FR L'oxyde d'azote (NOx) est un terme générique désignant des composés gazeux dont les plus importants sont le monoxyde d'azote (NO) et le dioxyde d'azote (NO2)
Traduzir "azote" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "azote" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de azote
francês
inglês
EN Nitrogen oxide (NOx) is a collective term for gaseous compounds, the most important of which are nitrogen monoxide (NO) and nitrogen dioxide (NO2)
| francês | inglês |
|---|---|
| nox | nox |
| terme | term |
| composés | compounds |
| gazeux | gaseous |
| dioxyde | dioxide |
| no | no |
| un | a |
| le | the |
| et | and |
| plus | important |
| sont | are |
| importants | most important |
FR Il est composé d’unités de réfrigération à l’hélium (a) et à l’azote (b) et de larges capacités de stockage d’hélium et d’azote, fournies par Air Liquide.
EN The system consists of helium (a) and nitrogen (b) refrigeration units and extensive storage capacity for helium and nitrogen, provided by Air Liquide.
| francês | inglês |
|---|---|
| réfrigération | refrigeration |
| stockage | storage |
| air | air |
| liquide | liquide |
| b | b |
| est | consists |
| capacité | capacity |
| de | of |
| s | a |
| à | and |
| par | by |
FR Celles-ci réduisent l’exposition des jeunes plongeurs à l’azote en limitant la profondeur, la durée et le nombre des plongées, et en allongeant les intervalles de surface afin de favoriser l’élimination d’azote
EN This will limit their exposure to nitrogen, by restricting depth, time and number of dives as well as allowing for maximum surface intervals to promote nitrogen off gassing
| francês | inglês |
|---|---|
| profondeur | depth |
| intervalles | intervals |
| surface | surface |
| plongeurs | dives |
| celles-ci | this |
| à | to |
| durée | for |
| de | of |
| favoriser | promote |
| et | and |
FR L'oxygène, l'azote et l'argon ssont indispensables pour de nombreuses applications, de l'enrichissement en oxygène pour les hauts fourneaux à l’utilisation de gaz inertes (azote et argon) pour la protection de surface et l’inertage.
EN Oxygen, nitrogen, and argon are required for a number of applications, ranging from oxygen enrichment for blast furnaces to surface protection and degasification with inert gases (nitrogen and argon).
| francês | inglês |
|---|---|
| applications | applications |
| oxygène | oxygen |
| gaz | gases |
| azote | nitrogen |
| protection | protection |
| surface | surface |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| nombreuses | a |
| pour | for |
FR CompAir propose une gamme complète de systèmes rentables de génération d’azote à partir d’air comprimé, qui permettent aux utilisateurs de produire sur site et sous leur contrôle l’intégralité de l’azote gazeux dont ils ont besoin.
EN CompAir offers an ideal solution with a comprehensive range of cost effective nitrogen generator systems from compressed air, that enable users to produce their total demand for nitrogen gas on their premises and under their control.
| francês | inglês |
|---|---|
| propose | offers |
| gamme | range |
| complète | comprehensive |
| systèmes | systems |
| comprimé | compressed |
| utilisateurs | users |
| génération | generator |
| besoin | demand |
| permettent | enable |
| contrôle | control |
| de | of |
| à | to |
| partir | from |
| et | and |
| une | a |
| le | on |
| produire | produce |
| leur | their |
FR L'oxyde azoté est un composé chimique d'azote (N) et d'oxygène (O)
EN Nitric oxide, also known as nitrogen oxide, is a chemical compound of nitrogen (N) and oxygen (O)
| francês | inglês |
|---|---|
| composé | compound |
| chimique | chemical |
| o | o |
| un | a |
| n | n |
| est | is |
| et | and |
FR Celles-ci réduisent l’exposition des jeunes plongeurs à l’azote en limitant la profondeur, la durée et le nombre des plongées, et en allongeant les intervalles de surface afin de favoriser l’élimination d’azote
EN This will limit their exposure to nitrogen, by restricting depth, time and number of dives as well as allowing for maximum surface intervals to promote nitrogen off gassing
| francês | inglês |
|---|---|
| profondeur | depth |
| intervalles | intervals |
| surface | surface |
| plongeurs | dives |
| celles-ci | this |
| à | to |
| durée | for |
| de | of |
| favoriser | promote |
| et | and |
FR L'azote est utilisé pour le traitement thermique, le soudage ou pour le coupage laser. Les pneus gonflés à l'azote ont une durée de vie allongée.
EN Nitrogen is used for heat treatment, welding or laser cutting. Nitrogen-filled tires have an increased lifetime.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisé | used |
| traitement | treatment |
| thermique | heat |
| soudage | welding |
| laser | laser |
| pneus | tires |
| ou | or |
| est | is |
| une | an |
| durée | for |
| le | increased |
| durée de vie | lifetime |
FR Le dioxyde d'azote est un polluant atmosphérique majeur résultant de la réaction entre le monoxyde d'azote et l'oxygène de l'air.
EN Nitrogen dioxide is a major air pollutant resulting from the reaction between nitrogen monoxide and the oxygen from air.
| francês | inglês |
|---|---|
| dioxyde | dioxide |
| majeur | major |
| résultant | resulting |
| réaction | reaction |
| lair | air |
| un | a |
| de | between |
| et | and |
FR La capacité de production est décuplée pour répondre à l’augmentation en flèche de la demande des grandes industries : l’oxygène pour l’industrie sidérurgique tout d’abord, puis l’azote pour la chimie
EN The Group increased its production capacity to meet soaring demand from large industries: firstly, for oxygen in the steel industry, and secondly, for nitrogen in chemicals
| francês | inglês |
|---|---|
| grandes | large |
| chimie | chemicals |
| la | the |
| production | production |
| en | in |
| répondre | to meet |
| à | to |
| demande | demand |
| capacité | capacity |
| industries | industries |
FR Après l’oxygène et l’azote, l’hydrogène et la vapeur viennent compléter l’offre d’Air Liquide qui s’engage pour un environnement mieux protégé et une énergie plus économique
EN In addition to oxygen and nitrogen, as part of its commitment to protecting the environment and promoting energy efficiency, Air Liquide extended its offering to hydrogen and steam
| francês | inglês |
|---|---|
| vapeur | steam |
| compléter | addition |
| énergie | energy |
| liquide | liquide |
| environnement | environment |
| et | and |
| la | the |
| mieux | to |
FR Ce site vous informe des taux de pollution par ville et par quartier en temps réel pour le dioxyde d'azote (NO2), les particules fines (PM10) et l'ozone (O3). En savoir plus
EN This site gives you information on rates of pollution by town and by neighbourhood in real time for nitrogen dioxide (NO2), fine particles (O3) and ozone (O3). Learn more
| francês | inglês |
|---|---|
| taux | rates |
| pollution | pollution |
| dioxyde | dioxide |
| particules | particles |
| fines | fine |
| ce | this |
| réel | real |
| site | site |
| en | in |
| de | of |
| quartier | neighbourhood |
| vous | you |
| pour | for |
| plus | more |
| ville | town |
| et | learn |
| temps | time |
| le | on |
| par | by |
FR Consommation et Production Responsables L'énergie éolienne ne produit pas d'émissions polluantes telles que le dioxyde de soufre ou le dioxyde d'azote. La qualité de l'air local s'est considérablement améliorée.
EN Responsible Consumption and Production Wind energy does not cause pollutant emissions such as sulphur dioxide or nitrogen dioxide. Local air quality has improved significantly.
| francês | inglês |
|---|---|
| consommation | consumption |
| responsables | responsible |
| dioxyde | dioxide |
| qualité | quality |
| lair | air |
| local | local |
| énergie | energy |
| émissions | emissions |
| production | production |
| ou | or |
| considérablement | significantly |
| amélioré | improved |
| telles | as |
| et | and |
FR AdBlue® : notre expertise au service de la réduction des émissions de dioxyde d’azote
EN AdBlue®: Leveraging Our Expertise to Reduce Nitrogen Oxide Emissions
| francês | inglês |
|---|---|
| expertise | expertise |
| émissions | emissions |
| service | leveraging |
| réduction | reduce |
| notre | our |
FR Ces contrats prévoient d’approvisionner ces clients en oxygène, azote, argon, grâce à la construction de nouvelles unités de séparation des gaz de l’air (ASU) de dernière génération et économes en énergie
EN These contracts cover the supply of oxygen, nitrogen and argon to these customers thanks to the construction of state-of-the art and energy efficient air separation units (ASU)
| francês | inglês |
|---|---|
| contrats | contracts |
| clients | customers |
| oxygène | oxygen |
| azote | nitrogen |
| construction | construction |
| séparation | separation |
| énergie | energy |
| lair | air |
| de | of |
| à | to |
| la | the |
| unités | units |
| et | and |
FR Hélium, azote, hydrogène ou méthane standard ou sur mesure, 80, 20,4, ou 2K avec divers débits ou puissances froides : le système qu’il vous faut est dans notre gamme.
EN Helium, nitrogen, hydrogen, or methane; standard or customized; 80, 20.4, or 2K with a variety of flows or cryogenic capacities: you will find the system you need in our range.
| francês | inglês |
|---|---|
| hélium | helium |
| azote | nitrogen |
| hydrogène | hydrogen |
| standard | standard |
| sur mesure | customized |
| ou | or |
| le | the |
| système | system |
| notre | our |
| gamme | range |
| divers | a |
| vous | you |
| avec | with |
| dans | in |
FR La technique de surgélation par l’azote ou le dioxyde de carbone sous forme liquide s’avère être la solution la plus performante, notamment pour les denrées fragiles et facilement périssables
EN The freezing technique using nitrogen or carbon dioxide in liquid form has proven to be the most efficient solution, especially for fragile and easily perishable foodstuffs
| francês | inglês |
|---|---|
| technique | technique |
| carbone | carbon |
| forme | form |
| liquide | liquid |
| notamment | especially |
| fragiles | fragile |
| ou | or |
| facilement | easily |
| performante | efficient |
| solution | solution |
| dioxyde | dioxide |
| être | be |
| et | and |
FR Une vingtaine de sites Grande Industrie en France, qui produisent et alimentent par canalisation les clients industriels en oxygène, azote, argon et hydrogène sur tout le territoire, seront connectés à ce centre national de pilotage
EN Some twenty Large Industries sites in France, which produce industrial gases – oxygen, nitrogen, argon, and hydrogen – and deliver them to industrial customers via pipelines spanning France, will be connected to this nationwide command center
| francês | inglês |
|---|---|
| sites | sites |
| grande | large |
| france | france |
| produisent | produce |
| clients | customers |
| oxygène | oxygen |
| azote | nitrogen |
| hydrogène | hydrogen |
| connectés | connected |
| centre | center |
| national | nationwide |
| industriels | industrial |
| et | and |
| à | to |
| en | in |
| ce | this |
FR Production et fournituredes fluides de propulsion etd’inertage (oxygène,hydrogène, hélium, azote, aircomprimé)
EN Production and supply of propulsion and inerting fluids (oxygen, hydrogen, helium, nitrogen, compressed air)
| francês | inglês |
|---|---|
| production | production |
| fluides | fluids |
| oxygène | oxygen |
| hydrogène | hydrogen |
| hélium | helium |
| azote | nitrogen |
| de | of |
| et | and |
FR Production et fourniture des fluides de propulsion et d’inertage (oxygène, hydrogène, hélium, azote, air comprimé)
EN Production and supply of propulsion and inerting fluids (oxygen, hydrogen, helium, nitrogen, compressed air)
| francês | inglês |
|---|---|
| production | production |
| fourniture | supply |
| fluides | fluids |
| hydrogène | hydrogen |
| hélium | helium |
| azote | nitrogen |
| comprimé | compressed |
| oxygène | oxygen |
| air | air |
| de | of |
| et | and |
FR Pour répondre aux besoins croissants des fabricants, notre Groupe construit chaque année 3 à 4 unités de production d'azote ultrapur dans le monde, et innove au quotidien pour créer les matériaux électroniques de demain.
EN To meet the growing needs of electronics manufacturers, our Group is building three to four ultra-pure nitrogen production units each year throughout the world, and innovates everyday to create new Electronics Materials for the electronics of the future.
| francês | inglês |
|---|---|
| répondre | to meet |
| besoins | needs |
| croissants | growing |
| année | year |
| quotidien | everyday |
| électroniques | electronics |
| demain | future |
| fabricants | manufacturers |
| groupe | group |
| monde | world |
| matériaux | materials |
| le | the |
| production | production |
| à | to |
| unités | units |
| de | of |
| chaque | each |
| notre | our |
| créer | create |
| construit | building |
| pour | for |
| dans | throughout |
FR L'oxygène, l'azote et l'hydrogène sont de petites molécules essentielles à la vie, à la matière et à l'énergie
EN Oxygen, nitrogen and hydrogen are essential small molecules for life, matter and energy
| francês | inglês |
|---|---|
| petites | small |
| molécules | molecules |
| essentielles | essential |
| énergie | energy |
| vie | life |
| sont | are |
| matière | and |
FR Technologies et stratégies à la ferme pour améliorer l’efficacité de l’utilisation de l’azote
EN On-farm technologies and strategies to improve nitrogen-use efficiency
| francês | inglês |
|---|---|
| ferme | farm |
| technologies | technologies |
| stratégies | strategies |
| lutilisation | use |
| améliorer | improve |
| à | to |
| et | and |
FR L’azote est essentiel à la production d’œufs, mais ses émissions d’ammoniac et d’oxyde nitreux peuvent présenter des risques
EN Nitrogen is essential for egg production, but its ammonia and nitrous oxide emissions can present risks
| francês | inglês |
|---|---|
| essentiel | essential |
| production | production |
| émissions | emissions |
| œufs | egg |
| mais | but |
| peuvent | can |
| risques | risks |
| est | is |
| à | and |
| présenter | present |
FR Tests biologiques d’exportation phosphore/azote pour biostimulants et micro-organismes,
EN Phosphore / Nitrogen exportation bioassay for biostimulant and microorganisms,
| francês | inglês |
|---|---|
| azote | nitrogen |
| micro-organismes | microorganisms |
| et | and |
| pour | for |
FR En regardant à travers le vaste canyon, laissez les pensées des âmes courageuses qui ont tenté d'extraire du guano riche en azote pour l'engrais de la grotte de guano découverte en 1930 remplir votre esprit
EN As you gaze out across the expansive canyon, let thoughts of the brave souls who attempted to mine nitrogen-rich guano for fertilizer from the guano cave discovered in 1930 fill your mind
| francês | inglês |
|---|---|
| vaste | expansive |
| canyon | canyon |
| pensées | thoughts |
| âmes | souls |
| tenté | attempted |
| riche | rich |
| azote | nitrogen |
| grotte | cave |
| remplir | fill |
| esprit | mind |
| découverte | discovered |
| en | in |
| de | of |
| votre | your |
| du | from |
| à | to |
| pour | for |
FR Par exemple, il peut être associé à de l’azote pour fabriquer de l’ammoniac, une base des engrais
EN For example, it can be combined with nitrogen to produce ammoniac, a base for fertilizers
| francês | inglês |
|---|---|
| associé | combined |
| il | it |
| à | to |
| une | a |
| exemple | example |
| peut | can |
FR Oxygène, azote et hydrogène sont des petites molécules essentielles à la vie, la matière et l’énergie
EN Oxygen, nitrogen and hydrogen are essential small molecules for life, matter and energy
| francês | inglês |
|---|---|
| oxygène | oxygen |
| azote | nitrogen |
| hydrogène | hydrogen |
| petites | small |
| molécules | molecules |
| essentielles | essential |
| énergie | energy |
| vie | life |
| sont | are |
| matière | and |
FR Récupération des liquides de gaz naturel , Elimination des gaz acides, Unité de réjection d’azote...
EN Natural Gas Liquids Recovery, Acid Gas Removal, Nitrogen Rejection Unit...
| francês | inglês |
|---|---|
| récupération | recovery |
| liquides | liquids |
| naturel | natural |
| gaz | gas |
| unité | unit |
FR Nous avons ainsi conçu une unité de production d’oxygène et d’azote unique au monde
EN While serving a vanguard Navy, Air Liquide is also innovating
| francês | inglês |
|---|---|
| une | a |
| et | also |
| unique | is |
FR b. & c. Unités azote et capacités de stockage
EN b. & c. Nitrogen units and storage capacity
| francês | inglês |
|---|---|
| b | b |
| azote | nitrogen |
| stockage | storage |
| c | c |
| unités | units |
| capacité | capacity |
| et | and |
FR Deux réfrigérateurs d’azote prérefroidiront entre autres l’usine de réfrigération hélium à -269 °C et les boucles d’hélium à -193 °C
EN Two nitrogen refrigerators will precool various components, including the helium refrigeration group, to -269 °C, and the helium loops to -193°C
| francês | inglês |
|---|---|
| réfrigérateurs | refrigerators |
| réfrigération | refrigeration |
| hélium | helium |
| boucles | loops |
| c | c |
| autres | various |
| à | to |
| et | and |
FR Les stockages d’hélium et d’azote gazeux et liquides permettront d’optimiser la récupération des fluides dans les différentes phases d’opération du tokamak.
EN Storage space for gas and liquid helium and nitrogen will make it possible to optimize fluid recovery during the Tokamak’s different phases of operation.
| francês | inglês |
|---|---|
| liquides | liquid |
| récupération | recovery |
| fluides | fluid |
| différentes | different |
| phases | phases |
| la | the |
| et | and |
FR Stocker et transporter de l'azote liquide
EN Storing and transporting liquid nitrogen
| francês | inglês |
|---|---|
| stocker | storing |
| liquide | liquid |
| transporter | transporting |
| et | and |
FR L'utilisation de l'azote liquide en dermatologie est l'un des traitements les plus courants et les plus efficaces pour les soins de la peau
EN Using liquid nitrogen in dermatology is one of the most common and efficient treatment for skin care
| francês | inglês |
|---|---|
| liquide | liquid |
| dermatologie | dermatology |
| efficaces | efficient |
| peau | skin |
| en | in |
| la | the |
| de | of |
| soins | care |
| et | and |
| traitements | treatment |
| pour | for |
FR Cryopal a développé des réservoirs d'azote liquide et des accessoires spécifiquement dédiés pour les dermatologues.
EN Cryopal has developed specific liquid nitrogen vessels and accessories for dermatologists.
| francês | inglês |
|---|---|
| développé | developed |
| liquide | liquid |
| accessoires | accessories |
| et | and |
| a | has |
| pour | for |
FR Réservoirs d'azote liquide et accessoires spécifiquement dédiés pour les dermatologues.
EN Specific liquid nitrogen vessels and accessories for dermatologists.
| francês | inglês |
|---|---|
| liquide | liquid |
| accessoires | accessories |
| et | and |
| pour | for |
FR L'utilisation de fluides cryogéniques (azote liquide, hélium liquide et dioxyde de carbone liquide) est en constante augmentation dans de nombreux secteurs industriels
EN The use of cryogenic fluids as liquid nitrogen, liquid helium and liquid carbon dioxide is increasing in various industrial applications
| francês | inglês |
|---|---|
| fluides | fluids |
| azote | nitrogen |
| liquide | liquid |
| hélium | helium |
| carbone | carbon |
| augmentation | increasing |
| lutilisation | use |
| industriels | industrial |
| de | of |
| et | and |
| dioxyde | dioxide |
| en | in |
| nombreux | various |
FR Stocker et transporter de l'azote liquideTransférer des fluides cryogéniquesTous nos produits et services
EN Storing and transporting liquid nitrogenTransferring cryogenic liquidsAll products and services
| francês | inglês |
|---|---|
| stocker | storing |
| transporter | transporting |
| produits | products |
| services | services |
FR Stocker et transporter de l'Azote liquide | Cryopal
EN Storing and transporting liquid Nitrogen | Cryopal
| francês | inglês |
|---|---|
| stocker | storing |
| liquide | liquid |
| transporter | transporting |
| et | and |
FR Réservoirs cryogéniques pour stocker, transporter ou transférer de l’azote liquide.
EN Cryogenic vessels for storing, transporting or transferring liquid nitrogen.
| francês | inglês |
|---|---|
| stocker | storing |
| ou | or |
| transférer | transferring |
| liquide | liquid |
| transporter | transporting |
FR Stocker et transporter de l'azote liquideTransporter de l'hélium liquideTous nos produits et services
EN Storing and transporting liquid nitrogenTransporting liquid heliumAll products and services
| francês | inglês |
|---|---|
| stocker | storing |
| transporter | transporting |
| services | services |
| produits | products |
FR Stocker et transporter de l'azote liquideTransporter de l'hélium liquideTransférer des fluides cryogéniques
EN Storing and transporting liquid nitrogenTransporting liquid heliumTransferring cryogenic liquids
| francês | inglês |
|---|---|
| stocker | storing |
| transporter | transporting |
| et | and |
FR Selon l'application désirée ou la surface de la peau à traiter, nous vous proposons des solutions spécialement adaptées à l'utilisation de l'azote liquide dans le domaine dermatologique
EN According to the required application or the skin surface to be treated, Cryopal proposes solutions specially adapted to the use of liquid nitrogen in dermatology
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| spécialement | specially |
| liquide | liquid |
| ou | or |
| surface | surface |
| peau | skin |
| à | to |
| lutilisation | use |
| traiter | treated |
| dans | in |
| de | of |
| adapté | adapted |
FR Système d’accrochage du canister sur la cuve pour faciliter la disponibilité de l'azote
EN Fixing hook for dippers to facilitate nitrogen availibility
| francês | inglês |
|---|---|
| faciliter | facilitate |
FR Réservoirs de 0,5 à 100 litres utilisés pour le stockage et la manipulation de l'azote liquide en laboratoire
EN Liquid nitrogen dewars from 0.5 to 100 liters used for storage and laboratory handling
| francês | inglês |
|---|---|
| litres | liters |
| stockage | storage |
| manipulation | handling |
| liquide | liquid |
| laboratoire | laboratory |
| à | to |
| utilisé | used |
| et | and |
FR La gamme TP / TR et la gamme AGIL répondent à vos besoins de transport, de stockage et de remplissage pour l'azote liquide
EN TP / TR range and AGIL range meet your needs in term of storage, transport and filling of liquid nitrogen
| francês | inglês |
|---|---|
| gamme | range |
| besoins | needs |
| stockage | storage |
| remplissage | filling |
| liquide | liquid |
| transport | transport |
| vos | your |
| de | of |
| tr | tr |
| à | and |
FR Facile à utiliser pour une manipulation fréquente avec l'azote liquide
EN Easy to use for frequent manipulation with liquid nitrogen
| francês | inglês |
|---|---|
| facile | easy |
| manipulation | manipulation |
| liquide | liquid |
| à | to |
| avec | with |
| pour | for |
FR Euro 6, WLPT, RDE, les normes mondiales limitant les émissions polluantes des véhicules (oxyde d’azote, CO2, etc.) deviennent chaque jour plus strictes: 130g de CO2/Km aujourd’hui, 95g en 2020, 75g en 2025
EN Global standards, such as Euro 6, WLTP, RDE, which limit vehicle pollutant emissions (nitrogen oxide, CO2 etc.), are becoming ever stricter: the current 130 g of CO2/km will be reduced to 95 g in 2020, then 75 g in 2025
| francês | inglês |
|---|---|
| euro | euro |
| normes | standards |
| mondiales | global |
| émissions | emissions |
| oxyde | oxide |
| etc | etc |
| g | g |
| en | in |
| de | of |
| véhicules | the |
| les | vehicle |
FR DAN Europe recommande l’utilisation de pressions partielles de gaz de 1,6 ATA d’oxygène et 5,6 ATA d’azote maximum dans le mélange respiratoire ;
EN DAN Europe recommends gas partial pressures up to a maximum of 1,6ATA Oxygen and 5,6ATA Nitrogen in the breathing mixture.
| francês | inglês |
|---|---|
| europe | europe |
| recommande | recommends |
| pressions | pressures |
| gaz | gas |
| maximum | maximum |
| mélange | mixture |
| dan | dan |
| dans | in |
| le | the |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
azote l’azote acier inoxydable azoté l'azote générateurs d’azote garantit ata d’azote maximum oxyde azote dioxyde d azote azote liquide l azote généralement l azote riche en azote d azote généralement l azote oxyde d azoteTraduzir azote para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe