Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vary by plant" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vary by plant" de inglês para francês

Traduções de vary by plant

"vary by plant" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

vary autre changer nous plus plusieurs processus très varie varient varier
plant arbre arbres autres avec bien bois cannabis croissance dans de développement ensemble entreprise fabrication fleurs floraison graines installation installations par plant plante plantes plants plus pour processus production projets réseau seeds site sur usine via végétal végétaux à

Tradução de inglês para francês de vary by plant

inglês
francês

EN We offer tailored support to professionals who work in plant protection, plant nutrition, plant breeding for the development and registration of their products.

FR Nous proposons un accompagnement sur mesure pour les professionnels de la protection, de la nutrition et de l’amélioration des plantes dans le développement et l’homologation de produits adaptés à l’agriculture de demain.

inglês francês
development développement
plant plantes
support accompagnement
protection protection
nutrition nutrition
of de
we nous
to à
tailored adapté
products produits
professionals professionnels
in dans
we offer proposons

EN ERA in plant health will allow EFSA to assess the threat that plant pests, such as invertebrates, diseases and plants, pose to plant health in Europe

FR Le groupe scientifique de l’EFSA sur la santé des plantes (PLH) est en train d’élaborer un document d’orientation pour l’évaluation des risques environnementaux que posent les agents pathogènes pour la santé des plantes

inglês francês
assess évaluation
pose posent
health santé
plants plantes
in en
and de
threat risques

EN Because these needs can vary for different data types in the context of different services, actual retention periods can vary significantly

FR Dans la mesure où ces besoins peuvent varier selon les types de données dans le contexte des différents services, les durées de conservation réelles peuvent elles aussi varier considérablement

inglês francês
needs besoins
can peuvent
significantly considérablement
vary varier
retention conservation
data données
actual réelles
types types
context contexte
services services
in dans
of de
different différents

EN Lions clubs vary in size, which is why Model Clubs’ financial goals vary! What doesn’t change is that each Model Club agrees to strive toward a minimum club contribution to LCIF calculated like this:

FR Les objectifs financiers des clubs Modèles varient suivant la taille du club. Ce qui ne varie pas, c'est que chaque club Modèle s'engage à viser une contribution minimale à la LCIF calculée comme suit :

inglês francês
financial financiers
goals objectifs
minimum minimale
contribution contribution
lcif lcif
clubs clubs
club club
model modèle
to à
size taille
calculated calculé
vary varient
each chaque
a une
like comme
this ce
toward la

EN Manufacturer discounts may vary from time to time and may vary considerably by model, trim and engine option selected

FR Les remises du constructeur peuvent varier de temps à autre et peuvent varier considérablement selon le modèle, le niveau de finition et le moteur sélectionnés

inglês francês
manufacturer constructeur
discounts remises
may peuvent
vary varier
considerably considérablement
engine moteur
selected sélectionné
model modèle
to à
time temps
from du

EN Total Discounts may vary from time to time and may vary considerably by model and trim

FR Les remises totales peuvent varier de temps à autre et peuvent varier considérablement selon le modèle et le niveau de finition

inglês francês
discounts remises
may peuvent
vary varier
considerably considérablement
model modèle
total le
to à
time temps

EN * Listing fees are billed for $0.20 USD, so the amount in your currency may vary based on changes in the exchange rate. Payment processing fees vary by bank country.

FR * Les frais de mise en vente d'un article sont de 0,20 USD. Le montant correspondant dans votre devise peut donc varier en fonction des taux de change. Les frais de traitement des paiements varient en fonction du pays de votre banque.

inglês francês
processing traitement
bank banque
country pays
usd usd
currency devise
may peut
payment paiements
fees frais
amount montant
exchange des
rate taux
changes change
in en
your votre
vary varier
the le
for de
are sont
so donc

EN Another common value is Vary: Accept-Encoding, User-Agent, which instructs the client to vary the cached entry by both the Accept-Encoding values and the User-Agent string

FR Une autre valeur commune est Vary: Accept-Encoding, User-Agent, qui demande au client de varier l?entrée en cache à la fois par les valeurs de Accept-Encoding et par la chaîne User-Agent

inglês francês
vary varier
entry entrée
string chaîne
client client
common commune
value valeur
values valeurs
the la
is est
to à
by par

EN Ambient temperatures may vary between -40°C and 60°C (-40°F to 140°F), making it the ideal camera at a wide variety of locations: Countless applications are possible, from stations in Antarctica to production monitoring at a steel smelting plant.

FR Tolérant des températures ambiantes entre -40 et +60 °C, la caméra se fond quasiment partout : que ce soit en Antarctique ou pour la surveillance de la production dans les hauts-fourneaux, elle convient à de multiples applications.

inglês francês
temperatures températures
camera caméra
applications applications
antarctica antarctique
monitoring surveillance
c c
production production
the la
to à
a multiples
in en
of de

EN *Results will vary by plant type and grower practices.

FR * Les résultats varient selon les espèces et les pratiques culturales.

inglês francês
vary varient
practices pratiques
results résultats
and et
by selon

EN Ambient temperatures may vary between -40°C and 60°C (-40°F to 140°F), making it the ideal camera at a wide variety of locations: Countless applications are possible, from stations in Antarctica to production monitoring at a steel smelting plant.

FR Tolérant des températures ambiantes entre -40 et +60 °C, la caméra se fond quasiment partout : que ce soit en Antarctique ou pour la surveillance de la production dans les hauts-fourneaux, elle convient à de multiples applications.

inglês francês
temperatures températures
camera caméra
applications applications
antarctica antarctique
monitoring surveillance
c c
production production
the la
to à
a multiples
in en
of de

EN We are going to roll out the solution on a plant-by-plant basis, with the goal of implementing the IoT solution in all our facilities worldwide.

FR Nous allons déployer la solution site par site, dans le but de mettre en oeuvre la solution IoT dans toutes nos installations à travers le monde.

inglês francês
implementing déployer
iot iot
facilities installations
goal but
worldwide monde
to à
solution solution
of de
in en
our nos
we nous

EN Located within Plant Riverside District, Savannah’s iconic entertainment destination, JW Marriott Savannah Plant Riverside District is the pinnacle of luxury in the Hostess City

FR Situé dans le Plant Riverside District, le quartier emblématique du divertissement de Savannah, le JW Marriott Savannah Plant Riverside District est le summum du luxe dans cette ville connue comme la plus accueillante

inglês francês
plant plant
iconic emblématique
entertainment divertissement
jw jw
marriott marriott
pinnacle summum
luxury luxe
savannah savannah
city ville
of de
in dans
located situé
district district

EN As the Plant Manager, Bertus Swart was responsible for ensuring the startup of this state-of-the-art plant, with a total production capacity of 5,000 metric tons of oxygen per day

FR En qualité de directeur d'usine, Bertus Swart a assuré le lancement de ce projet à la pointe de l’innovation, d’une capacité de production de 5 000 tonnes d’oxygène par jour

inglês francês
production production
tons tonnes
this ce
manager directeur
with à
of de
capacity capacité

EN Floral pattern with exotic flowers and leaves, split-leaf Philodendron plant ,monstera plant, Jungle plants line art on trendy background

FR motif floral avec des fleurs et des feuilles exotiques, plante de philodendron à feuilles fendues, plante monstera, dessin au trait de plantes de la jungle sur fond tendance

inglês francês
exotic exotiques
jungle jungle
background fond
pattern motif
flowers fleurs
trendy tendance
floral floral
plants plantes
leaves feuilles
and à
plant plante
art dessin
with avec

EN Tropical forest art deco wallpaper. Floral pattern with exotic flowers and leaves, split-leaf Philodendron plant ,monstera plant, Jungle plants line art on trendy background. Vector illustration. Pro Vector

FR papier peint art déco forêt tropicale. motif floral avec des fleurs et des feuilles exotiques, plante de philodendron à feuilles fendues, plante monstera, dessin au trait de plantes de la jungle sur fond tendance. illustration vectorielle. Vecteur Pro

inglês francês
tropical tropicale
forest forêt
deco déco
exotic exotiques
jungle jungle
art art
pattern motif
flowers fleurs
trendy tendance
vector vecteur
illustration illustration
floral floral
plants plantes
leaves feuilles
and à
plant plante
pro pro
background fond
with avec

EN Plant sterols: Some nuts naturally contain plant sterols, a substance that can help lower your bad cholesterol levels.

FR Stérols végétaux : Certaines noix contiennent naturellement des stérols végétaux, une substance qui aide à réduire le taux de mauvais cholestérol.

inglês francês
plant végétaux
nuts noix
naturally naturellement
contain contiennent
substance substance
help aide
lower réduire
bad mauvais
a une
that qui
some de
your le

EN We own a bagging plant in the country. We also have an 18% interest in Société Camerounaise de Dépôts Pétroliers, which has a monopoly on fuel storage, and a 20% interest in SCEFL, a local lubricant blending plant.

FR Enfin, nous commercialisons des solutions solaires décentralisées à destination des populations à faibles revenus via notre réseau de stations-service.

inglês francês
local destination
de de
and à
we nous

EN Lubricants (primarily sourced from our Valmadero blending plant near Madrid and our Quiva blending plant in Basque Country).

FR des lubrifiants (provenant principalement de nos usines de blending de Valmadero près de Madrid et de Quiva au Pays basque) ;

inglês francês
lubricants lubrifiants
primarily principalement
madrid madrid
country pays
plant usines
basque basque
our nos
from provenant
near de

EN Inaugurated in the Abu Dhabi desert in 2013, Shams is one of the largest concentrated solar thermal power plant in the world. We built the plant in partnership with Masdar and Abengoa Solar.

FR Inaugurée dans le désert d’Abou Dabi en 2013, Shams est l'une des plus grandes centrales solaires à concentration thermique au monde. Nous l’avons développée en collaboration avec Masdar et Abengoa Solar.

inglês francês
desert désert
solar solaires
thermal thermique
partnership collaboration
built développée
world monde
inaugurated inauguré
the le
we nous
is est
in en
and à
with avec

EN After the construction of a pilot plant in Holten, Germany in 1949, the breakthrough for this process was achieved with a plant in Sasolburg, South Africa in 1953

FR Suite à la construction d’une usine pilote à Holten, en Allemagne, en 1949, le procédé connaît une avancée capitale en 1953, avec l’implantation d’une usine à Sasolburg, en Afrique du Sud

inglês francês
construction construction
pilot pilote
plant usine
germany allemagne
process procédé
africa afrique
in en
south sud
a une
with avec

EN Air Liquide Engineering & Construction provided a Vacuum Swing Adsorption (VSA) standard plant to supply oxygen. The plant has a production capacity of 40 tons of oxygen per day.

FR Air Liquide Engineering & Construction a construit une unité standard d’adsorption aidée par le vide (VSA) en vue de la fourniture d’oxygène. L’unité a une capacité de production d’oxygène de 40 tonnes par an.

inglês francês
liquide liquide
standard standard
supply fourniture
tons tonnes
vsa vsa
air air
engineering engineering
construction construction
production production
has a
of de
a une
capacity capacité

EN The whole, including the helium plant, will form the largest ever designed centralized helium cryogenic plant. 

FR L’expertise acquise sur ces chantiers est un atout supplémentaire pour le Groupe sur des projets liés à liquéfaction d’hélium.

inglês francês
ever un
designed pour
the le

EN A juice, nectars and still drinks producer achieved a completely automated plant with full control of food safety and quality, and in-plant traceability thanks to Tetra Pak PlantMaster.

FR Un producteur de fromage du sud de l'Europe a développé une production entièrement intégrée et sans papier avec un démarrage automatique en un clic pour toute la journée grâce à Tetra Pak PlantMaster.

inglês francês
producer producteur
automated automatique
food fromage
tetra tetra
completely entièrement
in en
of de
a un
to à
with toute

EN 2018 The new plant management service Tetra Pak® Plant Secure, and the Tetra Pak® Extrusion Wheel, a patented new design that produces stick ice cream products with large inclusions, are launched

FR 2018 Le nouveau service de gestion d'usine Tetra Pak® Plant Secure et la Tetra Pak® Roue d'extrusion, une nouvelle conception brevetée permettant de fabriquer des produits à base de crème glacée sur bâton avec de grandes inclusions, sont lancés

inglês francês
plant plant
wheel roue
stick bâton
large grandes
tetra tetra
launched lancé
service service
design conception
secure secure
cream crème
are sont
management gestion
products produits
and à
a une
patented breveté
with avec

EN To mark Veganuary – ‘vegan January’ – Coop commissioned a study on plant-based diets. The representative report looks at consumers of plant-based substitutes and reveals that they are not…

FR Farner promeut ses propres collaborateurs de manière systématique. Cette année également, l’agence a procédé à 14 promotions, veillant ainsi à ce que les talents se développent et bénéficient de…

EN ? a beneficial plant substance that may make a plant stronger*! Plants grown with RESiLIENCE

FR – une substance qui est utile aux plantes et qui peut les renforcer*! La culture de plantes avec RESiLIENCE

inglês francês
substance substance
a une
may peut
plants plantes

EN The West Liberty Foods plant in Tremonton, Utah processes turkey, pork, beef and chicken in a range of packaging options including shaved or fluffed, stack and shingle. The meat produced by the plant ...

FR L’usine de West Liberty Foods à Tremonton, en Utah, traite des viandes de dinde, de porc, de bœuf et de poulet dans différents types de conditionnement. La viande produite par l'usine est mise en boît...

inglês francês
west west
liberty liberty
utah utah
turkey dinde
chicken poulet
packaging conditionnement
produced produite
pork porc
meat viande
the la
beef bœuf
of de
in en
a différents
by par
options types
and à

EN The potato plant is an ornamental plant from America and tulips are very expensive.

FR Notons que le plant de pomme de terre est une plante ornementale venue d'Amérique et que les tulipes sont très chères.

inglês francês
potato pomme de terre
tulips tulipes
very très
plant plante
the le
are sont
an une
is est
and et
from de

EN plant plant nature nature farming and gardening food garden leaf botanical industrial

FR la technologie en ligne argent plante en espèces l'internet flèche numérique la finance les données

inglês francês
plant plante
food les

EN Furthermore, the plant creates jobs for local residents. The plant specifically promotes gender equality by giving jobs primarily to women who are discriminated against by their families.

FR En outre, la centrale crée des emplois pour les habitantes et les habitants du voisinage. L'organisme promeut spécifiquement l'émancipation des femmes, en embauchant majoritairement des femmes ostracisées par leur famille.

inglês francês
creates crée
jobs emplois
residents habitants
specifically spécifiquement
promotes promeut
families famille
women femmes
the la
furthermore et
their leur

EN We indicate the distribution status (native, introduced, etc.) of the plant for each province or territory, and the habit (tree, shrub, herb or vine) of the plant in Canada

FR Nous donnons l'état de répartition (indigène, introduit, etc.) de la plante dans chaque province ou territoire et le port (arbre, arbuste, plante herbacée ou liane) de la plante au Canada

inglês francês
distribution répartition
introduced introduit
etc etc
native indigène
status état
province province
or ou
territory territoire
tree arbre
plant plante
canada canada
of de
we nous
in dans
and et

EN This plant has dark green foliage and is very compact, sturdy and large - the perfect growth characteristics for a mother plant

FR Cette plante a un feuillage vert foncé, est très compacte, robuste et grande : les caractéristiques de croissance parfaites pour une plante mère

inglês francês
foliage feuillage
compact compacte
mother mère
dark foncé
sturdy robuste
growth croissance
plant plante
perfect parfaites
a un
large grande
green vert
very très
and et

EN By crossing their super stable Northern Lights with a Power Plant, they created a small plant of 80-100cm with a flowering time of 8-9 weeks and high yields of 500-600g

FR En croisant une Northern Lights très stable avec une Power Plant, ils ont créé une petite plante de 80-100cm avec une floraison de 8 à 9 semaines et un rendement de 500 à 600g

inglês francês
stable stable
small petite
weeks semaines
high très
northern northern
lights lights
created créé
power power
yields rendement
flowering floraison
of de
a un
plant plante
and à
with avec

EN This power plant is based on an exquisite lineage, Vision Seeds blended the genetics of White Widow, Super Skunk and ICE and thereby created a bushy plant with good yields and a top notch end product.

FR Cette locomotive est basée sur un patrimoine raffiné, Vision Seeds a mélangé les gènes de White Widow, Super Skunk et ICE, donnant ainsi naissance à une plante buissonneuse avec de bons rendements et un produit fini de haute qualité.

inglês francês
plant plante
vision vision
seeds seeds
widow widow
skunk skunk
ice ice
yields rendements
based on basée
of de
the white
good les
product produit
a un
this cette
is est
on sur
and à
super super
with avec

EN Our range of nutrients covers all of these bases and more, offering a complete assortment that satisfies all of your plant's needs. Use these products to enhance plant health and obtain optimal yields.

FR Notre gamme de nutriments couvrent toutes ces bases et bien plus encore, offrant ainsi un assortiment complet qui satisfait les besoins de vos plantes. Utilisez ces produits pour améliorer la santé de vos plantes et en maximiser les rendements.

inglês francês
nutrients nutriments
bases bases
offering offrant
satisfies satisfait
needs besoins
yields rendements
health santé
a un
plants plantes
your vos
use utilisez
products produits
of de
assortment assortiment
range gamme
our notre
and et
more plus
optimal bien
enhance améliorer

EN The dried leaves of the ephedra plant act as a natural stimulant and energizer and have an appetite-suppressing effect. With our fresh ephedra sinica seeds you can now grow your own ephedra plant easily at home.

FR Les feuilles séchées du plant d’ephedra agissent comme stimulant et énergisant naturel et coupent l’appétit. Avec nos graines fraîches d’ephedra sinica, vous pouvez cultiver votre propre plant ephedra facilement chez vous.

inglês francês
leaves feuilles
act agissent
natural naturel
easily facilement
seeds graines
plant plant
as comme
your votre
with avec
our nos
you vous
of chez

EN Enable effective communication between plant floor managers in the control room and workers across the expansive and noisy plant floor environment.

FR Facilitez la communication entre les responsables de l’usine dans la salle de contrôle et les travailleurs dans l’environnement étendu et bruyant de l’usine.

inglês francês
managers responsables
control contrôle
room salle
workers travailleurs
noisy bruyant
the la
communication communication
in dans
between de
and et

EN Plant-based or mixed products have already been developed within several of our core brands. Ultimately, we aim to achieve a balance between dairy products on the one hand, and plant-based or fruit-based products on the other.

FR Des offres végétales ou mixtes ont déjà été développées au sein de plusieurs de nos marques cœur. A terme, nous visons un équilibre entre produits laitiers d’un côté et produits végétaux ou fruitiers de l’autre.

inglês francês
mixed mixtes
dairy laitiers
balance équilibre
plant végétaux
or ou
developed développé
a un
been été
brands marques
already déjà
products produits
of de
our nos
we nous

EN And voilà! The new ingredients in the recipe book for this plant allow it to survive a herbicide. Because this canola does not contain a recipe, or DNA, borrowed from another organism, it is not a transgenic plant.

FR Les cellules qui survivent à l’exposition sont cultivées, puis exposées à une plus grande quantité d’herbicide.

inglês francês
to à
a une
another plus

EN One of the most critical points when screening candidate molecules of interest in plant protection or plant nutrition is the...

FR Un des points les plus critiques lors du criblage de molécules candidates d'intérêt en protection ou en nutrition des plantes...

inglês francês
critical critiques
screening criblage
molecules molécules
plant plantes
protection protection
nutrition nutrition
or ou
in en
of de
points points

EN Plant sciences and production, plant health horticulture (13)

FR Sciences et productions végétales, santé des plantes, horticulture (13)

inglês francês
plant plantes
sciences sciences
production productions
health santé
and et

EN Apply Plant sciences and production, plant health horticulture filter

FR Apply Sciences et productions végétales, santé des plantes, horticulture filter

inglês francês
apply apply
plant plantes
sciences sciences
production productions
filter filter
health santé
and et

EN Plant sciences and production, plant health horticulture (5)

FR Sciences et productions végétales, santé des plantes, horticulture (5)

inglês francês
plant plantes
sciences sciences
production productions
health santé
and et

EN Plant sciences and production, plant health horticulture (4)

FR Sciences et productions végétales, santé des plantes, horticulture (4)

inglês francês
plant plantes
sciences sciences
production productions
health santé
and et

EN Plant sciences and production, plant health horticulture, Biodiversity, environment, ecology, resources, waste

FR Sciences et productions végétales, santé des plantes, horticulture, Biodiversité, environnement, écologie, ressources, déchets

inglês francês
plant plantes
sciences sciences
production productions
resources ressources
waste déchets
biodiversity biodiversité
ecology écologie
environment environnement
health santé
and et

EN Plant sciences and production, plant health horticulture (16)

FR Sciences et productions végétales, santé des plantes, horticulture (16)

inglês francês
plant plantes
sciences sciences
production productions
health santé
and et

EN When Sun Chemical built a new manufacturing plant using cutting edge technology and state-of-the-art process controls, they looked to the plant and process engineering expertise at NETZSCH

FR Quand Sun Chemical a construit une nouvelle installation en utilisant une technologie de pointe et des contrôles de procédé réalisés dans les règles de l'art, NETZSCH s'est vu confié l'installation et l'expertise d'ingénierie du procédé

inglês francês
sun sun
built construit
plant installation
controls contrôles
netzsch netzsch
chemical chemical
edge pointe
new nouvelle
technology technologie
process procédé
of de
a une
and et
when quand

EN Plant producing CaCO3 of d90 = 80µm and coarser products with a Roller Mill equipped with Scirocco Turbo Classifier, Monsoon Dynamic Classifier, pre-crushing and all the periphery and engineering of this plant

FR Usine produisant du CaCO3 de d90 = 80µm et des produits plus gros avec un broyeur à rouleaux équipé de Scirocco Turbo Classifier, Monsoon Dynamic Classifier, pré-concassage et toute la périphérie et l'ingénierie de cette usine

inglês francês
producing produisant
turbo turbo
dynamic dynamic
of de
a un
the la
products produits
this cette
mill broyeur
plant usine
and à
with toute

EN Key words: adaptation, host-parasite interactions, plant-mutualist and plant-pollinator interactions, reproduction system or breeding system evolution

FR Mots clés : adaptation, interactions hôte-parasite, interactions plante-mutualiste et plante-pollinisateur, systèmes de reproduction des plantes à fleurs

inglês francês
words mots
adaptation adaptation
interactions interactions
reproduction reproduction
system systèmes
plant plantes
key clé
and à

Mostrando 50 de 50 traduções