EN “I’ve got Olympic gold and I’ve got world titles. Obviously I’ve been dreaming about winning the gold, but I’ve been pretty relaxed about it. Now I’ve got it.”
Traduzir "got an old" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "got an old" de inglês para francês
Traduções de got an old
"got an old" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de got an old
inglês
francês
FR "J’ai l’or olympique et des titres mondiaux. Bien entendu, je rêvais de gagner l’or, mais j’étais assez détendue à ce sujet. Maintenant, je l’ai."
| inglês | francês |
|---|---|
| olympic | olympique |
| titles | titres |
| world | mondiaux |
| winning | gagner |
| relaxed | détendue |
| and | et |
| pretty | assez |
| now | maintenant |
| but | mais |
EN It was after my mom’s best friend gave me an old cedar chest that I nearly ruined with a coat of espresso paint, that I got into making over old pieces of furniture
FR Lorsque la meilleure amie de ma mère m'a donné un vieux coffre en cèdre, j'ai failli le ruiner avec une couche de peinture expresso mais c’est à partir de ce moment que je me suis mise à refaire de vieux meubles
| inglês | francês |
|---|---|
| old | vieux |
| chest | coffre |
| espresso | expresso |
| paint | peinture |
| furniture | meubles |
| gave | donné |
| coat | couche |
| me | me |
| i | je |
| that | ce |
| of | de |
| my | ma |
| best | meilleure |
| a | un |
| friend | le |
EN In 1928, Haim?s sons joined the father?s business: Aron in 1914 at only 12 years old, Shmiel in 1923 at 16 years old, and Moisha in 1928 at 16 years old
FR En 1928, les fils de Haim ont rejoint l?entreprise de leur père : Aron en 1914 à seulement 12 ans, Shmiel en 1923 à 16 ans et Moisha en 1928 à 16 ans
| inglês | francês |
|---|---|
| s | l |
| sons | fils |
| joined | rejoint |
| father | père |
| business | entreprise |
| in | en |
| years | ans |
| and | à |
| the | leur |
EN When a student can turn their old jeans into a fashion forward jacket or an old sweater into trendy crop top, you are opening doors to new way of looking at old/used clothing
FR Quand un étudiant arrive à transformer un vieux jean en une veste en jean à la mode ou un vieux sweat en un top court tendance, cela ouvre les portes à une nouvelle façon de voir les vêtements vieux et / ou usés
| inglês | francês |
|---|---|
| old | vieux |
| jeans | jean |
| new | nouvelle |
| student | étudiant |
| jacket | veste |
| or | ou |
| doors | portes |
| fashion | mode |
| to | à |
| clothing | vêtements |
| when | quand |
| a | un |
| turn | transformer |
| of | de |
| are | les |
EN Many vestiges of the past remain, like the old prison with the Cyparis dungeon, the Fort's old church, the Habitation Levassor ruins and the old theater.
FR De nombreux vestiges du passé subsistent : l'ancienne prison avec le cachot de Cyparis, l'ancienne église du Fort, l'Habitation Levassor, l'ancien théâtre...
| inglês | francês |
|---|---|
| prison | prison |
| ruins | vestiges |
| theater | théâtre |
| church | église |
| the | le |
| of | de |
| with | avec |
| many | nombreux |
EN Kids (4 - 7 years old) CHF 15.- Children (8 - 11 years old) CHF 25.- Teenagers (12 - 15 years old) CHF 29.- Students CHF 34.- Adults CHF 39.- Person accompanying on floor area Free
FR Kids (4 - 7 ans) CHF 15.- Enfants (8 - 11 ans) CHF 25.- Ados (12 - 15 ans) CHF 29.- Apprentis, étudiants CHF 34.- Adultes CHF 39.- Accompagnant au sol Gratuit
| inglês | francês |
|---|---|
| chf | chf |
| adults | adultes |
| free | gratuit |
| students | étudiants |
| floor | sol |
| children | enfants |
| on | au |
| years | ans |
EN Kids (4 - 7 years old) CHF 15.- Children (8 - 11 years old) CHF 23.- Teenagers (12 - 15 years old) CHF 27.- Students CHF 31.- Adults CHF 36.- Person accompanying on floor area Free
FR Kids (4 - 7 ans) CHF 15.- Enfants (8 - 11 ans) CHF 23.- Ados (12 - 15 ans) CHF 27.- Apprentis, étudiants CHF 31.- Adultes CHF 36.- Accompagnant au sol Gratuit
| inglês | francês |
|---|---|
| chf | chf |
| adults | adultes |
| free | gratuit |
| students | étudiants |
| floor | sol |
| children | enfants |
| on | au |
| years | ans |
EN Select OneAdults (18+)Girls (6-12 years old)Kids (6-12 years old)Teens (13-17 years old)Teachers
FR Sélectionnez une optionAdultes (18 ans et plus)Filles (de 6 à 12 ans)Enfants (de 6 à 12 ans)Ados (de 13 à 17 ans)Personnel enseignant
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| teachers | enseignant |
| kids | enfants |
| teens | ados |
| years | ans |
| girls | filles |
EN Our names are Jean (French) and Camilla (English) and we are a married couple living in Switzerland with our three children Jude (8 years old), Elio (7 years old) and Alba (5 years old)
FR Nous sommes Jean et Camilla, un couple franco-anglais qui vit en Suisse avec ses trois enfants Jude (8 ans), Elio (7 ans) et Alba (5 ans)
| inglês | francês |
|---|---|
| jean | jean |
| living | vit |
| switzerland | suisse |
| children | enfants |
| in | en |
| a | un |
| we | nous |
| three | trois |
| years | ans |
| are | sommes |
| couple | couple |
| with | avec |
EN We divide children into two playrooms-infant to 3 year old; and 3 years old to children pre-grade one (usually 5 or 6 years old)
FR Nous divisons les enfants en deux salles de jeux-nourrisson à 3 ans; et 3 ans aux enfants avant la première année (généralement 5 ou 6 ans)
| inglês | francês |
|---|---|
| children | enfants |
| usually | généralement |
| or | ou |
| we | nous |
| year | année |
| to | à |
| years | ans |
EN We divide children into two playrooms-infant to 3 year old; and 3 years old to children pre grade one (usually 5 or 6 years old).
FR Nous divisons les enfants en deux salles de jeux-nourrisson à 3 ans; et 3 ans aux enfants de la première année (généralement 5 ou 6 ans).
| inglês | francês |
|---|---|
| children | enfants |
| usually | généralement |
| or | ou |
| we | nous |
| year | année |
| to | à |
| years | ans |
EN Say you redirect an old page to a new one. Other pages on your site may still link to the old page. Users will click on your old link, then get redirected to the new location.
FR Supposons que vous redirigez une ancienne page vers une nouvelle. D’autres pages de votre site pourront toujours être liées à l’ancienne page. Les internautes cliqueront sur l’ancien lien, puis seront redirigés vers le nouvel emplacement.
| inglês | francês |
|---|---|
| redirect | redirigez |
| old | ancienne |
| redirected | redirigé |
| site | site |
| to | à |
| new | nouvelle |
| link | lien |
| location | emplacement |
| the | le |
| page | page |
| a | une |
| pages | pages |
| your | votre |
| will | pourront |
| the new | nouvel |
| you | vous |
| may | être |
| on | sur |
| to the | vers |
| other | de |
| still | toujours |
EN 0-6 Years Old 7-11 Years Old 12 ? 17 Years Old
FR 0-6 ans 7-11 ans 12 – 17 ans
| inglês | francês |
|---|---|
| years | ans |
EN You’ve got projects, we’ve got Jira templates
FR Vous avez des projets, nous avons des modèles Jira
| inglês | francês |
|---|---|
| jira | jira |
| got | vous avez |
| projects | projets |
| templates | modèles |
EN You’ve got questions about robotic process automation (RPA). We’ve got answers. Read on for a deeper dive into this red-hot enterprise technology.
