Traduzir "historique" para inglês

FR Cliquez sur Afficher les reçus et l’historique pour ouvrir la fenêtre Historique des paiements et afficher votre historique de facturation.

• Cliquez sur Afficher
• reçus
• ouvrir la fenêtre
• paiements
• afficher votre historique

FR Le statut de la BOX te donne accès à tous les historiques de ton site : l'historique des erreurs, l'historique de débogage et l'historique d'accès. Ils sont importants pour déboguer les erreurs ou les problèmes sur ton site.

• te donne accès
• historiques de ton
• l'historique des erreurs
• l'historique de débogage
• l'historique d'accès
• importants pour déboguer
• erreurs
• problèmes sur ton

FR Après avoir créé un flux de travail, vous pouvez voir son historique de synchronisation, ainsi que toutes les erreurs qui se sont produites sur la page Historique d’exécution du flux de travail. Pour accéder à la page Historique d’exécution :

• créé un flux
• travail
• synchronisation
• Historique
• flux de travail

FR Transformez votre page en un outil de vente et de marketing grâce à la fonctionnalité Historique de l'activité, qui vous permet de présenter un historique de votre activité à vos clients actuels et prospects.

• Transformez votre page
• outil de vente
• permet de présenter
• clients actuels

FR Le rapport "Historique des positions SERP" vous indique l’historique des classements des pages occupant actuellement les 5 premières positions dans les résultats de la recherche. Vous pouvez l’utiliser pour identifier la volatilité des SERP.

• rapport
• positions
• indique
• classements des pages
• actuellement les premières
• pouvez
• identifier la volatilité

FR Nous vous guidons dans l'examen de votre historique de recherche et de vos signets Safari. Il est facilement possible d'afficher l'historique qui a depuis été supprimé.

• guidons dans l'examen
• historique de recherche
• signets Safari
• facilement possible d'afficher

FR Une fois que vous avez déterminé si vous souhaitez récupérer l'historique complet de vos appels (y compris ceux supprimés!) Depuis iTunes ou iCloud, vous pouvez suivre ces étapes pour retrouver l'historique de vos appels:

• récupérer l'historique complet
• appels
• compris ceux supprimés
• iTunes
• iCloud

FR Sélectionnez votre sauvegarde à gauche de l'application, cliquez sur "Extraire l'historique des appels", puis sélectionnez l'emplacement où vous souhaitez enregistrer le fichier .csv contenant l'historique des appels

• Sélectionnez votre sauvegarde
• gauche de l'application
• puis sélectionnez l'emplacement

FR Alternativement, il est également très facile de prévisualiser l'historique de vos appels sans l'extraire. Appuyez simplement sur l'onglet "Aperçu", puis faites défiler jusqu'à "Historique des appels". Comme ci-dessous:

• Alternativement
• facile de prévisualiser
• appels sans l'extraire
• puis faites défiler

FR Parcourez instantanément des centaines d’étapes d’annulation grâce au curseur d’historique. Enregistrez votre historique avec votre document.

• grâce au curseur
• Enregistrez votre historique

FR Informations relatives à l'activité sur Internet ou sur d'autres réseaux électroniques (par exemple l'historique de navigation, l'historique de recherche et les informations sur vos interactions avec nos Services)

• Internet
• d'autres réseaux électroniques
• l'historique de recherche

FR Les nouveaux commits sont enregistrés dans l'historique de la branche en cours, ce qui provoque la création d'un fork dans l'historique du projet.

• cours
• provoque la création
• fork dans l'historique

FR Les nouveaux commits sont enregistrés dans l'historique de la branche actuelle, ce qui provoque la création d'un fork dans l'historique du projet.

• actuelle
• provoque la création
• fork dans l'historique

FR En ce qui concerne le rendement pour l’actionnaire (TSR ) l’objectif est également en ligne avec la performance historique et significativement supérieur au taux de rendement historique pour l’actionnaire de l’indice CAC 40 réinvesti

• concerne le rendement
• TSR
• historique
• CAC réinvesti

FR Ils doivent par exemple connaître les coordonnées du client, l’historique de ses interactions et l’historique de ses commandes

• doivent par exemple
• coordonnées du client
• interactions
• commandes

FR Votre iPhone n'affiche que l'historique d'appels des dernières semaines. Avec iMazing, vous accédez à l'intégralité de votre historique d'appels, y compris pour les appels FaceTime, et vous pouvez tout exporter.

• d'appels des dernières
• iMazing
• accédez à l'intégralité
• historique d'appels
• FaceTime

FR Afficher l'historique de localisation des appareils de façon chronologique. Exporter les rapports d'historique de localisation de l'appareil sous forme de fichier PDF ou CSV.

• appareils de façon
• Exporter les rapports
• localisation de l'appareil
• forme de fichier

FR Visibilité en temps réel et de l'historique : L'utilisation des périphériques est consultable en temps réel ou en mode historique ; il est donc possible d'effectuer des recherches sur l'utilisation des périphériques au fil du temps

• l'historique
• L'utilisation des périphériques
• mode historique
• donc possible d'effectuer
• recherches sur l'utilisation
• périphériques au fil

FR Les sauvegardes n'incluent plus votre historique de navigation Safari. Avant iOS 9.3 bêta, si vous examiniez le domaine de Safari en sauvegarde, vous auriez trouvé votre base de données d’historique de navigation. Ces données ont été supprimées.

• historique de navigation
• iOS bêta
• examiniez le domaine
• Safari en sauvegarde
• données
• navigation

FR Les nouveaux commits sont enregistrés dans l'historique de la branche actuelle, ce qui provoque la création d'un fork dans l'historique du projet.

• actuelle
• provoque la création
• fork dans l'historique

FR Renseignements sur l'activité sur Internet ou sur d'autres réseaux électroniques, comme l'historique de navigation, l'historique de recherche et des renseignements sur l'interaction des consommateurs avec notre site Web ou notre application;

• Renseignements sur l'activité
• Internet
• d'autres réseaux électroniques
• l'historique de navigation
• l'historique de recherche
• renseignements sur l'interaction
• Web
• application

FR VyprVPN est un VPN sans historique qui encode l'intégralité de votre connexion Internet, empêche la limitation de bande passante et garde privées vos activités en ligne en ne conservant aucun historique de votre activité.

• historique qui encode
• connexion Internet
• empêche la limitation
• bande passante

FR Analysez l'historique des données avec 5 graphiques linéaires, parfaits pour repérer les tendances de l'historique récent ou sur une période donnée

• graphiques linéaires
• parfaits pour repérer
• tendances de l'historique
• période donnée

FR Chaque fois que vous visitez un site Internet, votre navigateur web enregistre un historique de vos sessions en ligne. Cet " historique " contient des informations générées lorsque vous surfez en ligne.

• Internet
• navigateur web enregistre
• ligne
• Cet
• historique
• contient des informations
• lorsque vous surfez

FR Renseignements sur les activités en ligne, tels que l’historique de navigation, l’historique de recherche et d’autres informations obtenues lorsque vous interagissez avec nos sites Web, applications et publicités.

• ligne
• navigation
• recherche
• informations obtenues lorsque
• Web
• applications

FR Quel est l?historique des dividendes versés par LVMH ? Vous pouvez trouver l?historique sur 3 ans des dividendes versés dans la rubrique Dividende.

• historique des dividendes
• LVMH
• rubrique

FR (Voir Afficher l’historique d’une cellule pour plus d’informations sur l’historique des cellules.)

• Voir Afficher

FR L’enregistrement de chaque modification sera disponible via l’historique des cellules. Pour afficher les modifications, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la cellule (Ctrl + clic sur un Mac) et sélectionnez Afficher l’historique.

• modification sera disponible
• cellules
• afficher les modifications
• cellule
• Ctrl
• sélectionnez Afficher

FR La page Historique du flux de travail de Smartsheet pour Jira. (Pour plus d’informations sur son utilisation, consultez « Vérifier l’historique du flux de travail » ci-dessous.)  

• travail de Smartsheet
• Jira
• utilisation
• consultez
• Vérifier
• flux de travail

FR Historique : le nombre de filiales augmente ? Vous souhaitez consolider plus fréquemment ? Vous pouvez à tout moment opter pour l'acquisition du logiciel ou pour son utilisation en mode SaaS et accéder à tout l’historique de consolidation.

• Historique
• nombre de filiales
• opter pour l'acquisition
• logiciel
• utilisation en mode

FR Enfin, toutes les actions sur une carte mentale sont enregistrées dans l'historique de la carte et peuvent être visualisées dans Mode historique

• Enfin
• mentale sont enregistrées
• visualisées dans Mode

FR D'autres documents d'information sur le contexte historique des modèles fournissent des renseignements sur l'historique des véhicules

• D'autres documents d'information
• fournissent des renseignements
• l'historique des véhicules

FR Historique des chats, localisation et historique des appels Ces données sont accessibles, exclusivement à l?utilisateur, à partir de l?utilisation de sa clé privée ; et SIKUR ne collecte ni ne partage ces informations.

• Historique des chats
• localisation
• historique des appels
• données sont accessibles
• utilisateur
• privée
• SIKUR ne collecte

FR Développez une base de données illimitée de contacts et d'organisations, consultez l'historique complet de l'activité des contacts, l'historique de navigation et bien plus encore...

• Développez une base
• d'organisations
• consultez l'historique complet
• l'activité des contacts
• l'historique de navigation

FR Développez une base de données illimitée de contacts et d'organisations, consultez l'historique complet de l'activité des contacts, l'historique de navigation et bien plus encore...

• Développez une base
• d'organisations
• consultez l'historique complet
• l'activité des contacts
• l'historique de navigation

FR Les nouveaux commits sont enregistrés dans l'historique de la branche actuelle, ce qui provoque la création d'un fork dans l'historique du projet.

• actuelle
• provoque la création
• fork dans l'historique

FR Historique des versions permet d'afficher la version et l'historique des rèvisions.

• Historique des versions
• d'afficher la version

FR Chaque fois que vous visitez un site Internet, votre navigateur web enregistre un historique de vos sessions en ligne. Cet " historique " contient des informations générées lorsque vous surfez en ligne.

• Internet
• navigateur web enregistre
• ligne
• Cet
• historique
• contient des informations
• lorsque vous surfez

FR Transformez votre page en un outil de vente et de marketing grâce à la fonctionnalité Historique de l'activité, qui vous permet de présenter un historique de votre activité à vos clients actuels et prospects.

• Transformez votre page
• outil de vente
• permet de présenter
• clients actuels

FR Renseignements sur l'activité sur Internet ou sur d'autres réseaux électroniques, comme l'historique de navigation, l'historique de recherche et des renseignements sur l'interaction des consommateurs avec notre site Web ou notre application;

• Renseignements sur l'activité
• Internet
• d'autres réseaux électroniques
• l'historique de navigation
• l'historique de recherche
• renseignements sur l'interaction
• Web
• application

FR D'autres documents d'information sur le contexte historique des modèles fournissent des renseignements sur l'historique des véhicules

• D'autres documents d'information
• fournissent des renseignements
• l'historique des véhicules

FR Dans la zone ''Historique'', pour l'option ''Règles de conservation'', sélectionnez ''utiliser les paramètres personnalisés pour l'historique''

• zone ''Historique''
• personnalisés pour l'historique''

FR Afficher l'historique de localisation des appareils de façon chronologique. Exporter les rapports d'historique de localisation de l'appareil sous forme de fichier PDF ou CSV.

• appareils de façon
• Exporter les rapports
• localisation de l'appareil
• forme de fichier

FR Les nouveaux commits sont enregistrés dans l'historique de la branche actuelle, ce qui provoque la création d'un fork dans l'historique du projet.

• actuelle
• provoque la création
• fork dans l'historique

FR Les nouveaux commits sont enregistrés dans l'historique de la branche en cours, ce qui provoque la création d'un fork dans l'historique du projet.

• cours
• provoque la création
• fork dans l'historique

FR Parcourez instantanément des centaines d’étapes d’annulation grâce au curseur d’historique. Enregistrez votre historique avec votre document.

• grâce au curseur
• Enregistrez votre historique

FR Nous vous guidons dans l'examen de votre historique de recherche et de vos signets Safari. Il est facilement possible d'afficher l'historique qui a depuis été supprimé.

• guidons dans l'examen
• historique de recherche
• signets Safari
• facilement possible d'afficher

FR Une fois que vous avez déterminé si vous souhaitez récupérer l'historique complet de vos appels (y compris ceux supprimés!) Depuis iTunes ou iCloud, vous pouvez suivre ces étapes pour retrouver l'historique de vos appels:

• récupérer l'historique complet
• appels
• compris ceux supprimés
• iTunes
• iCloud

FR Sélectionnez votre sauvegarde à gauche de l'application, cliquez sur "Extraire l'historique des appels", puis sélectionnez l'emplacement où vous souhaitez enregistrer le fichier .csv contenant l'historique des appels

• Sélectionnez votre sauvegarde
• gauche de l'application
• puis sélectionnez l'emplacement

FR Alternativement, il est également très facile de prévisualiser l'historique de vos appels sans l'extraire. Appuyez simplement sur l'onglet "Aperçu", puis faites défiler jusqu'à "Historique des appels". Comme ci-dessous:

• Alternativement
• facile de prévisualiser
• appels sans l'extraire
• puis faites défiler