the blooming and thriving growth of flowers.

FR Donnez à vos plants en floraison le coup de pouce dense en nutriments et minéraux qu’ils méritent. Un seul comprimé rose garantit jusqu’à douze semaines de nutrition spécialement créée pour la floraison et la croissance épanouie des fleurs.

inglês francês
mineral minéraux
dense dense
pink rose
ensures garantit
weeks semaines
nutrition nutrition
specifically spécialement
tablet comprimé
up to jusquà
flowering floraison
growth croissance
flowers fleurs
plants plants
created créé
a un
your vos
to à

EN When your plants are vegging—growing “green things” like foliage and stems—they require a nutrient feed particularly high in nitrogen, followed by potassium, then phosphorus

FR Lorsque vos plants sont en phase végétative, soit qu’ils développent tout ce qui est « vert » comme le feuillage et les tiges, ils ont besoin d’une solution nutritive particulièrement riche en azote, potassium et phosphore

EN Nutrient release limited, usually up to 3 months

FR Libération des nutriments limitée jusqu’à généralement 3 mois

inglês francês
release libération
usually généralement
months mois
up to jusquà
to des
limited limitée

EN Plus, some marijuana strains may be particularly picky when it comes to nutrient levels, needing much more or significantly less than others

FR De plus, certaines variétés sont assez tatillonnes pour ce qui est des niveaux de nutriments, nécessitant des quantités accrues ou réduites contrairement à d’autres variétés

inglês francês
levels niveaux
or ou
to à
much n
be sont
comes est
more plus

EN You can dial-in optimal nutrient levels

FR Vous pouvez ajuster pour des niveaux de nutriments optimaux

inglês francês
optimal optimaux
levels niveaux
you vous

EN Easier to act on nutrient deficiencies or overfeeding

FR Plus facile de réagir face aux carences ou sur-engraissage

inglês francês
or ou
on sur
act agir
easier plus facile

EN Make note that most manufacturer-recommended doses found on nutrient bottles apply to (large) photoperiodic plants

FR Veuillez noter que la plupart des doses recommandées par les fabricants qui sont inscrites au dos des engrais s’appliquent aux (larges) plants féminisés

inglês francês
note noter
doses doses
plants plants
recommended recommandées
manufacturer fabricants
large larges
on au

EN Instead, start off using ½ or even just ¼ of what the nutrient schedule says

FR Remplacez plutôt par la moitié ou un quart de ce qu’indique le planning d’engraissage

inglês francês
instead plutôt
or ou
schedule planning
just un
of de

EN All of the individual pots are loaded with a nutrient-rich compost featuring everything your young seedlings need to survive and thrive

FR Tous les pots individuels sont remplis de compost riche en nutriment comprenant tout ce dont votre jeune plantule a besoin pour survivre et s’épanouir

inglês francês
young jeune
rich riche
need besoin
a individuels
your votre
survive survivre
are sont
of de
with comprenant
and et
the dont

EN Magic mushrooms can be grown on a range of nutrient substrates (various grains, rice flour cakes, used coffee granules)

FR Les champignons magiques peuvent être cultivés sur une gamme de subsrats (diverses graines, gateau à la farine de riz, granules de café...)

inglês francês
mushrooms champignons
range gamme
rice riz
flour farine
coffee café
of de
on sur
a une
cakes les

EN As both macro and micro nutrient requirements vary from strain to strain

FR Car les besoins en macro et micronutriments varient d’une variété à l’autre

inglês francês
macro macro
requirements besoins
vary varient
strain variété
to à
as car

EN Mobula rays gather by the hundreds, thousands, and even tens of thousands in the nutrient-rich waters off Baja California Sur

FR Les raies mobula se rassemblent par centaines, par milliers, ou même par dizaines de milliers dans les eaux riches en nutriments situées au large de la Basse-Californie du Sud

inglês francês
gather rassemblent
waters eaux
california californie
rich riches
hundreds centaines
thousands milliers
tens dizaines
of de
in en
the la
by par

EN Phosphorus is often the most limiting nutrient in agro-ecosystems because the main forms of Phosphorus are immobilized in soil. Numerous...

FR Le phosphore est un élément limitant majeur des agro-écosystèmes car les principales formes de phosphore sont immobilisées dans le sol....

inglês francês
forms formes
soil sol
the le
in dans
of de
are sont
is est
main principales
numerous un

EN Spread protein intake over three meals to improve the way your body absorbs and uses this nutrient.

FR Répartissez votre consommation de protéines sur les trois repas pour améliorer la façon dont votre corps absorbe les nutriments et les utilise.

inglês francês
protein protéines
meals repas
absorbs absorbe
intake consommation
body corps
uses utilise
improve améliorer
the la
three trois
your votre
way de
and et

EN INEVEF focuses in particular on the study of mycorrhizae, a nutrient symbiosis that has appeared many times in evolution, between the roots of plants and soil fungi

FR L'INEVEF aborde notamment l'étude des mycorhizes, symbioses nutritives apparues à de multiples reprises dans l’évolution, entre les racines des plantes et des champignons du sol

inglês francês
evolution évolution
roots racines
plants plantes
soil sol
fungi champignons
study étude
of de
a l
many des
and à
in dans

EN Organic farming: it keeps soil healthy by not using synthetic fertilizers and pesticides, preventing erosion, and enhancing nutrient and water absorption capabilities.

FR Des produits issus de l’agriculture biologique. En n’utilisant pas d’engrais ni de pesticides, les agriculteurs augmentent leurs nutriments.

inglês francês
organic biologique
not pas
it en
capabilities de

EN Organic farming keeps soil healthy by not using synthetic fertilizers, preventing erosion, and enhancing nutrient and water absorption capabilities.

FR Des produits biologiques et issus du commerce équitable, qui encourageant les pratiques écologiquement responsables.

inglês francês
organic biologiques
and et

EN Small amounts can enhance synergistic nutrient properties that may not be found in prepared meals. It also widens the taste palate of your clientele.

FR En petites quantités, ils peuvent créer une synergie entre les propriétés des nutriments qui pourraient être absentes des mets préparés. Cela permet aussi d’élargir l’éventail de goûts de la clientèle.

inglês francês
small petites
taste goûts
clientele clientèle
properties propriétés
in en
of de
the la
that qui
prepared préparé

Mostrando 50 de 50 traduções