Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "every grower needs" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "every grower needs" de inglês para francês

Traduções de every grower needs

"every grower needs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

every 3 a a été afin afin de aide aider ainsi ans appareil après assurer au aussi autre aux avec avez avoir avons ayant besoin bien c ce ce qui cela ces cette chacun chacune chaque chaque fois que chose choses client comme comment complète compte contenu créer c’est dans dans la dans le de de l' de la de leur de l’ depuis des design deux doit dont du d’un elle en ensemble entre est et et de existe facilement faire fait fois grâce grâce à il il y a ils jour jours l la le le monde les leur leurs lorsque mais même n ne nos notre nous nous avons nous sommes obtenir on ont ou outil outils où par partir partout dans partout dans le monde pas permet personnes peut peuvent plus plus de pour pourquoi pouvez produit produits qu quatre que quel quelque qui s sa sans se ses si soit sommes son sont sous sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail travers très un une une fois unique utilisateur utiliser utilisez vie voir vos votre vous y à à chaque fois à la à tous également équipe équipes été être
needs a a besoin a été application attentes au aussi avec avez avoir avons besoin besoin de besoins ce cela ces cette chaque ci comme comment créer dans de doit doivent donc données dont du elle elles entreprises est et exigences faire fait il il est ils informations la le les les données leur leurs lorsque mais même ne non nos notre nous nous avons nous pouvons nécessaire nécessaires objectifs ont ou pas peut peut être peuvent place plus plusieurs pour pourquoi pouvez pouvons processus qu que quel quelques qui sa sans savoir ses si soient soit solutions son sont stratégie tous tout un une vos vous vous avez vous pouvez y à été êtes être

Tradução de inglês para francês de every grower needs

inglês
francês

EN We offer the experienced or commercial grower as well as the beginning grower 30 different top quality strains to grow at home

FR Nous offrons le producteur expérimenté ou commerciale, ainsi que le producteur commençant 30 souches différentes de haute qualité à cultiver à la maison

inglês francês
commercial commerciale
strains souches
grow cultiver
experienced expérimenté
top haute
or ou
quality qualité
to à
we offer offrons
we nous
as ainsi

EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.

FR Dans l’univers concurrentiel du soufflage de bouteilles en PET, le moindre gain et la moindre économie comptent. Chaque bouteille, chaque seconde et chaque cycle de production comptent. Et chaque mètre cube d’air comprimé et chaque pompe comptent.

inglês francês
competitive concurrentiel
production production
metre mètre
pump pompe
gain gain
saving économie
compressed comprimé
of de
bottle bouteille
in en
and et

EN Fat Banana Auto boasts both speed and potency—two traits every grower is looking for!

FR Fat Banana Auto a la puissance et la vitesse : deux caractéristiques prisées par les cultivateurs !

inglês francês
fat fat
auto auto
speed vitesse
and et
two deux
for les

EN Therefore, they want to share their pure, fresh, and unique genetics from all around the world with every grower they can

FR Ils veulent donc partager leurs génétiques neuves, fraiches et différentes venant du monde entier avec tous les cultivateurs

inglês francês
genetics génétiques
fresh fraiches
world monde
want to veulent
from venant
and et
with avec
share partager
to donc
all tous
the ils
their leurs

EN A great outdoor grower and all around tasty strain, Mango from Homegrown Fantaseeds is a smooth mover in every sense

FR Bonne variété d'extérieur, polyvalente et savoureuse, Mango par Homegrown Fantaseeds est forte dans toutes les catégories

inglês francês
great bonne
mango mango
is est
in dans
a variété
and et
all toutes

EN She is an old-school classic worthy of every grower’s attention.

FR C'est un classique à lancienne qui mérite l'attention de tous les cultivateurs.

inglês francês
classic classique
growers cultivateurs
of de
an un
is cest

EN Sumo Seeds' Violet's Wonder is one of those strains that amazes every grower

FR La Violet's Wonder de Sumo Seeds fait partie de ces variétés qui impressionnent tous les cultivateurs

inglês francês
seeds seeds
of de

EN 5 Reasons Why Every Grower Should Try Breeding Cannabis

FR 5 Raisons Pour Lesquelles Chaque Cultivateurs Devrait Essayer De Croiser Leur Cannabis

inglês francês
should devrait
cannabis cannabis
reasons raisons
try essayer

EN We inspire the entire chain with different total concepts. In this way we make our products attractive to both the grower, the retail and the consumer. Get inspired!

