Traduzir "qualified nurse" para francês

FR Le certificat qualifié et la clé associée doivent être obtenus d'un fournisseur de services de confiance qualifié ou d'une autorité de certification qualifiée

• certificat qualifié
• clé associée doivent
• obtenus d'un fournisseur
• confiance qualifié
• qualifiée

FR Vous pouvez communiquer avec un médecin, un(e) infirmier(ère) praticien(ne), un(e) infirmier(ère) ou un(e) pharmacien(ne) pour discuter des prochaines étapes.

• médecin
• infirmier
• ère
• praticien
• pharmacien
• discuter des prochaines

FR Vous pouvez vous faire tester dans une clinique de santé sexuelle, un centre de santé, une clinique sans rendez-vous ou par l’entremise d’un médecin, d’un(e) infirmier(ère) praticien(ne) ou d’un(e) infirmier(ère)

• clinique de santé
• centre de santé
• clinique sans rendez-vous
• médecin
• infirmier
• ère
• praticien

FR Vous pouvez vous faire tester dans une clinique de santé sexuelle, un centre de santé, une clinique sans rendez-vous ou par l’entremise d’un médecin, d’un(e) infirmier(ère) praticien(ne) ou d’un(e) infirmier(ère)

• clinique de santé
• centre de santé
• clinique sans rendez-vous
• médecin
• infirmier
• ère
• praticien

FR Vous pouvez communiquer avec un médecin, un(e) infirmier(ère) praticien(ne), un(e) infirmier(ère) ou un(e) pharmacien(ne) pour discuter des prochaines étapes.

• médecin
• infirmier
• ère
• praticien
• pharmacien
• discuter des prochaines

FR Vous pouvez vous faire tester dans une clinique de santé sexuelle, un centre de santé, une clinique sans rendez-vous ou par l’entremise d’un médecin, d’un(e) infirmier(ère) praticien(ne) ou d’un(e) infirmier(ère)

• clinique de santé
• centre de santé
• clinique sans rendez-vous
• médecin
• infirmier
• ère
• praticien

FR Vous pouvez vous faire tester dans une clinique de santé sexuelle, un centre de santé, une clinique sans rendez-vous ou par l’entremise d’un médecin, d’un(e) infirmier(ère) praticien(ne) ou d’un(e) infirmier(ère)

• clinique de santé
• centre de santé
• clinique sans rendez-vous
• médecin
• infirmier
• ère
• praticien

FR Une équipe motivée, bien formée (y compris des personnes en formation et des étudiants toujours pris en charge par un(e) infirmier/-ère diplômé(e))

• équipe motivée
• formée
• formation
• étudiants toujours pris
• infirmier
• -ère diplômé

FR «Conseil très compétent et sympathique de la part d'une infirmière diplômée. Le spécialiste aussi m'a recontacté après un court laps de temps. Je me suis senti très bien conseillé.»

• compétent
• d'une infirmière diplômée
• spécialiste aussi m'a
• Je me suis

FR Une équipe motivée, bien formée (y compris des personnes en formation et des étudiants toujours pris en charge par un(e) infirmier/-ère diplômé(e))

• équipe motivée
• formée
• formation
• étudiants toujours pris
• infirmier
• -ère diplômé

FR Le partenariat NEST est un programme qui offre des visites gratuites d'infirmières aux familles qualifiées, pendant et après la grossesse

• programme qui offre
• visites gratuites d'infirmières
• familles qualifiées
• pendant
• grossesse

FR Nous facilitons les signatures électroniques qualifiées juridiquement contraignantes grâce à nos partenariats avec des fournisseurs de services de confiance qualifiés.   

• facilitons les signatures
• qualifiées juridiquement contraignantes
• confiance qualifiés

FR Une signature électronique qualifiée est créée en utilisant un certificat numérique (connu sous le nom de certificat qualifié) attribué à un individu

• signature électronique qualifiée
• créée en utilisant
• certificat numérique
• certificat qualifié

FR La SEQ est générée par un dispositif de création de signature électronique qualifiée (garantie par un certificat émis par un prestataire de services de confiance qualifié). Elle a la même validité qu’une signature manuscrite.

• SEQ est générée
• dispositif de création
• signature électronique qualifiée
• confiance qualifié
• signature

FR eIDAS : Selon le règlement eIDAS, directement applicable en France, la création d’une SEQ exige un « certificat qualifié de signature électronique » qui ne peut être émis que par un prestataire de services de confiance qualifié (eIDAS, art

• eIDAS
• Selon le règlement
• création
• électronique
• confiance qualifié
• art

FR Un nom de domaine entièrement qualifié peut inclure trois parties: un hôte (www, par exemple), le nom de domaine et votre TLD.Un nom de domaine entièrement qualifié pourrait être www.yourdomain.com ou juste votredomaine.com.

• nom de domaine
• qualifié peut inclure
• parties
• hôte
• www
• exemple
• juste

FR Travailler avec des fournisseurs de cloud qualifiés SecNumCloud et des technologies de sécurité qualifiées par l’ANSSI permet d’aller dans ce sens

• cloud qualifiés SecNumCloud
• technologies de sécurité
• permet
• sens

FR Fournisseur de services de certification qualifié en Belgique QuoVadis est contrôlé en tant qu’émetteur de certificats qualifiés par le service public fédéral SPF Économie belge dans le domaine de la qualité et sécurité.

• QuoVadis est contrôlé
• tant
• public fédéral SPF
• qualité

FR Les documents Sigillo sont signés avec une signature électronique qualifiée (QES) avec un certificat délivré par un prestataire de services de confiance qualifié en Italie, conformément aux dispositions du Règlement européen eIDAS eiDAS.

• signature électronique qualifiée
• QES
• conformément aux dispositions
• Règlement européen eIDAS

FR Fusionnée avec MB0006ORG – Méthode de supervision relative aux placements hypothécaires consortiaux non admissibles auprès de clients autorisés, et aux anciens placements hypothécaires consortiaux non admissibles

• Méthode de supervision
• placements hypothécaires consortiaux
• autorisés
• anciens placements hypothécaires
• admissibles

FR C?est ainsi qu?un MQL (marketing qualified lead) peut se transformer en SQL (sale qualified lead) qui sera alors traité par un commercial ou un account manager.

• MQL
• marketing qualified lead
• transformer en SQL
• sale qualified lead
• sera alors traité
• commercial
• account

FR DataCore connaît la valeur des prospects qualifiés et effectue des activités de génération de demandes fréquentes, qui produisent des prospects qualifiés à distribuer à nos partenaires.

• prospects qualifiés
• effectue des activités
• génération de demandes
• produisent des prospects

FR Fournisseur de services de certification qualifié en Belgique QuoVadis est contrôlé en tant qu’émetteur de certificats qualifiés par le service public fédéral SPF Économie belge dans le domaine de la qualité et sécurité.

• QuoVadis est contrôlé
• tant
• public fédéral SPF
• qualité

FR Un nom de domaine entièrement qualifié peut inclure trois parties: un hôte (www, par exemple), le nom de domaine et votre TLD.Un nom de domaine entièrement qualifié pourrait être www.yourdomain.com ou juste votredomaine.com.

• nom de domaine
• qualifié peut inclure
• parties
• hôte
• www
• exemple
• juste

FR Travailler avec des fournisseurs de cloud qualifiés SecNumCloud et des technologies de sécurité qualifiées par l’ANSSI permet d’aller dans ce sens

• cloud qualifiés SecNumCloud
• technologies de sécurité
• permet
• sens

FR Susciter des avis et des sentiments positifs vis-à-vis des hôpitaux et du personnel médical

• Susciter des avis
• sentiments positifs vis-à-vis
• hôpitaux
• personnel médical

FR Ma sœur est infirmière. Elle est l’une de ces héroïnes du corps médical en première ligne dans la lutte contre la COVID-19, mais elle est loin d’être la seule. En effet, les femmes représentent 70 % du personnel médico-social dans le monde.

• héroïnes du corps
• loin
• seule
• effet
• femmes représentent

FR Une infirmière dans une clinique de nutrition et de soins primaires soutenue par l’UNICEF en République arabe syrienne. La clinique dispense des services de nutrition et des soins de base aux femmes et aux enfants.

• nutrition
• soins primaires soutenue
• République arabe syrienne
• soins de base
• femmes

FR messages transmis par année entre le dossier de santé électronique et la fonction d’appel d’infirmière10

• dossier de santé
• fonction

FR Client Hillrom (GC). Rapport sur les données des appels d’infirmière, août 2015. Entrevue de client, 2016. Données internes.

• Client Hillrom
• GC
• appels
• août
• Entrevue de client
• Données

FR Client Hillrom (GC). Présentation sur la fonction d’appel d’infirmière, août 2015. Données internes. Rapports du SMH sur les scores HCAHPS, 2016-2018. Données internes sur les clients.

• Client Hillrom
• GC
• août
• Données internes
• Rapports du SMH
• scores HCAHPS

FR Client Hillrom (central). Entrevue sur la fonction d’appel d’infirmière, 2016. Données internes de Hillrom.

• Client Hillrom
• central

FR La fonction d’appel d’infirmière NaviCare et la plateforme de communication Voalte ont eu une incidence importante sur la prestation de soins à nos patients et la sécurité de ces derniers

• fonction
• NaviCare
• plateforme de communication
• eu une incidence
• prestation de soins
• patients

FR Ces notifications améliorent le temps de réponse aux appels de patients, et sont essentielles lorsque le personnel soignant se trouve dans un endroit où il est impossible de percevoir la tonalité ou la lumière d’avertissement des appels.

• réponse aux appels
• patients
• soignant se trouve
• impossible de percevoir
• tonalité
• lumière

FR Cette infirmière syrienne s'assure que les bébés reçoivent les soins de santé dont ils ont besoin

• infirmière syrienne s'assure
• besoin

FR Mais pour ne pas perpétuer l’image d’« un pays paralysé par la peur », ce bloc dédié à la pandémie se termine par l’image d’une infirmière souriante, promesse de jours meilleurs.

• perpétuer
• peur
• pandémie se termine
• infirmière souriante
• promesse de jours

FR L’intervention d’une infirmière et d’un technicien Air Liquide à son domicile a permis à Madeleine de mieux maîtriser son traitement par pompe à insuline

• technicien Air Liquide
• domicile a permis
• Madeleine de mieux
• traitement par pompe
• insuline

FR Antonio est infirmier, Laurenţiu kinésithérapeute

• Antonio est infirmier
• Laurenţiu kinésithérapeute

FR « La prospection est un travail de longue haleine car chaque petite structure de santé a son propre organe de décision, le « comité de santé » constitué du médecin ou infirmier, mais aussi d'élus de la communauté. »

• longue haleine car
• a son propre
• décision
• comité de santé
• constitué du médecin
• infirmier

FR Légende: Légende: Pendant la pandémie de COVID-19, l'infirmière Rawan et ses collègues ont reçu une formation sur la prévention et le contrôle des infections et ont été équipés en EPI.

• Légende
• Pendant la pandémie
• l'infirmière Rawan
• collègues ont reçu
• contrôle des infections

FR La fonction d'appel d'infirmière NaviCare®, la connectivité intelligente et les tableaux d'état numériques vous offrent un aperçu en temps réel de l'activité du personnel, de l'état des lits et des protocoles des patients

• fonction d'appel d'infirmière
• connectivité intelligente
• tableaux d'état numériques
• offrent un aperçu
• réel de l'activité
• personnel
• l'état des lits
• protocoles des patients

FR La fonction d'appel d'infirmière NaviCare et le tableau d'état clinique peuvent vous aider à repérer les risques de chute

• fonction d'appel d'infirmière
• tableau d'état clinique
• aider à repérer
• risques de chute

FR Un enfant dans une couverture et une infirmière avec un thermomètre

FR Femme blonde dans un scire blanc.

• scire

FR C'est ce qui se rapproche le plus de la présence d'une infirmière aux côtés de chaque patient.

• présence d'une infirmière

FR Comment l'infirmière Sandra Lindsay aide à vaincre la pandémie un coup à la fois

• Comment l'infirmière Sandra
• aide à vaincre
• pandémie un coup
• fois

FR La relation avec les patients n'est pas la même avec la distanciation, et le télétravail (visites) est très épuisant » - Mirian Mejia, infirmière en Colombie

• distanciation
• télétravail
• visites
• épuisant
• Mirian Mejia
• infirmière en Colombie

FR Rosaline, infirmière en Sierra Leone, dit qu'être en première ligne est risqué. Lors de l'épidémie d'Ebola dans le pays, nombre de ses pairs sont décédés.

• Rosaline
• infirmière en Sierra
• ligne est risqué
• Lors de l'épidémie
• pays

FR L'infirmière syrienne s'assure que les bébés reçoivent des soins de santé appropriés - CARE

• L'infirmière syrienne s'assure
• santé appropriés
• CARE

FR Elle travaille comme infirmière d'incubateur à l'unité néonatale de l'hôpital Al-Amal, dirigée par Violet, l'une des organisations partenaires syriennes de CARE dans le nord-ouest de la Syrie

• travaille comme infirmière
• Al-Amal
• dirigée par Violet
• l'une des organisations
• syriennes de CARE