Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "exploser la concurrence" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exploser la concurrence" de francês para inglês

Traduções de exploser la concurrence

"exploser la concurrence" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

concurrence competition competitive competitor competitors than the competition

Tradução de francês para inglês de exploser la concurrence

francês
inglês

FR Concurrence: Concurrence pour le mot-clé dans Google Ads. 0 pour aucune concurrence, 1 pour très compétitif.

EN Competition: Competition for the keyword in Google Ads. 0 for no competition, 1 for very competitive.

francês inglês
google google
ads ads
très very
concurrence competition
le the
compétitif competitive
aucune no
mot-clé keyword
dans in
pour for

FR Bomb Seeds met le feu aux poudres de l’imagination des cultivateurs et fait exploser la concurrence avec ses processus de sélections

EN Bomb Seeds lights the fuse of a grower’s imagination and blows away the competition with their breeding and selection process

francês inglês
seeds seeds
processus process
sélections selection
cultivateurs growers
de of
avec with
et and
s a

FR Vous pouvez repérer ici les domaines en concurrence avec le vôtre pour le trafic et suivre leurs performances sur une Carte de la concurrence dédiée

EN Here you can spot the domains competing with yours for traffic and track their performance on a dedicated Competition Map

francês inglês
repérer spot
domaines domains
concurrence competition
suivre track
carte map
performances performance
avec with
trafic traffic
sur on
une a
et and
de dedicated
pour for

FR La concurrence dans ce secteur a augmenté au cours des dernières années, et les exploitants devront composer avec une concurrence croissante au cours des années à venir.

EN Competition in this sector has been increasing in recent years, and operators will have to contend with increasing competition in years to come.

francês inglês
concurrence competition
secteur sector
dernières recent
exploitants operators
croissante increasing
ce this
devront will
à to
et and
a has
avec with
dans in

FR FinTech et paiements électroniques : entre privacy et concurrence, l’Autorité de la concurrence publie les conclusions de son enquéte sectorielle

EN Google finally amends Choice Screen remedy to prevent non-compliance proceedings in EU Android case

FR Concurrence et concurrence déloyale

EN Opinions and protection strategies

francês inglês
et and

FR La concurrence dans ce secteur a augmenté au cours des dernières années, et les exploitants devront composer avec une concurrence croissante au cours des années à venir.

EN Competition in this sector has been increasing in recent years, and operators will have to contend with increasing competition in years to come.

francês inglês
concurrence competition
secteur sector
dernières recent
exploitants operators
croissante increasing
ce this
devront will
à to
et and
a has
avec with
dans in

FR Bureau de la concurrence – Le marketing d’influence et la Loi sur la concurrence : https://www.bureaudelaconcurrence.gc.ca/eic/site/cb-bc.nsf/fra/04512.html  [FR], [EN]

EN Competition Bureau - Influencer Marketing and the Competition Act: https://www.competitionbureau.gc.ca/eic/site/cb-bc.nsf/eng/04512.html  [EN], [FR]

francês inglês
concurrence competition
bureau bureau
marketing marketing
loi act
https https
site site
fra eng
html html
et and

FR Le modèle de tarification audacieux de New Relic va permettre à notre équipe d'expérimenter avec de nouvelles approches sans faire exploser notre budget

EN New Relic’s disruptive pricing model will allow our teams to experiment with new approaches to do that without breaking the budget

francês inglês
tarification pricing
équipe teams
approches approaches
budget budget
va will
permettre allow
le the
à to
modèle model
notre our
avec with
faire do

FR S'offrir une photo d'art sans exploser la tirelire devient possible

EN To afford a photo of art without exploding the piggy bank becomes possible

francês inglês
possible possible
photo photo
une a

FR J'ai acheté ou testé au moins 4 autres logiciels et plugins d'acceptation de courrier électronique et OptinMonster les a fait exploser

EN I purchased or trialed at least 4 other email opt-in software and plugins and OptinMonster blew them all the way

francês inglês
acheté purchased
ou or
logiciels software
plugins plugins
électronique email
au moins least
les the
autres other
et and

FR Il ne s'agit pas d'un rêve : vous pouvez désormais gérer rapidement et efficacement des quantités massives de données, tout en montrant à vos clients qu'ils comptent pour vous, et ceci sans faire exploser votre budget.

EN Imagine handling massive volume with speed and efficiency, while still showing customers you care – and keeping costs low.

francês inglês
rapidement speed
efficacement efficiency
massives massive
montrant showing
clients customers
et and

FR L’entreprise propose des solutions de web design et de marketing pour aider les clients à « établir et maintenir la présence en ligne qu’ils méritent » sans faire exploser leur budget, explique Mme Goad.

EN The company offers web design and marketing solutions to help clients ?establish and maintain the online presence they deserve? without breaking their budgets, Goad added.

francês inglês
propose offers
solutions solutions
marketing marketing
budget budgets
web web
design design
présence presence
en ligne online
maintenir maintain
lentreprise company
à to
et and
la the
aider to help

FR Créez des stratégies de vente pour exploser vos quotas.

EN Generate Quota-Busting Sales Execution

francês inglês
vente sales
créez generate

FR L’énergie ainsi dégagée devrait faire exploser le noyau et projeter ses fragments dans les cellules cancéreuses adjacentes, les détruisant à leur tour.

EN The energy released by the annihilation should blow the nucleus apart and project the fragments into adjacent cancer cells, which should in turn be destroyed.

francês inglês
noyau nucleus
projeter project
cellules cells
tour turn
énergie energy
devrait be
le the
à and
dans in

FR La télévision et la vidéo sur Internet font exploser les volumes de données d'une part, mais les exigences de qualité augmentent également d'autre part

EN Internet television and video are causing data volumes to explode at the same time as quality demands are increasing

francês inglês
télévision television
exigences demands
augmentent increasing
internet internet
données data
qualité quality
la the
volumes volumes
vidéo video
et and

FR Un rôle taillé sur mesure, qui a fait exploser la notoriété de cette jeune femme libre et engagée

EN A tailor-made role which propelled this free-spirited, committed young woman to stardom

francês inglês
rôle role
femme woman
libre free
sur mesure tailor-made
un a
fait made
jeune young
cette this
engagé committed

FR La demande sur le marché de l’emploi pour de jeunes diplômés possédant des compétences en simulation numérique est en train d’exploser

EN The demand for graduates with engineering simulation skills is exploding

francês inglês
diplômés graduates
compétences skills
simulation simulation
numérique engineering
demande demand

FR Pour ce qui est des idées, il n’y a pas de meilleur moyen pour faire exploser la créativité de votre équipe que de mener une réflexion en ligne

EN When it comes to ideation, there’s no better way to get your team’s creative juices flowing than to conduct an online brainstorming session

francês inglês
meilleur better
créativité creative
équipe teams
en ligne online
votre your
il it
mener conduct
de way
est comes
pas no
une an

FR Il y a eu, et continuera d’y avoir, de gros changements dans le niveau d’activité. Certains ont vu leur volume d’affaires exploser en raison des ventes en ligne et d’autres, malheureusement, ont connu une diminution.

EN There have been, and will continue to be, major changes in operations. Some entities have seen their business volume explode due to online sales but others, unfortunately, have seen a decline.

francês inglês
continuera continue to
gros major
changements changes
vu seen
volume volume
malheureusement unfortunately
en ligne online
ventes sales
une a
en in
de due
et and
leur their
certains to

FR Vous pouvez également « exploser » les accords entre les différentes parties, ce qui accélère l'instrumentation à plusieurs parties

EN You can also ?explode? chords across different parts, speeding up multipart instrumentation

francês inglês
accords chords
entre across
parties parts
également also
vous you
différentes different

FR Les équipes qui auparavant travaillaient dans la cohésion et la confiance peuvent s’entraider encore plus, alors que d’autres qui n’avaient pas ce mode de fonctionnement, pourraient avoir une tendance à exploser sous la pression

EN Teams that were cohesive and trusting beforehand may pull together more, while those that were not, may have a tendency to fracture under the pressure

francês inglês
tendance tendency
pression pressure
équipes teams
ce that
la the
peuvent may
pas not
à to
et and
une a
plus more

FR Deux jeunes soeurs doivent traverser l’Islande afin d’atteindre un volcan qui menace d’exploser à tout moment. Dans cette course contre le temps, elles doivent braver les intempéries de la nature, et jeter...

EN Aska oversees the pilgrimage of two young sisters through the landscapes of Iceland in their quest to appease an ill-tempered volcano. Having trapped their mother’s spirit inside a box, they race against N...

francês inglês
jeunes young
soeurs sisters
volcan volcano
un a
à to
de of
traverser through
course race
contre against
nature landscapes
dans inside

FR Ils comptent des millions de fans que les marques peuvent en profiter pour faire exploser les ventes

EN They have millions of fans that brands can use to boost sales

francês inglês
fans fans
ventes sales
de of
profiter use
marques brands
peuvent can
ils they

FR Alors qu’on ne pouvait pas auparavant produire plus de 80 à 100 pièces avec un moule, la technique de la coulée à haute pression fait soudain exploser les chiffres, avec une capacité de fabrication pouvant aller jusqu’à 40 000 pièces

EN 1966 to 1982), die casting turned out to be a quantum leap: previously a maximum of 80 - 100 castings could be made with one mould, but thanks to die casting up to 40,000 castings per mould were suddenly possible

francês inglês
soudain suddenly
jusquà up to
à to
haute up
de of
un a
pouvant be
auparavant previously
avec with
fait made
de la out

FR exploser et décomposer le modèle BIM selon les étages, à la fois le long de l'axe vertical et le long de l'axe horizontal

EN explode and decompose the BIM model by plane, both along the vertical axis and along the horizontal axis

francês inglês
modèle model
vertical vertical
horizontal horizontal
bim bim
à and
de along

FR Dès que les touristes retourneront à Rhodes, la demande en électricité va exploser.

EN When tourists return to the Rhodes, the demand on the electricity supply will increase significantly

francês inglês
touristes tourists
rhodes rhodes
électricité electricity
va will
à to
la the
demande demand

FR Je pense que cela aussi doit être fait judicieusement. Un bond soudain de consommateurs d?énergie photovoltaïque peut faire exploser le réseau électrique car ce n?est pas une source stable. Cela pourrait représenter rapidement un gros problème.

EN I think that this should also be done sensibly. A sudden jump of photovoltaic prosumers is starting to blow up the power system because these are no stable sources. This may soon be a serious problem for the system.

francês inglês
soudain sudden
photovoltaïque photovoltaic
réseau system
stable stable
rapidement soon
problème problem
je i
le the
un a
de of
car to
ce this
est done
pense think
électrique power

FR Remplaçant, le pilier anglais Joe Marler laisse exploser sa joie après l'essai de son coéquipier Manu Tuilagi. (crédit : Hannah Peters/Getty Images)

EN Perfectly poised – George Ford kicks a penalty to extend England's lead to 10 points in the battle to win a place in the World Cup final. (Photo by David Rogers/Getty Images)

francês inglês
images images
après to
le the

FR Mettre votre marque en avant auprès de réseaux sociaux utilisateurs peut la faire exploser dans les meilleures...

EN Getting your brand in front of social media users can make it explode in the best...

francês inglês
utilisateurs users
de of
peut can
marque brand
la the
votre your
en in
sociaux social media
réseaux sociaux social

FR Les tics ou les petites habitudes sont un peu plus difficiles à gérer mais mieux vaut en parler rapidement, au risque sinon d’exploser

EN Those tics and little habits are a little more difficult to manage, but it’s better to deal with them quickly before it blows up

francês inglês
habitudes habits
difficiles difficult
rapidement quickly
sont are
un a
gérer manage
à to
mais but
plus more
au before

FR Comme la truite a une saveur légère et délicate, le fait d’ajouter des ingrédients simples comme des fines herbes fait exploser les parfums de ceux-ci.

EN Watch the video below to make this flavourful and nutritious weeknight dinner

francês inglês
ci watch
ceux-ci this
et and

FR Voilà, toutes les bases sont posées et la majorité de vos graines viendront exploser de vie en un rien de temps

EN You’ve got all the bases covered and will see the majority of your seeds explode into life in no time at all

francês inglês
bases bases
graines seeds
vie life
la the
de of
en in
un all
vos your
et and
temps time
majorité majority

FR Cette variété fera exploser votre créativité et ouvrira votre esprit en régalant vos yeux d'une monde nouveau

EN Taking magic truffles of the psilocybe Atlantis will make your creativity bloom and open your mind for different thinking while your eyes feast on a new reality

francês inglês
créativité creativity
yeux eyes
nouveau new
esprit mind
en while
variété a
fera will
et and

FR Je suppose que c'est logique car le simple fait de s'en approcher peut les faire exploser

EN I guess that makes sense as just getting close to them can cause them to explode

francês inglês
je i
de them
peut can
simple just
car to
fait that

FR BANGBROS - Alexis Texas se fait exploser son superbe et large cul

EN BANGBROS - PAWG Alexis Texas Gets Her Glorious Big Ass Banged Out

francês inglês
alexis alexis
texas texas
superbe big
cul ass
son her

FR Stefany Kyler veut un peu de sperme chaud en elle, et bon sang, elle peut vous faire exploser rapidement !

EN Stefany Kyler wants some warm cum inside her, and damn can she make you blow it quick!

francês inglês
chaud warm
rapidement quick
en inside
vous you
sperme cum
veut wants
peut can
et and

FR Ce jeu de suivi de la main Oculus Quest peut faire exploser votre esprit ET votre charge en quelques secondes !

EN This Oculus Quest hand tracking game can blow your mind AND your load within seconds!

francês inglês
suivi tracking
oculus oculus
quest quest
esprit mind
charge load
secondes seconds
ce this
peut can
votre your
jeu game
main hand
de within
et and

FR L'expérience la plus bizarre avec VR Kanojo a été lorsque j'ai lancé le mode "fan". Vous avez bien entendu ; vous pouvez devenir un fan et faire exploser sa mini jupe. Pour Interaction, je vais noter 4/5.

EN The weirdest experience with VR Kanojo was when I started the fan mode. You heard right; you can become a fan and blow up her mini skirt. For Interaction, I’ll rate it 4/5.

francês inglês
vr vr
lancé started
mode mode
fan fan
entendu heard
mini mini
jupe skirt
interaction interaction
été was
un a
je i
lorsque when
avec with
vous you
devenir become
et and
pour for

FR — LE GOÛT DE L’EFFORT Qu’il s’agisse d’arriver devant votre adversaire ou d’exploser le chrono sur une piste, votre objectif est parfaitement défini dans votre esprit

EN — NO PAIN NO GAIN Whether it’s beating the person next to you at the start line or getting the fastest time on an app, you have a defined goal in mind

FR Le COVID-19 a fait exploser l’insécurité alimentaire à travers le monde. Découvrez de nouvelles manières de servir cette cause mondiale.

EN COVID-19 has amplified food insecurity around the world. Discover innovative ways to serve around this global cause.

francês inglês
découvrez discover
manières ways
cause cause
a has
à to
monde world
le the
de around
alimentaire food
servir serve
mondiale global

FR Bien que la demande d'excellentes solutions d'hébergement Internet soit énorme aujourd'hui, elle devrait encore exploser dans les années à venir

EN Though the demand for excellent internet hosting solutions is huge today, it’s set to explode even further in the years to come

francês inglês
solutions solutions
internet internet
demande demand
énorme huge
aujourdhui today
à to
la the
bien que though
dans in
les excellent
années years

FR Le fait de se demander si l'on a vraiment besoin de quelque chose avant de l'acheter ou de le faire réparer plus souvent a un impact sur l'industrie, et donc sur ce qu'elle fait exploser dans notre air

EN Thinking about whether you really need something before you buy it, or having something repaired more often, has an impact on the industry, and therefore on what it blows into our air

francês inglês
souvent often
impact impact
air air
ou or
besoin need
le the
un an
vraiment really
plus more
sur on
notre our
de before
si whether

FR Attendez-vous à voir des fonctionnalités d'IA dans chaque appareil que vous possédez : alors que votre téléphone dispose déjà de capacités d'IA, les appareils améliorés par l'IA vont exploser sur le marché dans quelques années

EN Expect to see artificial intelligence functionality in every device you own: While your phone already has artificial intelligence capabilities, AI-enhanced devices will be exploding onto the market in just a few short years

francês inglês
attendez expect
fonctionnalité functionality
à to
téléphone phone
le the
marché market
appareil device
votre your
déjà already
appareils devices
voir see
dans in
vous you
de capabilities
l a
chaque every

FR L'optimisation du référencement des images devrait être incluse dans toute bonne stratégie SEO ! Éviter le bourrage de mots-clés et optimiser vos images pour le référencement peut littéralement faire exploser votre trafic organique

EN Image SEO optimization should be included in every good SEO strategy! Avoiding keyword stuffing and optimizing your images for SEO can literally skyrocket your organic traffic

francês inglês
bonne good
littéralement literally
trafic traffic
organique organic
images images
incluse included in
dans in
stratégie strategy
optimiser optimizing
seo seo
le should
de every
et and
peut can
devrait be
pour for

FR Contrairement à Hootsuite ou Buffer, nous ne faisons pas exploser la facture lorsque vous souhaitez ajouter des utilisateurs, des profils ou des fonctionnalités avancées.

EN We won’t dramatically increase your price when you add users, social profiles, or advanced features.

francês inglês
ajouter add
profils profiles
fonctionnalités features
ou or
lorsque when
nous we
utilisateurs users
vous you
avancées advanced

FR Que vous souhaitiez faire exploser de la musique au bord de la piscine ou remplir la salle pendant le karaoké, rien ne fait mieux qu'un haut-parleur

EN Whether you want to blast out tunes by the pool or fill the room during karaoke, nothing gets the job done like a dedicated party speaker.

francês inglês
remplir fill
salle room
karaoké karaoke
piscine pool
ou or
fait done
mieux to
musique tunes
parleur speaker
de dedicated
pendant during

FR Offrez des récompenses à vos clients pour développer le référencement et la notoriété de votre boutique : compte unique, fidélité avancé, parrainage (multi niveaux, autopromotionnel), affiliation, et plus encore...Votre CA va exploser !

EN Allows your customers to earn rewards, all grouped into a single account, while developing SEO and reputation of your shop: loyalty program, sponsorship (multilevel, self-promotional), affiliation and more. Your sales will really increase !

francês inglês
récompenses rewards
clients customers
référencement seo
notoriété reputation
boutique shop
fidélité loyalty
parrainage sponsorship
affiliation affiliation
va will
développer developing
de of
à to
compte account
et and
multi a
unique single
plus more

FR La télévision et la vidéo sur Internet font exploser les volumes de données d'une part, mais les exigences de qualité augmentent également d'autre part

EN Internet television and video are causing data volumes to explode at the same time as quality demands are increasing

francês inglês
télévision television
exigences demands
augmentent increasing
internet internet
données data
qualité quality
la the
volumes volumes
vidéo video
et and

FR Le Dôme envoie un autre missile pour les intercepter et les faire exploser en plein vol.

EN The Dome sends another missile to intercept and detonate them in mid-air.

francês inglês
dôme dome
envoie sends
missile missile
intercepter intercept
le the
en in
et and
autre another

Mostrando 50 de 50 traduções