FR Vous avez des questions sur la robotisation des processus (RPA) ? Nous avons les réponses. Poursuivez votre lecture pour vous plonger dans cette technologie d'entreprise révolutionnaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| rpa | rpa |
| dive | plonger |
| process | processus |
| read | lecture |
| technology | technologie |
| into | la |
| on | sur |
| this | cette |
| questions | questions |
| answers | réponses |
| for | pour |
EN Select your enquiry type Something's wrong with my tea I've got a question about packaging I've got a question or comment It's a community request It's a press enquiry It's a trade enquiry Other
FR À quel sujet nous contactez-vous? J'ai une question sur l'emballage I've got a question about packaging J’ai une question ou un commentaire Ma demande concerne la communauté Ma demande est pour la presse Ma demande est commerciale Autres
| inglês | francês |
|---|---|
| my | ma |
| packaging | packaging |
| comment | commentaire |
| press | presse |
| trade | commerciale |
| other | autres |
| your | vous |
| question | question |
| enquiry | demande |
| or | ou |
| its | la |
| a | un |
EN She?s got her mask; she?s got bottles of water for everybody and she is here to serve.”
FR Elle a son masque; elle a des bouteilles d'eau pour tout le monde et elle est là pour servir.
| inglês | francês |
|---|---|
| mask | masque |
| bottles | bouteilles |
| and | et |
| to | monde |
| for | pour |
| serve | servir |
| she | elle |
| is | est |
| of | son |
EN Pets, big and small, fluffy and scaley - we've got them all in our pets category. Take a look at what we've got.
FR Des animaux de compagnie, petits et grands, poilus ou à écailles, nous les avons tous dans notre catégorie Animaux de compagnie. Découvrez ce que nous avons à offrir.
| inglês | francês |
|---|---|
| big | grands |
| small | petits |
| category | catégorie |
| pets | animaux de compagnie |
| our | notre |
| and | à |
| all | de |
| in | dans |
EN From the renowed Oakley Kitchen Sink to the more casual, we've got a backpack for every occassion.Whether you're on a business trip, or hiking the wilds, we've got your ideal companion.
FR Du célèbre Oakley Kitchen Sink au modèle plus décontracté, nos sacs à dos sont adaptés à toutes les occasions. Que vous soyez en voyage d’affaires ou en randonnée dans la nature, vous trouverez toujours votre compagnon idéal.
| inglês | francês |
|---|---|
| ideal | idéal |
| companion | compagnon |
| oakley | oakley |
| kitchen | kitchen |
| casual | décontracté |
| or | ou |
| hiking | randonnée |
| to | à |
| from | du |
| the | la |
| a | l |
| your | votre |
| more | plus |
| on | le |
| got | sont |
| every | en |
| trip | voyage |
| for | toutes |
EN If you’ve got questions, we’ve got answers.
FR Si vous avez des questions, nous avons les réponses.
| inglês | francês |
|---|---|
| if | si |
| questions | questions |
| answers | réponses |
| got | vous avez |
EN Student Walkouts: You’ve Got The Power, We’ve Got Your Back.
FR Débarquements d'étudiants : vous avez le pouvoir, nous vous soutenons.
| inglês | francês |
|---|---|
| student | étudiants |
| power | pouvoir |
| back | soutenons |
| got | vous avez |
| the | le |
| your | vous |
EN We’re in control of the money, and the money is the key to everything. It’s the heart of any business. We’ve got to spend it - that’s for sure. But we’ve got to spend it wisely.
FR Spendesk nous permet d'avoir un meilleur contrôle des dépenses. Désormais, je peux suivre précisément chaque transaction en temps réel. Ce qui est vraiment important pour nous, comptables, et que je n'avais pas avant !
| inglês | francês |
|---|---|
| key | important |
| control | contrôle |
| in | en |
| but | un |
| and | et |
| to | avant |
| money | pour |
| spend | dépenses |
EN Something got you stuck? You’ve got access to our support wizards via email — they’ll get your project back on track in no time.
FR Vous êtes dans une impasse ? Vous pouvez contacter nos génies du service d'assistance par e-mail. Ils remettront votre projet sur pied en un rien de temps.
| inglês | francês |
|---|---|
| support | service |
| project | projet |
| our | nos |
| no | rien |
| time | temps |
| your | votre |
| on | sur |
| you | vous |
| in | en |
| get | contacter |
EN Great company to order from they made Xmas merry for my special someone the first order got lost by usps they shipped out another order an got it to me on time for Xmas thank u…
FR Superbe bijou , et livraison respecte dans les delais
| inglês | francês |
|---|---|
| great | superbe |
| the | les |
EN Got questions? We've got answers.
FR Vous avez des questions ? Nous avons les réponses.
| inglês | francês |
|---|---|
| got | vous avez |
| questions | questions |
| answers | réponses |
EN If you've got a little balcony space, or you're planning a huge outdoor growing project, we've got you covered
FR Que ce soit pour une culture avec un peu d’espace sur un balcon ou une grosse culture en extérieur, on a ce qu’il vous faut
| inglês | francês |
|---|---|
| balcony | balcon |
| or | ou |
| covered | sur |
| outdoor | extérieur |
| a | un |
| you | vous |
| little | peu |
EN I put myself in danger, physically: I fell ill, I was robbed, I had an accident… as I got closer, home seemed to move further and further away, but I got there in the end”.
FR J’ai aussi pris physiquement des risques, je suis tombé malade, on m’a volé, j’ai eu un accident?plus, et peu à peu, je m’en approchais, plus cette maison semblait s’éloigner, mais à la fin j’y suis arrivé.
| inglês | francês |
|---|---|
| physically | physiquement |
| ill | malade |
| had | eu |
| accident | accident |
| and | et |
| i | je |
| an | un |
| end | fin |
| to | à |
| the | la |
| home | maison |
| but | mais |
| was | suis |
EN «I received very competent and friendly advice from a qualified nurse, and a very short time later got a call back from the specialist. I felt I got very good advice.»
FR «Conseil très compétent et sympathique de la part d'une infirmière diplômée. Le spécialiste aussi m'a recontacté après un court laps de temps. Je me suis senti très bien conseillé.»
| inglês | francês |
|---|---|
| competent | compétent |
| advice | conseil |
| nurse | infirmière |
| short | court |
| specialist | spécialiste |
| friendly | sympathique |
| i | je |
| a | un |
| very | très |
| and | et |
| time | temps |
EN Grab yourself an EXO SCUF to combat the infamous ‘gamer lean’, and make sure you’ve got enough thumbsticks, cables, and you’ve got a protective case to keep your SCUF safe.
FR Procurez-vous un EXO SCUF pour lutter contre le tristement célèbre « mal de dos du gamer », et assurez-vous d'avoir suffisamment de joysticks, de câbles et d'une housse de protection pour protéger votre SCUF.
| inglês | francês |
|---|---|
| combat | lutter |
| cables | câbles |
| gamer | gamer |
| protective | protection |
| safe | protéger |
| a | un |
| the | le |
| your | vous |
| sure | votre |
| enough | pour |
| and | et |
EN Only here for the privacy? We got you. Just download and enjoy… Want a more bespoke experience? Brave’s got great customizations, too:
FR Tout ce qui vous intéresse, c'est la confidentialité ? Pas de problème. Il vous suffit de télécharger et de profiter Vous recherchez plutôt une expérience sur mesure ? Brave propose également d'excellentes fonctionnalités de personnalisation :
| inglês | francês |
|---|---|
| privacy | confidentialité |
| download | télécharger |
| enjoy | profiter |
| experience | expérience |
| and | et |
| the | la |
| a | une |
| for | suffit |
EN You’ve got questions and we’ve got answers.
FR Vous avez des questions et nous avons des réponses.
| inglês | francês |
|---|---|
| answers | réponses |
| questions | questions |
| and | et |
EN We use cookies to make sure you have the best experience on our site. By clicking “Got it” or exiting this banner, you accept our use of cookies. Cookie settings GOT IT!
FR Nous utilisons des cookies pour vous assurer la meilleure expérience sur notre site. En cliquant sur « J'accepte » ou en quittant cette bannière, vous acceptez notre utilisation des cookies.Paramètres des cookies J'accepte !
| inglês | francês |
|---|---|
| clicking | cliquant |
| banner | bannière |
| settings | paramètres |
| or | ou |
| experience | expérience |
| site | site |
| accept | acceptez |
| our | notre |
| the | la |
| cookies | cookies |
| best | meilleure |
| sure | assurer |
| this | cette |
| to | en |
| use | utilisons |
| you | vous |
| on | sur |
| we | nous |
EN Only here for the privacy? We got you. Just download and enjoy… Want a more bespoke experience? Brave’s got great customizations, too:
FR Tout ce qui vous intéresse, c'est la confidentialité ? Pas de problème. Il vous suffit de télécharger et de profiter Vous recherchez plutôt une expérience sur mesure ? Brave propose également d'excellentes fonctionnalités de personnalisation :
| inglês | francês |
|---|---|
| privacy | confidentialité |
| download | télécharger |
| enjoy | profiter |
| experience | expérience |
| and | et |
| the | la |
| a | une |
| for | suffit |
EN We’re in control of the money, and the money is the key to everything. It’s the heart of any business. We’ve got to spend it - that’s for sure. But we’ve got to spend it wisely.
FR Spendesk nous permet d'avoir un meilleur contrôle des dépenses. Désormais, je peux suivre précisément chaque transaction en temps réel. Ce qui est vraiment important pour nous, comptables, et que je n'avais pas avant !
| inglês | francês |
|---|---|
| key | important |
| control | contrôle |
| in | en |
| but | un |
| and | et |
| to | avant |
| money | pour |
| spend | dépenses |
EN From the renowed Oakley Kitchen Sink to the more casual, we've got a backpack for every occassion.Whether you're on a business trip, or hiking the wilds, we've got your ideal companion.
FR Du célèbre Oakley Kitchen Sink au modèle plus décontracté, nos sacs à dos sont adaptés à toutes les occasions. Que vous soyez en voyage d’affaires ou en randonnée dans la nature, vous trouverez toujours votre compagnon idéal.
| inglês | francês |
|---|---|
| ideal | idéal |
| companion | compagnon |
| oakley | oakley |
| kitchen | kitchen |
| casual | décontracté |
| or | ou |
| hiking | randonnée |
| to | à |
| from | du |
| the | la |
| a | l |
| your | votre |
| more | plus |
| on | le |
| got | sont |
| every | en |
| trip | voyage |
| for | toutes |
EN Are you still wondering how the value of a stock is determined? What those little green and red up and down arrows scrolling across the bottom of financial news programs mean? Don't worry! We got you! I got you. I have you in the palm of my hands.
FR En gros, le prix ou la valeur de chaque action est déterminé par les acheteurs et les vendeurs sur le marché. Donc le dernier prix auquel une action a été vendue ou achetée détermine sa valeur.
| inglês | francês |
|---|---|
| value | valeur |
| in | en |
| of | de |
| a | une |
| and | et |
| down | par |
EN If you’ve got questions, we’ve got answers.
FR Si vous avez des questions, nous avons les réponses.
| inglês | francês |
|---|---|
| if | si |
| questions | questions |
| answers | réponses |
| got | vous avez |
EN You’ve got the will, we’ve got the way
FR Vous avez la volonté. Nous avons les moyens.
| inglês | francês |
|---|---|
| way | moyens |
| got | vous avez |
| will | volonté |
| the | la |
EN You’ve got the will, we’ve got the way
FR Vous avez la volonté. Nous avons les moyens.
| inglês | francês |
|---|---|
| way | moyens |
| got | vous avez |
| will | volonté |
| the | la |
EN You’ve got the will, we’ve got the way
FR Vous avez la volonté. Nous avons les moyens.
| inglês | francês |
|---|---|
| way | moyens |
| got | vous avez |
| will | volonté |
| the | la |
EN Select your enquiry type Something's wrong with my tea I've got a question about packaging I've got a question or comment It's a community request It's a press enquiry It's a trade enquiry Other
FR À quel sujet nous contactez-vous? J'ai une question sur l'emballage I've got a question about packaging J’ai une question ou un commentaire Ma demande concerne la communauté Ma demande est pour la presse Ma demande est commerciale Autres
| inglês | francês |
|---|---|
| my | ma |
| packaging | packaging |
| comment | commentaire |
| press | presse |
| trade | commerciale |
| other | autres |
| your | vous |
| question | question |
| enquiry | demande |
| or | ou |
| its | la |
| a | un |
EN Got questions? We’ve got answers
FR Vous avez des questions ? Nous avons des réponses
| inglês | francês |
|---|---|
| got | vous avez |
| answers | réponses |
| questions | questions |
EN We got the chance to take the X-H2S out for the day at the Goodwood Festival of Speed, and here's how we got on.
FR Nous avons eu l'occasion d'utiliser le X-H2S pour une journée au Festival de la vitesse de Goodwood, et voici ce que nous en pensons.
| inglês | francês |
|---|---|
| festival | festival |
| of | de |
| speed | vitesse |
| we | nous |
| and | et |
| on | au |
EN You’ve got questions about robotic process automation (RPA). We’ve got answers. Read on for a deeper dive into this red-hot enterprise technology.
FR Vous avez des questions sur la robotisation des processus (RPA) ? Nous avons les réponses. Poursuivez votre lecture pour vous plonger dans cette technologie d'entreprise révolutionnaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| rpa | rpa |
| dive | plonger |
| process | processus |
| read | lecture |
| technology | technologie |
| into | la |
| on | sur |
| this | cette |
| questions | questions |
| answers | réponses |
| for | pour |
EN You’ve got questions. We’ve got answers.
FR Vous avez des questions. Nous avons des réponses.
| inglês | francês |
|---|---|
| got | vous avez |
| answers | réponses |
| questions | questions |
EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."
FR "Magnifique!possibilité de louer des vélos près des entrées du parc, ce qui est très utile car il est assez grand ce qui vous permettra de vous arrêter pour profiter de la vue des musées etc."
| inglês | francês |
|---|---|
| park | parc |
| it | il |
| of | de |
| the | la |
| got | est |
| to | car |
EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."
FR "Magnifique!possibilité de louer des vélos près des entrées du parc, ce qui est très utile car il est assez grand ce qui vous permettra de vous arrêter pour profiter de la vue des musées etc."
| inglês | francês |
|---|---|
| park | parc |
| it | il |
| of | de |
| the | la |
| got | est |
| to | car |
EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."
FR "Magnifique!possibilité de louer des vélos près des entrées du parc, ce qui est très utile car il est assez grand ce qui vous permettra de vous arrêter pour profiter de la vue des musées etc."
| inglês | francês |
|---|---|
| park | parc |
| it | il |
| of | de |
| the | la |
| got | est |
| to | car |
EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."
FR "Magnifique!possibilité de louer des vélos près des entrées du parc, ce qui est très utile car il est assez grand ce qui vous permettra de vous arrêter pour profiter de la vue des musées etc."
| inglês | francês |
|---|---|
| park | parc |
| it | il |
| of | de |
| the | la |
| got | est |
| to | car |
EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."
FR "Magnifique!possibilité de louer des vélos près des entrées du parc, ce qui est très utile car il est assez grand ce qui vous permettra de vous arrêter pour profiter de la vue des musées etc."
| inglês | francês |
|---|---|
| park | parc |
| it | il |
| of | de |
| the | la |
| got | est |
| to | car |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
got an old old same old got ve got we’ve got got something you’ve got everything ve got everything already got got feedback we’ve got views mine got still got ve got three you’ve got ve got photos ve still got got involved got behind we’ve got resources ve got yourself we’ve got plenty got caught it’s got ve got even we’ve already got child got once you’ve got he got v2s plus got pressure got state got got rid he got his got lots got junk got an attitude got it covered we've still got they’ve got you’ve still got we’ve got options you’ve got something think we’ve got we’ve got something then we’ve got got me got leads it’s got everything she got
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe