Traduzir "titres mondiaux" para inglês

FR Créez des sous-titres et des sous-titres en quelques secondes. Importez rapidement les données de légende de Sonix dans Avid et commencez à polir vos sous-titres.

• Créez des sous-titres
• sous-titres en quelques
• légende de Sonix
• Avid
• commencez à polir

FR Une fois que vous avez obtenu une transcription automatisée, à quelques secondes de la création de sous-titres et de sous-titres accessibles pour votre vidéo. Personnaliser et peaufiner vos sous-titres n'ont jamais été aussi faciles.

• obtenu une transcription
• création de sous-titres
• vidéo
• Personnaliser
• peaufiner vos sous-titres

FR CanaDon ne garde pas de titres en sa possession : les courtiers agissant pour CanaDon ont l’instruction de vendre immédiatement tous les titres reçus, ou de vendre les titres le plus rapidement possible, selon la liquidité du marché.

• CanaDon ne garde
• titres reçus
• vendre les titres
• rapidement possible
• selon la liquidité

FR Pour la délivrance de reçus fiscaux, l’évaluation des titres sera déterminée par le cours acheteur de clôture des titres donnés, le jour même où les titres sont reçus dans les comptes de CanaDon.

• délivrance de reçus
• titres sera déterminée
• titres donnés
• où les titres

FR Vous pouvez acheter vos titres auprès de votre établissement financier. Vos titres Air Liquide sont inscrits sur un compte-titres ou un PEA et gérés par votre établissement financier.

• financier
• titres Air Liquide
• PEA

FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.

• faut dire
• exemple
• édition différentes
• éditions Bard
• dix titres
• titres

FR Un une bonne distribution des titres et des sous-titres. Nous devons combiner les paragraphes en titres, et les mots clés avec lesquels nous jouons dans le texte entrent en jeu.

• sous-titres
• titres

FR Mise en œuvre en trois phases pour les titres de créance et les titres cotés en bourse, et étapes de mise en œuvre pour les titres cotés en bourse

• Mise en œuvre
• titres de créance
• étapes de mise
• cotés en bourse

FR Veuillez sélectionner ... Importation vidéo Recherche d'un modèle de sous-titre Personnalisation du modèle Duplication de sous-titres Création de sous-titres personnalisés Conseil d'expert pour les sous-titres Exportation vidéo

• Veuillez sélectionner
• Importation vidéo Recherche
• modèle de sous-titre
• Création de sous-titres
• sous-titres Exportation vidéo

FR CanaDon ne garde pas de titres en sa possession : les courtiers agissant pour CanaDon ont l’instruction de vendre immédiatement tous les titres reçus, ou de vendre les titres le plus rapidement possible, selon la liquidité du marché.

• CanaDon ne garde
• titres reçus
• vendre les titres
• rapidement possible
• selon la liquidité

FR Pour la délivrance de reçus fiscaux, l’évaluation des titres sera déterminée par le cours acheteur de clôture des titres donnés, le jour même où les titres sont reçus dans les comptes de CanaDon.

• délivrance de reçus
• titres sera déterminée
• titres donnés
• où les titres

FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.

• faut dire
• exemple
• édition différentes
• éditions Bard
• dix titres
• titres

FR Un une bonne distribution des titres et des sous-titres. Nous devons combiner les paragraphes en titres, et les mots clés avec lesquels nous jouons dans le texte entrent en jeu.

• sous-titres
• titres

FR Le nombre de titres présentés ayant été supérieur au nombre maximal de titres fixé dans l'offre, une réduction proportionnelle d'environ 30.26% des titres présentés sera appliquée par les intermédiaires financiers.

• nombre de titres
• ayant été supérieur
• fixé dans l'offre
• réduction proportionnelle d'environ
• titres présentés sera
• intermédiaires

FR Créez des sous-titres et des sous-titres en quelques secondes. Importez rapidement les données de légende de Sonix dans Avid et commencez à polir vos sous-titres.

• Créez des sous-titres
• sous-titres en quelques
• légende de Sonix
• Avid
• commencez à polir

FR Une fois que vous avez obtenu une transcription automatisée, à quelques secondes de la création de sous-titres et de sous-titres accessibles pour votre vidéo. Personnaliser et peaufiner vos sous-titres n'ont jamais été aussi faciles.

• obtenu une transcription
• création de sous-titres
• vidéo
• Personnaliser
• peaufiner vos sous-titres

FR La bonne façon de mettre des sous-titres sur une vidéo gratuitement est de faire appel à Kapwing, un générateur de sous-titres en ligne qui vous permet d’insérer gratuitement des sous-titres directement dans votre vidéo

• appel à Kapwing
• générateur de sous-titres
• gratuitement des sous-titres
• vidéo

FR Les titres et les sous-titres doivent être uniques. N’utilisez pas le même texte pour plusieurs titres.

• titres

FR Modifier les titres de navigation, les titres SEO et les titres de pages

• Modifier les titres
• navigation
• titres SEO
• titres de pages

FR Les services mondiaux d'élimination des déchets sont destinés à améliorer l’efficacité de la gestion des actifs et à réduire le coût total de la gestion des parcs de véhicules nationaux ou mondiaux et des autres actifs

• destinés à améliorer
• gestion des actifs
• réduire le coût
• gestion des parcs
• véhicules nationaux
• mondiaux
• actifs

FR Les services mondiaux d'élimination des déchets sont destinés à améliorer l’efficacité de la gestion des actifs et à réduire le coût total de la gestion des parcs de véhicules nationaux ou mondiaux et des autres actifs

• destinés à améliorer
• gestion des actifs
• réduire le coût
• gestion des parcs
• véhicules nationaux
• mondiaux
• actifs

FR Les leaders mondiaux de la santé adoptent deux nouveaux objectifs mondiaux ambitieux en matière de santé oculaire pour 2030

• objectifs mondiaux ambitieux
• matière de santé

FR Parmi nos partenariats mondiaux, nous comptons les Jeux équestres mondiaux FEI Alltech 2014, qui regroupent huit disciplines, et les rencontres British Polo Day, qui présentent le luxe et le patrimoine britanniques aux quatre coins de la planète.

• Parmi nos partenariats
• comptons les Jeux
• mondiaux FEI Alltech
• regroupent huit disciplines
• rencontres British Polo
• présentent le luxe

FR Les chefs de file mondiaux du secteur des paiements mobiles, comme les fournisseurs mondiaux de solutions Square, MasterCard, VISA, Gemalto (acquis par le Thales Group), Ingenico et Giesecke & Devrient, mènent des activités en Ontario

• chefs de file
• secteur des paiements
• Square
• MasterCard
• VISA
• Gemalto
• Group
• Ingenico
• Giesecke
• Devrient
• mènent des activités
• Ontario

FR DANS LE CADRE DE CETTE CAMPAGNE, LE LOGO ET LES ICÔNES DES OBJECTIFS MONDIAUX ONT ÉTÉ CRÉÉS ET MIS À LA DISPOSITION DE TOUS AFIN DE PROMOUVOIR LES OBJECTIFS MONDIAUX DANS LE MONDE ENTIER

• CADRE DE CETTE
• LOGO ET LES
• OBJECTIFS MONDIAUX ONT
• CRÉÉS ET MIS
• DISPOSITION DE TOUS
• PROMOUVOIR LES OBJECTIFS
• ENTIER

FR La série Global Risks Report suit les perceptions des risques mondiaux parmi les experts en risques et les dirigeants mondiaux des entreprises, des gouvernements et de la société civile

• série Global Risks
• suit les perceptions
• risques mondiaux parmi
• experts en risques
• gouvernements
• société civile

FR Les services mondiaux d'élimination des déchets sont destinés à améliorer l’efficacité de la gestion des actifs et à réduire le coût total de la gestion des parcs de véhicules nationaux ou mondiaux et des autres actifs

• destinés à améliorer
• gestion des actifs
• réduire le coût
• gestion des parcs
• véhicules nationaux
• mondiaux
• actifs

FR Les chefs de file mondiaux du secteur des paiements mobiles, comme les fournisseurs mondiaux de solutions Square, MasterCard, VISA, Gemalto (acquis par le Thales Group), Ingenico et Giesecke & Devrient, mènent des activités en Ontario

• chefs de file
• secteur des paiements
• Square
• MasterCard
• VISA
• Gemalto
• Group
• Ingenico
• Giesecke
• Devrient
• mènent des activités
• Ontario

FR Les leaders mondiaux de la santé adoptent deux nouveaux objectifs mondiaux ambitieux en matière de santé oculaire pour 2030

• objectifs mondiaux ambitieux
• matière de santé

FR Smiths Medical est l'un des principaux fabricants mondiaux de dispositifs médicaux spécialisés qui fournit des solutions innovantes et vitales aux marchés mondiaux de la santé

• principaux fabricants mondiaux
• dispositifs médicaux spécialisés
• fournit des solutions
• vitales aux marchés
• santé

FR Outre de nombreux succès en rallyes (quatre titres mondiaux) et sept années de présence en Formule 1 (de 2002 à 2009), les 24 Heures du Mans occupent une place particulière dans l’histoire de Toyota en compétition.

• Outre de nombreux
• rallyes
• quatre titres mondiaux
• Formule
• Heures du Mans

FR "J’ai l’or olympique et des titres mondiaux. Bien entendu, je rêvais de gagner l’or, mais j’étais assez détendue à ce sujet. Maintenant, je l’ai."

• olympique
• titres mondiaux
• entendu
• sujet
• Maintenant
• je

FR En envoyant ces Participations à Citrix, vous acceptez de transférer à Citrix, gratuitement, tous les droits, titres et intérêts de droits d’auteur et d’autres droits de propriété intellectuelle mondiaux dans les Participations

• envoyant ces Participations
• Citrix
• acceptez de transférer
• gratuitement
• droits
• titres
• intérêts de droits
• droits de propriété

FR Biles connait pour la première fois la gloire en 2013, remportant deux médailles d’or aux Championnats du Monde à tout juste 16 ans, dont celui du concours général. Aux Mondiaux de 2014 et de 2015, elle récolte quatre titres à chaque fois.

• remportant deux médailles
• Championnats du Monde
• celui du concours
• récolte quatre titres

FR Grand artisan des récents titres mondiaux acquis par Alpine, le pilote revient sur cette étape clef.

• titres mondiaux acquis
• Alpine
• étape

FR qui recherchent une plus-value en capital en détenant une participation dans des titres mondiaux liés à la santé

• recherchent une plus-value
• capital en détenant
• santé

FR Principalement dans des actions ordinaires et d’autres titres de participation d’émetteurs mondiaux

• ordinaires
• titres de participation
• mondiaux

FR Principalement dans des titres de participation mondiaux, directement ou indirectement par l’intermédiaire d’autres fonds de placement

• participation mondiaux
• directement
• fonds de placement

FR De nombreux scientifiques dans le monde entier participent déjà à la mise en œuvre de ces objectifs mondiaux, à divers titres ; mais il est à la fois nécessaire et possible que beaucoup d?autres s?engagent.

• entier participent déjà
• mise en œuvre
• objectifs mondiaux
• divers titres
• fois nécessaire
• possible que beaucoup

FR Même sans dividendes, l’indice S & P 500 a augmenté de 24 %, la Bourse de Toronto, de 19 %, et les titres de capitaux propres mondiaux, de 18 %....

• dividendes
• P a augmenté
• Bourse de Toronto
• titres de capitaux
• mondiaux

FR BNP Paribas Securities Services est l’un des principaux acteurs mondiaux du métier titres et propose des solutions intégrées à l'ensemble des acteurs du cycle d’investissement.

• BNP Paribas Securities
• principaux acteurs mondiaux
• métier titres
• propose des solutions
• l'ensemble des acteurs
• cycle

FR Il a déjà gagné deux titres mondiaux en moto GP et deux autres dans les catégories inférieures. A 21 ans, l’Espagnol Marc Márquez est un phénomène de

• a déjà gagné
• GP
• catégories inférieures

FR Depuis le menu, cliquez sur Sous-titres, puis Ajouter fichier de sous-titres...

• menu
• cliquez sur Sous-titres
• puis Ajouter fichier

FR Activez l’option pour afficher les titres des éléments dans le bloc. Désactivez-la pour masquer les titres des éléments.

• Activez
• afficher les titres
• Désactivez-la pour masquer

FR Différencier les titres SEO et les titres de navigation

• Différencier les titres
• titres de navigation

FR Titres de navigation - Ils créent des liens dans vos menus de navigation. Nous vous recommandons de choisir des titres courts, comme « À propos » ou « Contact ».

• Titres de navigation
• créent des liens
• menus de navigation
• recommandons de choisir
• titres courts
• propos
• Contact

FR Vérifiez le format de vos pages et de vos titres - Contrôlez l’affichage des titres de vos pages dans les onglets de navigateur, les partages sociaux et les résultats des moteurs de recherche

• Vérifiez le format
• pages
• titres
• Contrôlez
• onglets de navigateur
• partages sociaux
• résultats des moteurs
• recherche

FR Il est parfois difficile de créer des titres pour tous, mais vous pouvez les automatiser (avec un contrôle SEO). Mais attention à ne pas dupliquer les titres ! C'est terrible pour le référencement.

• pouvez les automatiser
• contrôle SEO
• dupliquer les titres

FR Si vous voulez connaître l'état de vos titres : qu'ils soient trop longs, dupliqués ou manquants, vous pouvez lancer une recherche avec FandangoSEO et surveiller l'optimisation des titres.

• voulez connaître l'état
• titres
• qu'ils soient trop
• dupliqués
• manquants
• FandangoSEO

FR Utilisez des titres en fonction de l’importance du texte. Par exemple, utilisez Titre 1 (h1) pour les titres les plus importants. 

• Utilisez des titres
• texte
• exemple
• utilisez Titre