EN Outdoor kitchens or barbecues can effectively complete an outdoor furniture project and fit ideally in the space dedicated to the outdoor dining area
Traduzir "outdoor growing project" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "outdoor growing project" de inglês para francês
Traduções de outdoor growing project
"outdoor growing project" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de outdoor growing project
inglês
francês
FR Une cuisine pour extérieur ou un barbecue complètent efficacement un projet d’ameublement extérieur et s’insèrent parfaitement dans l’espace destiné au coin repas extérieur
| inglês | francês |
|---|---|
| outdoor | extérieur |
| effectively | efficacement |
| project | projet |
| ideally | parfaitement |
| complete | complètent |
| space | lespace |
| or | ou |
| kitchens | cuisine |
| and | et |
| dining | repas |
| an | un |
| in | dans |
| the | une |
EN Designed with a more organic approach, the Foscarini Gregg Outdoor can be seen as a large glowing pebble or an egg. This decorative outdoor lamp is the perfect enchanting addition for your outdoor space.
FR Conçu avec une approche plus organique, le Foscarini Gregg Outdoor peut être vu comme un gros caillou rougeoyant ou un œuf. Cette lampe d'extérieur décorative est l'ajout parfait et enchanteur pour votre espace extérieur.
| inglês | francês |
|---|---|
| organic | organique |
| seen | vu |
| lamp | lampe |
| perfect | parfait |
| enchanting | enchanteur |
| egg | œuf |
| approach | approche |
| or | ou |
| space | espace |
| with | avec |
| the | le |
| as | comme |
| your | votre |
| designed | pour |
| a | un |
| this | cette |
| more | plus |
| is | est |
| outdoor | extérieur |
| can | peut |
EN If until a few years ago the outdoor space was simply furnished with tables and chairs to create a dining area, today with an upholstered outdoor sofa you can also compose an outdoor living area.
FR Si, jusqu’à il y a quelques années l’espace extérieur était meublé simplement avec des tables et des chaises pour créer un coin repas, aujourd’hui, avec un canapé rembourré pour extérieur on peut également composer un coin salon dehors.
| inglês | francês |
|---|---|
| outdoor | extérieur |
| tables | tables |
| chairs | chaises |
| furnished | meublé |
| today | aujourdhui |
| sofa | canapé |
| if | si |
| space | lespace |
| can | peut |
| a | un |
| was | était |
| ago | il y a |
| also | également |
| simply | simplement |
| dining | repas |
| until | jusqu |
| create | créer |
| with | avec |
| and | et |
| years | années |
EN The most current trends see outdoor kitchens as the protagonists of the outdoor dining areas also in the house setting, while the idea of setting up an outdoor bar corner, complete of countertop and footstools, is ever more gaining ground
FR Les dernières tendances placent les cuisines d’extérieur au centre des coins repas extérieurs même chez les particuliers, alors que l’idée d’aménager un coin bar dehors se voit de plus en plus, avec un comptoir et des tabourets
| inglês | francês |
|---|---|
| trends | tendances |
| kitchens | cuisines |
| dining | repas |
| bar | bar |
| see | voit |
| corner | coin |
| in | en |
| the | même |
| of | de |
| an | un |
| and | et |
| more | plus |
| is | que |
| as | alors |
EN Wall lights for outdoors can of course be found at Lamptwist. Outdoor lighting in many types and applications is available from us. Outdoor wall lights can easily be purchased in our webshop. Will you choose an outdoor wall light for your garden wall,...
FR Vous trouverez bien entendu des appliques murales pour l'extérieur chez Lamptwist. Nous proposons des éclairages extérieurs de différents types et applications. Les appliques d'extérieur peuvent être facilement achetées dans notre boutique ...
| inglês | francês |
|---|---|
| applications | applications |
| lights | éclairages |
| types | types |
| easily | facilement |
| purchased | acheté |
| you | vous |
| of | de |
| our | notre |
| in | dans |
| many | des |
| and | et |
| will | trouverez |
EN With outdoor lighting, an outdoor wall light or garden lighting, such as outdoor pendant lamps, you should consider the function of the light
FR Dans le cas d'un éclairage extérieur, d'une applique extérieure ou d'un éclairage de jardin, tel qu'une suspension pour l'extérieure, vous devez tenir compte de la fonction de l'éclairage
| inglês | francês |
|---|---|
| lighting | éclairage |
| or | ou |
| garden | jardin |
| function | fonction |
| of | de |
| you | vous |
| you should | devez |
| outdoor | extérieur |
| as | tel |
| an | compte |
EN Unique wall lights, practical floodlights, radiant LED strips, an outdoor lamp with sensor, and many more forms of outdoor lighting can be found in our wide range of outdoor lighting
FR Des appliques murales uniques, des projecteurs pratiques, des bandes LED rayonnantes, une lampe d'extérieur avec capteur et bien d'autres formes d'éclairage extérieur se trouvent dans notre large gamme d'éclairage extérieur
| inglês | francês |
|---|---|
| practical | pratiques |
| strips | bandes |
| outdoor | extérieur |
| sensor | capteur |
| forms | formes |
| lamp | lampe |
| lighting | éclairage |
| wide | large |
| led | led |
| many | des |
| range | gamme |
| with | avec |
| our | notre |
| in | dans |
| and | et |
| be found | trouvent |
EN outdoor run, indoor run, fat burning run, outdoor walks, outdoor cycling, indoor cycling, elliptical training, rowing, cricket, badminton, swimming, yoga
FR Course en extérieur, course en intérieur, course pour brûler les graisses, marche en extérieur, cyclisme en extérieur, cyclisme en intérieur, entraînement elliptique, aviron, cricket, badminton, natation, yoga.
| inglês | francês |
|---|---|
| fat | graisses |
| walks | marche |
| training | entraînement |
| yoga | yoga |
| cricket | cricket |
| cycling | cyclisme |
| swimming | natation |
| outdoor | extérieur |
| indoor | en |
EN outdoor run, indoor run, fat burning run, outdoor walks, outdoor cycling, indoor cycling, elliptical training, rowing, cricket, badminton, swimming, yoga
FR Course en extérieur, course en intérieur, course pour brûler les graisses, marche en extérieur, cyclisme en extérieur, cyclisme en intérieur, entraînement elliptique, aviron, cricket, badminton, natation, yoga.
| inglês | francês |
|---|---|
| fat | graisses |
| walks | marche |
| training | entraînement |
| yoga | yoga |
| cricket | cricket |
| cycling | cyclisme |
| swimming | natation |
| outdoor | extérieur |
| indoor | en |
EN Outdoor Play Canada | A growing network of leaders and organizations working together to galvanize an outdoor play movement across Canada
FR Outdoor Play Canada - Un réseau en constante évolution de leaders et d'organismes travaillant ensemble pour encourager un mouvement en faveur du jeu extérieur à travers le Canada.
| inglês | francês |
|---|---|
| network | réseau |
| leaders | leaders |
| working | travaillant |
| movement | mouvement |
| growing | évolution |
| canada | canada |
| a | un |
| of | de |
| to | à |
| outdoor | extérieur |
EN Formation of Outdoor Play Canada, a growing network of multi-sector leaders working collaboratively to grow the outdoor play movement in Canada.
FR Formation de Jouons dehors Canada, un réseau croissant de leaders multisectoriels travaillant en collaboration pour développer le mouvement des jeux extérieurs au Canada.
| inglês | francês |
|---|---|
| formation | formation |
| network | réseau |
| leaders | leaders |
| working | travaillant |
| collaboratively | en collaboration |
| movement | mouvement |
| grow | développer |
| canada | canada |
| a | un |
| growing | croissant |
| the | le |
| play | jeux |
| of | de |
| in | en |
| to | dehors |
EN A good outdoor lighting project needs to take into account diverse factors, in the first place those pertaining safety and resistance to the different stresses that an outdoor environment is subjected to
FR Un bon projet d’éclairage pour extérieur doit tenir compte de différents facteurs, à commencer par ceux relatifs à la sécurité et à la résistance aux diverses contraintes qu’un extérieur comporte
| inglês | francês |
|---|---|
| good | bon |
| outdoor | extérieur |
| lighting | éclairage |
| project | projet |
| factors | facteurs |
| resistance | résistance |
| safety | sécurité |
| first | commencer |
| the | la |
| a | un |
| to | à |
| account | compte |
| that | ceux |
| needs | contraintes |
| different | différents |
EN The project of an outdoor space begins with the choice of outdoor flooring that should first of all comply with specific technical requirements
FR Le projet de l’espace extérieur commence par le choix du sol pour extérieur, qui doit surtout remplir les conditions techniques requises
| inglês | francês |
|---|---|
| outdoor | extérieur |
| flooring | sol |
| technical | techniques |
| begins | commence |
| choice | choix |
| project | projet |
| space | lespace |
| the | le |
| of | de |
| that | qui |
| requirements | conditions |
EN She's a resilient growing project that's perfect for both indoor and outdoor settings
FR C'est un projet de culture résistant parfait pour les installations en intérieur et en extérieur
| inglês | francês |
|---|---|
| perfect | parfait |
| resilient | résistant |
| project | projet |
| a | un |
| outdoor | extérieur |
| indoor | en |
| and | et |
EN If you've got a little balcony space, or you're planning a huge outdoor growing project, we've got you covered
FR Que ce soit pour une culture avec un peu d’espace sur un balcon ou une grosse culture en extérieur, on a ce qu’il vous faut
| inglês | francês |
|---|---|
| balcony | balcon |
| or | ou |
| covered | sur |
| outdoor | extérieur |
| a | un |
| you | vous |
| little | peu |
EN The next phase (execution) typically begins with a project kickoff meeting where the project manager outlines the project objectives to all stakeholders involved. Before that meeting happens, it is crucial for the project manager to do the following:
FR La phase suivante (exécution) commence généralement par une réunion de lancement au cours de laquelle le chef de projet expose les objectifs du projet à toutes les parties concernées. Avant cette réunion, le chef de projet doit absolument :
| inglês | francês |
|---|---|
| phase | phase |
| typically | généralement |
| begins | commence |
| meeting | réunion |
| manager | chef |
| involved | concernées |
| project | projet |
| objectives | objectifs |
| execution | exécution |
| to | à |
| before | de |
EN Zoho Projects is a cloud-based project management solution designed for small and midsize companies. It offers project scheduling and budgeting, which allows project managers to define project tasks, assign them to their teams,... Learn more
FR Rollbar est une solution cloud de bug tracking et de surveillance qui s'adresse aux entreprises de toutes tailles. Rollbar prend en charge plusieurs langages de programmation et frameworks tels que JavaScript, Python,.NET,... En savoir plus
| inglês | francês |
|---|---|
| solution | solution |
| scheduling | programmation |
| small | tailles |
| companies | entreprises |
| cloud | cloud |
| a | une |
| is | est |
| management | surveillance |
| learn | et |
| tasks | charge |
| more | plus |
EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.
FR Depuis Smartsheet : supprimez le dossier du projet provisionné de l’Espace de travail du projet. Si vous utilisez une Feuille de prise en charge, vous devez également effacer la valeur de la colonne indiquant que le projet a été provisionné.
| inglês | francês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| column | colonne |
| indicating | indiquant |
| if | si |
| sheet | feuille |
| project | projet |
| folder | dossier |
| also | également |
| value | valeur |
| has | a |
| been | été |
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
FR -Cliquez sur «Suivant» pour ajouter plus de produits à votre projet. -Cliquez sur «Aller au projet » pour modifier le nombre, partager le projet avec un client/collègue, l'imprimer ou de nous envoyer une demande de projet.
| inglês | francês |
|---|---|
| customer | client |
| colleague | collègue |
| share | partager |
| or | ou |
| project | projet |
| request | demande |
| the | le |
| your | votre |
| add | ajouter |
| products | produits |
| a | un |
| to | à |
| more | plus |
| with | avec |
EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.
FR Gestion de projetLe chef de projet : crée les projets, attribue un temps pour chaque projet, associe les agents qui travailleront sur chaque projet.
| inglês | francês |
|---|---|
| creates | crée |
| assigns | attribue |
| agents | agents |
| manager | chef |
| projects | projets |
| a | un |
| project | projet |
| work | travailleront |
| time | temps |
| on | sur |
EN The next phase (execution) typically begins with a project kickoff meeting where the project manager outlines the project objectives to all stakeholders involved. Before that meeting happens, it is crucial for the project manager to do the following:
FR La phase suivante (exécution) commence généralement par une réunion de lancement au cours de laquelle le chef de projet expose les objectifs du projet à toutes les parties concernées. Avant cette réunion, le chef de projet doit absolument :
| inglês | francês |
|---|---|
| phase | phase |
| typically | généralement |
| begins | commence |
| meeting | réunion |
| manager | chef |
| involved | concernées |
| project | projet |
| objectives | objectifs |
| execution | exécution |
| to | à |
| before | de |
EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.
FR Gestion de projetLe chef de projet : crée les projets, attribue un temps pour chaque projet, associe les agents qui travailleront sur chaque projet.
| inglês | francês |
|---|---|
| creates | crée |
| assigns | attribue |
| agents | agents |
| manager | chef |
| projects | projets |
| a | un |
| project | projet |
| work | travailleront |
| time | temps |
| on | sur |
EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.
FR Depuis Smartsheet : supprimez le dossier du projet provisionné de l’Espace de travail du projet. Si vous utilisez une Feuille de prise en charge, vous devez également effacer la valeur de la colonne indiquant que le projet a été provisionné.
| inglês | francês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| column | colonne |
| indicating | indiquant |
| if | si |
| sheet | feuille |
| project | projet |
| folder | dossier |
| also | également |
| value | valeur |
| has | a |
| been | été |
EN NetSuite Project Management centralizes all project information to allow project managers and team members to easily collaborate and maintain current and accurate project status
FR Gladys est un outil de gestion de projet qui permet aux équipes de créer et d'attribuer des tâches, de gérer des projets et de suivre les progrès vers leur plan stratégique
| inglês | francês |
|---|---|
| allow | permet |
| team | équipes |
| project | projet |
| management | gestion |
| to | créer |
| all | de |
| and | et |
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
FR -Cliquez sur «Suivant» pour ajouter plus de produits à votre projet. -Cliquez sur «Aller au projet » pour modifier le nombre, partager le projet avec un client/collègue, l'imprimer ou de nous envoyer une demande de projet.
EN NetSuite Project Management centralizes all project information to allow project managers and team members to easily collaborate and maintain current and accurate project status
FR Microsoft Visual Studio Online est une application web de collaboration et de gestion de projets conçue pour l'expédition et la conception de logiciels
EN Build your perfect outdoor experience using the world’s best outdoor tech
FR Partagez des expériences inoubliables grâce à la meilleure technologie de plein air au monde
| inglês | francês |
|---|---|
| experience | expériences |
| worlds | monde |
| tech | technologie |
| the | la |
| your | grâce |
| best | meilleure |
EN We can supply indoor and IP-rated outdoor assemblies, along with MPO outdoor and indoor solutions designed for high fiber counts.
FR Nous offrons des assemblages intérieurs et extérieurs dont l’indice de protection répond aux normes, en plus de solutions de fibre MPO pour l’intérieur et l’extérieur lorsque le nombre de fibres doit être élevé.
| inglês | francês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| high | élevé |
| we | nous |
| indoor | en |
| designed | pour |
| and | et |
| along | de |
| fiber | fibre |
EN To complete the space, I re-trellised the wisteria vine onto the pergola and added some outdoor furniture and an outdoor rug.
FR « Pour compléter l’espace, j’ai replacé la vigne sur la pergola et ajouté des meubles de jardin et un tapis d’extérieur. »
| inglês | francês |
|---|---|
| vine | vigne |
| outdoor | jardin |
| furniture | meubles |
| rug | tapis |
| space | lespace |
| pergola | pergola |
| the | la |
| to complete | compléter |
| added | ajouté |
| an | un |
| and | et |
EN Organized by the FHPA LR (Outdoor Hospitality Trade Federation of Languedoc Roussillon, in partnership with following regional Outdoor Hospitality Federation: Midi-Pyrénées, Rhône-Alpes, Auvergne, Corse, Limousin, PACA et Bourgogne Franche Comté.
FR Organisé par la Fédération de L’Hôtellerie de Plein Air du Languedoc-Roussillon, en partenariat avec les fédérations régionales Midi-Pyrénées, Rhône-Alpes, Auvergne, Corse, Limousin, PACA et Bourgogne Franche Comté.
| inglês | francês |
|---|---|
| federation | fédération |
| partnership | partenariat |
| regional | régionales |
| et | et |
| organized | organisé |
| corse | corse |
| of | de |
| in | en |
| the | la |
| with | avec |
| by | par |
EN Indoor, Indoor and outdoor, Outdoor
FR Intérieur, Intérieur et extérieur, Extérieur
| inglês | francês |
|---|---|
| indoor | intérieur |
| and | et |
| outdoor | extérieur |
EN View on the lake Lucerne and the surrounding central Switzerland pre-alps. Whether snow or blue sky and sunshine, you can enjoy the heated infinity outdoor pool with outdoor jacuzzi beds.
FR Vue sur le lac des Quatre-Cantons et les Préalpes de Suisse centrale environnantes. Sous la neige ou le soleil, vous pouvez profiter de la piscine extérieure à débordement qui est chauffée et équipée de lits jacuzzi.
| inglês | francês |
|---|---|
| central | centrale |
| switzerland | suisse |
| sunshine | soleil |
| enjoy | profiter |
| heated | chauffé |
| outdoor | extérieure |
| jacuzzi | jacuzzi |
| beds | lits |
| lake | lac |
| or | ou |
| pool | piscine |
| view | vue |
| snow | neige |
| you | vous |
| on | sur |
| and | à |
EN For outdoor statistics contact outdoorindustry.org (Outdoor Industry Association).
FR Pour des statistiques extérieures, contactez outdoorindustry.org (Outdoor Industry Association).
| inglês | francês |
|---|---|
| statistics | statistiques |
| contact | contactez |
| org | org |
| association | association |
| industry | industry |
| for | pour |
| outdoor | extérieures |
EN The Petite and pleasingly shaped Kartell Space Portable Outdoor Table Lamp is an ideal addition to any outdoor dining table
FR La Petite et agréablement forméeKartell Space Portable Outdoor Table Lamp est un ajout idéal à toute table à manger extérieure
| inglês | francês |
|---|---|
| petite | petite |
| space | space |
| portable | portable |
| ideal | idéal |
| addition | ajout |
| lamp | lamp |
| table | table |
| an | un |
| the | la |
| to | à |
EN DCW XL Outdoor wall lamp n°304 is extremely resistant to outdoor environments.
FR L'applique murale n°304 XL Outdoor de DCW est extrêmement résistante aux environnements extérieur.
| inglês | francês |
|---|---|
| xl | xl |
| wall | murale |
| n | n |
| is | est |
| extremely | extrêmement |
| resistant | résistante |
| to | aux |
| environments | environnements |
| outdoor | extérieur |
EN The Booking System for Outdoor Activities can analyze your outdoor activity sales and customer data so you can adjust your offers when needed
FR Le système de réservation pour les activités d’extérieur peut analyser vos ventes de billets et les données de votre clientèle pour vous permettre d’ajuster vos offres lorsque c’est nécessaire
| inglês | francês |
|---|---|
| booking | réservation |
| analyze | analyser |
| needed | nécessaire |
| activity | activité |
| offers | offres |
| when | lorsque |
| system | système |
| data | données |
| the | le |
| activities | activités |
| sales | ventes |
| can | peut |
| you | vous |
| and | et |
EN Ensure secure outdoor coverage in parks and parking lots with IP67-rated SonicWave outdoor APs
FR Garantissez une couverture extérieure sécurisée dans les parcs et les parkings avec des points d’accès extérieurs SonicWave classé IP67.
| inglês | francês |
|---|---|
| outdoor | extérieure |
| coverage | couverture |
| parks | parcs |
| parking | parkings |
| ensure | garantissez |
| and | et |
| secure | sécurisé |
| with | avec |
| in | dans |
EN Achieve best in-class secure outdoor wireless coverage with SonicWave outdoor APs
FR Bénéficiez de la meilleure couverture sans fil extérieure sécurisée avec les points d’accès extérieurs SonicWave.
| inglês | francês |
|---|---|
| outdoor | extérieure |
| wireless | sans fil |
| coverage | couverture |
| best | meilleure |
| secure | sécurisé |
| with | avec |
EN Benefit from ruggedized outdoor APs with IP67 rating for harsh outdoor conditions
FR Bénéficiez de points d’accès extérieurs renforcés classés IP67 pour les conditions extérieures difficiles.
| inglês | francês |
|---|---|
| benefit | bénéficiez |
| harsh | difficiles |
| outdoor | extérieures |
| conditions | conditions |
| from | de |
EN One of the best outdoor security cameras ever with IP66 waterproof IP rating! You can feel free to install it outdoor, like in your garage, backyard, or anywhere else
FR L’une des meilleures caméras de surveillance extérieure avec la certification d’étanchéité IP66 ! Vous pouvez l’installer dehors, dans votre garage, votre jardin ou ailleurs
| inglês | francês |
|---|---|
| security | surveillance |
| cameras | caméras |
| garage | garage |
| ip | ip |
| or | ou |
| the | la |
| of | de |
| outdoor | extérieure |
| backyard | jardin |
| your | votre |
| in | dans |
| with | avec |
| you | vous |
EN Looking for solutions to decorate the garden? Make the most out of your outdoor space with outdoor sofas and armchairs, coffee tables, poufs, tables and chairs
FR Avez-vous besoin de meubler le jardin ? Profitez au maximum de l'espace extérieur avec des canapés et des fauteuils d'extérieur, des tables basses, des tabourets, des tables et des chaises
| inglês | francês |
|---|---|
| sofas | canapés |
| tables | tables |
| space | lespace |
| garden | jardin |
| the most | maximum |
| the | le |
| your | vous |
| armchairs | fauteuils |
| chairs | chaises |
| of | de |
| outdoor | extérieur |
| with | avec |
| and | et |
EN Design an outdoor living area with the gazebos, umbrellas and accessories designed by Paola Lenti, Ethimo, Gan, Gervasoni, B&B Italia Outdoor, Vondom, Extremis, Kettal and many more.
FR Créez un espace de vie extérieur avec gazebos, parapluies et accessoires conçus par Paola Lenti, Ethimo, Gan, Gervasoni, B & B Italia Outdoor, Vondom, Extremis, Kettal et bien d’autres.
| inglês | francês |
|---|---|
| living | vie |
| umbrellas | parapluies |
| accessories | accessoires |
| b | b |
| italia | italia |
| with | avec |
| by | par |
| an | un |
| design | créez |
| outdoor | extérieur |
| area | espace |
| and | et |
| designed | de |
EN Generally speaking, outdoor lamps can be divided into two major categories: fixtures designed to illuminate outdoor living areas, or to enhance facades, walkways, landscapes
FR En général, on divise les lampes d’extérieur en deux grandes catégories : les appareils étudiés pour éclairer des zones à vivre dehors, ou bien pour valoriser des façades, chemins ou paysages
| inglês | francês |
|---|---|
| categories | catégories |
| areas | zones |
| facades | façades |
| landscapes | paysages |
| illuminate | éclairer |
| or | ou |
| lamps | lampes |
| major | grandes |
| enhance | bien |
| generally | en général |
| to | à |
| living | vivre |
| designed | pour |
| two | deux |
| into | en |
EN As a matter of fact, gardens and terraces can be used as if they where an extension of the indoor environment, by planning an outdoor dining area, an outdoor kitchen a relaxing area and more
FR Les jardins et terrasses peuvent, en effet, être utilisés comme une extension de l’intérieur, avec la préparation d’un coin repas, d’une cuisine d’extérieur, d’une zone détente, etc
| inglês | francês |
|---|---|
| gardens | jardins |
| terraces | terrasses |
| extension | extension |
| planning | préparation |
| relaxing | détente |
| kitchen | cuisine |
| of | de |
| the | la |
| as | comme |
| a | une |
| used | utilisé |
| indoor | en |
| dining | repas |
| area | zone |
| and | et |
EN Whatever the arrangement and characteristics of the outdoor space, evaluating the materials, design and context the complement will be inserted in, is the first step to choose your outdoor armchair.
FR Quelle que soit la configuration du lieu et le type d’extérieur, le choix du fauteuil d’extérieur part d’une évaluation attentive des matériaux, du design du produit et de l’espace dans lequel insérer ce complément d’ameublement.
| inglês | francês |
|---|---|
| complement | complément |
| armchair | fauteuil |
| evaluating | évaluation |
| design | design |
| choose | choix |
| space | lespace |
| materials | matériaux |
| of | de |
| in | dans |
| and | et |
EN Cushions, rugs for the outdoor, lanterns and flower pots are essential accessories to complete and customize any outdoor area
FR Pour compléter et personnaliser n’importe-quelle zone du jardin, les accessoires tels que les coussins, tapis d’extérieur, lanternes et bacs à fleurs ne peuvent manquer
| inglês | francês |
|---|---|
| cushions | coussins |
| rugs | tapis |
| outdoor | jardin |
| lanterns | lanternes |
| flower | fleurs |
| accessories | accessoires |
| area | zone |
| to complete | compléter |
| to | à |
| customize | personnaliser |
| for | pour |
EN A thought-out outdoor furniture allows to customize the outdoor at a maximum level, combining functionality and aesthetics
FR Un meuble d’extérieur bien étudié offre la possibilité de personnaliser au maximum le lieu en alliant fonctionnalité et esthétique
| inglês | francês |
|---|---|
| furniture | meuble |
| combining | alliant |
| aesthetics | esthétique |
| at | bien |
| functionality | fonctionnalité |
| a | un |
| maximum | maximum |
| customize | personnaliser |
| and | et |
EN TAPE CORD OUTDOOR - High stool with footrest for outdoor
FR TAPE CORD OUTDOOR - Tabouret haut avec repose-pieds
| inglês | francês |
|---|---|
| outdoor | outdoor |
| stool | tabouret |
| with | avec |
| high | haut |
EN In any case, the outdoor daybed will ensure exceptional relaxation in your outdoor living area
FR Dans tous les cas, la méridienne d’extérieur garantira à l’espace salon d’extérieur un air de détente incomparable
| inglês | francês |
|---|---|
| relaxation | détente |
| any | de |
| the | la |
| case | cas |
| in | dans |
EN Ever more performing, functional and with an attractive design, outdoor kitchens are the trend of the moment and fulfill the need of creating an outdoor area in continuity with the interiors
FR De plus en plus performantes, fonctionnelles et au design attrayant, les cuisines d’extérieur sont la tendance du moment et répondent à l’exigence de créer un espace externe en continuité avec l’intérieur
| inglês | francês |
|---|---|
| functional | fonctionnelles |
| attractive | attrayant |
| kitchens | cuisines |
| area | espace |
| outdoor | externe |
| continuity | continuité |
| design | design |
| trend | tendance |
| creating | créer |
| the | la |
| of | de |
| in | en |
| are | sont |
| an | un |
| and | à |
| more | plus |
| with | avec |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
outdoor growing project outdoor growing outdoor growing conditions outdoor furniture project growing project project aliana project project by project project managementthe project real outdoor experiences—however outdoor outdoor facilities outdoor locations numerous outdoor outdoor areas without outdoor furniture outdoor navigation — outdoor space outdoor navigation tool outdoor activities outdoor pools outdoor routes outdoor deck outdoor bar outdoor wall light beautiful outdoor semi outdoor portraits outdoor classes outdoor navigation outdoor sports outdoor recreation outdoor’s outdoor smart camera both outdoor used outdoor outdoor event outdoor adventure outdoor activity outdoor terrace outdoor lamp fun outdoor adventure outdoor hiking adventure demanding outdoor heated outdoor pool outdoor sport outdoor grow outdoor products outdoor ready camera outdoor patio outdoor play outdoor gemsTraduzir outdoor growing project para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe