Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "manque de fer" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manque de fer" de francês para inglês

Traduções de manque de fer

"manque de fer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

manque a also and any anything are as at be being both but can be do don even for from the has have if is not isn it is it’s lack lacking lacks like loss make misses missing more most need no not of of the one or own people shortage so some something that the their them there are these they this time to be us we what when which while who with without would you you need your
fer iron steel

Tradução de francês para inglês de manque de fer

francês
inglês

FR Magnifique table basse en fer forgé et zellige marocain. L'ensemble a été travaillé à la main, avec du fer plein et du zellige découpé et assemblé manuellement Le fer forgé résiste à la rouille car le fer est spécialement traité pour cela.

EN Magnificent coffee table in wrought iron and Moroccan zellige. The whole has been worked by hand, with solid iron and zellige cut and assembled manually. Wrought iron is resistant to rust because the iron is specially treated for this.

francês inglês
marocain moroccan
travaillé worked
assemblé assembled
manuellement manually
rouille rust
spécialement specially
traité treated
table table
fer iron
en in
à to
main hand
et and
a has
été been
avec with
pour for

FR Magnifique table basse en fer forgé et zellige marocain. L'ensemble a été travaillé à la main, avec du fer plein et du zellige découpé et assemblé manuellement Le fer forgé résiste à la rouille car le fer est spécialement traité pour cela.

EN Magnificent coffee table in wrought iron and Moroccan zellige. The whole has been worked by hand, with solid iron and zellige cut and assembled manually. Wrought iron is resistant to rust because the iron is specially treated for this.

francês inglês
marocain moroccan
travaillé worked
assemblé assembled
manuellement manually
rouille rust
spécialement specially
traité treated
table table
fer iron
en in
à to
main hand
et and
a has
été been
avec with
pour for

FR Aux Grandes Forges, le Musée du fer et du chemin de fer de Vallorbe, situé à environ 30 minutes d’Yverdon-les-Bains, raconte l’histoire de ses industries et leur importance pour le développement de la Cité du Fer

EN Located in Les Grandes Forges, the Vallorbe Iron and Railway Museum, about 30 minutes from Yverdon-les-Bains, tells the story of its industries and their importance for the development of the City of Iron

francês inglês
musée museum
fer iron
minutes minutes
raconte tells
industries industries
importance importance
développement development
cité city
grandes grandes
chemin de fer railway
de of
situé located
du from
environ about
les les
à and
pour for

FR écossais volant, lécossais volant, les cathédrales expriment, cathédrales express, cathédrale express, train à vapeur, machine à vapeur, locomotive, lner, londres et chemin de fer du nord est, br, chemins de fer britanniques, steve h clark

EN flying scotsman, the flying scotsman, the cathedrals express, cathedrals express, cathedral express, steam train, steam engine, locomotive, lner, london and north eastern railway, br, british railways, steve h clark

francês inglês
volant flying
cathédrale cathedral
vapeur steam
machine engine
locomotive locomotive
londres london
nord north
britanniques british
steve steve
h h
clark clark
chemins de fer railways
est eastern
à and
express express
train the
chemin de fer railway

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Trains, Train, Trains, Train, Piste, Chemin de fer, Chemins de fer, 1953

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Trains, Train, Trains, Train, Track, Railway, Railways, 1953

francês inglês
chemins de fer railways
trains trains
piste track
train train
la photographie photograph
chemin de fer railway
mots this
chemin by
utilisé used
mots clés keywords

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Train, trains, chemin de fer, chemins de fer, binaire, train, trains, gare centrale de Milan, 1946, locomotive, cheminot, gare centrale, Milan, vieux Milan, années 40

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Train, Trains, Railway, Railways, Binary, Train, Trains, Milan Central Station, 1946, Locomotive, Railwayman, Central Station, Milan, old Milan, 40s

francês inglês
binaire binary
centrale central
milan milan
locomotive locomotive
chemins de fer railways
vieux old
s s
trains trains
chemin by
gare station
la photographie photograph
train train
chemin de fer railway
mots this
utilisé used
mots clés keywords

FR À la base, la maison est très sombre (planchers de bois, balustrade en fer forgé, porte en fer, etc.) alors je tente d’y intégrer des articles légers et frais.

EN The bones of the home are very dark (wood floor, iron stair railing, iron door, etc.) so I try to keep the items that are brought into the home light and airy.

francês inglês
très very
sombre dark
bois wood
fer iron
porte door
etc etc
légers light
est so
je i
de of
et and

FR Le fer forgé résiste à la rouille car le fer est spécialement traité pour cela.

EN Wrought iron resists rust because the iron is specially treated for it.

francês inglês
rouille rust
spécialement specially
traité treated
fer iron
pour for

FR La production d'acier et de fer forge Industrie Usine Tapping de fer brut de fonderie

EN Ironworks Steel and Iron Production Factory Industry Tapping of Smelter Raw Iron

francês inglês
brut raw
fer iron
industrie industry
production production
usine factory
de of
et and

FR Les produits de base, il s'agit notamment de composés fer-oxygène, comme l'oxyde de fer (III) ou l'hématite, sont broyés de manière à obtenir une poudre très fine.

EN The raw materials, among them iron-oxygen compounds such as iron(III) oxide or hematite, are milled into a very fine powder.

francês inglês
composés compounds
fer iron
iii iii
poudre powder
fine fine
ou or
très very
comme as
sont are
de among
une a

FR Stand PRO pour fer à souder avec panne droite. Idéal pour Fer Weller

EN This product is being translated Stand PRO pour fer à souder avec panne droite. Idéal pour Fer Weller

francês inglês
stand stand
fer fer
pour pour
avec avec
pro pro

FR Les donneurs de sang perdent du fer à chaque don, ce qui, à la longue, peut entraîner une carence en fer

EN Blood donors lose iron with each donation, which over time can lead to iron deficiency

francês inglês
donneurs donors
sang blood
perdent lose
fer iron
don donation
peut can
entraîner lead to
à to

FR Si vous faites plus de deux dons par an, parlez à votre médecin de la possibilité de mesurer vos réserves de fer (ferritine) et de prendre des suppléments de fer

EN If you donate more than twice a year, talk to your health care provider about checking your iron (ferritin) and taking iron supplements

francês inglês
dons donate
fer iron
suppléments supplements
si if
an year
à to
vous you
plus more

FR Si vous donnez souvent, demandez à votre médecin si vous devriez prendre des suppléments de fer, et s’il serait bon de vérifier vos réserves de fer.

EN If you donate frequently, ask your health care provider about taking iron supplements and the need to check your iron stores.

francês inglês
donnez donate
souvent frequently
suppléments supplements
fer iron
si if
à to
et and
vérifier check
vous you

FR Pour en savoir plus sur le fer et les divers moyens de prévenir une carence, consultez nos pages traitant du fer et de l’hémoglobine.

EN For more detailed information about iron and how donors can prevent iron deficiency, check our pages about iron and hemoglobin.

francês inglês
prévenir prevent
fer iron
plus more
pages pages
consultez check
nos our

FR L'Office du Tourisme de Vallorbe se situe dans le quartier des Grandes Forges, dans le même bâtiment que le musée du Fer et du Chemin de Fer, à 15mn à pied de la gare de Vallorbe

EN The Vallorbe Tourist Office is situated in the district of the Grandes Forges, in the same building as the Iron and Railway Museum, a 15-minute walk from Vallorbe station

francês inglês
quartier district
bâtiment building
musée museum
fer iron
gare station
grandes grandes
chemin de fer railway
de of
du from
situe is
se situe situated
à and
dans in

FR Les œufs sont une source de fer idéale puisque le fer des œufs est facilement absorbé par le corps.

EN Eggs are an ideal source of iron because the iron in eggs is easily absorbed by the body.

francês inglês
œufs eggs
source source
idéale ideal
facilement easily
absorbé absorbed
fer iron
le the
corps body
sont are
de of
par by

FR La Collection science et technologie du chemin de fer est une compilation de plusieurs collections obtenues auprès de plus d’une douzaine de passionnés de chemins de fer au fil du temps.

EN The Science and Technology Railway (STR) Collection is a compilation of different collections gathered by over a dozen rail hobbyists over time.

francês inglês
compilation compilation
douzaine dozen
science science
technologie technology
collections collections
auprès by
collection collection
chemin de fer railway
la the
de of
et and
temps time
une a

FR Backmarket qui propose le Fer a repasser Rowenta Fer à vapeur - Rowenta - Steam Iron - DW5112 à 34,90 €

EN Backmarket which sells the Fer a repasser Rowenta Fer à vapeur - Rowenta - Steam Iron - DW5112 at 34,90 €

FR Backmarket qui propose le Fer a repasser Tefal fv3764 fer à repasser vapeur maestro 2200w violet à 33,90 €

EN Backmarket which sells the Fer a repasser Tefal fv3764 fer à repasser vapeur maestro 2200w violet at 33,90 €

FR Backmarket qui propose le Fer a repasser Tefal Fv5540 - fer vapeur aquaspeed precision 2600w - bleu à 37,90 €

EN Backmarket which sells the Fer a repasser Tefal Fv5540 - fer vapeur aquaspeed precision 2600w - bleu at 37,90 €

FR Backmarket qui propose le Fer a repasser Rowenta rdz5138 fer à repasser 3050w blanc à 57,40 €

EN Backmarket which sells the Fer a repasser Rowenta rdz5138 fer à repasser 3050w blanc at 57,40 €

FR Et pour finir, le repassage : pas de fer brûlant, sous peine de feutrage ! Un repassage doux avec un linge légèrement humide plaqué entre le fer et votre pull est conseillé.

EN Finally, ironing should be gentle. Do not use a hot iron! It is recommended that a slightly damp cloth is placed between the iron and the jumper.

francês inglês
brûlant hot
doux gentle
humide damp
pull jumper
conseillé recommended
fer iron
le the
un a
légèrement slightly
pas not
de between
et and

FR À 1,4 km du chemin de fer du CN et à 3,9 km du Chemin de fer Canadien Pacifique

EN 1.4 km from CN Rail and 3.9 km from CP Rail

francês inglês
chemin de fer rail
et and

FR Faire le dropshipping pour KZ ZS10 Pro Écouteur en Fer d'Anneau 10 Unité Écouteur en Fer Métal à vendre en ligne au prix de gros, page de dropshipping | Chinabrands.com

EN Dropshipping for KZ ZS10 Pro Ring Iron Earphone 10 Unit Moving Iron Metal Earphone to sell online at wholesale price, dropship website | Chinabrands.com

francês inglês
dropshipping dropshipping
fer iron
unité unit
métal metal
en ligne online
page website
à to
de gros wholesale
pro pro
vendre sell
prix price

FR Les œufs sont une source de fer idéale puisque le fer des œufs est facilement absorbé par le corps.

EN Eggs are an ideal source of iron because the iron in eggs is easily absorbed by the body.

francês inglês
œufs eggs
source source
idéale ideal
facilement easily
absorbé absorbed
fer iron
le the
corps body
sont are
de of
par by

FR La Collection science et technologie du chemin de fer est une compilation de plusieurs collections obtenues auprès de plus d’une douzaine de passionnés de chemins de fer au fil du temps.

EN The Science and Technology Railway (STR) Collection is a compilation of different collections gathered by over a dozen rail hobbyists over time.

francês inglês
compilation compilation
douzaine dozen
science science
technologie technology
collections collections
auprès by
collection collection
chemin de fer railway
la the
de of
et and
temps time
une a

FR Les voies du chemin de fer sont couvertes de majestueuses voûtes de fer et verre.

EN The tracks are covered with majestic iron and glass vaults.

francês inglês
voies tracks
fer iron
couvertes covered
verre glass
sont are
les the
et and

FR Le fer forgé résiste à la rouille car le fer est spécialement traité pour cela.

EN Wrought iron resists rust because the iron is specially treated for it.

francês inglês
rouille rust
spécialement specially
traité treated
fer iron
pour for

FR Les travaux visant à déterminer comment réduire l’anémie chez les enfants d’âge préscolaire ont démontré que la consommation d’aliments cuits dans des casseroles en fer pouvait augmenter l’apport en fer chez les enfants

EN Research to identify how to reduce anemia in preschool children found that food cooked in iron pots could boost their iron intake

francês inglês
préscolaire preschool
fer iron
augmenter boost
consommation intake
enfants children
à to
déterminer identify
réduire reduce
comment how
en in
pouvait could
les food

FR Leurs conclusions ont incité le Programme alimentaire mondial à examiner si l’utilisation de casseroles en fer pouvait constituer une stratégie viable pour réduire les carences en fer dans les situations d’urgence et les camps de réfugiés.

EN These findings led the World Food Programme to explore the use of iron pots as a sustainable strategy to reduce iron deficiency in emergency and refugee situations.

francês inglês
conclusions findings
mondial world
fer iron
stratégie strategy
viable sustainable
situations situations
réfugié refugee
lutilisation use
le the
de of
réduire reduce
à to
en in
et and
une a
le programme programme

FR L’industrie des producteurs de fer et d’acier se compose de producteurs d’acier qui ont des usines sidérurgiques et des aciéries et des fonderies de fer et d’acier

EN The Iron & Steel Producers industry consists of steel producers with iron and steel mills and companies with iron and steel foundries

francês inglês
producteurs producers
usines mills
fer iron
de of
et and

FR Les fonderies de fer et d’acier, qui fondent divers produits, achètent généralement du fer et de l’acier à d’autres entreprises

EN Iron and steel foundries, which cast various products, typically purchase iron and steel from other firms

francês inglês
achètent purchase
généralement typically
entreprises firms
fer iron
divers various
produits products
à and
de other
du from

FR L’œuvre pionnière des chemins de fer de montagne: Depuis 1912, les chemins de fer de la Jungfrau traversent les montagnes de l’Eiger et du Mönch pour rejoindre la plus haute gare d’Europe.

EN THE pioneering work of the mountain railways: Since 1912, the Jungfrau Railway has been travelling through the Eiger and Mönch mountains to Europe’s highest railway station.

francês inglês
jungfrau jungfrau
la the
gare station
montagnes mountains
chemins de fer railways
de of
et and
montagne mountain

FR Nos filtres pour bouteille sont constitués de deux couches : la technologie Nano Zero et la technologie du fer zérovalent. Une couche de fer zerovalent attire et piège les métaux lourds.

EN Our Bottle Filters have two layers – Nano Zero and zerovalent iron technology. An added layer of zerovalent iron attracts and traps heavy metals.

francês inglês
filtres filters
bouteille bottle
technologie technology
nano nano
zero zero
fer iron
attire attracts
métaux metals
lourds heavy
et and
couche layer
couches layers
nos our
deux two

FR Quelles solutions contre le manque de fer ?

EN Iron Deficiency? How You Can Treat It

francês inglês
solutions can
le you
fer iron
quelles how

FR Le manque de fer est la carence nutritionnelle la plus répandue au monde. Plus de 20 % des femmes sont concernées.(1) Un ?

EN Iron deficiency is one of the most common nutrient deficiencies in the world. Over 20% of women struggle with it. (1) For ?

francês inglês
fer iron
femmes women
monde world
de of

FR Qu'il s'agisse du manque de compréhension, du manque de stratégie ou de tout autre obstacle, seulement 50 % des organisations interrogées sont en train de mettre l'observabilité en place.

EN Whether it’s a lack of understanding, lack of strategy, or another barrier, only 50% of the respondents’ organizations are in the process of implementing observability.

francês inglês
manque lack
compréhension understanding
organisations organizations
ou or
seulement a
stratégie strategy
en in
sont are
train the
de of
autre another

FR Le manque d'infrastructures et de services d'hygiène et d'assainissement rend les habitants de ces communautés vulnérables face aux infections, aux maladies, à l’appauvrissement, au manque de terres agricoles et à la fermeture des écoles

EN Poor infrastructure and poor hygiene and sanitation make people in such communities vulnerable to infections, illness, loss of livelihoods, lack of farmlands and school closures

francês inglês
habitants people
vulnérables vulnerable
infections infections
maladies illness
écoles school
manque lack
communautés communities
de of
à to
et and

FR Beaucoup de bonnes idées sont gâchées par manque d’ambition, mais beaucoup le sont aussi par un manque de discernement entre le beau et l’efficace.

EN Lots of great ideas are ruined by a lack of ambition, but also by a lack of distinction between what is beautiful and what is useful.

francês inglês
idées ideas
manque lack
un a
beaucoup de lots
sont are
beau beautiful
de of
mais but
et and
par by

FR La promiscuité dans les camps surpeuplés, l'absence de séparation des toilettes entre les femmes et les hommes, le manque d'intimité et le manque d'éclairage des sites augmentent le risque de violence pour elles.

EN Promiscuity in overcrowded camps, lack of separation of toilets between women and men, the lack of privacy and lack of lighting of sites increase the risk of violence for them.

francês inglês
camps camps
séparation separation
toilettes toilets
femmes women
hommes men
manque lack
augmentent increase
risque risk
violence violence
éclairage lighting
dans in
de of
et and
sites sites
pour for

FR Elles sont moins visibles pendant la phase d'évaluation, en partie en raison d'un manque général de données de base fiables et d'un manque de capacité technique sur la manière d'adapter les projets,

EN They are less visible during the assessment phase, partly owing to an overall shortage of reliable baseline data and a lack of technical capacity about how to adapt projects,

francês inglês
moins less
visibles visible
général overall
capacité capacity
technique technical
évaluation assessment
phase phase
données data
projets projects
la the
manque lack
fiables reliable
sont are
de of
base baseline
manière to
dun a
et and

FR Elle est en manque de votre bite dure et il vous a définitivement manqué ce corps de milf chaud, mais il n'y a pas de temps pour les compliments, ni pour quoi que ce soit d'autre

EN She missed your hard cock and you definitely missed her hot milf body, but there?s no time for compliments, or for anything else

francês inglês
bite cock
dure hard
définitivement definitely
manqué missed
corps body
milf milf
chaud hot
compliments compliments
d s
votre your
que else
temps time
vous you
et and
mais but
soit or

FR Le manque d?accès à l?information et le manque d?accès aux services ont eu un impact négatif sur les communautés rurales.

EN Lack of access to information and the lack of access to services has negatively impacted rural communities.

francês inglês
accès access
information information
services services
négatif negatively
rurales rural
impact impacted
le the
manque lack
communautés communities
à to
et and

FR Ces défis sont notamment le faible taux d’achèvement du primaire, le manque d’égalité entres filles et garçons, les faibles résultats d’apprentissage, le manque d’enseignants et les taux élevés de redoublement et d’abandon scolaire.

EN These challenges include the low primary completion rate, inequalities between girls and boys, poor learning outcomes, lack of trained teachers, and high repetition and dropout rates.

francês inglês
primaire primary
manque lack
garçons boys
résultats outcomes
élevés high
faible low
défis challenges
le the
filles girls
de of

FR Si vous n'arrivez pas à terminer le niveau, soit par manque de temps, soit par manque de mouvements, vous perdrez une vie.

EN If you fail to complete the level, either by running out of time, or running out of moves you will lose a life.

francês inglês
mouvements moves
si if
vie life
à to
terminer to complete
niveau level
le the
de of
temps time
une a
vous you
par by

FR A partir de cela, je construis le menu avec l’équipe, nous faisons des tests, voyons ce qui marche, ce qui ne marche pas, ce qu’il manque dans l’assiette, ce qui manque en goût pour que ça soit plus percutant.

EN From that, I build the menu with the team, we test it, see what works, what doesn't, what's missing in the plate, what's missing in taste so that it's more striking.

francês inglês
tests test
goût taste
équipe team
marche works
menu menu
ce that
le the
faisons what
je i
avec with
nous we
en in
plus more
partir from
pas missing

FR Il vous manque quelqu'un? Invitez-le! Il vous manque quelque chose? Dites-le nous! Nous attendons vos réactions avec impatience.

EN If someone is missing from a group or forum simply invite them to join! If you feel something is missing, simply let us know! We look forward to your feedback!

francês inglês
manque missing
réactions feedback
invitez invite
nous we
vos your
le someone
vous you

FR Beaucoup de bonnes idées sont gâchées par manque d’ambition, mais beaucoup le sont aussi par un manque de discernement entre le beau et l’efficace.

EN Lots of great ideas are ruined by a lack of ambition, but also by a lack of distinction between what is beautiful and what is useful.

francês inglês
idées ideas
manque lack
un a
beaucoup de lots
sont are
beau beautiful
de of
mais but
et and
par by

FR Le manque d?accès à l?information et le manque d?accès aux services ont eu un impact négatif sur les communautés rurales.

EN Lack of access to information and the lack of access to services has negatively impacted rural communities.

francês inglês
accès access
information information
services services
négatif negatively
rurales rural
impact impacted
le the
manque lack
communautés communities
à to
et and

Mostrando 50 de 50 traduções