EN Select your enquiry type Something's wrong with my tea I've got a question about packaging I've got a question or comment It's a community request It's a press enquiry It's a trade enquiry Other
"enquiry other" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Select your enquiry type Something's wrong with my tea I've got a question about packaging I've got a question or comment It's a community request It's a press enquiry It's a trade enquiry Other
FR À quel sujet nous contactez-vous? J'ai une question sur l'emballage I've got a question about packaging J’ai une question ou un commentaire Ma demande concerne la communauté Ma demande est pour la presse Ma demande est commerciale Autres
inglês | francês |
---|---|
my | ma |
packaging | packaging |
comment | commentaire |
press | presse |
trade | commerciale |
other | autres |
your | vous |
question | question |
enquiry | demande |
or | ou |
its | la |
a | un |
EN Select your enquiry type Something's wrong with my tea I've got a question about packaging I've got a question or comment It's a community request It's a press enquiry It's a trade enquiry Other
FR À quel sujet nous contactez-vous? J'ai une question sur l'emballage I've got a question about packaging J’ai une question ou un commentaire Ma demande concerne la communauté Ma demande est pour la presse Ma demande est commerciale Autres
inglês | francês |
---|---|
my | ma |
packaging | packaging |
comment | commentaire |
press | presse |
trade | commerciale |
other | autres |
your | vous |
question | question |
enquiry | demande |
or | ou |
its | la |
a | un |
EN The easiest way to submit your enquiry is to open the relevant payment in e-finance and select the “Enquiry” button in the transaction details.
FR La manière la plus simple de saisir votre recherche est d’ouvrir le paiement correspondant dans e-finance et de sélectionner Recherche dans le détail des mouvements.
inglês | francês |
---|---|
easiest | simple |
relevant | correspondant |
select | sélectionner |
details | détail |
payment | paiement |
and | et |
your | votre |
in | dans |
to | manière |
EN If you have already started an enquiry, we will notify you in e-finance once the enquiry has been completed. The results of previous enquiries are available in e-finance at any time.
FR Si vous avez déjà lancé une recherche, vous recevrez un message de notre part dans e-finance dès que la recherche aura abouti. Les résultats des précédentes recherches peuvent être consultés à tout moment dans e-finance.
inglês | francês |
---|---|
started | lancé |
if | si |
results | résultats |
of | de |
you | vous |
already | déjà |
the | la |
we | notre |
will | aura |
an | un |
in | dans |
previous | des |
time | moment |
at | à |
you have | avez |
EN If you contact us by e-mail, telephone or fax, your enquiry including all resulting personal data (name, enquiry) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request
FR Si vous nous contactez par e-mail, téléphone ou fax, votre demande, y compris toutes les données personnelles qui en découlent (nom, demande), sera enregistrée et traitée par nos soins dans le but de traiter votre demande
inglês | francês |
---|---|
telephone | téléphone |
fax | fax |
if | si |
contact | contactez |
or | ou |
data | données |
processed | traité |
purpose | but |
processing | traiter |
enquiry | demande |
name | nom |
of | de |
by | par |
your | votre |
including | compris |
the | le |
will | sera |
you | vous |
stored | enregistré |
EN Application & Enrollment On Campus Student / Alumni Other Programme / Course Enquiry Website Technical Support
FR Actuel et ancien étudiant Autre Information sur les cours/programmes Inscription et dossier de candidature Support technique du site
inglês | francês |
---|---|
technical | technique |
student | étudiant |
course | cours |
website | site |
on | sur |
support | support |
application | candidature |
enrollment | inscription |
other | de |
programme | programmes |
EN Application & Enrollment On Campus Student / Alumni Other Programme / Course Enquiry Website Technical Support
FR Actuel et ancien étudiant Autre Information sur les cours/programmes Inscription et dossier de candidature Support technique du site
inglês | francês |
---|---|
technical | technique |
student | étudiant |
course | cours |
website | site |
on | sur |
support | support |
application | candidature |
enrollment | inscription |
other | de |
programme | programmes |
EN Marie Sudbury Timmins Other Halifax Sydney/Cape Breton Other Moncton Saint John Fredericton Other Vancouver/Victoria Other Calgary Edmonton Lethbridge Other Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Other I'm not sure yet
FR Marie Sudbury Timmins Autres Halifax Sydney/Cape Breton Autres Moncton Saint John Fredericton Autres Vancouver/Victoria Autres Calgary Edmonton Lethbridge Autres Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Autres Je ne suis pas encore sûr
inglês | francês |
---|---|
marie | marie |
sudbury | sudbury |
halifax | halifax |
sydney | sydney |
breton | breton |
moncton | moncton |
saint | saint |
john | john |
vancouver | vancouver |
victoria | victoria |
calgary | calgary |
edmonton | edmonton |
lethbridge | lethbridge |
prince | prince |
albert | albert |
regina | regina |
saskatoon | saskatoon |
sure | sûr |
cape | cape |
fredericton | fredericton |
other | autres |
yet | pas encore |
EN Marie Sudbury Timmins Other Halifax Sydney/Cape Breton Other Moncton Saint John Fredericton Other Vancouver/Victoria Other Calgary Edmonton Lethbridge Other Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Other I'm not sure yet
FR Marie Sudbury Timmins Autres Halifax Sydney/Cape Breton Autres Moncton Saint John Fredericton Autres Vancouver/Victoria Autres Calgary Edmonton Lethbridge Autres Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Autres Je ne suis pas encore sûr
inglês | francês |
---|---|
marie | marie |
sudbury | sudbury |
halifax | halifax |
sydney | sydney |
breton | breton |
moncton | moncton |
saint | saint |
john | john |
vancouver | vancouver |
victoria | victoria |
calgary | calgary |
edmonton | edmonton |
lethbridge | lethbridge |
prince | prince |
albert | albert |
regina | regina |
saskatoon | saskatoon |
sure | sûr |
cape | cape |
fredericton | fredericton |
other | autres |
yet | pas encore |
EN If you have questions about our Privacy Notice or an enquiry about how we protect your personal information, you can contact us at privacy@coursera.org.
FR Si vous avez des questions concernant nos Notification de confidentialité ou une question sur notre manière de protéger vos informations personnelles, vous pouvez nous contacter à privacy@coursera.org.
inglês | francês |
---|---|
coursera | coursera |
if | si |
information | informations |
org | org |
notice | notification |
or | ou |
protect | protéger |
contact | contacter |
questions | questions |
your | vos |
about | concernant |
at | à |
privacy | confidentialité |
an | une |
you | vous |
you have | avez |
we | nous |
EN Additional information on LEEFF, including the online enquiry form, is available on the CEEFC website at https://www.cdev.gc.ca/home-ceefc/.
FR Des informations supplémentaires sur le CUGE, y compris le formulaire de demande de renseignements en ligne, sont disponibles sur le site web de la CFUEC à l?adresse https://www.cdev.gc.ca/fr/cuge/.
inglês | francês |
---|---|
leeff | cuge |
https | https |
cdev | cdev |
online | en ligne |
enquiry | demande |
form | formulaire |
at | à |
additional | supplémentaires |
information | informations |
including | compris |
on | sur |
website | site |
available | disponibles |
EN If you feel it was not a genuine enquiry, please report it here or you can block messages in your business profile options here.
FR Si vous estimez qu'il ne s'agit pas d'une véritable requête, veuillez le signaler ici ou vous pouvez bloquer les messages dans les options de votre profil de société ici.
inglês | francês |
---|---|
report | signaler |
block | bloquer |
profile | profil |
business | société |
if | si |
or | ou |
please | veuillez |
messages | messages |
options | options |
it | quil |
in | dans |
you | vous |
here | ici |
your | votre |
EN Tell us more about your enquiry
FR Dites-nous en plus sur cette votre demande
inglês | francês |
---|---|
tell | dites |
us | nous |
your | votre |
enquiry | demande |
more | plus |
about | sur |
EN Complete the enquiry form below and one of our team members will be in touch with you shortly.
FR Remplissez le formulaire de demande ci-dessous et l'un des membres de notre équipe vous contactera sous peu.
inglês | francês |
---|---|
complete | remplissez |
touch | contactera |
enquiry | demande |
form | formulaire |
shortly | peu |
members | membres |
team | équipe |
below | dessous |
of | de |
you | vous |
our | notre |
and | et |
the | le |
with | sous |
EN Don’t worry! While most issues are covered by one or more of the options presented, you can always submit a general enquiry on our Contact us page.
FR Ne vous inquiétez pas ! La plupart des problèmes sont présentés sur cette page, mais vous pouvez bien sûr faire une demande d'ordre général sur notre page Contactez-nous.
inglês | francês |
---|---|
general | général |
presented | présenté |
enquiry | demande |
us | nous |
page | page |
the | la |
you | vous |
are | sont |
covered | sur |
our | notre |
worry | faire |
a | une |
contact us | contactez-nous |
dont | pas |
issues | problèmes |
EN “Our inside sales team will run across an enquiry and realise, ‘Oh, this is really a support question.’ They can now click a button that automatically sends an email and creates a ticket in Zendesk,” Hastie said
FR « Si notre équipe de vente reçoit une question qui en fait est plutôt une question d’assistance, il lui suffit désormais de cliquer sur un bouton pour automatiquement envoyer un e-mail et créer un ticket dans Zendesk », a expliqué Hastie
inglês | francês |
---|---|
team | équipe |
sales | vente |
automatically | automatiquement |
zendesk | zendesk |
said | expliqué |
now | désormais |
click | cliquer |
button | bouton |
and | et |
question | question |
ticket | ticket |
our | notre |
in | en |
a | un |
will | reçoit |
is | est |
EN PRgloo provides a platform for in-house media communication teams, stakeholders and internal communications to manage all aspects of their communication function including enquiry management, media... Read more
FR PRgloo offre aux équipes multimédias internes, aux parties prenantes et aux équipes de communication interne, une plateforme efficace pour gérer tous les aspects de leur fonction de communication, y... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
aspects | aspects |
function | fonction |
teams | équipes |
platform | plateforme |
media | multimédias |
provides | offre |
communication | communication |
manage | gérer |
of | de |
a | une |
stakeholders | prenantes |
read | lire |
and | et |
internal | internes |
EN We’ll only use your details to contact you with any information relating to your enquiry
FR Vos données seront utilisées uniquement dans le but de répondre à votre demande
inglês | francês |
---|---|
enquiry | demande |
use | utilisées |
information | données |
to | à |
any | de |
only | le |
EN When you fill out the contact form, the following personal data is processed exclusively to respond to your enquiry:
FR Si vous remplissez le formulaire de contact, les données personnelles suivantes seront traitées exclusivement pour répondre à votre demande:
inglês | francês |
---|---|
fill | remplissez |
contact | contact |
exclusively | exclusivement |
respond | répondre |
form | formulaire |
enquiry | demande |
data | données |
to | à |
is | suivantes |
processed | traitées |
the | le |
your | votre |
you | vous |
personal | de |
EN Make an enquiry about your booking
FR Faire une demande à propos de la réservation.
inglês | francês |
---|---|
enquiry | demande |
booking | réservation |
about | propos |
an | une |
make | de |
EN Another line of enquiry for NA63 is the effect of strong electromagnetic fields on the timing of photon emission
FR NA63 étudie aussi l’influence des champs électromagnétiques puissants sur le délai d’émission des photons
inglês | francês |
---|---|
emission | émission |
strong | puissants |
fields | champs |
the | le |
on | sur |
EN Account balance information over the telephone: CHF 5 per enquiry.
FR Informations sur le solde par téléphone: CHF 5.– par demande
inglês | francês |
---|---|
balance | solde |
information | informations |
telephone | téléphone |
chf | chf |
enquiry | demande |
per | par |
over | sur |
EN Has your payment not reached the recipient, or was it incomplete? Learn here how to start an enquiry.
FR Votre paiement n’est pas parvenu à son bénéficiaire, ou le montant n’a pas été versé dans son intégralité? Découvrez ici comment lancer une recherche.
inglês | francês |
---|---|
recipient | bénéficiaire |
learn | découvrez |
payment | paiement |
or | ou |
was | été |
to | à |
how | comment |
your | votre |
the | le |
an | une |
to start | lancer |
not | pas |
EN Such information on your part is relevant for your enquiry, but you provide it on a voluntary basis
FR Ces indications de votre part sont importantes pour votre demande, mais nous sont librement communiquées par vos soins
inglês | francês |
---|---|
enquiry | demande |
relevant | importantes |
on | part |
part | par |
but | mais |
is | sont |
EN Reach out to us through our contact form if you have a customer enquiry or if you want to send us an open job application
FR Contactez-nous via notre formulaire de contact si vous avez une demande de renseignements ou si vous souhaitez nous envoyer une candidature spontanée
inglês | francês |
---|---|
if | si |
enquiry | demande |
or | ou |
form | formulaire |
job application | candidature |
to | envoyer |
contact | contactez-nous |
a | une |
our | notre |
EN If you’re a member of the RCMP, you need to contact MSI Registration and Enquiry to register your decision.
FR Si vous êtes membre de la Gendarmerie royale du Canada, vous devez communiquer avec le Service d’inscription et de demande de renseignements du MSI (en anglais seulement) pour faire connaître votre décision.
inglês | francês |
---|---|
rcmp | gendarmerie royale du canada |
msi | msi |
decision | décision |
if | si |
enquiry | demande |
of | de |
member | membre |
your | votre |
a | seulement |
and | connaître |
you | vous |
to | communiquer |
EN If it’s not time for you to renew your card, contact MSI Registration and Enquiry to make a change.
FR Si le moment n’est pas venu pour vous de renouveler votre carte, communiquez avec le Service d’inscription et de demande de renseignements du MSI (en anglais seulement) pour indiquer que vous souhaitez apporter un changement.
inglês | francês |
---|---|
renew | renouveler |
card | carte |
contact | communiquez |
msi | msi |
if | si |
enquiry | demande |
time | moment |
a | un |
not | pas |
your | votre |
to | apporter |
you | vous |
its | de |
and | et |
EN Moodle Pty Ltd. (ABN 55 116 513 363) PO Box 303, West Perth WA 6872 AustraliaSubmit your enquiry here
FR Moodle Pty Ltd. (ABN 55 116 513 363) PO Box 303, West Perth WA 6872 AustralieSoumettez votre demande ici
inglês | francês |
---|---|
moodle | moodle |
pty | pty |
box | box |
west | west |
your | votre |
enquiry | demande |
here | ici |
ltd | ltd |
po | po |
perth | perth |
EN Submit an enquiry about trademarks, security, privacy or media/PR.
FR Soumettez une demande concernant les marques, la sécurité, la confidentialité ou les médias / relations publiques.
inglês | francês |
---|---|
trademarks | marques |
or | ou |
media | médias |
an | une |
about | concernant |
privacy | confidentialité |
enquiry | demande |
security | sécurité |
submit | soumettez |
EN Complete the enquiry form below and one of our team members will be in contact to discuss next steps.
FR Remplissez le formulaire de demande ci-dessous et l'un des membres de notre équipe sera en contact pour discuter des prochaines étapes.
inglês | francês |
---|---|
complete | remplissez |
steps | étapes |
enquiry | demande |
form | formulaire |
contact | contact |
members | membres |
team | équipe |
in | en |
below | dessous |
of | de |
our | notre |
discuss | et |
the | le |
will | sera |
EN If you have taken the short quiz Are you ready for the MEC? and met the requirements, please complete the enquiry form below and one of our team members will be in touch with you.
FR Si vous avez répondu au petit quiz Êtes-vous prêt pour le MEC? et rempli les conditions requises, veuillez remplir le formulaire de demande ci-dessous et l'un des membres de notre équipe vous contactera.
inglês | francês |
---|---|
short | petit |
ready | prêt |
quiz | quiz |
touch | contactera |
if | si |
enquiry | demande |
members | membres |
team | équipe |
please | veuillez |
you | vous |
requirements | conditions |
form | formulaire |
below | dessous |
of | de |
our | notre |
complete | rempli |
the | le |
EN If you have issues with an item, please complete the enquiry form with details, as outlined in Refunds & Exchanges
FR Si vous rencontrez des problèmes avec un article, veuillez compléter le formulaire avec des détails, comme indiqué dans Remboursements et échanges
inglês | francês |
---|---|
details | détails |
refunds | remboursements |
exchanges | échanges |
if | si |
please | veuillez |
form | formulaire |
complete | compléter |
you | vous |
as | comme |
the | le |
with | avec |
in | dans |
issues | problèmes |
EN Should you have any issues with your order, please complete our enquiry form with the following details in accordance with Printify?s Issue Submission Requirements to organise a replacement order for you free of charge
FR Si vous rencontrez des problèmes avec votre commande, veuillez compléter notre formulaire avec les détails suivants conformément aux exigences de soumission des numéros de Printify pour organiser une commande de remplacement pour vous gratuitement
inglês | francês |
---|---|
details | détails |
s | d |
replacement | remplacement |
order | commande |
requirements | exigences |
organise | organiser |
form | formulaire |
accordance | conformément |
submission | soumission |
please | veuillez |
a | suivants |
of | de |
our | notre |
with | avec |
free of charge | gratuitement |
issue | si |
you | vous |
issues | problèmes |
your | votre |
EN Do you already know what kind of warehouse space you need and want to set up a project with professional support? Then use our project enquiry form to request a non-binding quote for a temporary building!
FR Vous connaissez déjà vos besoins en matière de stockage et souhaitez réaliser un projet concret en bénéficiant d'un accompagnement professionnel ? Notre formulaire de demande de projet vous aidera à obtenir une offre sans engagement !
inglês | francês |
---|---|
warehouse | stockage |
project | projet |
form | formulaire |
quote | offre |
already | déjà |
enquiry | demande |
support | accompagnement |
of | de |
and | matière |
to | à |
a | un |
professional | professionnel |
do | réaliser |
our | notre |
EN - Subject of Enquiry -Standards ProgramCaring CompaniesGrant ConnectPartners in ChangePublic PolicySector ResearchWebsite IssueMedia InquiryOther…
FR - Sujet -Programme de normesProgramme des entreprises généreusesConnexion subventionPartenaires du changementPolitiques publiquesRechercheProblème avec le site webAutre...
inglês | francês |
---|---|
subject | sujet |
of | de |
in | avec |
EN That’s pretty reasonable, considering the Northridge Group reported that 42 per cent of consumers expect a response to their customer service enquiry within the hour
FR Cela est plutôt raisonnable quand on sait que le Northridge Group a indiqué que 42 % des consommateurs attendent une réponse à leur demande de service client dans un délai d’une heure
inglês | francês |
---|---|
reasonable | raisonnable |
group | group |
expect | attendent |
enquiry | demande |
consumers | consommateurs |
customer | client |
response | réponse |
to | à |
service | service |
the | le |
of | de |
a | un |
hour | heure |
that | que |
EN The factory IP No. of your camera helps us to process your enquiry quicker. Stating the IP No. is not mandatory, though.
FR En utilisant l'adresse IP d'usine de votre caméra, nous pouvons traiter votre demande plus rapidement. Toutefois, il n'est pas obligatoire de fournir l'adresse IP.
inglês | francês |
---|---|
ip | ip |
camera | caméra |
enquiry | demande |
mandatory | obligatoire |
of | de |
quicker | plus rapidement |
your | votre |
process | traiter |
not | pas |
to | fournir |
EN Help us serve you better. Please tell us the nature of your enquiry:
FR Aidez-nous à mieux vous servir. Veuillez nous indiquer la nature de votre demande :
inglês | francês |
---|---|
of | de |
enquiry | demande |
the | la |
better | mieux |
please | veuillez |
serve | servir |
you | vous |
nature | nature |
us | nous |
your | votre |
EN Members Enquiry about membership
FR Membres Demande d'information sur l'adhésion
inglês | francês |
---|---|
enquiry | demande |
about | sur |
members | membres |
EN Make an enquiry about your booking
FR Faire une demande à propos de la réservation.
inglês | francês |
---|---|
enquiry | demande |
booking | réservation |
about | propos |
an | une |
make | de |
EN Make an enquiry about your booking
FR Faire une demande à propos de la réservation.
inglês | francês |
---|---|
enquiry | demande |
booking | réservation |
about | propos |
an | une |
make | de |
EN Make an enquiry about your booking
FR Faire une demande à propos de la réservation.
inglês | francês |
---|---|
enquiry | demande |
booking | réservation |
about | propos |
an | une |
make | de |
EN Make an enquiry about your booking
FR Faire une demande à propos de la réservation.
inglês | francês |
---|---|
enquiry | demande |
booking | réservation |
about | propos |
an | une |
make | de |
EN Make an enquiry about your booking
FR Faire une demande à propos de la réservation.
inglês | francês |
---|---|
enquiry | demande |
booking | réservation |
about | propos |
an | une |
make | de |
EN Submit an enquiry at comparis.ch to find the best deal – free of charge and with no obligation.
FR Trouvez la meilleure offre en effectuant une demande via comparis.ch, gratuitement et sans engagement.
inglês | francês |
---|---|
deal | offre |
ch | ch |
obligation | engagement |
find | trouvez |
and | et |
free | gratuitement |
the | la |
best | meilleure |
to | en |
of | une |
with | sans |
EN You submit your loan enquiry to Credaris.
FR Vous déposez votre demande de crédit auprès de Credaris.
inglês | francês |
---|---|
loan | crédit |
enquiry | demande |
to | auprès |
your | votre |
you | vous |
EN Direct enquiries with banks are often rejected. Credaris places your enquiry with the lender offering you the best chance of approval.
FR Les demandes directes auprès des banques font souvent l’objet d’un refus. Credaris dépose votre demande auprès de l’établissement qui vous offre les meilleures chances.
inglês | francês |
---|---|
direct | directes |
banks | banques |
enquiry | demande |
with | auprès |
chance | chances |
often | souvent |
your | votre |
of | de |
you | vous |
offering | offre |
EN If you have an enquiry relating to data protection, you can send an e-mail to info@comparis.ch
FR Si vous avez des questions concernant la protection des données, vous pouvez nous adresser un e-mail à l'adresse info@comparis.ch
inglês | francês |
---|---|
protection | protection |
ch | ch |
if | si |
an | un |
to | à |
info | info |
you | vous |
data | données |
you have | avez |
send | adresser |
EN Please note: we do our best, but we are not able to respond to every enquiry.Check our FAQs for queries about the organization.
FR Merci de noter que nous faisons de notre mieux, mais que nous ne sommes pas en mesure de répondre à toutes les demandes. N’hésitez pas à consulter notre Foire Aux Questions.
inglês | francês |
---|---|
faqs | foire aux questions |
note | noter |
to | à |
respond | répondre |
we do | faisons |
our | notre |
we | nous |
but | mais |
every | de |
are | sommes |
EN Please note: we cannot respond to every enquiry. I understand this.
FR J’ai bien lu que vous ne pouvez pas garantir une réponse à tous les messages.
inglês | francês |
---|---|
to | à |
note | pas |
cannot | ne |
Mostrando 50 de 50 traduções