Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "every kitchen task" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "every kitchen task" de inglês para francês

Traduções de every kitchen task

"every kitchen task" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

every 3 a a été afin afin de aide aider ainsi ans appareil après assurer au aussi autre aux avec avez avoir avons ayant besoin bien c ce ce qui cela ces cette chacun chacune chaque chaque fois que chose choses client comme comment complète compte contenu créer c’est dans dans la dans le de de l' de la de leur de l’ depuis des design deux doit dont du d’un elle en ensemble entre est et et de existe facilement faire fait fois grâce grâce à il il y a ils jour jours l la le le monde les leur leurs lorsque mais même n ne nos notre nous nous avons nous sommes obtenir on ont ou outil outils où par partir partout dans partout dans le monde pas permet personnes peut peuvent plus plus de pour pourquoi pouvez produit produits qu quatre que quel quelque qui s sa sans se ses si soit sommes son sont sous sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail travers très un une une fois unique utilisateur utiliser utilisez vie voir vos votre vous y à à chaque fois à la à tous également équipe équipes été être
kitchen avoir bain bureau chambre chambres cuisine cuisiner cuisines cuisson ensemble espace espaces faire il est le les légumes maison nourriture pièce pièces plats recettes repas restaurant salle salle de bain salle à manger salles salon séjour tout un à manger être
task a action actions afin aider applications au aux avec avez avoir ce cela ces cette charge code contenu cours création créer dans dans le de de l' de la de l’ depuis des des données données dont du développement elle en ligne ensemble entre entreprise est et et de exemple exécution faire fait fichiers flux de travail fonction fonctionnalités gestion groupe grâce à gérer ils informations jour la gestion le les les données leur logiciel lorsque mais mettre mise mission ne non nous ou outils où par pas peut peuvent plusieurs pour pour le pouvez processus projet projets qu que ressources sa se service si site sont sur système systèmes task temps tous tout toute toutes travail tâche tâches un une utilisateurs utiliser vos web à équipe équipes être

Tradução de inglês para francês de every kitchen task

inglês
francês

EN In the following examples, assume that [Task Name]1 contains the text "First Task" and [Task Name]2 contains "Second Task."

FR Dans les exemples suivants, supposons que [Nom de la tâche]1 contienne le texte « Première tâche » et que [Nom de la tâche]2 contienne « Deuxième tâche ».

inglês francês
assume supposons
task tâche
name nom
in dans
text texte
examples exemples
first première
and et

EN In the following examples, assume that [Task Name]1 contains the text "First Task" and [Task Name]2 contains "Second Task."

FR Dans les exemples suivants, supposons que [Nom de la tâche]1 contienne le texte « Première tâche » et que [Nom de la tâche]2 contienne « Deuxième tâche ».

inglês francês
assume supposons
task tâche
name nom
in dans
text texte
examples exemples
first première
and et

EN So you can beautify your townhouse kitchen ➜ our kitchen makeover. With a small budget to your new dream kitchen. Take a look and get inspired!

FR Voici comment vous pouvez améliorer la cuisine de votre maison mitoyenne ➜ notre relooking de cuisine. La nouvelle cuisine de vos rêves pour un petit budget. Jetez-y un coup d'œil et laissez-vous inspirer !

EN You can find storage solutions for spices and herbs, grinders, pots and pans, kitchen aids, textiles, kitchen knives, knife accessories, cooking equipment and much more which passionate hobby cooks and professional chefs need in the kitchen.

FR Trouvez des possibilités de rangement pour vos épices & herbes. Des moulins, casseroles, poêles, textiles, couteaux de cuisine, accessoires, et bien d'autres objets design.

inglês francês
storage rangement
textiles textiles
can possibilités
spices épices
accessories accessoires
herbs herbes
kitchen cuisine
knives couteaux
professional pour
you les
find et
the vos

EN When the task player is active you'll see a progress bar, task information, and the options to skip, reschedule, or mark the task as complete

FR Quand l’afficheur de tâches est actif, vous voyez une barre de progression, des informations sur les tâches et des options vous permettant d’ignorer, de replanifier ou de marquer une tâche comme terminée

inglês francês
active actif
bar barre
mark marquer
information informations
or ou
options options
as comme
task tâche
a une
progress progression
and et
when quand

EN The task player will play the skipped task again after the last task on the list has been managed.

