FR Certaines solutions sont conçues pour l'assistance aux clients et d'autres sont conçues comme des outils collaboratifs pour gérer des idées et des projets
"conçues pour répondre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Certaines solutions sont conçues pour l'assistance aux clients et d'autres sont conçues comme des outils collaboratifs pour gérer des idées et des projets
EN While some solutions are designed to be customer helpdesks, others are designed as collaborative tools to manage ideas and projects
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
clients | customer |
outils | tools |
collaboratifs | collaborative |
sont | are |
et | and |
comme | as |
gérer | manage |
idées | ideas |
pour | designed |
projets | projects |
aux | to |
FR Certaines solutions sont conçues pour l'assistance aux clients et d'autres sont conçues comme des outils collaboratifs pour gérer des idées et des projets
EN Over time, information can become lost or forgotten, while the constant acquisition of new data, new knowledge and new strategies can eventually overwhelm companies too
francês | inglês |
---|---|
solutions | can |
gérer | companies |
et | and |
outils | strategies |
FR Certaines solutions sont conçues pour l'assistance aux clients et d'autres sont conçues comme des outils collaboratifs pour gérer des idées et des projets
EN Over time, information can become lost or forgotten, while the constant acquisition of new data, new knowledge and new strategies can eventually overwhelm companies too
francês | inglês |
---|---|
solutions | can |
gérer | companies |
et | and |
outils | strategies |
FR Certaines solutions sont conçues pour l'assistance aux clients et d'autres sont conçues comme des outils collaboratifs pour gérer des idées et des projets
EN Over time, information can become lost or forgotten, while the constant acquisition of new data, new knowledge and new strategies can eventually overwhelm companies too
francês | inglês |
---|---|
solutions | can |
gérer | companies |
et | and |
outils | strategies |
FR Certaines solutions sont conçues pour l'assistance aux clients et d'autres sont conçues comme des outils collaboratifs pour gérer des idées et des projets
EN Over time, information can become lost or forgotten, while the constant acquisition of new data, new knowledge and new strategies can eventually overwhelm companies too
francês | inglês |
---|---|
solutions | can |
gérer | companies |
et | and |
outils | strategies |
FR Certaines solutions sont conçues pour l'assistance aux clients et d'autres sont conçues comme des outils collaboratifs pour gérer des idées et des projets
EN Over time, information can become lost or forgotten, while the constant acquisition of new data, new knowledge and new strategies can eventually overwhelm companies too
francês | inglês |
---|---|
solutions | can |
gérer | companies |
et | and |
outils | strategies |
FR Appuyez sur Répondre pour répondre au commentaire. Saisissez votre texte dans le champ Répondre au commentaire, puis appuyez sur Envoyer.
EN Tap Reply to reply to the comment. Enter your text in the Reply To Comment field, then tap Send.
francês | inglês |
---|---|
appuyez | tap |
champ | field |
commentaire | comment |
répondre | reply |
le | the |
envoyer | to |
votre | your |
texte | text |
dans | in |
puis | then |
FR Répondre ou ne pas répondre? Il est souvent difficile de savoir comment répondre à un commentaire. Nous analysons la note, le commentaire et les habitudes d’utilisation de la plateforme afin de vous conseiller sur la meilleure action à prendre.
EN To reply or not to reply? It is often difficult to know how to reply to a review. We analyze the score, the comment, and the platform's guidelines so that we can advise you on the best action to take for each review.
francês | inglês |
---|---|
souvent | often |
difficile | difficult |
plateforme | platforms |
conseiller | advise |
action | action |
ou | or |
il | it |
commentaire | comment |
un | a |
note | score |
comment | how |
à | to |
nous | we |
et | and |
sur | on |
de | each |
vous | you |
meilleure | the best |
FR Ces illustrations sont conçues pour fournir une compréhension plus complète des normes et des approches potentielles pour répondre à ses éléments "doit" et/ou "pourrait".