FR Nous inspirons toute la chaîne avec différents concepts totaux. De cette façon, nous rendons nos produits attrayants pour les producteurs, les détaillants et les consommateurs. Être inspiré!

inglês francês
chain chaîne
concepts concepts
attractive attrayants
retail détaillants
consumer consommateurs
inspired inspiré
total totaux
the la
products produits
this cette
our nos
way de
we nous
different différents
with toute

EN Wine grower, manager and owner of the Relais & Chateaux hotel Les Prés d’Eugénie

FR Vigneron passionné et propriétaire du Domaine les Celliers de la Pauline à Thauvenay dans le vignoble Sancerrois.

inglês francês
of de
owner propriétaire
les les
and à

EN The wine-culture has a long tradition in Switzerland. Learn about the different steps that lead up to wine with the hotels' wine-grower.

FR La culture vinicole, une longue tradition en Suisse. Découvrez les différentes étapes de la fabrication du vin avec des viticulteurs locaux.

inglês francês
long longue
switzerland suisse
learn découvrez
tradition tradition
in en
steps étapes
culture culture
wine vin
with avec
the la
a une

EN *Results will vary by plant type and grower practices.

FR * Les résultats varient selon les espèces et les pratiques culturales.

inglês francês
vary varient
practices pratiques
results résultats
and et
by selon

EN Are You A Beginner Or Intermediate/advanced Grower?

FR Êtes-Vous Un Cultivateur Débutant, Intermédiaire Ou Avancé ?

inglês francês
you vous
a un
beginner débutant
or ou
intermediate intermédiaire

EN It’s up to the grower to time harvesting perfectly in order to unlock the full potential of the flowers

FR C’est au cultivateur de choisir le bon moment pour récolter afin de libérer tout le potentiel des têtes

inglês francês
perfectly bon
potential potentiel
time moment
the le
of de
in afin
unlock libérer
to pour

EN The fimming method was invented by accident when a grower botched a topping job.

FR La méthode du fimming fut inventée par accident lorsqu’un cultivateur rata complètement son étêtage de plant.

inglês francês
method méthode
invented inventé
accident accident
job du
was fut
the la
by par

EN The feminized Girl Scout Cookies by Cali Connection is a slow to moderate grower, but these fortune cookies are one of the most sought-after varieties today

FR La Girl Scout Cookies par Cali Connection pousse à une vitesse modérée, mais c’est bien l’une des variétés les plus recherchées de nos jours

inglês francês
girl girl
scout scout
cookies cookies
cali cali
connection connection
to à
of de
varieties variétés
by par
the la
a une
but mais
is cest
are plus

EN This vigorous grower is ready to harvest in around 10 weeks and produces some of the finest bud imaginable

FR Cette plante à la croissance vigoureuse est prête à la récolte en 10 semaines environ et produit des têtes parmi les meilleures imaginables

inglês francês
ready prête
harvest récolte
weeks semaines
finest meilleures
imaginable imaginables
in en
the la
to à
this cette
of parmi
is est

EN The result is world recognition and many awards – making them well worth any grower’s time.

FR Le résultat est la reconnaissance mondiale et de nombreuses récompenses – ce qui fait que les variétés méritent le temps de tout cultivateur.

EN As she is an automatic, she can also be grown multiple times throughout the year – which is sure to put a smile on many grower’s faces.

FR Comme c’est une automatique, elle peut aussi être cultivée de multiples fois durant l’année – ce qui saura donner le sourire à de nombreux cultivateurs.

EN For the inpatient grower because she requires only roughly 65 days from germination to harvest and for the chain smoker due to the Haze flavor and moderate THC level of 10-15%

FR Pour les fumeurs impatients, parce qu'il ne lui faut que 65 jours environs de la graine à la récolte, et pour les fumeurs acharnés grâce au parfum Haze et au niveau de THC modéré de 10-15%

inglês francês
harvest récolte
haze haze
flavor parfum
level niveau
days jours
to à
of de
the la

EN Bomb Seeds lights the fuse of a grower’s imagination and blows away the competition with their breeding and selection process

FR Bomb Seeds met le feu aux poudres de l’imagination des cultivateurs et fait exploser la concurrence avec ses processus de sélections

inglês francês
seeds seeds
growers cultivateurs
selection sélections
process processus
of de
with avec
a s
and et

EN This feminized incarnation is a super quick grower with a flowering time of just 8 weeks

FR Cette incarnation féminisée pousse très vite, avec une floraison de seulement 8 semaines

inglês francês
flowering floraison
weeks semaines
quick vite
feminized féminisée
of de
with avec
this cette
a une

EN A fast and resilient grower, with a flowering time of just 8 weeks - making her an excellent choice for cultivators looking for a cash crop with excellent yield potential.

FR Pousse rapidement et avec une bonne résistance, période de floraison de juste 8 semaines : un excellent choix pour les cultivateurs à la recherche d'un rapide et bon retour sur investissement avec un excellent rendement potentiel.

inglês francês
flowering floraison
time période
weeks semaines
choice choix
cultivators cultivateurs
yield rendement
potential potentiel
a un
fast rapide
of de
and à
making et
excellent les
with avec

EN Of course, not only are these strains very attractive for medical marijuana patients, but for any grower or smoker that appreciates quality cannabis!

FR Bien sûr, non seulement ces variétés sont très attrayantes pour les patients qui consomment du cannabis à des fins médicales, mais aussi pour tout cultivateur ou fumeur qui apprécie le cannabis de qualité !

inglês francês
attractive attrayantes
very très
or ou
quality qualité
cannabis cannabis
for fins
of de
patients patients
but mais
are sont
that qui
only le

EN CBD Nordle is an enormous producer and will reward even the beginning grower with nice results.

FR CBD Nordle est une grande productrice qui récompensera même le producteur débutant avec de bons résultats.

inglês francês
cbd cbd
nice bons
results résultats
producer producteur
and de
the le
with avec
an une
is est
even même

EN The genetics are split 50/50, providing the grower with the best of both sativa and indica traits

FR La génétique est divisée à 50/50, ce qui permet au cultivateur d’obtenir le meilleur des caractères sativa et indica

inglês francês
sativa sativa
indica indica
genetics génétique
and à
of au
are permet
the best meilleur

EN Their seeds are all top quality seeds and are easy to grow for both the beginning as well as the experienced grower.

FR Les graines sont toutes de très bonne qualité et faciles à faire pousser, autant pour cultivateur débutant que pour le cultivateur expérimenté.

inglês francês
easy faciles
experienced expérimenté
seeds graines
quality qualité
the le
are sont
to à
as autant
well très

EN We are offering 21 different feminized and autoflowering strains that are easy to grow for any grower.

FR Nous offrons 21 différents souches féminisées autofloraison et qui sont faciles à cultiver pour tout producteur.

inglês francês
feminized féminisé
autoflowering autofloraison
strains souches
easy faciles
grow cultiver
different différents
we nous
to à
are sont
for pour
that qui

EN Zamnesia offers dozens of feminized and autoflowering strains from Dutch Passion that will guarantee you pure quality and great results, even if you are an inexperienced grower

FR Zamnesia offre une douzaine de variétés féminisées et à autofloraison de Dutch Passion qui vous garantiront une qualité pure et d’excellents résultats, même si vous êtes un cultivateur inexpérimenté

inglês francês
zamnesia zamnesia
feminized féminisé
autoflowering autofloraison
pure pure
results résultats
if si
quality qualité
offers offre
of de
passion passion
and à
you vous
an un
that qui
are êtes

EN Heavy yields per square metre for the indoor grower

FR De lourdes récoltes en m2 pour les cultivateurs d’intérieur

inglês francês
heavy lourdes
indoor en
per de

EN The northern European grower will be impressed with the yields in such short times.

FR Les cultivateurs du Nord de l’Europe seront impressionnés par les rendements en si peu de temps.

inglês francês
northern nord
impressed impressionné
yields rendements
in en
times de
short peu

EN Their collection is so big that it contains a good choice for any professional grower, not to mention the beginner cultivator. 

FR Leur collection est si grande, qu'elle contient tout ce qu'il faut pour satisfaire n'importe quel cultivateur, du débutant au professionnel.

inglês francês
collection collection
big grande
beginner débutant
that ce
contains contient
it quil
professional pour
not si

EN This strain is for the experienced grower and prefers to root in a bio or hydro set-up

FR Cette variété convient aux cultivateurs expérimentés et préfère les installations bio ou en hydro

inglês francês
experienced expérimenté
prefers préfère
bio bio
hydro hydro
or ou
and et
in en
a variété

EN With this precaution she will greatly reward both the inexperienced and the professional grower.

FR Avec cette précaution, elle récompensera grandement les cultivateurs inexpérimentés comme professionnels.

inglês francês
greatly grandement
professional professionnels
with avec

EN This strain might require an experienced grower to express all its genetic potential

FR Cette variété pourrait demander un cultivateur expérimenté pour exprimer tout son potentiel génétique

inglês francês
might pourrait
require demander
genetic génétique
potential potentiel
strain variété
experienced expérimenté
this cette
an un
its son
to pour

EN Easy to grow with beautiful pink pistils this feminized strain is ideal for the novice grower

FR Facile à faire pousser avec de jolis pistils roses, cette variété féminisée est idéale pour le producteur novice

inglês francês
easy facile
ideal idéale
novice novice
beautiful jolis
pink roses
strain variété
to à
feminized féminisée
the le
this cette
is est
with avec

EN She is a rather slow variety and requires up to 80 days to reach full maturity, but she grows pretty tall and rewards the grower with 30-150 grams of weed with a THC level of 10-15%.

FR Elle est plutôt lente et demande jusqu'à 80 jours pour atteindre la maturité même elle pousse en hauteur et vous récompense avec 30 à 150 grammes d'herbe au niveau de THC de 10 à 15%.

inglês francês
slow lente
requires demande
rewards récompense
grams grammes
maturity maturité
level niveau
up to jusquà
of de
up hauteur
to à
days jours
the la
rather plutôt
reach atteindre
but vous
is est
with avec

EN Skywalker Kush rewards the grower with an extraordinary weed and harvest.

FR Skywalker Kush récompense le cultivateur avec une herbe et une récolte vraiment extraordinaires.

inglês francês
kush kush
rewards récompense
extraordinary extraordinaires
weed herbe
harvest récolte
and et
the le
with avec
an une

EN Its resistance to mold and pests make this strain particularly suited for the novice grower.

FR La résistance aux moisissures et nuisibles de cette variété la rend adaptée aux débutants.

inglês francês
resistance résistance
pests nuisibles
strain variété
novice débutants
suited adapté
the la
this cette
its de
to rend
and et

EN Expect around 75 days of development from seed to bud, ideal for a grower with little time

FR Attendez-vous à 75 jours de développement de la graine à la récolte, idéal pour le cultivateur pressé par le temps

inglês francês
expect attendez
development développement
seed graine
ideal idéal
time temps
days jours
to à
of de

EN Another great outdoor focused strain, Serious 6 combines short flowering times and a resilient combination of Canadian and African genetics to produce a well-rounded grower

FR Autre bonne variété pour l'extérieur, Serious 6 combine une courte période de floraison et une combinaison résistante de génétiques du Canada et d'Afrique pour produire une culture bien équilibrée

inglês francês
combines combine
short courte
flowering floraison
canadian canada
genetics génétiques
well bien
combination combinaison
of de
and et
a une
produce produire

EN After 7–8 weeks of flowering and with basic grower TLC, you’ll be reaping the dankest of reefer rewards

FR Après 7-8 semaines de floraison et avec l’amour du cultivateur, vous récolterez les plus belles récompenses

inglês francês
weeks semaines
flowering floraison
rewards récompenses
and et
of de
after après
with avec
the les

EN With slightly longer flowering times, this strain is for the patient grower; but the payoff for your patience is worth it as you the amount of high quality product it produces is almost unbelievable

FR Avec une floraison longue, elle demande de la patience, mais l'attente est récompensée par une quantité incroyable d'herbe de haute qualité

inglês francês
longer longue
flowering floraison
patience patience
high haute
unbelievable incroyable
quality qualité
amount quantité
the la
but mais
of de
with avec
slightly une
is est
almost par
it elle

EN She is an easy grower due to her strong genetics, making her an ideal choice for novice growers

FR Elle pousse facilement grâce à ses gènes, c'est un bon choix pour les débutants

inglês francês
choice choix
novice débutants
easy facilement
to à
for pour
she elle

EN A reimagining of a North American favourite, Lava Freeze is the modern grower’s answer to productivity, effect, and taste

FR L’adaptation d’une favorite nord-américaine, la Lava Freeze est la réponse du cultivateur moderne à la productivité, aux effets et au goût

inglês francês
north nord
american américaine
modern moderne
answer réponse
effect effets
favourite favorite
freeze freeze
productivity productivité
the la
is est
taste goût
to à
of au

EN It is an easy grower and suitable for all levels of growing expertise

FR De culture facile, elle est adaptée à tous les niveaux d'expérience, avecune période de culture assez rapide pour des rendements généreux

inglês francês
easy facile
levels niveaux
suitable adapté
of de
an culture
and à
is est
it elle

EN If you are a self grower/smoker and looking for a bit of variation in your daily smoke, than this is the choice for you!

FR Vous êtes un cultivateur/fumeur et vous cherchez de la variété pour votre consommation quotidienne ? C'est ce qu'il vous faut !

inglês francês
daily quotidienne
this ce
the la
a un
of de
your votre
looking for cherchez
you vous
and et
is cest
are êtes

EN It is for the more advanced grower because it has a low tolerance to mold, pests and water mismanagement

FR Pour les cultivateurs avancés car peu résistante aux moisissures, nuisibles et erreurs d'arrosages

inglês francês
pests nuisibles
a peu
and et
low pour
to car
advanced avancé

EN A caring grower will be rewarded with a harvest of 350-450g/m² of very potent marijuana with a THC level of 18% and a lemony, fruity taste.

FR Un cultivateur attentif est récompensé avec 350-450g/m² d'herbe puissante au niveau de THC de 18% et au goût citron fruité.

inglês francês
m m
potent puissante
level niveau
taste goût
fruity fruité
rewarded récompensé
a un
of de
with avec
and et

EN A microscope is an essential tool for any grower, regardless of experience

FR Un microscope est un outil essentiel pour tous les cultivateurs, peu importe leur expérience

inglês francês
microscope microscope
regardless peu importe
experience expérience
tool outil
a un
any importe
for pour
is est

Mostrando 50 de 50 traduções