FR L’afficheur de tâches affichera à nouveau la tâche ignorée une fois la dernière tâche de la liste gérée.

inglês francês
task tâche
again nouveau
after de
list liste
managed géré
the la
last dernière

EN If you want to assign each resource to the same task with different allocations, you can list the same task on multiple rows in your sheet and assign each duplicate task to a different person

FR Si vous souhaitez affecter chaque ressource à la même tâche avec des allocations différentes, vous pouvez inscrire la même tâche sur plusieurs lignes de votre feuille et attribuer chaque tâche en double à une personne différente

inglês francês
resource ressource
rows lignes
sheet feuille
if si
in en
to à
your votre
the la
on sur
a une
assign attribuer
same même
task tâche
multiple plusieurs
with avec

EN If the start date of the task you link with is set before the due date of the task you link, the created link will be highlighted in red as invalid. To make it valid you need to correct the task dates manually.

FR Si la date de début de la tâche à laquelle vous liez est supérieure à la date limite de la tâche à lier, le lien créé sera surligné en rouge en tant qu'un lien non valide. Pour le valider, il vous faut corriger les dates à la main.

inglês francês
valid valide
if si
dates dates
created créé
task tâche
link lien
it il
to à
correct corriger
the start début
you vous
date date
of de
in en
red rouge

EN Used within another function to calculate the direct successors of a task and return succeeding task row number(s) that occur as a result of the referenced task. Learn more

FR Utilisée dans une autre fonction pour calculer les successeurs directs d’une tâche et renvoyer le(s) numéro(s) de ligne de(s) tâche(s) consécutive(s) qui résulte(nt) de la tâche référencée. En savoir plus

inglês francês
direct directs
successors successeurs
return renvoyer
function fonction
s s
used utilisé
task tâche
referenced référencé
calculate calculer
of de
learn et
more plus

EN Hold down the Alt/Option key while clicking on a task to quickly edit the task name without opening the full task view.

FR Maintenez la touche Alt/Option enfoncée tout en cliquant sur une tâche pour modifier rapidement son nom sans ouvrir la vue complète de la tâche.

inglês francês
key touche
task tâche
quickly rapidement
alt alt
full complète
view vue
option option
name nom
on sur
a une
hold maintenez
while tout en
the la

EN Used within another function to calculate the direct successors of a task and return succeeding task row number(s) that occur as a result of the referenced task.

FR Utilisée dans une autre fonction pour calculer les successeurs directs d’une tâche et renvoyer le(s) numéro(s) de ligne de(s) tâche(s) consécutive(s) qui résulte(nt) de la tâche référencée.

inglês francês
direct directs
successors successeurs
return renvoyer
function fonction
s s
used utilisé
task tâche
row ligne
referenced référencé
calculate calculer
of de
and et

EN This formula, combined with the JOIN function, will calculate the direct successors of a task and return a collection of task row numbers that will occur due to the referenced task.

FR Cette formule, combinée à la fonction JOIN, calcule les successeurs directs d’une tâche et renvoie une collection de numéros de lignes de tâches qui se produiront en raison de la tâche référencée.

inglês francês
formula formule
direct directs
successors successeurs
row lignes
join join
return renvoie
function fonction
collection collection
the la
combined combiné
of de
task tâche
to à
referenced référencé
this cette
a une
that qui
numbers les

EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.

FR Dans l’univers concurrentiel du soufflage de bouteilles en PET, le moindre gain et la moindre économie comptent. Chaque bouteille, chaque seconde et chaque cycle de production comptent. Et chaque mètre cube d’air comprimé et chaque pompe comptent.

inglês francês
competitive concurrentiel
production production
metre mètre
pump pompe
gain gain
saving économie
compressed comprimé
of de
bottle bouteille
in en
and et

EN nobilia worktops are individually cut for every kitchen floor plan. From our wide selection of worktops here you can filter out the one that is a perfect match for your dream kitchen.

FR Les plans de travail nobilia sont individuellement adaptés à chaque croquis de cuisine Vous pouvez filtrer ici notre large gamme de plans de travail et trouver celui qui se marie parfaitement à votre cuisine de rêve.

inglês francês
kitchen cuisine
wide large
selection gamme
filter filtrer
perfect parfaitement
dream rêve
the one celui
individually individuellement
plan plans
of de
your votre
the ici
are sont
our notre
you vous
that qui

EN Every kitchen task, from the minute to the mammoth, has been considered in the conception of the Swiss Classic collection of knives by Victorinox

FR Tous les travaux de découpe en cuisine, du petit détail aux tâches plus fastidieuses, ont été pris en compte dans la conception de la collection de couteaux Swiss Classic de Victorinox

inglês francês
kitchen cuisine
considered pris en compte
conception conception
swiss swiss
classic classic
knives couteaux
victorinox victorinox
collection collection
the la
of de
of the travaux
in en
been été
task tâches
from du

EN Every kitchen task, from the minute to the mammoth, has been considered in the conception of the Swiss Classic collection of knives by Victorinox

FR Tous les travaux de découpe en cuisine, du petit détail aux tâches plus fastidieuses, ont été pris en compte dans la conception de la collection de couteaux Swiss Classic de Victorinox

inglês francês
kitchen cuisine
considered pris en compte
conception conception
swiss swiss
classic classic
knives couteaux
victorinox victorinox
collection collection
the la
of de
of the travaux
in en
been été
task tâches
from du

EN Every kitchen task, from the minute to the mammoth, has been considered in the conception of the Swiss Classic collection of knives by Victorinox

FR Tous les travaux de découpe en cuisine, du petit détail aux tâches plus fastidieuses, ont été pris en compte dans la conception de la collection de couteaux Swiss Classic de Victorinox

inglês francês
kitchen cuisine
considered pris en compte
conception conception
swiss swiss
classic classic
knives couteaux
victorinox victorinox
collection collection
the la
of de
of the travaux
in en
been été
task tâches
from du

EN To view the description of every period of time spent on a task, click the 'Time Tracking' option at the left-side panel and enter the needed task title into the filter bar

FR Pour voir la description de chaque période de temps passé sur une tâche, cliquez sur l'option 'Suivi du temps' sur le panneau latéral gauche et entrez le titre de la tâche nécessaire dans la barre de filtre

inglês francês
tracking suivi
panel panneau
needed nécessaire
filter filtre
bar barre
spent passé
side latéral
period période
task tâche
description description
click cliquez
left gauche
time temps
on sur
a une
and et
enter entrez

EN Modern Open Living Space with Kitchen Rising Left Angle. a rising shot of a unique modern rustic industrial living open floor plan living space with kitchen and high ceilings

FR Décor rustique de table de mariage avec plats, boissons et fleurs aux couleurs roses et beiges. Compositions fleuristes de roses sur la table à manger du banquet de fête.

inglês francês
rustic rustique
of de
a manger
and à
with avec

EN No matter the design or layout of your kitchen, use your refrigerator with ease. Make a difference in the efficiency and enjoyment of your kitchen with the RB15’s reversible door.

FR Peu importe le style ou la disposition de votre cuisine, vous pouvez facilement utiliser votre réfrigérateur. Utilisez votre cuisine efficacement, et avec plaisir, grâce à la porte réversible du réfrigérateur RB15.

inglês francês
kitchen cuisine
refrigerator réfrigérateur
reversible réversible
door porte
efficiency efficacement
design style
or ou
layout disposition
of de
a peu
your votre
and à
use utiliser
ease facilement
with avec

EN Our row house kitchen makeover - kitchen beautify on a budget

FR Transformation de la cuisine de notre maison mitoyenne - embellissement de la cuisine avec un petit budget

inglês francês
kitchen cuisine
budget budget
a un
our notre
house de

EN The kitchen is the family meeting space where everyone hangs out after a day at work, where the whole family reunites around a table. The kitchen should be a relaxing, family-friendly place.

FR La cuisine est un espace de rencontre avec ses proches, l'endroit où l'on se retrouve après une journée de travail, le moment où l’on se réunit autour d'une table. La cuisine doit être un lieu relaxant, familial et de dimension humaine.

inglês francês
kitchen cuisine
meeting rencontre
table table
relaxing relaxant
space espace
work travail
place lieu
a un
family proches
around de
be être

EN The Kitchen & Bath Industry Show (KBIS) is North America’s premier annual event dedicated to the kitchen and bath industry

FR Le Salon de l’industrie de la cuisine et de la salle de bains (KBIS) est l’événement annuel le plus important en Amérique du Nord dédié à l’industrie de la cuisine et de la salle de bains

inglês francês
north nord
americas amérique
annual annuel
event événement
kitchen cuisine
dedicated dédié
bath bains
to à
show de

EN Revive your kitchen with custom cabinets that meet your needs. Our experts will help you incorporate your own personal style into your kitchen.

FR Donnez un nouveau souffle à votre cuisine avec des armoires sur mesure qui répondront à vos besoins. Nos spécialistes vous aideront sur toute la ligne.

inglês francês
kitchen cuisine
cabinets armoires
needs besoins
experts spécialistes
our nos
that qui
you vous
custom la
with toute
help you aideront

EN CHF 22can help equip a family of five with a kitchen set containing cooking pots, plates, spoons, and other kitchen items, so they can cook a warm meal in Syria.

FR 22 CHFpermettent de fournir tout le nécessaire pour cuisiner des repas chaud pour une famille de 5 personnes en Syrie

inglês francês
equip fournir
family famille
warm chaud
syria syrie
meal repas
in en
a une
of de
cook cuisiner

EN Double bedroom, living room, dinning area,kitchen,bathroom and toilet down stairs,fullely furnished,internet Wi-Fi.tv with many channels,kitchen...

FR Chambre double, salon, salle à manger, cuisine, salle de bains et toilettes en bas des escaliers, meublé avec simplicité, internet wifi.tv avec de ...

inglês francês
stairs escaliers
internet internet
furnished meublé
wi-fi wifi
tv tv
kitchen cuisine
bathroom bains
toilet toilettes
many des
and à
with avec

EN Finally, the time has come - after five months of planning, self-assembly, waiting for the carpenter and wood, we can now cook in our beautiful new kitchen! Our kitchen makeover is complete.

FR Enfin, le moment est venu - après cinq mois de planification, d'auto-assemblage, d'attente du menuisier et du bois, nous pouvons maintenant cuisiner dans notre magnifique nouvelle cuisine ! La transformation de notre cuisine est terminée.

inglês francês
finally enfin
planning planification
wood bois
complete terminée
new nouvelle
cook cuisiner
kitchen cuisine
we can pouvons
five cinq
months mois
time moment
of de
in dans
our notre
and et
we nous

EN They bring a pleasant, warm contrast to the kitchen, and other details such as the rail on the transition from kitchen to living room, the ceiling spotlight and our cup holders are in matte gold held.

FR Ils apportent un contraste agréable et chaleureux à la cuisine, de même que d'autres détails tels que la rampe de l'escalier. Passage de la cuisine au salon, le spot au plafond et nos porte-gobelets sont en or mat. tenu.

inglês francês
contrast contraste
details détails
transition passage
ceiling plafond
matte mat
held tenu
a un
warm chaleureux
gold or
pleasant agréable
kitchen cuisine
in en
to à
are sont
our nos
on au

EN This makes our Kitchen turned out exactly as we imagined it and we look forward to many years in and beautiful food pictures from our dream kitchen!

FR Cela rend notre La cuisine s'est avérée exactement comme nous l'avions imaginée. et nous attendons avec impatience de nombreuses années et de belles photos de nourriture de notre cuisine de rêve !

inglês francês
imagined imaginé
many nombreuses
beautiful belles
pictures photos
dream rêve
kitchen cuisine
as comme
exactly exactement
food nourriture
our notre
we nous
and et
to rend
this cela
from de

EN Aplomb Pendant Lamp by Foscarini is best used in the dining areas and kitchen, while it looks excellent and beautiful on your kitchen island or breakfast bar

FR La suspension Aplomb de Foscarini est mieux utilisée dans les salles à manger et la cuisine, tout en étant excellente et belle sur votre îlot de cuisine ou votre bar de petit-déjeuner

inglês francês
beautiful belle
bar bar
or ou
used utilisé
kitchen cuisine
the la
best mieux
your votre
in en
breakfast déjeuner
on sur
and à
while tout en
excellent les

EN This type of kitchen lighting has become more and more popular in the last few years, not only because of its functionality, but also because of its style, ambience it provides, and the overall look that it creates in your kitchen’s a...

FR Ce type de luminaire a eu un gain en popularité dans les dernières années, non seulement pour sa fonctionnalité, mais pour son style, l’ambiance qu’il donne, et le look qu’il donne à votre cuisine. 

inglês francês
lighting luminaire
functionality fonctionnalité
the le
type type
your votre
a un
of de
in en
style style
and à
this ce
it seulement
kitchens cuisine

EN Kitchen Lighting | Lamps for your Kitchen - LampTwist

FR Luminaire Cuisine | Eclairage pour votre Cuisine - LampTwist

inglês francês
kitchen cuisine
lighting luminaire
your votre
for pour

EN When looking for a solution for lighting up your kitchen area, you can look into kitchen pendant lights

FR Lorsque vous cherchez une solution pour illuminer votre cuisine vous pouvez regarder les luminaires suspensions de cuisine

inglês francês
solution solution
lighting luminaires
kitchen cuisine
pendant lights suspensions
when lorsque
a une
your votre
you vous
looking for cherchez
looking de
look regarder

EN From our broad selection of kitchen pendant lights, you can find the perfect one or several that will fit the style of your kitchen and room decor

FR Parmi notre vaste collection vous trouverez le parfait luminaire suspension, ou plusieurs pour votre style et votre décor de cuisine

inglês francês
broad vaste
selection collection
perfect parfait
style style
decor décor
or ou
kitchen cuisine
the le
of de
find et
your votre
will trouverez
our notre
you vous

EN We will help you find the perfect kitchen pendant light to illuminate and perfect the style of your kitchen.

FR Nous vous aiderons à trouver le luminaire suspension parfait afin d’illuminer votre cuisine.

inglês francês
perfect parfait
kitchen cuisine
will help aiderons
light luminaire
find trouver
the le
we nous
to à
your votre
you vous

EN Additionally, an informal dining room will lead you into the kitchen. Complete with a gas stove, oven, dishwasher, fridge and freezer, this modern wooden kitchen is complete with all the necessary cooking equipment for a very special homemade meal.

FR Cet appartement est un trésor au milieu de la Ville Éternelle qui n?attend que vous!

inglês francês
a un
the la
you vous
this cet

EN Kitchen Inox | Stainless steel AISI316L kitchen sink mixer with remote mixer and swivelling, extractable and under-window handshower.

FR Mitigeur d'évier de cuisine en acier inoxydable AISI316L avec mitigeur à distance et douchette pivotante, extractible et sous la fenêtre.

inglês francês
kitchen cuisine
l d
sink évier
remote distance
window fenêtre
stainless inoxydable
steel acier
and à
with avec
under sous

EN If you want to add style to your kitchen without having to do it all over again, why not start with an eye-catching kitchen backsplash?

FR Si vous désirez donner du style à votre cuisine, sans tout refaire, pourquoi ne pas commencer par installer un dosseret de cuisine distinctif?

inglês francês
style style
kitchen cuisine
start commencer
if si
to à
your votre
why pourquoi
an un
without sans

EN If the room is rectangular, a kitchen ending with peninsula or an angular kitchen are more advisable

FR Dans le monde des cuisines à composer, les cuisines d’angle sont une solution parfaite lorsqu’elles sont associées à un coin cuisine qui s’ouvre sur le séjour

inglês francês
kitchen cuisine
with à
the le
a un
are sont

EN If you prefer a fitted kitchen with a generous worktop, you can consider a kitchen with peninsula

FR Des solutions très pratiques et belles offrent des espaces supplémentaires pour poser les accessoires tels que le robot de cuisine ou la batterie de casseroles

inglês francês
kitchen cuisine
can solutions
you et
a s
with des

EN The kitchen worktop is the continuous work countertop placed above the modular elements of the kitchen cabinet and connecting them to form a single surface

FR Le plan de travail de cuisine est le plan de travail continu placé au-dessus des éléments modulaires du meuble de cuisine et qui les relie pour former une superficie unique

inglês francês
kitchen cuisine
continuous continu
modular modulaires
elements éléments
of de
the le
is est
work travail
form former
and et
a une

EN Tidiness in the kitchen: kitchen accessories to get the space organized

FR De l'ordre dans la cuisine : l'espace organisé grâce aux compléments

inglês francês
kitchen cuisine
accessories compléments
space lespace
organized organisé
the la
in dans
to grâce

EN Kitchen components and accessories are exactly what sets the mood of kitchen furniture style, through products design offering interesting combinations of shapes and materials

FR Ce sont justement les compléments et les accessoires qui donnent du caractère au style d'ameublement d'une cuisine, grâce au design de produits qui proposent d'intéressantes combinaisons de formes et de matériaux

inglês francês
kitchen cuisine
accessories accessoires
shapes formes
materials matériaux
of de
combinations combinaisons
products produits
style style
and et
design design
the grâce

EN A practical idea is to give your kitchen a mobile countertop, such as a kitchen trolley, to be moved when needed.

FR Doter la cuisine d'une surface d'appui mobile, comme un chariot de cuisine à déplacer selon les besoins, peut se révéler une idée très pratique. 

inglês francês
practical pratique
idea idée
kitchen cuisine
mobile mobile
trolley chariot
needed besoins
to à
as comme
be peut
your déplacer
a un

EN The built-in kitchen sink is a type of sink that fits directly into the designated areas of the kitchen

FR L’évier encastrable est un type d’évier qui s’insère directement dans les espaces prévus à cet effet de la cuisine

inglês francês
kitchen cuisine
sink évier
directly directement
a un
the la
type type
is est
that qui
of de
in dans

EN Description: View Chastity sissy pumped in the kitchen ding-dong pegging cuckold hd as completely free. BDSM porn xxx Chastity sissy pumped in the kitchen ding-dong pegging cuckold video.

FR La description: Voir Chasté Sissy pompé dans la cuisine Ding-Dong Pegging Cocu hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Chasté Sissy pompé dans la cuisine Ding-Dong Pegging Cocu.

inglês francês
kitchen cuisine
cuckold cocu
completely complètement
free gratuit
bdsm bdsm
hd hd
view voir
porn porno
video vidéo
description description
xxx xxx
the la
as comme
in dans

EN Checklist, online planner and kitchen configurator: plan your dream kitchen with these helpful tools.

FR Nous planifions votre cuisine de rêve avec les outils utiles suivants : check-list, planificateur en ligne et configurateur de cuisines.

inglês francês
checklist list
online en ligne
planner planificateur
configurator configurateur
dream rêve
tools outils
helpful utiles
with avec
kitchen cuisine
your votre
and et

EN From the perfect kitchen to a cosy overall look. In keeping with the motto “more than kitchen”, our current collection enables a holistic interior design for your home.

FR De la cuisine parfaite à l’ensemble chaleureux. Sous le slogan « more than kitchen », notre collection actuelle permet de créer un design intérieur global pour votre maison.

inglês francês
perfect parfaite
cosy chaleureux
current actuelle
enables permet
a un
than than
design design
overall global
kitchen kitchen
more more
our notre
collection collection
home maison
to à
your votre
from de

EN Design your dream kitchen from the comfort of your own home with our exclusive 3D kitchen configurator!

FR Concevez la cuisine de vos rêves sans sortir de chez vous grâce à notre configurateur de cuisine 3D!

inglês francês
dream rêves
kitchen cuisine
configurator configurateur
design concevez
the la
your vos
of de
our notre
with à

EN Modern kitchen design meets the latest colours and exciting materials: choose a modern kitchen from nobilia.

FR Un design de cuisine moderne a rendez-vous avec des coloris actuels et des matériaux passionnants : optez pour une cuisine moderne nobilia.

inglês francês
kitchen cuisine
colours coloris
exciting passionnants
modern moderne
design design
materials matériaux
latest actuels
a un
the une
and et
from de

Mostrando 50 de 50 traduções