EN These illustrations are designed to provide a fuller understanding of the standards and potential approaches for meeting its 'must' and/or 'could' elements.
francês | inglês |
---|---|
illustrations | illustrations |
normes | standards |
approches | approaches |
potentielles | potential |
éléments | elements |
doit | must |
ou | or |
pourrait | could |
sont | are |
pour | designed |
à | to |
ses | its |
une | a |
ces | the |
FR Centrées sur des thématiques stratégiques pour la compétitivité, nos innovations d’aujourd’hui sont conçues pour répondre aux besoins de demain
EN Focused on strategic themes for competitiveness, our innovations of today are designed to meet the needs of tomorrow
francês | inglês |
---|---|
thématiques | themes |
stratégiques | strategic |
compétitivité | competitiveness |
innovations | innovations |
répondre | to meet |
demain | tomorrow |
centré | focused |
la | the |
besoins | needs |
pour | designed |
sont | are |
de | of |
nos | our |
sur | on |
FR Nous proposons des solutions axées sur la data et conçues pour répondre aux besoins spécifiques de chaque client.
EN We offer data-driven solutions designed to meet clients’ specific business needs.
francês | inglês |
---|---|
data | data |
client | clients |
solutions | solutions |
besoins | needs |
nous | we |
répondre | to meet |
pour | designed |
proposons | we offer |
spécifiques | specific |
FR Nos infrastructures sont conçues pour répondre à des besoins évolutifs et une clientèle exigeante.
EN Our infrastructures are designed to respond to evolving needs and a demanding customer base.
francês | inglês |
---|---|
infrastructures | infrastructures |
répondre | respond |
besoins | needs |
sont | are |
une | a |
pour | designed |
à | to |
nos | our |
FR Artefact offre une gamme complète de solutions autour de la data, conçues pour répondre aux besoins spécifiques des clients.
EN Artefact offers a comprehensive range of data-driven solutions designed to meet clients’ specific needs, delivered via a business-centric approach that is built upon expertise in AI.
francês | inglês |
---|---|
complète | comprehensive |
data | data |
clients | clients |
artefact | artefact |
offre | offers |
gamme | range |
solutions | solutions |
conçues | built |
besoins | needs |
de | of |
répondre | to meet |
pour | designed |
spécifiques | specific |
une | a |
autour | in |
FR Gagnez du temps en ajoutant votre contenu à des diapositives préétablies, conçues pour répondre à un certain nombre de cas d'utilisation.
EN Save time by adding your content to pre-made slides that have been designed to match a number of use cases.
francês | inglês |
---|---|
diapositives | slides |
contenu | content |
temps | time |
votre | your |
ajoutant | by adding |
à | to |
un | a |
de | of |
en ajoutant | adding |
pour | designed |
cas | cases |
FR Elles sont conçues pour répondre aux besoins des petites entreprises et des petites organisations comme les restaurants, les boutiques et les associations à but non lucratif :
EN They’re designed to meet the needs of small businesses or organizations, from restaurants, to nonprofits, to stores:
francês | inglês |
---|---|
répondre | to meet |
petites | small |
restaurants | restaurants |
organisations | organizations |
boutiques | stores |
besoins | needs |
à | to |
entreprises | businesses |
pour | designed |
elles | the |
FR Quelle que soit leur fonctionnalité, les solutions TouchNet sont spécifiquement conçues pour répondre aux besoins liés à l’enseignement supérieur.
EN Regardless of functionality, TouchNet solutions are specifically designed with higher education in mind.
francês | inglês |
---|---|
fonctionnalité | functionality |
spécifiquement | specifically |
soit | regardless |
solutions | solutions |
pour | designed |
sont | are |
supérieur | higher |
leur | of |
à | with |
FR Des solutions conçues pour répondre aux besoins des entreprises, tout en offrant une intégration simple et fluide aux organisations de toute taille
EN Built for the needs of an enterprise, but offers easy and seamless integration for businesses of any size
francês | inglês |
---|---|
conçues | built |
offrant | offers |
intégration | integration |
fluide | seamless |
taille | size |
simple | easy |
besoins | needs |
de | of |
et | and |
entreprises | businesses |
pour | for |
FR Nos nouvelles offres sont conçues pour répondre à ces différents besoins.
EN Our new offerings are designed to meet the different needs of the people in your organisation.
francês | inglês |
---|---|
répondre | to meet |
besoins | needs |
nouvelles | new |
différents | different |
à | to |
nos | our |
offres | offerings |
sont | are |
pour | designed |
ces | the |
FR Les solutions Twilio Editions sont conçues pour répondre à tous vos besoins, quelles que soient la phase de croissance et l'échelle de votre entreprise.
EN Twilio Editions are designed to match your needs at any stage of growth and any level of scale.
francês | inglês |
---|---|
twilio | twilio |
besoins | needs |
phase | stage |
croissance | growth |
échelle | scale |
de | of |
pour | designed |
à | to |
et | and |
sont | are |
FR Les versions NordPass Business et NordPass Entreprise sont toutes deux conçues pour répondre aux besoins de cybersécurité des entreprises
EN Both NordPass Business and NordPass Enterprise are built to meet the needs of business cybersecurity
francês | inglês |
---|---|
nordpass | nordpass |
conçues | built |
répondre | to meet |
cybersécurité | cybersecurity |
besoins | needs |
de | of |
et | and |
entreprise | business |
sont | are |
deux | the |
FR Chez Digital Virgo, nous optimisons et favorisons l?utilisation du paiement mobile grâce à des plateformes conçues, créées et développées pour répondre aux spécificités des marchands et des Telcos
EN In Digital Virgo, we optimize and promote the use of Mobile Payment through platforms that are designed, created and developed to meet the specificities of Merchants and Telcos
francês | inglês |
---|---|
digital | digital |
optimisons | optimize |
favorisons | promote |
paiement | payment |
mobile | mobile |
plateformes | platforms |
répondre | to meet |
marchands | merchants |
utilisation | use |
créé | created |
développé | developed |
nous | we |
à | to |
pour | designed |
et | and |
du | through |
FR Les solutions de surveillance mobile Axis sont conçues pour répondre aux défis de la surveillance embarquée traditionnelle
EN Axis mobile surveillance solutions are designed to overcome the challenges of traditional onboard surveillance
francês | inglês |
---|---|
surveillance | surveillance |
mobile | mobile |
axis | axis |
traditionnelle | traditional |
embarqué | onboard |
solutions | solutions |
la | the |
de | of |
défis | challenges |
sont | are |
pour | designed |
FR Protégez votre marchandise avec nos boites conçues pour répondre aux risques liés à l’expédition et à la manipulation.
EN Protect your merchandise with boxes designed to limit the risks associated with shipping and handling.
francês | inglês |
---|---|
protégez | protect |
marchandise | merchandise |
boites | boxes |
risques | risks |
liés | associated |
manipulation | handling |
la | the |
votre | your |
pour | designed |
à | to |
avec | with |
FR SystemsAccountants facilite le lien entre la finance et la technologie grâce à ses solutions uniques de gestion des talents, conçues pour répondre aux besoins de votre entreprise.
EN SystemsAccountants bridges the gap between finance and technology through our unique talent solutions, tailored to meet your business needs.
francês | inglês |
---|---|
talents | talent |
besoins | needs |
solutions | solutions |
finance | finance |
entreprise | business |
technologie | technology |
répondre | to meet |
à | to |
votre | your |
de | between |
FR Gagne du temps en ajoutant du contenu dans des diapos préétablies, conçues pour répondre à différents cas d'utilisation.
EN Save time by adding your content to pre-made slides that have been designed to match a number of use cases.
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
temps | time |
à | to |
ajoutant | by adding |
en ajoutant | adding |
pour | designed |
cas | cases |
FR Ces idées sont conformes aux directives de santé publique et sont conçues pour répondre aux besoins de notre situation actuelle, alors que nous faisons face ensemble à cette crise pandémique.
EN These ideas comply with public health guidelines, and are designed to meet the needs of our current situation as we face this pandemic crisis together.
francês | inglês |
---|---|
idées | ideas |
directives | guidelines |
santé | health |
publique | public |
situation | situation |
crise | crisis |
pandémique | pandemic |
besoins | needs |
conformes | comply |
répondre | to meet |
sont | are |
de | of |
pour | designed |
à | to |
actuelle | current |
face | face |
notre | our |
nous | we |
FR Fabriquées et conçues pour répondre aux exigences pointues des joueurs professionnels.
EN Crafted and designed to meet the stringent demands of professional players.
francês | inglês |
---|---|
répondre | to meet |
exigences | demands |
joueurs | players |
fabriqué | crafted |
et | and |
pour | designed |
professionnels | professional |
FR Toutes nos solutions sont conçues et réalisées pour répondre aux spécificités techniques et culturelles de nos clients.
EN All our solutions are designed and created to meet our clients’ technical and cultural specificities.
francês | inglês |
---|---|
culturelles | cultural |
clients | clients |
solutions | solutions |
techniques | technical |
sont | are |
répondre | to meet |
pour | designed |
réalisées | created |
nos | our |
FR Toutes nos solutions sont conçues et créées pour répondre aux spécificités techniques et culturelles de nos clients.
EN All our solutions are designed and created to meet our clients? technical and cultural specificities.
francês | inglês |
---|---|
culturelles | cultural |
clients | clients |
solutions | solutions |
techniques | technical |
créé | created |
sont | are |
répondre | to meet |
pour | designed |
nos | our |
FR Toutes nos solutions sont conçues et réalisées pour répondre aux spécificités techniques et culturelles de nos clients.
EN All our solutions are designed and created to meet our clients’ technical and cultural specificities.
francês | inglês |
---|---|
culturelles | cultural |
clients | clients |
solutions | solutions |
techniques | technical |
sont | are |
répondre | to meet |
pour | designed |
réalisées | created |
nos | our |
FR Toutes nos solutions sont conçues et réalisées pour répondre aux spécificités techniques et culturelles de nos clients.
EN All our solutions are designed and created to meet our clients’ technical and cultural specificities.
francês | inglês |
---|---|
culturelles | cultural |
clients | clients |
solutions | solutions |
techniques | technical |
sont | are |
répondre | to meet |
pour | designed |
réalisées | created |
nos | our |
FR AvePoint a consacré ses ressources à assurer que les clients tirent pleinement profit de leurs solutions AvePoint et de leurs investissements chez Microsoft. Ces sessions sont conçues pour répondre à vos besoins spécifiques.
EN AvePoint's dedicated resources to ensure that clients are receiving the full potential from their AvePoint solution and Microsoft investment. These sessions are tailored to address your specific needs.
francês | inglês |
---|---|
ressources | resources |
pleinement | full |
investissements | investment |
microsoft | microsoft |
sessions | sessions |
solutions | solution |
besoins | needs |
répondre | address |
à | to |
assurer | ensure |
sont | are |
vos | your |
et | and |
ces | the |
consacré | dedicated |
spécifiques | specific |
FR Les solutions de salle simple de Crestron sont conçues sur mesure pour répondre aux besoins de l’espace de travail moderne, où davantage de réunions sont organisées dans plus de petits espaces
EN Crestron simple room solutions are custom-made to meet the needs of the modern workplace, where more meetings are taking place in more types of smaller spaces
francês | inglês |
---|---|
simple | simple |
crestron | crestron |
conçues | custom |
moderne | modern |
réunions | meetings |
petits | smaller |
sur mesure | custom-made |
solutions | solutions |
salle | room |
espaces | spaces |
de | of |
besoins | needs |
répondre | to meet |
sont | are |
dans | in |
travail | workplace |
plus | more |
FR Durant toute la durée de votre transformation digitale, nous vous accompagnons notamment avec des offres conçues pour répondre au mieux à vos enjeux
EN Throughout the journey of your digital transformation, we will support you with services tailored to best fit with your requirements
francês | inglês |
---|---|
digitale | digital |
la | the |
de | of |
transformation | transformation |
nous | we |
à | to |
toute | with |
vous | you |
des | services |
FR Les solutions Pexip sont conçues pour répondre aux exigences des entreprises modernes en matière de sécurité et de confidentialité.
EN Pexip solutions are designed to meet the security & data privacy requirements of modern enterprises.
francês | inglês |
---|---|
exigences | requirements |
entreprises | enterprises |
modernes | modern |
solutions | solutions |
confidentialité | privacy |
sécurité | security |
répondre | to meet |
de | of |
sont | are |
pour | designed |
FR Sachez que la plupart des solutions nutritives en bouteille sont conçues pour répondre à une phase spécifique du cycle de croissance puisqu’un plant nécessite différentes concentrations de composés à chaque étape de son développement
EN Know that most bottled nutrient solutions are tailored to a specific phase of the growing cycle, as a marijuana plant requires different concentrations of compounds during each growth phase
francês | inglês |
---|---|
nécessite | requires |
concentrations | concentrations |
composés | compounds |
solutions | solutions |
phase | phase |
cycle | cycle |
à | to |
croissance | growth |
plant | plant |
la | the |
de | of |
différentes | different |
sont | are |
chaque | each |
FR Des solutions TMS conçues pour répondre aux besoins uniques de votre entreprise
EN TMS solutions built to serve the unique demands of your business
francês | inglês |
---|---|
tms | tms |
conçues | built |
entreprise | business |
besoins | demands |
solutions | solutions |
de | of |
votre | your |
pour | unique |
FR Des solutions WMS conçues pour répondre aux besoins spécifiques de votre secteur
EN WMS solutions built for the unique demands of your industry
francês | inglês |
---|---|
conçues | built |
secteur | industry |
wms | wms |
besoins | demands |
solutions | solutions |
de | of |
votre | your |
FR Améliorez les performances de vos employés sur le terrain grâce à des données cruciales et à des solutions de technologie mobile conçues pour répondre à vos besoins
EN Empower Your Field Workers with Critical Data and Purpose-Driven Mobile Technology Solutions
francês | inglês |
---|---|
employés | workers |
terrain | field |
cruciales | critical |
technologie | technology |
mobile | mobile |
solutions | solutions |
données | data |
vos | your |
à | and |
FR Des solutions personnalisées, innovantes, flexibles et clé en main conçues pour répondre à vos besoins et stimuler des résultats.
EN Custom, innovative and scalable solutions built to meet your needs and drive results.
francês | inglês |
---|---|
innovantes | innovative |
besoins | needs |
flexibles | scalable |
solutions | solutions |
résultats | results |
conçues | built |
répondre | to meet |
vos | your |
à | to |
et | and |
des | drive |
FR Nous proposons diverses solutions de produits, toutes conçues pour répondre aux exigences de fabrication des clients, de la petite à la grande échelle
EN We offer various product solutions all designed to meet customers? manufacturing requirements from small-to-large scale
francês | inglês |
---|---|
diverses | various |
exigences | requirements |
clients | customers |
petite | small |
grande | large |
échelle | scale |
solutions | solutions |
produits | product |
à | to |
nous | we |
répondre | to meet |
pour | designed |
proposons | we offer |
fabrication | manufacturing |
FR Artefact offre une gamme complète de solutions autour de la data, conçues pour répondre aux besoins spécifiques des clients.
EN Artefact offers a comprehensive range of data-driven solutions designed to meet clients’ specific needs, delivered via a business-centric approach that is built upon expertise in AI.
francês | inglês |
---|---|
complète | comprehensive |
data | data |
clients | clients |
artefact | artefact |
offre | offers |
gamme | range |
solutions | solutions |
conçues | built |
besoins | needs |
de | of |
répondre | to meet |
pour | designed |
spécifiques | specific |
une | a |
autour | in |
FR Nos infrastructures sont conçues pour répondre à des besoins évolutifs et une clientèle exigeante.
EN Our infrastructures are designed to respond to evolving needs and a demanding customer base.
francês | inglês |
---|---|
infrastructures | infrastructures |
répondre | respond |
besoins | needs |
sont | are |
une | a |
pour | designed |
à | to |
nos | our |
FR Protégez votre marchandise avec nos boites conçues pour répondre aux risques liés à l’expédition et à la manipulation.
EN Protect your merchandise with boxes designed to limit the risks associated with shipping and handling.
francês | inglês |
---|---|
protégez | protect |
marchandise | merchandise |
boites | boxes |
risques | risks |
liés | associated |
manipulation | handling |
la | the |
votre | your |
pour | designed |
à | to |
avec | with |
FR Nous proposons des solutions axées sur la data et conçues pour répondre aux besoins spécifiques de chaque client.
EN We offer data-driven solutions designed to meet clients’ specific business needs.
francês | inglês |
---|---|
data | data |
client | clients |
solutions | solutions |
besoins | needs |
nous | we |
répondre | to meet |
pour | designed |
proposons | we offer |
spécifiques | specific |
FR SystemsAccountants facilite le lien entre la finance et la technologie grâce à ses solutions uniques de gestion des talents, conçues pour répondre aux besoins de votre entreprise.
EN SystemsAccountants bridges the gap between finance and technology through our unique talent solutions, tailored to meet your business needs.
francês | inglês |
---|---|
talents | talent |
besoins | needs |
solutions | solutions |
finance | finance |
entreprise | business |
technologie | technology |
répondre | to meet |
à | to |
votre | your |
de | between |
FR Elles sont conçues pour répondre aux besoins des petites entreprises et des petites organisations comme les restaurants, les boutiques et les associations à but non lucratif :
EN They’re designed to meet the needs of small businesses or organizations, from restaurants, to nonprofits, to stores:
francês | inglês |
---|---|
répondre | to meet |
petites | small |
restaurants | restaurants |
organisations | organizations |
boutiques | stores |
besoins | needs |
à | to |
entreprises | businesses |
pour | designed |
elles | the |
FR Nous proposons des solutions professionnelles flexibles et abordables conçues pour répondre à tous vos besoins. En savoir plus
EN We offer flexible and affordable corporate solutions designed to meet your needs. Learn more
francês | inglês |
---|---|
flexibles | flexible |
abordables | affordable |
besoins | needs |
solutions | solutions |
nous | we |
répondre | to meet |
vos | your |
pour | designed |
à | to |
et | learn |
proposons | we offer |
plus | more |
FR Les fondations de The Plus ont été spécialement conçues pour répondre aux critères très exigeants du projet en matière de physique de la construction
EN The foundation of The Plus is specially developed to meet the project’s extreme structural requirements
francês | inglês |
---|---|
spécialement | specially |
conçues | developed |
répondre | to meet |
critères | requirements |
fondations | foundation |
très | extreme |
la | the |
de | of |
du | projects |
projet | of the |
FR Des solutions spécialement conçues pour répondre aux besoins spécifiques de chaque client
EN Solutions developed specifically in response to meet customer’s individual needs
francês | inglês |
---|---|
spécialement | specifically |
conçues | developed |
client | customers |
solutions | solutions |
besoins | needs |
répondre | to meet |
Mostrando 50 de 50 traduções