Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "potentiel génétique" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "potentiel génétique" de francês para inglês

Traduções de potentiel génétique

"potentiel génétique" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

potentiel a advantage all being can can be create do energy experience have like make offer opportunities out performance potential power services solution that the potential to be what will you can
génétique genetic genetics

Tradução de francês para inglês de potentiel génétique

francês
inglês

FR Génétique, test génétique et code génétique

EN Genetics, genetic testing and genetic code

francês inglês
test testing
et and
code code

FR Génétique, test génétique et code génétique | Biron

EN Genetics, genetic testing and genetic code | Biron

francês inglês
biron biron
test testing
et and
code code

FR Nous proposons d’appliquer un cadre paysager génétique afin de déduire la capacité relative de dispersion et de distribution de la variation génétique spatiale parmi les espèces coéxistantes de zooplancton à la grandeur du paysage boréal

EN We propose to apply a landscape genetics framework to infer relative dispersal ability and distribution of spatial genetic variation among co‐existing zooplankton species across boreal landscapes

francês inglês
cadre framework
capacité ability
relative relative
distribution distribution
variation variation
spatiale spatial
espèces species
paysage landscape
et and
nous we
un a
à to
génétique genetics
proposons propose

FR Voici un guide rapide pour vous aider à prendre une décision concernant les résultats de votre porteur génétique d'oeufs donneur lorsque vous recevez le test génétique pour votre source de sperme

EN Here is a quick guide to help you make a decision regarding your donor egg genetic carrier results when you receive the genetic test for your sperm source

francês inglês
décision decision
porteur carrier
génétique genetic
donneur donor
test test
sperme sperm
guide guide
lorsque when
source source
rapide quick
à to
résultats results
le the
un a
votre your
vous you
aider to help
de regarding

FR L'Institut de génétique et de FIV, une clinique de FIV établie de longue date, utilise son expertise en génétique et en traitements de FIV pour mettre en place un programme de don d'ovules.

EN Genetics and IVF Institute, a long established IVF clinic, utilizes their expertise in genetics and IVF treatments to set up a donor egg program.

francês inglês
génétique genetics
fiv ivf
clinique clinic
longue long
expertise expertise
traitements treatments
programme program
utilise utilizes
établie established
en in
un a
et and
mettre to
place set

FR Seeds est de contrebalancer le manque de diversité génétique engendré par la perte de l'habitat naturel, l'interdiction de la recherche, la contamination génétique et la perte des cultures ancestrales

EN Seeds' goal is to counteract the lack of genetic diversity caused by loss of natural habitats, prohibition of research, genetic contamination, and loss of ancestral cultures

francês inglês
seeds seeds
diversité diversity
génétique genetic
naturel natural
recherche research
contamination contamination
ancestrales ancestral
perte loss
manque lack
cultures cultures
de of
et and
par by

FR En mariant la NYC Diesel avec leur propre Cheese, les cultivateurs de Big Buddha Seeds ont produit une variété qui mélange 60 % de génétique sativa et 40 % de génétique indica et qui est aussi vigoureuse que rapide

EN By marrying NYC Diesel with their own Cheese, the growers at Big Buddha produced a strain that blends 60% of sativa and 40% of indica genetics and is as vigorous as it is fast

francês inglês
nyc nyc
big big
mélange blends
génétique genetics
sativa sativa
indica indica
rapide fast
diesel diesel
cultivateurs growers
la the
cheese cheese
de of
en it
avec with
et and
une a
qui that

FR La génétique peut paraitre complexe. L'équipe dédiée à la génétique de Biron, BiogeniQ, est présente pour répondre à vos préoccupations.

EN Genetics can seem complicated to understand. Biron's genetics team, BiogeniQ, is available to address your concerns.

francês inglês
complexe complicated
répondre address
préoccupations concerns
équipe team
peut can
est is
vos your
à to
génétique genetics

FR Après un test génétique (analyse génétique), je connaîtrai tout sur ma santé!

EN After completing a genetic test (genetic assay, genetic analysis), I’ll know everything about my health!

francês inglês
génétique genetic
ma my
santé health
après after
un a
test test
analyse analysis
tout everything
sur about

FR 2015 | Génétique et génomique : Que dois-je savoir? Survol de la génétique et de l’état du droit

EN 2015 | Genetics and Genomics – What Do I Need to Know? Overview in Medical Genetics and State of the Law

francês inglês
génétique genetics
survol overview
droit law
et and
la the

FR Titre : Génétique et génomique : Que dois-je savoir? Survol de la génétique et de l’état du droitDate : 

EN Title: Genetics and Genomics – What Do I Need to Know? Overview in Medical Genetics and State of the LawDate: March 27, 2015Co-Chairs: The Honourable Justice Georgina Jackson, Dr. Barbara McGillivray Location: Toronto, ON

francês inglês
génétique genetics
survol overview
et and
la the

FR L’équipe de recherche Génétique et Écologie Évolutives (GEE) développe des thématiques de recherche en génétique, génomique, écologie et évolution

EN GEE conducts research in genetics, genomics, ecology and evolution

francês inglês
recherche research
génétique genetics
écologie ecology
évolution evolution
en in
et and

FR Nous proposons d’appliquer un cadre paysager génétique afin de déduire la capacité relative de dispersion et de distribution de la variation génétique spatiale parmi les espèces coéxistantes de zooplancton à la grandeur du paysage boréal

EN We propose to apply a landscape genetics framework to infer relative dispersal ability and distribution of spatial genetic variation among co‐existing zooplankton species across boreal landscapes

francês inglês
cadre framework
capacité ability
relative relative
distribution distribution
variation variation
spatiale spatial
espèces species
paysage landscape
et and
nous we
un a
à to
génétique genetics
proposons propose

FR La modification génétique implique un changement du matériel génétique d’un animal

EN Genetic modification involves the altering of the genetic material of an animal

francês inglês
modification modification
génétique genetic
implique involves
matériel material
animal animal
la the
un an

FR Le génie génétique, ou l’ensemble des processus par lequel on altère la structure génétique d'un organisme en supprimant, en introduisant ou en remplaçant de l'ADN, est un domaine scientifique en pleine évolution.

EN Genetic engineering, a process that alters the genetic structure of an organism by modifying, removing or introducing DNA, is a rapidly developing scientific field.

francês inglês
génétique genetic
structure structure
organisme organism
supprimant removing
introduisant introducing
scientifique scientific
génie engineering
ou or
processus process
de of
un a
par by

FR Par exemple, si une Agence partenaire souhaite enregistrer un Client potentiel en tant que Client potentiel de Sprout Social et de Bambu, ce Client potentiel comptera comme deux (2) prospects au total.

EN By way of example, if an Agency Partner wishes to register a Prospective Customer as a Sprout Social Prospective Customer and a Bambu Prospective Customer, such Prospective Customer would count as two (2) total leads.

francês inglês
agence agency
partenaire partner
client customer
sprout sprout
social social
prospects leads
potentiel prospective
si if
souhaite wishes
total total
un a
de of
et and
exemple example
deux two
par by
tant to
comme as

FR Cette variété pourrait demander un cultivateur expérimenté pour exprimer tout son potentiel génétique

EN This strain might require an experienced grower to express all its genetic potential

francês inglês
variété strain
pourrait might
demander require
expérimenté experienced
potentiel potential
génétique genetic
cette this
un an
son its
pour to

FR Nous pouvons identifier : les consommateurs actuels, les perspectives à fort potentiel, le nombre de personnes sur le marché et le potentiel de croissance (en matière de portée).

EN We can identify: current consumers, high potential prospects, numbers in market, and growth potential (in terms of reach).

francês inglês
identifier identify
consommateurs consumers
actuels current
perspectives prospects
marché market
croissance growth
portée reach
nous we
pouvons we can
potentiel potential
de of
en in
matière and
les numbers

FR IXIASOFT est une entreprise à fort potentiel, et mon rôle est de faire en sorte que ce potentiel se traduise dans les faits.

EN IXIASOFT is a company with a lot of growth potential, and I see my role as making sure that that happens.

francês inglês
entreprise company
potentiel potential
ixiasoft ixiasoft
ce that
mon my
se lot
une a
rôle role
de of
à and
est is

FR Nous vous fournissons tout le potentiel de Bit2Me via une API ouverte qui vous permettra d'intégrer le plein potentiel de Bit2Me Commerce de manière transparente dans votre plateforme

EN We provide you with the full potential of Bit2Me through an open API that will allow you to integrate the full potential of Bit2Me Commerce transparently into your platform

francês inglês
potentiel potential
api api
commerce commerce
plateforme platform
fournissons we provide
plein full
de of
permettra will allow
manière to
votre your
le the
transparente transparently
nous we
vous you

FR Nous exploitons le potentiel insoupçonné des ressources qui nous entourent pour offrir des solutions d’emballages qui surpassent vos besoins. Vous êtes un client actuel ou potentiel? Communiquez avec nous.  

EN We use the hidden potential of the resources around us to offer packaging solutions that exceed your needs. Are you a current or potential customer? Please contact us.  

francês inglês
potentiel potential
ressources resources
solutions solutions
besoins needs
client customer
un a
ou or
le the
nous we
vos your
actuel current
communiquez contact
offrir to
vous you

FR Suite à une demande du prospect potentiel, l'équipe de B2Broker VC effectue une vérification diligente et une évaluation de la capitalisation du prospect potentiel à un juste prix

EN Following a request from the potential prospect, the B2Broker VC team conducts due diligence and an evaluation of the potential prospect's capitalisation at a fair price

francês inglês
prospect prospect
évaluation evaluation
vc vc
effectue conducts
demande request
équipe team
la the
prix price
potentiel potential
de of
un a
du from
à and

FR Nos employés mènent à bien la mission de BigCommerce en donnant à notre communauté de commerçants les moyens d'atteindre leur plein potentiel. Nous croyons au même potentiel illimité chez nos employés.

EN Our employees bring the BigCommerce mission to life by empowering a community of merchants to reach their fullest potential. We believe in the same unlimited potential for our employees.

francês inglês
employés employees
mission mission
bigcommerce bigcommerce
communauté community
potentiel potential
croyons believe
illimité unlimited
à to
en in
la the
de of
nous we

FR Nous pouvons identifier : les consommateurs actuels, les perspectives à fort potentiel, le nombre de personnes sur le marché et le potentiel de croissance (en matière de portée).

EN We can identify: current consumers, high potential prospects, numbers in market, and growth potential (in terms of reach).

francês inglês
identifier identify
consommateurs consumers
actuels current
perspectives prospects
marché market
croissance growth
portée reach
nous we
pouvons we can
potentiel potential
de of
en in
matière and
les numbers

FR La conception par la simulation des physiques, complétée par la conception fondée sur l'IA et le Machine Learning, a le potentiel de créer des conceptions à fort potentiel à un stade précoce des cycles de développement

EN Physics-based simulation-driven design augmented with machine learning-based AI-powered design has the potential to create high-potential designs earlier in development cycles

francês inglês
physiques physics
machine machine
fort high
cycles cycles
fondée based
learning learning
développement development
simulation simulation
à to
potentiel potential
créer create
conceptions design

FR IXIASOFT est une entreprise à fort potentiel, et mon rôle est de faire en sorte que ce potentiel se traduise dans les faits.

EN IXIASOFT is a company with a lot of growth potential, and I see my role as making sure that that happens.

francês inglês
entreprise company
potentiel potential
ixiasoft ixiasoft
ce that
mon my
se lot
une a
rôle role
de of
à and
est is

FR Nous vous fournissons tout le potentiel de Bit2Me via une API ouverte qui vous permettra d'intégrer le plein potentiel de Bit2Me Commerce de manière transparente dans votre plateforme

EN We provide you with the full potential of Bit2Me through an open API that will allow you to integrate the full potential of Bit2Me Commerce transparently into your platform

francês inglês
potentiel potential
api api
commerce commerce
plateforme platform
fournissons we provide
plein full
de of
permettra will allow
manière to
votre your
le the
transparente transparently
nous we
vous you

FR L?objectif principal est de stimuler le potentiel artistique des films sélectionnés et d?augmenter les ventes, les festivals et le potentiel de diffusion des films terminés.

EN The main goal is to foster the artistic potential of selected rough cuts and increase the sales, festival and circulation potential of completed films.

francês inglês
objectif goal
principal main
potentiel potential
artistique artistic
films films
festivals festival
sélectionné selected
diffusion circulation
terminé completed
le the
augmenter increase
ventes sales
de of
et and

FR Nous exploitons le potentiel insoupçonné des ressources qui nous entourent pour offrir des solutions d’emballages qui surpassent vos besoins. Vous êtes un client actuel ou potentiel? Communiquez avec nous.  

EN We use the hidden potential of the resources around us to offer packaging solutions that exceed your needs. Are you a current or potential customer? Please contact us.  

francês inglês
potentiel potential
ressources resources
solutions solutions
besoins needs
client customer
un a
ou or
le the
nous we
vos your
actuel current
communiquez contact
offrir to
vous you

FR Les RH ont pour rôle de veiller à ce que le potentiel humain de l'organisation soit pleinement réalisé, ce qui signifie que chaque équipe a libéré tout son potentiel

EN HR has a role in ensuring that the full human potential of the organization is realized which means each team has unleashed its full potential

francês inglês
rh hr
potentiel potential
réalisé realized
équipe team
humain human
ce that
le the
à in
pleinement full
rôle role
a has
de of
chaque each
signifie means

FR Vous étudiez de nouvelles possibilités d’implantation pour votre entreprise, souhaitez en savoir plus sur le potentiel de marché et le potentiel d’implantation et avez besoin d’informations solides sur les conditions cadres en Bavière ?

EN Are you investigating potential new locations for your company? Do you want to find out more about market and business opportunities in Bavaria? Do you require solid, reliable information about the general business framework in Bavaria?

francês inglês
potentiel potential
nouvelles new
bavière bavaria
possibilités opportunities
besoin require
plus more
et find
solides solid
en in
entreprise company
de out

FR Combien de vos pages intérieures ont un potentiel de classement et de trafic, mais n'ont pas été bien optimisées ? Améliorez le trafic global de votre site en débloquant le potentiel des pages précédemment négligées.

EN How many of your inner pages have ranking and traffic potential, but have not been well optimised? Improve your site’s overall traffic by unlocking the potential of previously neglected pages.

francês inglês
classement ranking
bien well
améliorez improve
global overall
précédemment previously
combien how
le the
site by
pages pages
potentiel potential
trafic traffic
été been
en inner
un but
de of
pas not
et and
des sites

FR Comme tout autre dispositif médical, le potentiel de nuire au patient en utilisant un raccord Luer peut être réduit en comprenant les caractéristiques de conception, le potentiel de dommages et les stratégies d’utilisation selon les règles

EN Like any medical device, the potential for patient harm from a Luer connection can be reduced by understanding the design considerations, potential for injury, and strategies for proper use

francês inglês
dispositif device
médical medical
patient patient
réduit reduced
un a
conception design
stratégies strategies
le the
potentiel potential
nuire harm
peut can
et understanding

FR Biochimie, génétique et biologie moléculaire

EN Biochemistry, Genetics and Molecular Biology

francês inglês
biochimie biochemistry
génétique genetics
biologie biology
moléculaire molecular
et and

FR Séquence d'ADN - Le code génétique Chaussettes

EN DNA Sequence - The Genetic Code Socks

francês inglês
séquence sequence
le the
code code
génétique genetic
chaussettes socks

FR Sue Ellerbusch est diplômée d’une école de management et en génétique.

EN She started her career at Air Liquide as President of Air Liquide Large Industries US LP.

francês inglês
de of
et she
est her

FR Je travaille principalement sur la mucoviscidose, une maladie génétique caractérisée par des infections pulmonaires chroniques souvent incurables

EN I mainly work on cystic fibrosis, a genetic disorder characterized by chronic and often incurable lung infections

francês inglês
je i
principalement mainly
génétique genetic
infections infections
souvent often
caractérisé characterized
une a
sur on
par by
des work
la and

FR Layden possède une expérience en recherche et en laboratoire dans les domaines suivants : chimie des champs pétrolifères, immunologie, biologie moléculaire, études environnementales et génétique

EN Layden has research and laboratory experience in oil field chemistry, immunology, molecular biology, environmental studies and genetics

francês inglês
expérience experience
laboratoire laboratory
chimie chemistry
immunologie immunology
biologie biology
moléculaire molecular
environnementales environmental
génétique genetics
champs field
en in
études studies
recherche research
et and

FR Cependant, l'identification de ce matériel génétique élémentaire à la vie présente des avantages qui vont bien au-delà de l’identification d’un coupable dans une enquête criminelle

EN However, the benefits of identifying the basic building blocks of life goes well beyond trying to nail or clear a suspect in a crime

francês inglês
vie life
avantages benefits
bien well
à to
la the
élémentaire basic
de of
dans in
une a

FR Laboratoire, radiologie, sommeil et génétique | Biron

EN Laboratory, radiology, sleep and genetic | Biron

francês inglês
laboratoire laboratory
radiologie radiology
sommeil sleep
génétique genetic
biron biron
et and

FR Don historique des Lions à la recherche génétique

EN Lions Make Historic Donation to Fund Genetic Research

francês inglês
don donation
historique historic
lions lions
recherche research
génétique genetic
à to

FR Les élèves participent à diverses activités pour apprendre comment les producteurs laitiers peuvent améliorer la composition génétique de leur troupeau

EN In this program, students investigate the composition of soil, meet its inhabitants, learn about its food chain and discover why soil is the foundation of life

francês inglês
composition composition
élèves students
la the
de of
à and

FR Dans les pâtes et papiers depuis plus de 20 ans, Natacha Houde peut maintenant dire qu'elle a ce domaine inscrit dans son code génétique.

EN Working in the pulp and paper industry for over 20 years, Natacha can now say that the field is part of her DNA.

francês inglês
papiers paper
natacha natacha
ce that
inscrit part
de of
peut can
dans in
ans years
domaine industry
et and
pâtes the

FR Ce sérum ne permettra pas de traiter les cernes marrons dus a une hyperpigmentation, souvent d’origine génétique ou les cernes creux associés à une structure osseuse particulière du visage.

EN This serum will not treat dark brown circles that are caused by hyperpigmentation, which are often genetic, neither will it help with hollow circles which occur due to a particular facial bone structure.

francês inglês
sérum serum
traiter treat
souvent often
génétique genetic
creux hollow
structure structure
visage facial
dus due to
à to
une a
de due
ou which
ce this

FR Génétique et Écologie Évolutives

EN Microbial diversity, ecology and evolution

francês inglês
et and

FR Ajoute 48 nouveaux sujets et 5 nouveaux projets, dont Matrices et Génétique des populations.

EN Adds 48 new topics and 5 new projects, including Matrices and Population Genetics.

francês inglês
ajoute adds
nouveaux new
sujets topics
génétique genetics
populations population
et and
projets projects

FR La loi sur la non-discrimination génétique : un aperçu

EN The Genetic Non-Discrimination Act: An Overview

francês inglês
loi act
génétique genetic
aperçu overview
la the
un an

FR Analyseur génétique d'Applied Biosystems

EN Applied Biosystems Genetic Analyzer

francês inglês
analyseur analyzer
génétique genetic

FR Des générations de traumatismes ont marqué notre code génétique, liant notre ADN à la douleur de nos ancêtres

EN Generations of trauma are imprinted on our chromosomes, linking our DNA to the sorrow of our ancestors

francês inglês
générations generations
adn dna
à to
la the
de of

FR GENYO étudie la base génétique de diverses maladies telles que le cancer, le diabète et les maladies rares

EN GENYO studies the genetic basis of various diseases such as cancer, diabetes and rare diseases

francês inglês
base basis
génétique genetic
maladies diseases
cancer cancer
diabète diabetes
rares rare
de of
diverses various
telles as
et and

Mostrando 50 de 50 traduções