Traduzir "nombreuses récompenses" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nombreuses récompenses" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de nombreuses récompenses

francês
inglês

FR Consultez les performances de chacune des récompenses envoyées grâce à une interface de statistiques : filtrez par récompenses, visualisez le nombre de récompenses proposées, ouvertes et utilisées.

EN Check the performance of each of the rewards sent out through a statistics interface: filter per reward, visualize the amount of rewards offered, how many were opened or redeemed.

francêsinglês
interfaceinterface
statistiquesstatistics
filtrezfilter
visualisezvisualize
performancesperformance
récompensesrewards
lethe
envoyésent
deof
desmany
etopened
consultezcheck
unea
ceout

FR Et si vous n'êtes pas intéressé, vous pouvez éliminer les notifications concernant les récompenses sur votre page Récompenses.

EN And if you're not interested, you can make award notifications go away on your Awards page.

francêsinglês
intéresséinterested
notificationsnotifications
pagepage
siif
etand
votreyour
vousyou
pasnot
récompensesawards
suron

FR Dès que le montant des récompenses confirmées a atteint le montant minimum de 1 euro (ou 1 GBP, 1 CHF, 1 USD, selon le cas), vous pouvez demander le paiement de vos récompenses sur votre compte

EN As soon as the amount of confirmed rewards has reached the minimum amount of 1 Euro (or 1 GBP, 1 CHF, 1 USD, as the case may be), you can demand payment of your rewards in tour account

francêsinglês
récompensesrewards
atteintreached
minimumminimum
gbpgbp
chfchf
montantamount
euroeuro
ouor
usdusd
paiementpayment
compteaccount
deof
confirméconfirmed
lethe
ahas
vousyou

FR Ils obtiendront toutes les récompenses correspondant à leur place dans le classement en le donnant au PNJ "officier magasinier du Maelstrom (Récompenses des saisons de The Feast)" à la jetée de l'Antre des loups (4.9, 5.7).

EN Vouchers can be exchanged for rewards by speaking with the Feast Quartermaster at the Wolves' Den Pier (X:4.9 Y:5.7).

francêsinglês
récompensesrewards
jetéepier
loupswolves
placeby
defor
àwith

FR Les récompenses d'échelon peuvent être récupérées uniquement au cours de la saison suivante auprès du PNJ "officier magasinier du Maelstrom (Récompenses des saisons de The Feast)", à la jetée de l'Antre des loups (4.9, 5.7)

EN * Tier rewards can only be claimed during the following season

francêsinglês
récompensesrewards
saisonseason
lathe
deduring

FR Alors, pourquoi ne pas leur accorder des récompenses en fonction de leurs objectifs d'engagement ? Revenons aux opportunités d'engagement évoquées plus haut, et voyons comment renforcer votre culture d'entreprise à l'aide de récompenses.

EN Why not tie rewards to your engagement goals? Let’s revisit each of the engagement opportunities listed above to see how rewards can take your engagement strategies to the next level.

francêsinglês
récompensesrewards
opportunitésopportunities
objectifsgoals
àto
deof
hautthe
commenthow
votreyour

FR Aimeriez-vous être traité comme un roi? Le tapis rouge des récompenses est déroulé uniquement pour les meilleurs joueurs, les gros joueurs et ceux qui restent fidèles au casino, et les récompenses vont des bonus gratuits aux invitations exclusives

EN How would you like to be treated like royalty? The red carpet of rewards is rolled out to only the very best players; high rollers and those who stay loyal to the casino and rewards range from free bonuses to exclusive invites

francêsinglês
traitétreated
tapiscarpet
récompensesrewards
joueursplayers
casinocasino
bonusbonuses
gratuitsfree
invitationsinvites
lethe
vousbe
rougered
meilleursbest
etand

FR Ils font partie des sites les plus récompensés dans le domaine du porno RV (oui, les récompenses porno sont une chose).

EN They are some of the most awarded sites in VR porn (yea, porn awards are a thing).

francêsinglês
pornoporn
récompensesawards
récompenséawarded
lethe
sontare
sitessites
partieof
dansin
unea

FR Leurs efforts de production ont été récompensés par des prix dans 35 High Times Cannabis Cups, 17 Highlife Cups et bien d'autres récompenses dans d'autres pays

EN Their breeding efforts have been awarded with prices at 35 High Times Cannabis Cups, 17 Highlife Cups and many more private awards in many other countries

francêsinglês
effortsefforts
cannabiscannabis
récompenséawarded
highhigh
timestimes
payscountries
dansin
étébeen
desmany
récompensesawards
deother
prixprices
etand
bienat

FR Et si vous n'êtes pas intéressé, vous pouvez éliminer les notifications concernant les récompenses sur votre page Récompenses.

EN And if you're not interested, you can make award notifications go away on your Awards page.

francêsinglês
intéresséinterested
notificationsnotifications
pagepage
siif
etand
votreyour
vousyou
pasnot
récompensesawards
suron

FR Dès que le montant des récompenses confirmées a atteint le montant minimum de 1 euro (ou 1 GBP, 1 CHF, 1 USD, selon le cas), vous pouvez demander le paiement de vos récompenses sur votre compte

EN As soon as the amount of confirmed rewards has reached the minimum amount of 1 Euro (or 1 GBP, 1 CHF, 1 USD, as the case may be), you can demand payment of your rewards in tour account

francêsinglês
récompensesrewards
atteintreached
minimumminimum
gbpgbp
chfchf
montantamount
euroeuro
ouor
usdusd
paiementpayment
compteaccount
deof
confirméconfirmed
lethe
ahas
vousyou

FR Dès que le montant des récompenses confirmées a atteint le montant minimum de 1 euro (ou 1 GBP, 1 CHF, 1 USD, selon le cas), vous pouvez demander le paiement de vos récompenses sur votre compte

EN As soon as the amount of confirmed rewards has reached the minimum amount of 1 Euro (or 1 GBP, 1 CHF, 1 USD, as the case may be), you can demand payment of your rewards in tour account

francêsinglês
récompensesrewards
atteintreached
minimumminimum
gbpgbp
chfchf
montantamount
euroeuro
ouor
usdusd
paiementpayment
compteaccount
deof
confirméconfirmed
lethe
ahas
vousyou

FR (a) À compter du 1er janvier 2020, certains acheteurs professionnels peuvent participer au Programme de récompenses pour acheteurs professionnels 1stDibs (le « Programme de récompenses pour acheteurs professionnels »)

EN (a) As of January 1, 2020, select trade purchasers may be eligible to participate in the 1stdibs Trade Rewards Program (“Trade Rewards Program”)

FR Et si vous n'êtes pas intéressé, vous pouvez éliminer les notifications concernant les récompenses sur votre page Récompenses.

EN And if you're not interested, you can make award notifications go away on your Awards page.

francêsinglês
intéresséinterested
notificationsnotifications
pagepage
siif
etand
votreyour
vousyou
pasnot
récompensesawards
suron

FR Et si vous n'êtes pas intéressé, vous pouvez éliminer les notifications concernant les récompenses sur votre page Récompenses.

EN And if you're not interested, you can make award notifications go away on your Awards page.

francêsinglês
intéresséinterested
notificationsnotifications
pagepage
siif
etand
votreyour
vousyou
pasnot
récompensesawards
suron

FR Et si vous n'êtes pas intéressé, vous pouvez éliminer les notifications concernant les récompenses sur votre page Récompenses.

EN And if you're not interested, you can make award notifications go away on your Awards page.

francêsinglês
intéresséinterested
notificationsnotifications
pagepage
siif
etand
votreyour
vousyou
pasnot
récompensesawards
suron

FR Et si vous n'êtes pas intéressé, vous pouvez éliminer les notifications concernant les récompenses sur votre page Récompenses.

EN And if you're not interested, you can make award notifications go away on your Awards page.

francêsinglês
intéresséinterested
notificationsnotifications
pagepage
siif
etand
votreyour
vousyou
pasnot
récompensesawards
suron

FR Et si vous n'êtes pas intéressé, vous pouvez éliminer les notifications concernant les récompenses sur votre page Récompenses.

EN And if you're not interested, you can make award notifications go away on your Awards page.

francêsinglês
intéresséinterested
notificationsnotifications
pagepage
siif
etand
votreyour
vousyou
pasnot
récompensesawards
suron

FR Et si vous n'êtes pas intéressé, vous pouvez éliminer les notifications concernant les récompenses sur votre page Récompenses.

EN And if you're not interested, you can make award notifications go away on your Awards page.

francêsinglês
intéresséinterested
notificationsnotifications
pagepage
siif
etand
votreyour
vousyou
pasnot
récompensesawards
suron

FR Et si vous n'êtes pas intéressé, vous pouvez éliminer les notifications concernant les récompenses sur votre page Récompenses.

EN And if you're not interested, you can make award notifications go away on your Awards page.

francêsinglês
intéresséinterested
notificationsnotifications
pagepage
siif
etand
votreyour
vousyou
pasnot
récompensesawards
suron

FR Et si vous n'êtes pas intéressé, vous pouvez éliminer les notifications concernant les récompenses sur votre page Récompenses.

EN And if you're not interested, you can make award notifications go away on your Awards page.

francêsinglês
intéresséinterested
notificationsnotifications
pagepage
siif
etand
votreyour
vousyou
pasnot
récompensesawards
suron

FR Et si vous n'êtes pas intéressé, vous pouvez éliminer les notifications concernant les récompenses sur votre page Récompenses.

EN And if you're not interested, you can make award notifications go away on your Awards page.

francêsinglês
intéresséinterested
notificationsnotifications
pagepage
siif
etand
votreyour
vousyou
pasnot
récompensesawards
suron

FR Dès que le montant des récompenses confirmées a atteint le montant minimum de 1 euro (ou 1 GBP, 1 CHF, 1 USD, selon le cas), vous pouvez demander le paiement de vos récompenses sur votre compte

EN As soon as the amount of confirmed rewards has reached the minimum amount of 1 Euro (or 1 GBP, 1 CHF, 1 USD, as the case may be), you can demand payment of your rewards in tour account

francêsinglês
récompensesrewards
atteintreached
minimumminimum
gbpgbp
chfchf
montantamount
euroeuro
ouor
usdusd
paiementpayment
compteaccount
deof
confirméconfirmed
lethe
ahas
vousyou

FR Dès que le montant des récompenses confirmées a atteint le montant minimum de 1 euro (ou 1 GBP, 1 CHF, 1 USD, selon le cas), vous pouvez demander le paiement de vos récompenses sur votre compte

EN As soon as the amount of confirmed rewards has reached the minimum amount of 1 Euro (or 1 GBP, 1 CHF, 1 USD, as the case may be), you can demand payment of your rewards in tour account

francêsinglês
récompensesrewards
atteintreached
minimumminimum
gbpgbp
chfchf
montantamount
euroeuro
ouor
usdusd
paiementpayment
compteaccount
deof
confirméconfirmed
lethe
ahas
vousyou

FR Dès que le montant des récompenses confirmées a atteint le montant minimum de 1 euro (ou 1 GBP, 1 CHF, 1 USD, selon le cas), vous pouvez demander le paiement de vos récompenses sur votre compte

EN As soon as the amount of confirmed rewards has reached the minimum amount of 1 Euro (or 1 GBP, 1 CHF, 1 USD, as the case may be), you can demand payment of your rewards in tour account

francêsinglês
récompensesrewards
atteintreached
minimumminimum
gbpgbp
chfchf
montantamount
euroeuro
ouor
usdusd
paiementpayment
compteaccount
deof
confirméconfirmed
lethe
ahas
vousyou

FR Dès que le montant des récompenses confirmées a atteint le montant minimum de 1 euro (ou 1 GBP, 1 CHF, 1 USD, selon le cas), vous pouvez demander le paiement de vos récompenses sur votre compte

EN As soon as the amount of confirmed rewards has reached the minimum amount of 1 Euro (or 1 GBP, 1 CHF, 1 USD, as the case may be), you can demand payment of your rewards in tour account

francêsinglês
récompensesrewards
atteintreached
minimumminimum
gbpgbp
chfchf
montantamount
euroeuro
ouor
usdusd
paiementpayment
compteaccount
deof
confirméconfirmed
lethe
ahas
vousyou

FR Il y a sept niveaux dans le système de récompenses, et vous commencez au niveau Robe, et plus vous jouez, meilleures sont les récompenses et la meilleure ceinture que vous obtiendrez.

EN There are seven levels in the reward scheme, and you start out on the Robe Level, and the more you play, the better awards and better belt you will get.

francêsinglês
commencezstart
roberobe
jouezplay
ceinturebelt
systèmescheme
niveauxlevels
niveaulevel
vousyou
plusmore
sontare
obtiendrezwill
etand
auon

FR Alors, pourquoi ne pas leur accorder des récompenses en fonction de leurs objectifs d'engagement ? Revenons aux opportunités d'engagement évoquées plus haut, et voyons comment renforcer votre culture d'entreprise à l'aide de récompenses.

EN Why not tie rewards to your engagement goals? Let’s revisit each of the engagement opportunities listed above to see how rewards can take your engagement strategies to the next level.

francêsinglês
récompensesrewards
opportunitésopportunities
objectifsgoals
àto
deof
hautthe
commenthow
votreyour

FR Automatisation simple des récompenses sur le plus grand marché mondial de récompenses

EN Simple rewards automation that runs on the largest global rewards marketplace

francêsinglês
automatisationautomation
simplesimple
récompensesrewards
marchémarketplace
mondialglobal
lethe
suron
plus grandlargest

FR Compte tenu de la situation qui prévaut depuis 20 mois (!?), soit depuis mars 2020, votre humble serviteur doit avouer avoir passé de nombreuses heures, de très nombreuses heures, de trop nombreuses heures, devant ma boîte à idiots

EN Given the situation which has prevailed for 20 months (!?), that is since March 2020, yours truly must admit having spent many hours, very many hours, too many hours, in front of my boob tube

francêsinglês
situationsituation
passéspent
marsmarch
nombreusesmany
heureshours
trèsvery
moismonths
lathe
doitmust
mamy
deof
quithat
devantin

FR Compte tenu de la situation qui prévaut depuis 20 mois (!?), soit depuis mars 2020, votre humble serviteur doit avouer avoir passé de nombreuses heures, de très nombreuses heures, de trop nombreuses heures, devant ma boîte à idiots

EN Given the situation which has prevailed for 20 months (!?), that is since March 2020, yours truly must admit having spent many hours, very many hours, too many hours, in front of my boob tube

francêsinglês
situationsituation
passéspent
marsmarch
nombreusesmany
heureshours
trèsvery
moismonths
lathe
doitmust
mamy
deof
quithat
devantin

FR Pour de nombreuses récompenses, nous avons ajouté un panneau latéral interactif.

EN For many awards we've added an interactive side panel.

francêsinglês
récompensesawards
panneaupanel
latéralside
interactifinteractive
ajoutéadded
unan
nombreusesmany

FR Durant sa carrière Robert De Niro à remporté de nombreuses récompenses comme l’Oscar du meilleur acteur, l’Oscar du meilleur acteur dans un second rôle et deux Golden Globe

EN During his career Robert De Niro has won numerous awards such as the Oscar for best actor, the Oscar for best supporting actor and two Golden Globe awards

francêsinglês
carrièrecareer
robertrobert
récompensesawards
meilleurbest
acteuractor
goldengolden
globeglobe
dede
remportéwon
commeas
àand
unnumerous

FR Nombreuses récompenses dans divers concours à thème

EN Numerous awards in various themed contests

francêsinglês
récompensesawards
concourscontests
diversvarious
nombreusesnumerous
thèmethemed
dansin

FR Agence de commerce numérique lauréate de nombreuses récompenses, proposant des services de stratégie, de technologie, de création et de marketing interactif aux plus grandes marques mondiales.

EN A global commerce agency who pride ourselves in forming excellent client relationships, and working collaboratively to deliver measurable results as a BigCommerce Elite partner.

francêsinglês
mondialesglobal
agenceagency
commercecommerce
numériquea
marquesto
etand

FR Les joueurs restant plus longtemps dans le casino bénéficieront d?encore plus de promotions et de bonus, les récompenses mensuelles, hebdomadaires et même quotidiennes étant nombreuses

EN Players who stick with the casino for longer will enjoy even more promotions and bonuses, as there are plenty of monthly, weekly and even daily rewards

francêsinglês
casinocasino
promotionspromotions
récompensesrewards
mensuellesmonthly
lethe
deof
bonusbonuses
plusmore
etand
hebdomadairesweekly
étantare
joueursplayers
longtempslonger

FR Sitecore a continué de remporter de nombreuses récompenses pour ses réussites et pour son environnement de travail exceptionnel

EN Sitecore has continued to win numerous awards for both our achievements and for being an outstanding place to work

francêsinglês
sitecoresitecore
nombreusesnumerous
récompensesawards
réussitesachievements
exceptionneloutstanding
continucontinued
travailwork
environnementplace
remporterwin

FR l’application Klaxit permettant d’optimiser l’organisation du covoiturage grâce à de nombreuses fonctionnalités : garantie de retour, référencement des employeurs, récompenses pour les covoitureurs et assistance, interfaces de reporting .

EN the Klaxit app helps to optimise the organisation of car sharing thanks
 to a variety of functions: guaranteed return journey, employer referrals, rewards for car sharers and assistance, reporting interfaces.

francêsinglês
garantieguaranteed
retourreturn
employeursemployer
récompensesrewards
assistanceassistance
interfacesinterfaces
reportingreporting
lapplicationapp
etand
fonctionnalitésfunctions
àto
nombreusesa

FR Et pour celles et ceux qui roulent avec le bon équipement et qui n'ont pas peur de se salir un peu, les récompenses sont nombreuses et à portée de roue.

EN And for riders who have the right equipment and don’t mind getting a little dirty the rewards are out there to be reaped.

francêsinglês
équipementequipment
récompensesrewards
bonright
una
pourgetting
lethe
sontare
àto
etand
pasdont

FR Premiers pas à l’international. Leader sur le marché de l’acoustique français, l’entreprise s’exporte. Sa notoriété s’appuie sur de nombreuses récompenses, qui constituent souvent une première pour des produits français.

EN First steps abroad. Having become a leader in the French acoustics market, the company began to focus on the international market. Over the years, numerous awards maintained this reputation; sadly, they were often a first for French products.

francêsinglês
marchémarket
notoriétéreputation
récompensesawards
souventoften
leaderleader
àto
lentreprisecompany
deabroad
produitsproducts
suron

FR Forbidden Stories a obtenu de nombreuses récompenses. Elles sont le gage de la qualité et de l’impact de ses enquêtes, ainsi que de l’adhésion à sa mission.

EN Forbidden Stories has received many prestigious prizes. They confirm the quality and the impact of its investigations, as well as the adherence to its mission, encouraging us to continue to keep stories alive.

francêsinglês
storiesstories
obtenureceived
nombreusesmany
récompensesprizes
enquêtesinvestigations
missionmission
qualitéquality
deof
ainsias
àto
etand
ahas

FR Le résultat est la reconnaissance mondiale et de nombreuses récompenses – ce qui fait que les variétés méritent le temps de tout cultivateur.

EN The result is world recognition and many awards – making them well worth any grower’s time.

FR En tant qu’un des premiers producteurs de graines de cannabis Cheese, ce n’est pas étonnant d’apprendre que Big Buddha Seeds a remporté de nombreuses récompenses au fil des années

EN As one of the premier producers of Cheese cannabis seeds, it is no wonder to hear that Big Buddha Seeds have won multiple awards over the years

francêsinglês
producteursproducers
cannabiscannabis
cheesecheese
bigbig
récompensesawards
cethat
remportéwon
deof
premiersone
annéesyears
seedsseeds

FR Avec de super variétés comme Jack Herer, Black Domina et Space Bomb comme parents, ce n’est pas une surprise que la création de Eva Seeds, Gipsy Haze, ait déjà remporté de nombreuses récompenses

EN With tops strains such as Jack Herer, Black Domina and Space Bomb as parents, it is not surprising that Eva Seeds’ creation Gipsy Haze has already won several awards

francêsinglês
jackjack
blackblack
spacespace
parentsparents
evaeva
seedsseeds
hazehaze
récompensesawards
remportéwon
avecwith
commeas
cethat
créationcreation
déjàalready
pasnot
etand
aithas

FR La technologie et les produits DataCore ont été récompensés et reconnus par de nombreuses organisations et publications de l'industrie.

EN DataCore's technology, products, and people have garnered numerous awards and recognition from leading industry organizations and publications.

francêsinglês
nombreusesnumerous
publicationspublications
organisationsorganizations
technologietechnology
produitsproducts
etand

FR En France, il a été distingué par de nombreuses récompenses dont la médaille d’or de l’Académie française d’architecture, deux Équerres d’argent et le Grand prix national de France pour l’architecture.

EN In France, he has received many prizes including the Gold Medal from the French Academy of Architecture, two “Équerres d’Argent” and the National Grand Prize for Architecture.

francêsinglês
nombreusesmany
médaillemedal
grandgrand
francefrance
récompensesprizes
enin
etand
nationalnational
françaisefrench
ahas

FR Agence de commerce numérique lauréate de nombreuses récompenses, proposant des services de stratégie, de technologie, de création et de marketing interactif aux plus grandes marques mondiales.

EN Workarea Commerce Cloud is the first enterprise-grade open source, omnichannel ecommerce platform.

francêsinglês
servicesplatform
commercecommerce
auxthe

FR Pour de nombreuses récompenses, nous avons ajouté un panneau latéral interactif.

EN For many awards we've added an interactive side panel.

francêsinglês
récompensesawards
panneaupanel
latéralside
interactifinteractive
ajoutéadded
unan
nombreusesmany

FR Forbidden Stories a obtenu de nombreuses récompenses. Elles sont le gage de la qualité et de l’impact de ses enquêtes, ainsi que de l’adhésion à sa mission.

EN Forbidden Stories has received many prestigious prizes. They confirm the quality and the impact of its investigations, as well as the adherence to its mission, encouraging us to continue to keep stories alive.

francêsinglês
storiesstories
obtenureceived
nombreusesmany
récompensesprizes
enquêtesinvestigations
missionmission
qualitéquality
deof
ainsias
àto
etand
ahas

FR ifolor mise sur la qualité – et ce pari lui a valu de nombreuses distinctions: Notre rapport qualité-prix exceptionnel et la qualité haut de gamme de nos produits n’ont de cesse d’être récompensés par différents prix.

EN We focus on quality – with award-winning success: we receive awards for first-class value for money and top quality time and time again.

Mostrando 50 de 50 traduções