FR Total et pourcentage des spermatozoïdes analysés ayant plusieurs défauts, dans les combinaisons suivantes : tête + pièce intermédiaire, tête + queue, pièce intermédiaire + queue, tête + pièce intermédiaire + queue.
Traduzir "intermédiaire ou" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "intermédiaire ou" de francês para inglês
Traduções de intermédiaire ou
"intermédiaire ou" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de intermédiaire ou
francês
inglês
EN Total and percentage of counted spermatozoa having Multiple defects combined as: Head+ Midpiece, Head+Tail, Midpiece+Tail, Head+Midpiece+Tail
| francês | inglês |
|---|---|
| total | total |
| pourcentage | percentage |
| spermatozoïdes | spermatozoa |
| défauts | defects |
| tête | head |
| queue | tail |
| plusieurs | multiple |
| et | and |
| dans | of |
FR La tranche intermédiaire : la partie intermédiaire concerne moins les interactions individuelles et davantage les expériences générales comme le service client, la marque ou le produit
EN The middle layer: The middle layer is less about individual interactions and more about general experiences like customer service, brand, and product
| francês | inglês |
|---|---|
| moins | less |
| interactions | interactions |
| individuelles | individual |
| expériences | experiences |
| générales | general |
| client | customer |
| marque | brand |
| intermédiaire | middle |
| service | service |
| et | and |
| produit | product |
FR Si vous cherchez à acheter ou à vendre un ou plusieurs noms de domaine par l'intermédiaire de GoDaddy ou si vous souhaitez acheter un nom de domaine haut de gamme, vous pouvez sécuriser votre transaction en utilisant Escrow.com comme intermédiaire.
EN If you are looking to buy or sell one or many domain names through GoDaddy or you want to purchase a high-ticket premium domain name, you can secure your transaction by using Escrow.com as an intermediary.
| francês | inglês |
|---|---|
| godaddy | godaddy |
| escrow | escrow |
| si | if |
| ou | or |
| vendre | sell |
| noms | names |
| sécuriser | secure |
| transaction | transaction |
| à | to |
| un | a |
| domaine | domain |
| nom | name |
| comme | as |
| acheter | buy |
| haut de gamme | premium |
| de | looking |
| par | by |
| votre | your |
| haut | high |
| utilisant | by using |
| intermédiaire | through |
| en utilisant | using |
FR Vos actions sont inscrites dans les livres de LVMH, mais sont conservées chez l’intermédiaire financier que vous avez choisi. Cet intermédiaire financier qui est votre interlocuteur, assure la gestion de votre compte.
EN Your shares are registered in the books of LVMH, but are kept in custody by a financial intermediary of your choice. This financial intermediary is your sole point of contact and manages your securities account.
| francês | inglês |
|---|---|
| livres | books |
| lvmh | lvmh |
| financier | financial |
| choisi | choice |
| conservé | kept |
| interlocuteur | point of contact |
| de | of |
| la | the |
| compte | account |
| sont | are |
| actions | securities |
| inscrites | in |
| gestion | manages |
FR Si vous demandez à souscrire un contrat d’assurance via un intermédiaire, nous pouvons également recevoir des données à caractère personnel de cet intermédiaire dans le cadre de votre demande.
EN If you apply for an insurance contract via an intermediary party, we may also receive relevant personal data from such an intermediary party in connection to your application.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrat | contract |
| si | if |
| à | to |
| nous | we |
| pouvons | we may |
| également | also |
| données | data |
| nous pouvons | may |
| un | an |
| votre | your |
| demande | application |
| recevoir | receive |
| vous | you |
| dans | in |
FR Les investisseurs peuvent participer à la croissance de nos grandes entreprises industrielles et de services par l’intermédiaire de notre instrument coté en bourse, Brookfield Business Partners, ou par l'intermédiaire de nos fonds privés.
EN Investors can participate in the growth of our large-scale industrial and services businesses through our publicly listed vehicle, Brookfield Business Partners, or through our private funds.
| francês | inglês |
|---|---|
| investisseurs | investors |
| peuvent | can |
| participer | participate |
| croissance | growth |
| grandes | large |
| partners | partners |
| fonds | funds |
| brookfield | brookfield |
| industrielles | industrial |
| services | services |
| ou | or |
| la | the |
| en | in |
| les | vehicle |
| de | of |
| entreprises | businesses |
| business | business |
| privé | private |
| à | and |
FR La tranche intermédiaire : la partie intermédiaire concerne moins les interactions individuelles et davantage les expériences générales comme le service client, la marque ou le produit
EN The middle layer: The middle layer is less about individual interactions and more about general experiences like customer service, brand, and product
| francês | inglês |
|---|---|
| moins | less |
| interactions | interactions |
| individuelles | individual |
| expériences | experiences |
| générales | general |
| client | customer |
| marque | brand |
| intermédiaire | middle |
| service | service |
| et | and |
| produit | product |
FR – Voir aussi : Premier rapport intermédiaire (1989) / Deuxième rapport intermédiaire (1991)
EN – See also: First intermediary report on the study (1989) / Second intermediary report on the study (1991).
FR Si vous cherchez à acheter ou à vendre un ou plusieurs noms de domaine par l'intermédiaire de GoDaddy ou si vous souhaitez acheter un nom de domaine haut de gamme, vous pouvez sécuriser votre transaction en utilisant Escrow.com comme intermédiaire.
EN If you are looking to buy or sell one or many domain names through GoDaddy or you want to purchase a high-ticket premium domain name, you can secure your transaction by using Escrow.com as an intermediary.
| francês | inglês |
|---|---|
| godaddy | godaddy |
| escrow | escrow |
| si | if |
| ou | or |
| vendre | sell |
| noms | names |
| sécuriser | secure |
| transaction | transaction |
| à | to |
| un | a |
| domaine | domain |
| nom | name |
| comme | as |
| acheter | buy |
| haut de gamme | premium |
| de | looking |
| par | by |
| votre | your |
| haut | high |
| utilisant | by using |
| intermédiaire | through |
| en utilisant | using |
FR Vos actions sont inscrites dans les livres de LVMH, mais sont conservées chez l’intermédiaire financier que vous avez choisi. Cet intermédiaire financier qui est votre interlocuteur, assure la gestion de votre compte.
EN Your shares are registered in the books of LVMH, but are kept in custody by a financial intermediary of your choice. This financial intermediary is your sole point of contact and manages your securities account.
| francês | inglês |
|---|---|
| livres | books |
| lvmh | lvmh |
| financier | financial |
| choisi | choice |
| conservé | kept |
| interlocuteur | point of contact |
| de | of |
| la | the |
| compte | account |
| sont | are |
| actions | securities |
| inscrites | in |
| gestion | manages |
FR La tranche intermédiaire : la partie intermédiaire concerne moins les interactions individuelles et davantage les expériences générales comme le service client, la marque ou le produit
EN The middle layer: The middle layer is less about individual interactions and more about general experiences like customer service, brand, and product
| francês | inglês |
|---|---|
| moins | less |
| interactions | interactions |
| individuelles | individual |
| expériences | experiences |
| générales | general |
| client | customer |
| marque | brand |
| intermédiaire | middle |
| service | service |
| et | and |
| produit | product |
FR De plus, avec un intermédiaire de confiance entre les contreparties, elles n'ont pas besoin de se révéler leurs identités l'une à l'autre, l'intermédiaire étant le seul à connaître les deux parties.
EN Furthermore, with a trusted intermediary between the counterparties, they do not need to reveal their identities to each other, the intermediary being the only one who knows both parties.
| francês | inglês |
|---|---|
| révéler | reveal |
| parties | parties |
| besoin | need |
| à | to |
| un | a |
| le | the |
| pas | not |
| identités | identities |
| étant | being |
| avec | with |
| de confiance | trusted |
FR Ceci est dû au fait que chaque instance de modèle intermédiaire nécessite plus d’information que ne peut afficher un composant à lui seul et que la disposition requise pour plusieurs composants varie en fonction du modèle intermédiaire.
EN This is because each instance of that intermediary model requires more information than could be displayed in a single widget, and the layout required for multiple widgets will vary depending on the intermediate model.
| francês | inglês |
|---|---|
| afficher | displayed |
| varie | vary |
| en fonction | depending |
| modèle | model |
| nécessite | requires |
| disposition | layout |
| requise | required |
| un | a |
| la | the |
| en | in |
| instance | instance |
| de | of |
| plus | more |
| peut | be |
| plusieurs | multiple |
| chaque | each |
| le | on |
| à | and |
| ceci | this |
| fait | that |
| pour | for |
FR Au cours de l’exercice 2014-2015, le Fund a soutenu 15 projets par l’intermédiaire de son programme de Commandites, investissant 196 000 $ dans l’industrie cinématographique canadienne.
EN In 2014/2015, the Fund supported 15 projects through the Industry Initiatives Program, investing $196,000 in the Canadian film industry.
| francês | inglês |
|---|---|
| fund | fund |
| soutenu | supported |
| investissant | investing |
| canadienne | canadian |
| programme | program |
| le | the |
| projets | projects |
| de | through |
| dans | in |
FR Nos livres sont vendus partout dans le monde aux bibliothèques publiques et de recherche sous forme imprimée et numérique par l’intermédiaire de librairies indépendantes, de grandes chaînes et en ligne.
EN Our books are sold internationally in both print and digital formats through independent and chain bookstores, to public and research libraries, and through online vendors.
| francês | inglês |
|---|---|
| livres | books |
| vendus | sold |
| recherche | research |
| indépendantes | independent |
| chaînes | chain |
| forme | formats |
| bibliothèques | libraries |
| numérique | digital |
| en ligne | online |
| publiques | public |
| sont | are |
| monde | internationally |
| en | in |
| nos | our |
| aux | to |
| imprimée |
FR Pour une expérience utilisateur plus rapide, le contenu statique et dynamique se voit diffuser aux visiteurs du monde entier par l'intermédiaire de liens Cloudflare à faible latence.
EN Static and dynamic content is delivered over low-latency Cloudflare links to visitors all over the world for a faster user experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| expérience | experience |
| contenu | content |
| statique | static |
| dynamique | dynamic |
| visiteurs | visitors |
| cloudflare | cloudflare |
| latence | latency |
| utilisateur | user |
| faible | low |
| monde | world |
| liens | links |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| rapide | faster |
FR Protégez-vous contre les attaques Magecart tierces parties menées par l'intermédiaire des navigateurs des visiteurs.
EN Protect against 3rd party Magecart attacks carried out in visitors' browsers.
| francês | inglês |
|---|---|
| attaques | attacks |
| tierces | 3rd |
| parties | party |
| navigateurs | browsers |
| visiteurs | visitors |
| protégez | protect |
| des | carried |
| les | in |
FR Dès qu'un serveur d'origine ou un pool tombe en panne, les requêtes traitées en proxy par l'intermédiaire de Cloudflare font l'objet d'une redirection instantanée, sans attendre l'expiration des TTL.
EN As soon as an origin or pool goes down, requests proxied through Cloudflare get instantly re-routed — without waiting for TTLs to expire.
| francês | inglês |
|---|---|
| pool | pool |
| cloudflare | cloudflare |
| instantanée | instantly |
| attendre | waiting |
| ou | or |
| un | an |
| en | to |
| requêtes | requests |
| de | for |
FR Les contrôles d'intégrité peuvent ainsi être effectués toutes les 10 secondes par le biais de requêtes HTTP/HTTPS périodiques, avec rapports transmis par l'intermédiaire d'une API REST ou sous forme de notifications par e-mail.
EN Health checks can be conducted as often as every 10 seconds through periodic HTTP/HTTPS requests, with reports delivered via email notifications or REST API.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapports | reports |
| api | api |
| rest | rest |
| ou | or |
| notifications | notifications |
| effectué | conducted |
| secondes | seconds |
| https | https |
| contrôles | checks |
| http | http |
| avec | with |
| ainsi | as |
| requêtes | requests |
FR Notifications relatives à l'intégrité envoyées par e-mail et par l'intermédiaire d'une API REST
EN Health status notifications via email and REST API
| francês | inglês |
|---|---|
| notifications | notifications |
| api | api |
| rest | rest |
| à | and |
FR Gérez les abonnés directement dans Statuspage et envoyez des messages cohérents par l'intermédiaire des canaux de votre choix (e-mail, SMS, message in-app, etc.).
EN Manage subscribers directly in Statuspage and send consistent messages through the channels of your choice (email, text message, in-app message, etc.)
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| cohérents | consistent |
| canaux | channels |
| choix | choice |
| etc | etc |
| gérez | manage |
| abonnés | subscribers |
| sms | text message |
| message | message |
| de | of |
| dans | in |
| et | and |
| messages | messages |
| votre | your |
FR Nous avons une équipe dédiée qui classe les designers par niveau : Émergent, Intermédiaire et Expert. En savoir plus sur lesniveaux de designers.
EN We have a dedicated quality team that ranks designers from Entry, Mid and Top Level. Find out more on designer levels.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| designers | designers |
| niveau | level |
| sur | on |
| nous | we |
| qui | that |
| classe | quality |
| et | find |
| en | out |
| une | a |
| plus | more |
| de | dedicated |
FR Vous pouvez accéder à vos vidéos de cours, lectures et devoirs en tout temps et en tout lieu, par l'intermédiaire du Web ou de votre appareil mobile.
EN You can access your lectures, readings and assignments anytime and anywhere via the web or your mobile device.
| francês | inglês |
|---|---|
| accéder | access |
| cours | lectures |
| lectures | readings |
| devoirs | assignments |
| mobile | mobile |
| web | web |
| ou | or |
| appareil | device |
| en tout lieu | anywhere |
| en tout temps | anytime |
| vous | you |
| à | and |
| de | via |
FR Le projet Pangea résulte des efforts déployés par Cloudflare pour contribuer à offrir aux collectivités mal desservies des moyens de se connecter en toute sécurité à Internet par l'intermédiaire de son réseau mondial et interconnecté
EN Project Pangea is Cloudflare’s effort to help bring underserved communities secure connectivity to the Internet through Cloudflare’s global and interconnected network
| francês | inglês |
|---|---|
| pangea | pangea |
| mondial | global |
| interconnecté | interconnected |
| efforts | effort |
| internet | internet |
| réseau | network |
| collectivités | communities |
| le | the |
| projet | project |
| sécurité | secure |
| de | bring |
| à | to |
FR Les interfaces audio universelles sont assez coûteuses, mais vous pouvez utiliser un modèle moins cher (comme celui de la section intermédiaire juste au-dessus ici) avec les autres recommandations de matériel.
EN The Universal Audio interfaces are fairly expensive, but you can safely use a less expensive model (like from the intermediate section right above here) with the other gear recommendations.
| francês | inglês |
|---|---|
| interfaces | interfaces |
| modèle | model |
| moins | less |
| cher | expensive |
| recommandations | recommendations |
| matériel | gear |
| universelles | universal |
| audio | audio |
| un | a |
| sont | are |
| la | the |
| section | section |
| vous | you |
| avec | with |
| mais | but |
| utiliser | use |
| autres | other |
FR Bien que ce ne soit techniquement pas gratuit, si vous payez déjà pour un site web par leur intermédiaire, vous pouvez ajouter un podcast gratuitement.
EN While it?s technically not free, if you already pay for a website through them you can add a podcast for free.
| francês | inglês |
|---|---|
| techniquement | technically |
| ajouter | add |
| podcast | podcast |
| d | s |
| si | if |
| gratuit | free |
| vous | you |
| déjà | already |
| un | a |
| gratuitement | for free |
| pour | for |
| site | website |
| leur | them |
| intermédiaire | through |
FR Ce palier tend à être le cap à partir duquel la communication des états par l'intermédiaire d'un chat ou des e-mails cesse d'être efficace.
EN 50 tends to be the number where throwing all of your status communication into chat or just using email breaks down.
| francês | inglês |
|---|---|
| tend | tends |
| ou | or |
| à | to |
| communication | communication |
| mails | |
| être | be |
FR Si vous avez du mal à générer un bon RSI ou souhaitez attirer davantage de clients par l'intermédiaire des médias sociaux, vous devez repenser votre stratégie de conversion sociale.
EN If you’re struggling to prove ROI or want to generate more customers from social media, you need to look at your social conversion strategy.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| si | if |
| ou | or |
| à | to |
| bon | at |
| générer | generate |
| stratégie | strategy |
| conversion | conversion |
| sociaux | social media |
| votre | your |
| médias | media |
| du | from |
FR Les experts en sécurité peuvent signaler les vulnérabilités par l'intermédiaire de Bug Crowd
EN Security researchers may report vulnerabilities through Bug Crowd
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | security |
| peuvent | may |
| signaler | report |
| bug | bug |
| crowd | crowd |
| experts | researchers |
| vulnérabilités | vulnerabilities |
| de | through |
FR En temps de crise, un simple bouton permet à votre équipe de désactiver temporairement l'envoi de tous les messages automatiquement programmés et mis en file d'attente qui sont censés être envoyés par l'intermédiaire de Sprout Social
EN In times of crisis, your team has access to one button that temporarily disables any automated scheduled and queued messages from being sent by Sprout Social
| francês | inglês |
|---|---|
| crise | crisis |
| bouton | button |
| temporairement | temporarily |
| automatiquement | automated |
| sprout | sprout |
| social | social |
| permet | access |
| équipe | team |
| messages | messages |
| en | in |
| de | of |
| à | to |
| envoyé | sent |
| un | times |
| et | and |
| par | by |
FR Toute personne qui nous fournit ses informations personnelles par l'intermédiaire de notre Site ou Service déclare être âgée d'au moins 13 ans
EN Any person who provides their personal information to us through our Site or Service represents that they are at least 13 years of age
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| fournit | provides |
| site | site |
| ou | or |
| service | service |
| de | of |
| personne | person |
| personnelles | personal |
| notre | our |
| ans | age |
FR Un serveur proxy (ou simplement proxy) est un ordinateur qui sert d’intermédiaire entre un utilisateur et internet
EN A proxy server (or proxy) is a computer that serves as an intermediate between a user and the internet
| francês | inglês |
|---|---|
| proxy | proxy |
| sert | serves |
| utilisateur | user |
| internet | internet |
| serveur | server |
| ou | or |
| ordinateur | computer |
| un | a |
| et | and |
| entre | between |
| qui | that |
FR Comme susmentionné, un VPN ajoute une étape intermédiaire au parcours de vos données
EN As mentioned above, a VPN adds an intermediate step to your data’s journey
| francês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ajoute | adds |
| étape | step |
| parcours | journey |
| vos | your |
| comme | as |
| un | a |
| de | above |
FR Un VPN vous permet de vous connecter à internet par l?intermédiaire d?un serveur proxy, en vous donnant une adresse IP étrangère et en contournant les restrictions sur les services VoIP
EN A VPN allows you to connect to the internet through a proxy server, giving you a foreign IP address and bypassing restrictions on VoIP services
| francês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| permet | allows |
| internet | internet |
| proxy | proxy |
| ip | ip |
| restrictions | restrictions |
| voip | voip |
| serveur | server |
| services | services |
| adresse | address |
| un | a |
| de | giving |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| vous | you |
| intermédiaire | through |
FR Le VPN chiffre vos données et les transmet par l?intermédiaire d?un serveur proxy, qui vous attribue une adresse IP différente
EN The VPN encrypts your data and transmits it through a proxy server, which assigns you a different IP address
| francês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| données | data |
| transmet | transmits |
| serveur | server |
| proxy | proxy |
| attribue | assigns |
| ip | ip |
| adresse | address |
| le | the |
| vos | your |
| et | and |
| un | a |
| vous | you |
| intermédiaire | through |
FR Il adore partager sa passion pour cette quête avec les autres, que ce soit en personne ou via l'intermédiaire de Discogs, et son amour pour la collection de disques transparait dans tout ce qu'il peut faire.
EN He loves to share his passion for this pursuit with others, be it in-person or through the medium of Discogs, and his love of collecting records shines through in everything he does.
| francês | inglês |
|---|---|
| adore | loves |
| discogs | discogs |
| disques | records |
| ou | or |
| il | it |
| ce | this |
| personne | person |
| peut | be |
| en | in |
| de | of |
| la | the |
| sa | his |
| et | and |
| les autres | others |
| partager | share |
| pour | for |
| avec | with |
FR Si la personne qui a signalé la vulnérabilité souhaite publier un avis par l'intermédiaire d'un autre organisme, comme le CERT/CC, nous aiderons à produire cet avis et nous publierons un lien vers celui-ci dans notre Hall of Fame.
EN If the person who reported the vulnerability wishes to publish an advisory through another agency, such as CERT/CC, we will assist in the production of that advisory and link to it from our Hall of Fame.
| francês | inglês |
|---|---|
| signalé | reported |
| vulnérabilité | vulnerability |
| organisme | agency |
| hall | hall |
| avis | advisory |
| fame | fame |
| si | if |
| of | of |
| lien | link |
| personne | person |
| publier | publish |
| un | an |
| comme | as |
| à | to |
| dans | in |
| notre | our |
| nous | we |
| autre | another |
| souhaite | will |
FR Étant donné la complexité des données brutes transmises et aux différents formats de fichier EDI, le mappage des données de conformité à la santé de et vers son format EDI intermédiaire peut s'avérer complexe.
EN Given the complexity of the raw data being transmitted and the various EDI file formats, mapping healthcare compliance data to and from its intermediate EDI format can be a difficult task.
| francês | inglês |
|---|---|
| complexité | complexity |
| brutes | raw |
| transmises | transmitted |
| edi | edi |
| mappage | mapping |
| conformité | compliance |
| santé | healthcare |
| complexe | difficult |
| formats | formats |
| format | format |
| fichier | file |
| données | data |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| des | task |
| intermédiaire | a |
| peut | can |
FR Les variables intermédiaires sont un type de composant spécial qui stocke un résultat de mappage intermédiaire pour un traitement ultérieur et qui peuvent être utilisées pour résoudre des problèmes de mappage avancés
EN Intermediate variables are a special type of component that store an intermediate mapping result for further processing and can be used to solve various advanced mapping problems
| francês | inglês |
|---|---|
| composant | component |
| stocke | store |
| résultat | result |
| mappage | mapping |
| traitement | processing |
| utilisé | used |
| variables | variables |
| sont | are |
| un | a |
| type | type |
| de | of |
| et | and |
| résoudre | solve |
| problèmes | problems |
| pour | for |
| avancé | advanced |
| spécial | special |
FR Une variable intermédiaire est équivalente à une fonction définie par l'utilisateur régulière (non-inline), et est un composant structurel sans un fichier d'instance.
EN An intermediate variable is equivalent to a regular (non-inline) user-defined function, and is a structural component without an instance file.
| francês | inglês |
|---|---|
| variable | variable |
| équivalente | equivalent |
| définie | defined |
| régulière | regular |
| composant | component |
| structurel | structural |
| fichier | file |
| fonction | function |
| est | is |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
FR L’Acheteur est conscient que les photographies vendues par l’intermédiaire de la plateforme ArtPhotoLimited sont soumises à des droits de propriété intellectuelle
EN The Buyer is aware that the artworks sold through the platform ArtPhotoLimited are subject to copyright
| francês | inglês |
|---|---|
| conscient | aware |
| vendues | sold |
| artphotolimited | artphotolimited |
| la | the |
| à | to |
| de | through |
| plateforme | platform |
| sont | are |
FR Conformément à l’article L111-3 du Code de la Propriété Intellectuelle, la propriété du support d’une œuvre (le tirage acheté par l’intermédiaire d’ArtPhotoLimited) ne confère aucun des droits de propriété intellectuelle
EN According to article L111-3 of the French Intellectual Property Code, the ownership of the mounted artwork (the print bought via ArtPhotoLimited) does not give any copyright on the artwork
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| acheté | bought |
| à | to |
| intellectuelle | intellectual |
| ne | not |
| de | of |
| propriété | property |
FR Les prix commencent à 49 dollars par mois pour 50 participants et vont jusqu'à 234 dollars par mois pour 500 participants, bien que vous deviez être au niveau intermédiaire de 99 dollars par mois pour avoir accès aux événements automatisés.
EN Pricing starts at $49/month for 50 attendees and goes up to $234/month for 500 attendees, although you?ll need to be on the $99/month middle tier to get access to automated events.
| francês | inglês |
|---|---|
| commencent | starts |
| participants | attendees |
| jusquà | up to |
| événements | events |
| mois | month |
| accès | access |
| bien que | although |
| deviez | need |
| à | to |
| au | on |
| de | goes |
| et | and |
| automatisé | automated |
| pour | for |
| vous | you |
| être | be |
| niveau | tier |
| les prix | pricing |
FR Il existe des options à budget réduit pour les débutants, ainsi que des mises à niveau pour les niveaux intermédiaire et professionnel.
EN There are lower-budget options for beginners, along with upgrades for intermediate and pro levels.
| francês | inglês |
|---|---|
| options | options |
| budget | budget |
| réduit | lower |
| débutants | beginners |
| mises à niveau | upgrades |
| niveaux | levels |
| à | and |
| existe | are |
| mises | for |
FR Vous pouvez faire des annonces lues par l'hôte ou des annonces dynamiques (ou les deux) par l'intermédiaire de réseaux comme Midroll ou négociées directement avec le podcast.
EN You can do either host-read ads or dynamic ads (or both) through networks like Midroll or negotiated directly with the podcast.
| francês | inglês |
|---|---|
| annonces | ads |
| lues | read |
| dynamiques | dynamic |
| réseaux | networks |
| podcast | podcast |
| négocié | negotiated |
| ou | or |
| le | the |
| directement | directly |
| vous | you |
| faire | do |
FR C'est parfait pour le podcasteur ou le chanteur débutant ou intermédiaire, ou même simplement pour les appels professionnels.
EN This is perfect for the beginner or intermediate podcaster or singer, or even just to use for business calls.
| francês | inglês |
|---|---|
| parfait | perfect |
| podcasteur | podcaster |
| ou | or |
| chanteur | singer |
| débutant | beginner |
| appels | calls |
| le | the |
| professionnels | to |
| pour | for |
FR La première étape du travail d'octroi de licence du MPP est de sélectionner les médicaments candidats pouvant jouer un rôle primordial en termes de santé publique dans les pays à revenu faible et intermédiaire.
EN The first step in MPP’s work on licensing is to select candidate medicines for in-licensing that could have the greatest public health impact in low-resource settings.
| francês | inglês |
|---|---|
| licence | licensing |
| médicaments | medicines |
| candidats | candidate |
| santé | health |
| publique | public |
| faible | low |
| la | the |
| étape | step |
| à | to |
| travail | work |
| sélectionner | select |
| en | in |
| le | on |
| première | the first |
| de | for |
| et | have |
FR Le Medicines Patent Pool (MPP) s?engage à améliorer l?accès dans les pays à revenu faible et intermédiaire aux médicaments contre le VIH, l’hépatite C, la tuberculose et les autres médicaments essentiels brevetés à forte valeur médicale
EN The Medicines Patent Pool (MPP) works to improve access to treatments for HIV, hepatitis C, tuberculosis and other patented essential medicines with high medical value, in low- and middle-income countries
| francês | inglês |
|---|---|
| pool | pool |
| faible | low |
| vih | hiv |
| tuberculose | tuberculosis |
| essentiels | essential |
| forte | high |
| médicale | medical |
| brevet | patent |
| c | c |
| accès | access |
| revenu | income |
| breveté | patented |
| améliorer | improve |
| autres | other |
| valeur | value |
| à | to |
| pays | countries |
| et | and |
| medicines | medicines |
| dans | in |
FR Dans le rapport de priorisation 2020 ont été sélectionnés : un composé contre le VIH et un antituberculeux qui pourraient améliorer le niveau de soins pour les personnes vivant dans les pays en à revenu faible et intermédiaire
EN The 2020 Prioritisation Report includes one HIV and one TB compounds that could improve standard of care for people living in low- and middle-income countries
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| vih | hiv |
| améliorer | improve |
| vivant | living |
| revenu | income |
| faible | low |
| le | the |
| personnes | people |
| de | of |
| soins | care |
| pays | countries |
| en | in |
| qui | that |
| à | and |
| pour | for |
FR Quelle est l?importance du médicament pour les pays à revenu faible et intermédiaire ?
EN How important is the medicine for low- and middle-income countries?
| francês | inglês |
|---|---|
| importance | important |
| médicament | medicine |
| revenu | income |
| faible | low |
| pays | countries |
| à | and |
| quelle | the |
| pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
intermédiaire niveau intermédiaire mappage intermédiaire simple intermédiaire l’intermédiaire l’intermédiaire d’un cet intermédiaire n’est intermédiaire financier intermédiaire ni sert d’intermédiaire étape intermédiaire niveaux intermédiaire l’intermédiaire d’un formulaire couche logicielle intermédiaire période intermédiaire couche intermédiaire semelle intermédiaire serveur intermédiaire page intermédiaire l’intermédiaire d’e mails revenu intermédiaire d’intermédiaire option intermédiaire l’intermédiaire d’un outil stockage intermédiaire s'imposant comme intermédiaire l'intermédiaire de partenaires plan intermédiaire iii cet intermédiaire taille intermédiaire l intermédiaire sprint intermédiaire école intermédiaire revenu intermédiaire inférieur intermédiaire luttent contre cet intermédiaire financier centre intermédiaire travaillant sans intermédiaire tranche intermédiaire statut intermédiaire l´intermediaire tant qu’intermédiaire structure intermédiaire pièce intermédiaire l'intermédiaire station intermédiaire transformation intermédiaire marché intermédiaire tant qu'intermédiaire intermédiaire de concessionnaires
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe