Traduzir "don t worry" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "don t worry" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de don t worry

inglês
francês

EN The buyer need not worry about paying the seller the money upfront and the seller does not need to worry about not receiving the money even after delivering the item as promised

FR L'acheteur n'a pas à s'inquiéter de payer le vendeur à l'avance et le vendeur n'a pas à s'inquiéter de ne pas recevoir l'argent même après avoir livré l'article comme promis

inglêsfrancês
payingpayer
sellervendeur
moneylargent
thele
evenmême
ascomme
toà

EN Often, when people are new to making outreach calls, they worry about “being a burden” ? you needn’t worry

FR Souvent, lorsque les gens commencent à faire des appels de proximité, ils s'inquiètent d'être «un fardeau» - vous n'avez pas à vous inquiéter

inglêsfrancês
oftensouvent
peoplegens
callsappels
burdenfardeau
worryinquiéter
whenlorsque
aun
toà
youvous
makingfaire
theyils

EN Worry falls under the cognitive category. In small doses, worry can be productive. It helps us plan ahead and prepare for situations. But left unchecked, it’s unhelpful and damaging.

FR L'inquiétude fait partie de la catégorie cognitive. À petites doses, l'inquiétude peut être productive. Elle nous aide à planifier et à nous préparer aux situations. Mais si elle n'est pas maîtrisée, elle est inutile et dommageable.

inglêsfrancês
categorycatégorie
smallpetites
dosesdoses
canpeut
productiveproductive
helpsaide
planplanifier
preparepréparer
situationssituations
usnous
beest
inaux
butmais
andet

EN Worry not, like this one of the Best Sonoff devices for Smart Home let you set the timer to a worry-free routine.

FR Ne vous inquiétez pas, comme celui-ci, l?un des meilleurs appareils Sonoff pour Smart Home vous permet de régler la minuterie sur une routine sans souci.

inglêsfrancês
worrysouci
sonoffsonoff
smartsmart
letpermet
timerminuterie
routineroutine
devicesappareils
setrégler
ofde
aun
the bestmeilleurs
youvous

EN Worry falls under the cognitive category. In small doses, worry can be productive. It helps us plan ahead and prepare for situations. But left unchecked, it’s unhelpful and damaging.

FR L'inquiétude fait partie de la catégorie cognitive. À petites doses, l'inquiétude peut être productive. Elle nous aide à planifier et à nous préparer aux situations. Mais si elle n'est pas maîtrisée, elle est inutile et dommageable.

inglêsfrancês
categorycatégorie
smallpetites
dosesdoses
canpeut
productiveproductive
helpsaide
planplanifier
preparepréparer
situationssituations
usnous
beest
inaux
butmais
andet

EN The buyer need not worry about paying the seller the money upfront and the seller does not need to worry about not receiving the money even after delivering the item as promised

FR L'acheteur n'a pas à s'inquiéter de payer le vendeur à l'avance et le vendeur n'a pas à s'inquiéter de ne pas recevoir l'argent même après avoir livré l'article comme promis

inglêsfrancês
payingpayer
sellervendeur
moneylargent
thele
evenmême
ascomme
toà

EN Often, when people are new to making outreach calls, they worry about “being a burden” ? you needn’t worry

FR Souvent, lorsque les gens commencent à faire des appels de proximité, ils s'inquiètent d'être «un fardeau» - vous n'avez pas à vous inquiéter

inglêsfrancês
oftensouvent
peoplegens
callsappels
burdenfardeau
worryinquiéter
whenlorsque
aun
toà
youvous
makingfaire
theyils

EN You dont have to register to create forms and see how powerful forms.app is. Dont worry, if you register after you created a form, it will stay with you.

FR Vous navez pas besoin de vous inscrire pour créer des formulaires et voir à quel point forms.app est puissant. Ne vous inquiétez pas, si vous vous inscrivez après avoir créé un formulaire, il restera avec vous.

inglêsfrancês
powerfulpuissant
will stayrestera
appapp
ifsi
aun
itil
createdcréé
formformulaire
formsformulaires
toà
isest
youvous
seevoir
createcréer
dontpas
registerinscrire
withavec

EN Still dont have a site online? Dont worry—you’re not alone. Our Beginner’s Guide will walk you through the process step-by-step, with no coding required.

FR Vous n'avez toujours pas de site pour votre entreprise ? Ne vous inquiétez pas, vous n'êtes pas le seul. Suivez notre Guide du débutant, qui vous accompagnera étape par étape. Promis, vous n'aurez pas besoin de saisir une seule ligne de code !

inglêsfrancês
guideguide
beginnersdébutant
codingcode
stepétape
sitesite
ournotre
thele
stilltoujours
bypar
notne
aune

EN Dont worry, I am here to help you out. Usually, it’s located at this URL: domainname/feed. If you dont find that there. Just use the plugins.

FR Ne vous inquiétez pas, je suispour vous aider. Habituellement, il se trouve à cette URL: nom de domaine / flux. Si vous ne trouvez pas cela là-bas. Utilisez simplement les plugins.

inglêsfrancês
usuallyhabituellement
urlurl
ifsi
findtrouvez
pluginsplugins
toà
ije
youvous
amsuis
itsde
dontpas
useutilisez
to helpaider

EN Don't worry, we don't want you to feel guilty

FR Ne vous inquiétez pas, nous ne voulons pas vous culpabiliser

inglêsfrancês
wenous
dontpas

EN Dont see a project that matches with your startup? Dont worry! We’re always curious to discover innovative solutions. Tell us more about your startup.

FR Aucun de nos appels à projets ne vous correspond ? Pas de souci, présentez-nous votre start-up.

inglêsfrancês
projectprojets
matchescorrespond
startupstart-up
worrysouci
usnous
toà
yourvotre
dontpas

EN Do you love how CBD makes you feel, but don't love the earthy, hempy taste so much? Dont worry, you’re not alone! 

FR Vous aimez la sensation que vous procure le CBD, mais vous n'aimez pas vraiment le goût de terre du chanvre ? Ne vous inquiétez pas, vous n'êtes pas le seul ! 

inglêsfrancês
cbdcbd
feelsensation
tastegoût
youvous

EN You’re going to share your DRAFT business plan and cash flow with us. Dont have one? Dont worry, we’ll help.

FR Vous nous présenterez l’ÉBAUCHE de votre plan d’affaires, ainsi que vos flux de trésorerie. Vous nen avez pas? Ne vous en faites pas, nous sommespour vous aider.

inglêsfrancês
cashtrésorerie
flowflux
helpaider
planplan
withainsi
dontpas

EN You'll never stuck with obstacles, because our support will answer any questions very fast. Don't worry about the things you don't understand now, because we can help.

FR Vous ne serez jamais bloqué par des obstacles, car notre équipe répondra très rapidement à toutes vos questions. Ne vous inquiétez pas des choses que vous ne comprenez pas maintenant, parce que nous pouvons vous aider.

inglêsfrancês
obstaclesobstacles
fastrapidement
stuckbloqué
verytrès
understandcomprenez
helpaider
we canpouvons
questionsquestions
withà
ournotre
neverjamais
dontpas
wenous
themaintenant

EN This imitation of the famous work of art should be easily recognizable, but if your friends don?t understand the reference don?t worry ? you?ll fit right in with the rest of the ghosts at any Halloween party!

FR L’imitation de cette œuvre célèbre devrait être aisément notée, mais si vos congénères nont pas la référence, pas d’inquiétude : vous vous fondrez parfaitement avec les fantômes de l’assemblée !

inglêsfrancês
famouscélèbre
tl
referenceréférence
ifsi
ofde
thela
yourvos
thiscette
easilyaisément
donpas
workœuvre
withavec
atparfaitement
youvous
bedevrait

EN We’re always looking for ways to improve. We enjoy taking the initiative. But dont worry: everyone makes mistakes. If you dont get it right the first time, just keep trying.

FR Nous essayons sans cesse de faire mieux et nous prenons volontiers des initiatives. Mais rassurez-vous : faire des erreurs, c'est bien aussi. Si quelque chose ne fonctionne pas tout de suite correctement, nous recommençons.

inglêsfrancês
initiativeinitiatives
mistakeserreurs
tryingessayons
ifsi
rightcorrectement
takingprenons
worryfaire
wevous
tomieux
lookingde
dontpas

EN You don't have to worry about additional fees for apps that come with our intercoms, because there are none! Our apps are free; you don't have to pay for data storages.

FR Vous navez pas à craindre de frais supplémentaires liés aux applications fournies avec nos interphones : il n’y en a aucun. Nos applications sont gratuites et vous navez pas à payer le stockage des données.

inglêsfrancês
appsapplications
intercomsinterphones
toà
additionalsupplémentaires
feesfrais
datadonnées
aresont
youvous
dontpas
freegratuites
paypayer
ournos
withavec

EN If the desired marketing internship vacancy don't bother, don't worry. We are also happy to find a suitable internship on Curaçao for you. 

FR Si le désiré offre de stage en marketing ne vous inquiétez pas, ne vous inquiétez pas. Nous sommes également heureux de trouver un stage approprié à Curaçao pour vous

inglêsfrancês
marketingmarketing
internshipstage
happyheureux
desireddésiré
suitableapproprié
ifsi
aun
toà
thele
alsoégalement
youvous
wenous
aresommes
findtrouver
dontpas

EN Dont worry; you dont need to be an alchemist to dilute your favourite terpene formula

FR Pas d'inquiétude, vous n'avez pas besoin de vous transformer en alchimiste pour diluer votre formule de terpène préférée

inglêsfrancês
formulaformule
needbesoin
yourvotre
dontpas
youvous

EN Focus on the present and dont worry about the last-minute reunion planned tomorrow, dont overthink about this crucial meeting in a week; put aside all those “what if” questions

FR Concentrez-vous sur le présent et ne vous inquiétez pas pour cette réunion de dernière minute planifiée demain, ne vous préoccupez pas de ce rendez-vous si important dans une semaine ; mettez de côté toutes les questions avec des « si »

inglêsfrancês
minuteminute
tomorrowdemain
weeksemaine
meetingréunion
alltoutes
andet
ifsi
questionsquestions
thisce
thele
aune
lastdernière
onsur
indans

EN Don't worry, we don't want you to feel guilty

FR Ne vous inquiétez pas, nous ne voulons pas vous culpabiliser

inglêsfrancês
wenous
dontpas

EN Do you love how CBD makes you feel, but don't love the earthy, hempy taste so much? Dont worry, you’re not alone! 

FR Vous aimez la sensation que vous procure le CBD, mais vous n'aimez pas vraiment le goût de terre du chanvre ? Ne vous inquiétez pas, vous n'êtes pas le seul ! 

inglêsfrancês
cbdcbd
feelsensation
tastegoût
youvous

EN But dont worry! You dont have to start talking in code just yet

FR Mais rassurez-vous ! Pas besoin de se lancer dans le langage codé pour l’instant

inglêsfrancês
startlancer
butmais
dontpas
indans
topour
youvous

EN And you never have to worry about us logging how much time you spend watching your favorite shows on Crunchyroll because we dont keep logs of any kind! That’s right – we have a No Logs policy which guarantees that we dont keep tabs on you

FR Et vous n’aurez plus jamais à vous soucier d’être suivi quant à la durée de votre session sur Crunchyroll, car nous ne conservons aucune sorte de Logs ! Nous appliquons une stricte politique de No Logs en toutes circonstances

EN As long as you’re using your LARQ Bottle PureVis for water, you dont have to give your LARQ Bottle PureVis and Cap (dont worry–it’s waterproof!) a proper washing for at least 3-4 weeks

FR Si vous utilisez votre LARQ Bottle PureVis pour l'eau, vous n'avez pas besoin de laver à fond votre LARQ Bottle PureVis et son bouchon (ne vous inquiétez pas, elle est imperméable !) pendant au moins 3-4 semaines

inglêsfrancês
bottlebottle
washinglaver
capbouchon
waterproofimperméable
weekssemaines
andet
itsson
usingutilisez
yousi
yourvotre

EN You’re going to share your DRAFT business plan and cash flow with us. Dont have one? Dont worry, we’ll help.

FR Vous nous présenterez l’ÉBAUCHE de votre plan d’affaires, ainsi que vos flux de trésorerie. Vous nen avez pas? Ne vous en faites pas, nous sommespour vous aider.

inglêsfrancês
cashtrésorerie
flowflux
helpaider
planplan
withainsi
dontpas

EN Dont Read Your EULAs? Dont Worry, Neither Do Companies: Repair Roundup, Week of May 16

FR Les câbles et moi : une histoire d’amour pandémique

inglêsfrancês
readet
ofune
neitherles

EN This imitation of the famous work of art should be easily recognizable, but if your friends don?t understand the reference don?t worry ? you?ll fit right in with the rest of the ghosts at any Halloween party!

FR L’imitation de cette œuvre célèbre devrait être aisément notée, mais si vos congénères nont pas la référence, pas d’inquiétude : vous vous fondrez parfaitement avec les fantômes de l’assemblée !

inglêsfrancês
famouscélèbre
tl
referenceréférence
ifsi
ofde
thela
yourvos
thiscette
easilyaisément
donpas
workœuvre
withavec
atparfaitement
youvous
bedevrait

EN We’re always looking for ways to improve. We enjoy taking the initiative. But dont worry: everyone makes mistakes. If you dont get it right the first time, just keep trying.

FR Nous essayons sans cesse de faire mieux et nous prenons volontiers des initiatives. Mais rassurez-vous : faire des erreurs, c'est bien aussi. Si quelque chose ne fonctionne pas tout de suite correctement, nous recommençons.

inglêsfrancês
initiativeinitiatives
mistakeserreurs
tryingessayons
ifsi
rightcorrectement
takingprenons
worryfaire
wevous
tomieux
lookingde
dontpas

EN The recipients will be able to view or download a copy of the file—even if they dont have a Dropbox account—but you dont have to worry about them being able to edit or delete the file you share.

FR Les destinataires peuvent consulter ou télécharger une copie du fichier, même sans compte Dropbox, mais vous n'avez pas à vous inquiéter, car ils ne peuvent pas modifier ni supprimer ce que vous partagez.

inglêsfrancês
recipientsdestinataires
copycopie
filefichier
dropboxdropbox
deletesupprimer
sharepartagez
orou
downloadtélécharger
toà
bepeuvent
viewconsulter
accountcompte
editmodifier
worryinquiéter
themême
aune
theyils
butmais
youce

EN Still dont have a site online? Dont worry—you’re not alone. Our Beginner’s Guide will walk you through the process step-by-step, with no coding required.

FR Vous n'avez toujours pas de site pour votre entreprise ? Ne vous inquiétez pas, vous n'êtes pas le seul. Suivez notre Guide du débutant, qui vous accompagnera étape par étape. Promis, vous n'aurez pas besoin de saisir une seule ligne de code !

inglêsfrancês
guideguide
beginnersdébutant
codingcode
stepétape
sitesite
ournotre
thele
stilltoujours
bypar
notne
aune

EN Don't have an iPad? Don't worry, iPastels is also a drawing app for the iPhone.

FR Vous n'avez pas d'iPad ? Ne vous inquiétez pas, iPastels est également une application de dessin pour l'iPhone.

inglêsfrancês
drawingdessin
ipaddipad
appapplication
alsoégalement
aune
dontpas
the iphoneliphone

EN Dont have creative design ideas for your Instagram post? Dont worry. Just pick the one to your liking and show off your brand or personality in Instagram feed.

FR Vous n'avez pas d'idées de conception créative pour votre post Instagram ? Ne vous inquiétez pas. Choisissez simplement celui qui vous plaît et montrez votre marque ou votre personnalité dans le flux Instagram.

inglêsfrancês
creativecréative
designconception
instagraminstagram
pickchoisissez
the onecelui
personalitypersonnalité
orou
thele
yourvotre
indans
dontpas
postpost
andet
offde
brandmarque

EN If you dont see an animal on your trip up the gondola dont worry! Some of the bears and other animals are on the move all the time looking for food and you could still see them on your trip back down the gondola!

FR Si vous ne voyez pas d'animal lors de votre voyage en télécabine, ne vous inquiétez pas ! Certains ours et autres animaux se déplacent tout le temps à la recherche de nourriture et vous pouvez toujours les voir lors de votre retour en télécabine !

inglêsfrancês
bearsours
ifsi
seevoir
animalsanimaux
yourvotre
youvous
timetemps
ofde
andà
dontpas
tripvoyage
otherautres
stilltoujours
backretour

EN Don't worry about putting stops in order. Furkot attempts to plan a route for your trip in the most efficient way. If you don't want efficient, you can drag your stops around or even reverse your itinerary.

FR Ne vous embarrassez pas de mettre les étapes dans l'ordre. Furkot cherche à construire l’itinéraire le plus efficace. Si vous ne ciblez pas l’efficacité, vous pouvez glisser vos étapes à votre guise voire même inverser votre itinéraire.

inglêsfrancês
dragglisser
ifsi
efficientefficace
thele
evenmême
toà
dontpas
indans

EN Your data is yours, and we dont want to know anything about it. We dont use it, we dont share it, and we dont sell it.

FR Vos données vous appartiennent, et nous ne voulons rien savoir à propos d’elles. Nous ne les utilisons pas, nous ne les partageons pas, et nous ne les vendons pas.

inglêsfrancês
datadonnées
want tovoulons
useutilisons
yourvos
wenous
aboutpropos
toà
dontpas

EN Sports teach you that if you dont focus at practice, dont follow the rules, dont respect other players or dont play as a team, you will probably lose the game

FR Le sport nous apprend que si l’on nest pas concentré sur la pratique, si l’on ne suit pas les règles, si l’on ne respecte pas les autres joueurs ou si l’on na pas l’esprit d’équipe, on perdra probablement

inglêsfrancês
practicepratique
followsuit
respectrespecte
teaméquipe
probablyprobablement
sportssport
ifsi
rulesrègles
playersjoueurs
orou
otherautres
dontpas

EN We?re almost there, but we don?t know what?s going to happen in the fall. We don?t know if customers will come back. We don?t know if sales will increase. We don?t know if this pandemic is truly over.

FR Nous somme près du but, mais nous ne savons pas ce que l’automne nous réserve. Nous ne savons pas si les clients vont revenir. Nous ne savons pas si nos ventes vont augmenter. Nous ne savons pas si la pandémie est réellement vaincue.

inglêsfrancês
ss
salesventes
pandemicpandémie
trulyréellement
ifsi
increaseaugmenter
thisce
thela
customersclients
isest
inprès
wenous
butmais
donpas
goingles

EN We?re almost there, but we don?t know what?s going to happen in the fall. We don?t know if customers will come back. We don?t know if sales will increase. We don?t know if this pandemic is truly over.

FR Nous somme près du but, mais nous ne savons pas ce que l’automne nous réserve. Nous ne savons pas si les clients vont revenir. Nous ne savons pas si nos ventes vont augmenter. Nous ne savons pas si la pandémie est réellement vaincue.

inglêsfrancês
ss
salesventes
pandemicpandémie
trulyréellement
ifsi
increaseaugmenter
thisce
thela
customersclients
isest
inprès
wenous
butmais
donpas
goingles

EN We dont track your activities, we dont share your data, and we dont betray you for a quick profit by installing stuff that you don?t want

FR Nous ne suivons pas vos informations, nous ne partageons pas vos données, et nous ne trahissons pas votre vie privée en plaçant des barres d’outils néfastes, au profit de quelques euros

inglêsfrancês
profitprofit
tracksuivons
datadonnées
wenous
aquelques
thatvie
andet
donpas
forde

EN Your data is yours, and we dont want to know anything about it. We dont use it, we dont share it, and we dont sell it.

FR Vos données vous appartiennent, et nous ne voulons rien savoir à propos d’elles. Nous ne les utilisons pas, nous ne les partageons pas, et nous ne les vendons pas.

inglêsfrancês
datadonnées
want tovoulons
useutilisons
yourvos
wenous
aboutpropos
toà
dontpas

EN I fund a good portion of my travel expenses through 99designs, which I am very grateful for. But I also dont need to worry about client acquisition, so I can concentrate completely on the projects at hand."

FR Je finance une bonne partie de mes voyages grâce à 99designs, et j'en suis vraiment reconnaissant. En plus, je n'ai pas à me soucier d'acquérir de nouveaux clients, et je peux donc me concentrer entièrement aux projets que l'on me confie."

inglêsfrancês
travelvoyages
gratefulreconnaissant
clientclients
concentrateconcentrer
projectsprojets
completelyentièrement
i canpeux
ije
toà
goodbonne
ofde
mymes
amsuis
to worrysoucier
aune
alsoet
dontpas
sodonc

EN "Knowing that we dont have to worry about DDoS attacks against our API and gateway servers gives us the peace of mind to focus on improving our product."

FR « En sachant que nous navons pas à nous soucier des attaques DDoS contre nos API et serveurs de passerelle, nous pouvons nous concentrer en toute quiétude sur l’amélioration de notre produit. »

inglêsfrancês
knowingsachant
ddosddos
attacksattaques
apiapi
gatewaypasserelle
serversserveurs
to focusconcentrer
toà
ofde
productproduit
onsur
dontpas
to worrysoucier
wenous

EN Now we don't have to sample our data and worry that we are missing something or that we are going to get a huge bill at the end of the month

FR Désormais, nous n'avons plus à échantillonner nos données ni à craindre de ne pas avoir tous les éléments ou de recevoir une grosse facture à la fin du mois

inglêsfrancês
billfacture
datadonnées
orou
monthmois
nowdésormais
thela
toà
ofde
the endfin
ournos
wenous
aune

EN Don?t worry though, we?ll try to make it easy (and not list 300 different options that just make you more confused) so you can get what you need and get back to podcasting!

FR Mais ne vous inquiétez pas, nous allons essayer de vous faciliter la tâche (et ne pas vous énumérer 300 options différentes qui ne font que vous rendre plus confus) afin que vous puissiez obtenir ce dont vous avez besoin et revenir au podcasting !

inglêsfrancês
tt
confusedconfus
podcastingpodcasting
tryessayer
optionsoptions
you canpuissiez
to makerendre
thatce
wenous
easyfaciliter
needbesoin
getobtenir
donpas
toallons
itmais
andet
youdont
moreplus
soafin

EN It can definitely get kind of confusing ? but don?t worry about all that.

FR Cela peut certainement être un peu déroutant - mais ne vous inquiétez pas de tout cela.

inglêsfrancês
definitelycertainement
canpeut
ofde
butun
donpas

EN It records both ends of the conversation locally, so you don?t have to worry about losing an important interview.

FR Il enregistre localement les deux extrémités de la conversation, de sorte que vous n'avez pas à craindre de perdre un entretien important.

inglêsfrancês
endsextrémités
locallylocalement
losingperdre
importantimportant
itil
conversationconversation
toà
interviewentretien
thela
donpas
ofde
youvous
anun

EN With our dynamic timeline, you dont have to worry about losing track of project progress, missing deadlines, or miscommunication

FR Grâce au diagramme de Gantt en ligne, oubliez les inquiétudes au sujet de l'avancement des projets, d'échéances dépassées ou d'erreurs de communication

inglêsfrancês
trackligne
deadlineséchéances
orou
projectprojets
ofde
withsujet
togrâce
progressau

EN If you’re not that familiar with VPNs (or if your VPN doesn’t help you watch Pluto TV online) dont worry, we got you covered.

FR Si le concept du VPN ne vous est pas familier (ou si votre VPN ne vous permet pas d’accéder à Pluto TV en ligne), nous avons la solution.

inglêsfrancês
familiarfamilier
onlineen ligne
plutopluto
tvtv
ifsi
orou
vpnvpn
withà
yourvotre
wenous
gotest
youvous

Mostrando 50 de 50 traduções