EN Today, Jura customers can have all their textile requirements met and obtain all the textile-related services they need quickly and reliably from a single source
"even our textile" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Today, Jura customers can have all their textile requirements met and obtain all the textile-related services they need quickly and reliably from a single source
FR Désormais, les clients de Jura peuvent satisfaire toutes leurs exigences et obtenir tous les services dont ils ont besoin en matière de textile, rapidement et de manière fiable, auprès d’un prestataire unique
inglês | francês |
---|---|
jura | jura |
textile | textile |
services | services |
quickly | rapidement |
requirements | exigences |
can | peuvent |
need | besoin |
and | matière |
customers | clients |
a | dun |
reliably | de manière fiable |
EN This is where her textile jewelry and innovation project was born, for which she is recognized, María La Biyux, where women deprived of liberty in Chile design and elaborate beautiful and valuable textile accessories.
FR D'où son projet de joaillerie textile et d'innovation pour lequel elle est renommée, María La Biyux, est née, où des femmes privées de liberté au Chili conçoivent et fabriquent de beaux et précieux accessoires textiles.
inglês | francês |
---|---|
jewelry | joaillerie |
chile | chili |
beautiful | beaux |
valuable | précieux |
accessories | accessoires |
liberty | liberté |
project | projet |
la | la |
women | femmes |
textile | textile |
of | de |
is | est |
and | et |
born | né |
EN Even our textile roofing can be used for decades if properly cared for.
FR Même nos toitures textiles sont entretenues correctement et utilisables durant des décennies.
inglês | francês |
---|---|
textile | textiles |
decades | décennies |
properly | correctement |
even | même |
our | nos |
be | sont |
EN Even our textile roofing can be used for decades if properly cared for.
FR Même nos toitures textiles sont entretenues correctement et utilisables durant des décennies.
inglês | francês |
---|---|
textile | textiles |
decades | décennies |
properly | correctement |
even | même |
our | nos |
be | sont |
EN We can print really high-detail, high-quality designs with no issues. With our screen printer and embroidery process that would typically cost way too much. Dubow Textile For the full testimonial click here
FR Nous avons vu des logos imprimés résister plus longtemps que les t-shirts ! For the full testimonial click here
inglês | francês |
---|---|
click | click |
imprimés | |
full | full |
here | here |
we | nous |
issues | des |
EN Our LFP & Graphics segment focuses on leading large format printing systems for outdoor and indoor advertising, industrial solutions for digital textile printing and surface decoration
FR Notre segment LFP & Graphics est centré sur les systèmes d'impression grand format dédiés à la publicité extérieure et intérieure, les solutions industrielles pour l'impression textile numérique et la décoration intérieure
inglês | francês |
---|---|
segment | segment |
format | format |
systems | systèmes |
outdoor | extérieure |
indoor | intérieure |
industrial | industrielles |
solutions | solutions |
digital | numérique |
textile | textile |
decoration | décoration |
graphics | graphics |
advertising | publicité |
on | sur |
large | grand |
for | pour |
our | notre |
and | à |
EN You can view our category to purchase high quality and affordable home textile products.
FR Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des produits textiles de maison de haute qualité et abordables.
inglês | francês |
---|---|
category | catégorie |
high | haute |
affordable | abordables |
textile | textiles |
quality | qualité |
products | produits |
our | notre |
to | consulter |
you | vous |
purchase | avoir |
and | et |
EN Located inside an old textile mill in Watertown, Massachusetts, our HQ features a beautiful lawn, waterfront view of the Charles River, on-site gym, cafeteria, and outside amenities.
FR Situé dans une ancienne usine textile à Watertown dans le Massachusetts, notre siège dispose de beaux espaces verts, d'une vue sur le Charles River, d'une salle de gym, d'un espace cafétéria et d'aménagements extérieurs.
inglês | francês |
---|---|
old | ancienne |
textile | textile |
mill | usine |
massachusetts | massachusetts |
beautiful | beaux |
view | vue |
charles | charles |
river | river |
gym | gym |
located | situé |
hq | siège |
our | notre |
inside | dans |
a | une |
of | de |
and | à |
on | sur |
the | le |
EN Our Limited Edition Transfer collection takes rest and recovery to a new level in collaboration with renowned Dutch textile innovators Byborre
FR Notre collection Limited Edition Transfer, développée en collaboration avec les hollandais de Byborre, innovateurs réputés du textile, fait passer le repos et la récupération à un niveau inédit
inglês | francês |
---|---|
edition | edition |
transfer | transfer |
takes | . |
rest | repos |
recovery | récupération |
level | niveau |
collaboration | collaboration |
renowned | réputé |
textile | textile |
innovators | innovateurs |
limited | limited |
a | un |
collection | collection |
in | en |
to | à |
our | notre |
dutch | le |
with | avec |
EN Our customers include pharmacies, textile shops, bakeries, car dealerships and many more
FR Nos clients comprennent des pharmacies, des magasins de textile, des boulangeries, des concessionnaires automobiles et bien d'autres
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
pharmacies | pharmacies |
textile | textile |
shops | magasins |
dealerships | concessionnaires |
car | automobiles |
and | comprennent |
many | des |
our | nos |
include | et |
EN Fresh for fall (and iconic forever): our runway bag with new motifs, colorways and Signature Textile Jacquard.
FR Actualisé pour l'automne (et toujours aussi incontournable) : découvrez notre sac repéré lors du défilé, habillé de nouveaux motifs et coloris ou de notre tissu jacquard Exclusif.
inglês | francês |
---|---|
forever | toujours |
bag | sac |
motifs | motifs |
textile | tissu |
jacquard | jacquard |
new | nouveaux |
our | notre |
and | et |
EN You can view our category to purchase high quality and affordable home textile products.
FR Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des produits textiles de maison de haute qualité et abordables.
inglês | francês |
---|---|
category | catégorie |
high | haute |
affordable | abordables |
textile | textiles |
quality | qualité |
products | produits |
our | notre |
to | consulter |
you | vous |
purchase | avoir |
and | et |
EN Our LFP & Graphics segment focuses on leading large format printing systems for outdoor and indoor advertising, industrial solutions for digital textile printing and surface decoration
FR Notre segment LFP & Graphics est centré sur les systèmes d'impression grand format dédiés à la publicité extérieure et intérieure, les solutions industrielles pour l'impression textile numérique et la décoration intérieure
inglês | francês |
---|---|
segment | segment |
format | format |
systems | systèmes |
outdoor | extérieure |
indoor | intérieure |
industrial | industrielles |
solutions | solutions |
digital | numérique |
textile | textile |
decoration | décoration |
graphics | graphics |
advertising | publicité |
on | sur |
large | grand |
for | pour |
our | notre |
and | à |
EN The generously padded cushions, made locally in our workshop, are covered with Sunbrella fabric, a textile that’s rainproof, UV-resistant and soft to the touch.
FR Les coussins généreusement rembourrés, confectionnés au Québec dans nos ateliers, sont revêtus de tissu Sunbrella : doux au toucher, anti-pluie et anti-UV.
inglês | francês |
---|---|
generously | généreusement |
padded | rembourré |
cushions | coussins |
workshop | ateliers |
soft | doux |
fabric | tissu |
in | dans |
are | sont |
touch | toucher |
our | nos |
EN Our Limited Edition Transfer collection takes rest and recovery to a new level in collaboration with renowned Dutch textile innovators Byborre
FR Notre collection Limited Edition Transfer, développée en collaboration avec les hollandais de Byborre, innovateurs réputés du textile, fait passer le repos et la récupération à un niveau inédit
inglês | francês |
---|---|
edition | edition |
transfer | transfer |
takes | . |
rest | repos |
recovery | récupération |
level | niveau |
collaboration | collaboration |
renowned | réputé |
textile | textile |
innovators | innovateurs |
limited | limited |
a | un |
collection | collection |
in | en |
to | à |
our | notre |
dutch | le |
with | avec |
EN graphic design, pattern, geometric, triangles, circles, abstract, lines, african, textile, seamless pattern, brown, red, orange, blue, ethnic, tribal, motif, vector
FR conception graphique, modèle, géométrique, triangles, cercles, abstrait, lignes, africain, textile, modèle sans couture, marron, rouge, orange, bleu, ethnique, tribal, motif, vecteur
inglês | francês |
---|---|
geometric | géométrique |
triangles | triangles |
circles | cercles |
abstract | abstrait |
lines | lignes |
african | africain |
textile | textile |
seamless | sans couture |
ethnic | ethnique |
tribal | tribal |
vector | vecteur |
orange | orange |
graphic | graphique |
blue | bleu |
brown | marron |
pattern | motif |
red | rouge |
EN Kornit Digital | Advanced Digital Textile Printing Solutions
FR Kornit Digital | Solutions perfectionnées d’impression numérique sur textile
inglês | francês |
---|---|
kornit | kornit |
textile | textile |
solutions | solutions |
digital | numérique |
EN Dancing Red Ganapati of the Three Red Deities 15th Century Textile, Tibet Canvas Print
FR Ganapati rouge dansant des trois divinités rouges, textile du XVe siècle, Tibet Impression sur toile
inglês | francês |
---|---|
dancing | dansant |
century | siècle |
textile | textile |
canvas | toile |
impression | |
red | rouge |
three | trois |
EN william morris, art nouveau, damask, thistle, foliage, vintage, blue and white, cobalt blue, dark blue, textile design
FR william morris, art nouveau, damassé, chardon, feuillage, vintage, bleu et blanc, bleu cobalt, bleu foncé, design textile
inglês | francês |
---|---|
william | william |
morris | morris |
nouveau | nouveau |
foliage | feuillage |
vintage | vintage |
and | et |
cobalt | cobalt |
textile | textile |
art | art |
blue | bleu |
white | blanc |
dark | foncé |
design | design |
EN Introducting the micro-run, the evolution of digital textile printingRead more
FR Solution web-to-print pour chaque entreprise, quelle que soit sa taillesavoir plus
inglês | francês |
---|---|
more | plus |
EN Steamline your textile production and take your business to the next levelRead more
FR Bienvenue dans le monde du micro-tirage, l’évolution de l’impression numérique sur textilesavoir plus
inglês | francês |
---|---|
the | le |
next | de |
more | plus |
EN Nathan Goldman was initially drawn to the world of graphic design as a child, learning from his aunt who worked as a brand and textile designer
FR Nathan Goldman n’était encore qu’un enfant lorsqu’il a découvert l’univers du design graphique aux côtés de sa tante, qui était designer textile et de marque
inglês | francês |
---|---|
nathan | nathan |
textile | textile |
child | enfant |
was | était |
of | de |
brand | marque |
graphic | design |
from | du |
EN These hotels are of central importance in today’s cityscape, whether built as a tsar’s residence, a textile factory or former old town house, they are now a key part of the cultural diversity in the urban environment
FR Qu’ils aient été résidence impériale, usine textile ou demeure de vieille ville, ces hôtels revêtent une importance centrale dans le paysage urbain actuel en témoignant de la diversité culturelle de l’environnement citadin
inglês | francês |
---|---|
hotels | hôtels |
cityscape | paysage urbain |
textile | textile |
factory | usine |
old | vieille |
cultural | culturelle |
diversity | diversité |
central | centrale |
importance | importance |
or | ou |
urban | urbain |
town | ville |
residence | résidence |
in | en |
of | de |
a | une |
EN The history of the textile trade in Switzerland is one of success and crisis, of a glamorous world with a shady side. Few reminders of its former glory now remain.
FR L'artisanat textile traditionnel en Suisse est l'histoire de succès et de crises, d'un monde brillant et de côtés obscurs. Peu de gens se rappellent encore aujourd'hui de l'éclat des temps passés.
inglês | francês |
---|---|
history | passé |
textile | textile |
switzerland | suisse |
success | succès |
in | en |
world | monde |
side | côté |
of | de |
and | et |
a | l |
few | des |
EN Printing solutions for large format , industrial textile and surface decoration.
FR Solutions d'impression pour le grand format, le textile industriel et la décoration d'intérieur.
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
format | format |
industrial | industriel |
textile | textile |
decoration | décoration |
large | grand |
and | et |
for | pour |
EN Durst, the Benchmark of Industrial Textile and Wallpaper Printing.
FR Durst, la référence de l'impression industrielle sur textile et papier-peint
inglês | francês |
---|---|
durst | durst |
benchmark | référence |
industrial | industrielle |
textile | textile |
printing | papier |
the | la |
of | de |
and | et |
EN Durst - Industrial Textile and Wallpaper Applications
FR Durst - Application industrielle pour le textile et la tapisserie
inglês | francês |
---|---|
durst | durst |
industrial | industrielle |
textile | textile |
applications | application |
and | et |
EN The soft signage market is experiencing enormous growth rates in all areas of application - from visual communication and decor to textile clothing
FR Le marché de la signalétique souple connaît des taux de croissance énormes dans tous les domaines d'application - de la communication visuelle, de la décoration, aux vêtements textiles
inglês | francês |
---|---|
soft | souple |
signage | signalétique |
growth | croissance |
rates | taux |
areas | domaines |
visual | visuelle |
decor | décoration |
market | marché |
enormous | énormes |
textile | textiles |
clothing | vêtements |
of | de |
communication | communication |
in | dans |
EN Founded in 1977, Calvi is a textile manufacturing company based in Vizela, Portugal, working with national and international partners to deliver sportswear and casual apparel for men, women, and children
FR Fondée en 1977, Calvi est une entreprise de fabrication textile basée à Vizela (Portugal) qui fournit des vêtements de sport et de loisirs pour hommes, femmes et enfants à des partenaires nationaux et internationaux
inglês | francês |
---|---|
textile | textile |
portugal | portugal |
national | nationaux |
partners | partenaires |
deliver | fournit |
apparel | vêtements |
men | hommes |
company | entreprise |
women | femmes |
children | enfants |
in | en |
is | est |
a | une |
to | à |
manufacturing | fabrication |
international | internationaux |
founded | fondé |
EN After evaluating the market for digital textile print technologies, Rafa’s invested in two
FR Après avoir évalué les technologies d’impression textile numérique disponibles sur le marché, Rafa’s a investi dans deux systèmes
inglês | francês |
---|---|
textile | textile |
invested | investi |
digital | numérique |
technologies | technologies |
the | le |
market | marché |
after | après |
in | dans |
two | deux |
EN As he continues to grow his business, Grodzki has no regrets about building his print-on-demand textile business on a platform of efficient, sustainable Kornit DTG technology.
FR Alors qu’il continue de développer son entreprise, M. Grodzki se félicite d’avoir choisi la plateforme efficace et durable de la technologie Kornit pour son activité d’impression textile à la demande.
inglês | francês |
---|---|
continues | continue |
textile | textile |
efficient | efficace |
sustainable | durable |
kornit | kornit |
to | à |
grow | développer |
has | et |
technology | technologie |
demand | demande |
platform | plateforme |
of | de |
as | alors |
a | pour |
EN Over 25 years’ textile experience and still learning
FR Plus de 25 ans d’expérience dans le textile et toujours des choses à apprendre
inglês | francês |
---|---|
textile | textile |
years | ans |
and | à |
over | de |
learning | et |
still | toujours |
EN MICRO RUN, the evolution of digital textile printing
FR MICRO-TIRAGE : l’évolution de l’impression numérique sur textile
inglês | francês |
---|---|
micro | micro |
evolution | évolution |
digital | numérique |
textile | textile |
of | de |
the | sur |
EN Thousands of home textile products, from duvet cover sets to prayer rugs, bathrobe sets to bed sheets and pillowcases, are offered to your liking with different models and color options
FR Ensembles housse de couette, tapis de prière, ensembles de peignoir, draps et taies d'oreiller, vous recherchez des milliers de produits textiles pour la maison avec différents modèles et options de couleur sont offerts à votre goût
inglês | francês |
---|---|
textile | textiles |
duvet | couette |
prayer | prière |
rugs | tapis |
sheets | draps |
offered | offerts |
liking | goût |
options | options |
models | modèles |
color | couleur |
of | de |
your | votre |
are | sont |
thousands | milliers |
sets | ensembles |
to | à |
products | produits |
different | différents |
with | avec |
EN Textile for furnishing, furniture and accessories | Rubelli
FR Tissus décoratifs, tapisseries, meubles et accessoires | Rubelli
inglês | francês |
---|---|
and | et |
accessories | accessoires |
furniture | meubles |
EN TEXTILE DESIGN WEEK-Fairs and exhibitors on Architonic
FR TEXTILE DESIGN WEEK-Foires et exposants sur Architonic
inglês | francês |
---|---|
textile | textile |
design | design |
and | et |
exhibitors | exposants |
on | sur |
EN red wine in a wineglass with shadows isolated on white textile background
FR vin rouge dans un verre à vin avec des ombres isolées sur fond textile blanc
inglês | francês |
---|---|
shadows | ombres |
textile | textile |
background | fond |
wine | vin |
a | un |
white | blanc |
red | rouge |
isolated | isolé |
on | sur |
in | dans |
with | avec |
EN Textile machinery - All industrial manufacturers in this category
FR Machines Textiles - Tous les fabricants industriels de la catégorie
inglês | francês |
---|---|
textile | textiles |
machinery | machines |
category | catégorie |
manufacturers | fabricants |
industrial | industriels |
in | les |
all | de |
EN Mixers for the textile industry
FR Mélangeurs pour l'industrie textile
inglês | francês |
---|---|
mixers | mélangeurs |
textile | textile |
for | pour |
EN Apples in reusable textile grocery bag on pink background Free Photo
FR Pommes en sac d'épicerie textile réutilisable sur fond rose Photo gratuit
inglês | francês |
---|---|
apples | pommes |
reusable | réutilisable |
textile | textile |
grocery | épicerie |
bag | sac |
pink | rose |
background | fond |
free | gratuit |
photo | photo |
in | en |
on | sur |
EN Masters in Fashion and Textile Professions.
FR Master des Métiers de la Mode et du Textile.
inglês | francês |
---|---|
masters | master |
fashion | mode |
textile | textile |
and | et |
EN after an order is placed)—enabling us to avoid overproduction, textile waste, and only source supplies as needed
FR après qu’une commande ait été passée)—ce qui nous permet d’éviter la surproduction et les déchets textiles puisque nous ne nous approvisionnons que de ce dont nous avons besoin
EN Manufacturer’s name and address (*for textile shipments going to the U.S.)
FR Nom et adresse du fabricant (*pour les envois de textile à destination des É.-U.)
inglês | francês |
---|---|
manufacturers | fabricant |
textile | textile |
shipments | envois |
name | nom |
address | adresse |
to | à |
for | destination |
EN World-renowned celebrities such as Lady Gaga and Michelle Obama bear witness to eastern Switzerland’s quality textile enterprises. And products range from finest Haute Couture to architecture.
FR À l’instar de Lady Gaga ou de Michelle Obama, des célébrités optent pour des créations sorties des ateliers textiles de Suisse orientale. De la haute couture à l’architecture, les secteurs d’activité de l’industrie textile sont variés.
inglês | francês |
---|---|
celebrities | célébrités |
michelle | michelle |
eastern | orientale |
haute | haute |
bear | sont |
couture | couture |
textile | textile |
to | pour |
and | de |
EN World-renowned celebrities such as Lady Gaga and Michelle Obama bear witness to eastern Switzerland?s quality textile enterprises. And products range from finest Haute Couture to architecture.
FR À l?instar de Lady Gaga ou de Michelle Obama, des célébrités optent pour des créations sorties des ateliers textiles de Suisse orientale. De la haute couture à l?architecture, les secteurs d?activité de l?industrie textile sont variés.
inglês | francês |
---|---|
celebrities | célébrités |
michelle | michelle |
eastern | orientale |
switzerland | suisse |
haute | haute |
architecture | architecture |
s | s |
bear | sont |
couture | couture |
textile | textile |
to | pour |
and | de |
EN About 60 vintage and classic cars are on show in this stylishly restored former textile factory
FR Restaurée avec goût, cette ancienne usine textile abrite quelque 60 véhicules anciens et moins anciens qui retracent une histoire qui s?étale sur huit décennies
inglês | francês |
---|---|
cars | véhicules |
restored | restauré |
textile | textile |
factory | usine |
this | cette |
and | et |
on | sur |
in | une |
former | ancienne |
EN The first original SAURER textile machines are on exhibit in the museum. It also chronicles the company?s history ? but there is more! An important section is reserved for the world of robust vehicles.
FR Le musée expose les premières machines textiles originales SAURER et retrace l?histoire de l?entreprise, mais pas seulement! Une large part est consacrée au monde des véhicules robustes.
inglês | francês |
---|---|
original | originales |
textile | textiles |
machines | machines |
museum | musée |
company | entreprise |
s | l |
history | histoire |
robust | robustes |
world | monde |
of | de |
vehicles | véhicules |
the | le |
is | est |
on | au |
but | mais |
EN Built in 1886, the so-called “Palazzo Rosso” in St.Gallen’s Old Town is home to the Textile Museum and Library St.Gallen
FR Construit en1886, le fameux «Palazzo Rosso» se trouve dans le centre historique de St-Gall et abrite le Musée du textile et sa bibliothèque
inglês | francês |
---|---|
built | construit |
palazzo | palazzo |
old | historique |
museum | musée |
textile | textile |
library | bibliothèque |
and | et |
the | le |
to | se |
in | en |
EN The Museum of Textiles and Library in St.Gallen is home to interesting exhibits of historical embroideries and outstanding examples of lace as well as presentations of contemporary textile art.
FR Le Musée du textile de Saint-Gall présente des expositions intéressantes sur les broderies historiques et les centres de la dentellerie, ainsi que des présentations d'art textile contemporain.
inglês | francês |
---|---|
museum | musée |
gallen | gall |
interesting | intéressantes |
historical | historiques |
presentations | présentations |
contemporary | contemporain |
textile | textile |
of | de |
as | ainsi |
and | et |
exhibits | expositions |
examples | les |
EN If you are fascinated by the fashion, textile and clothing industries, this project is perfect for you!
FR Si le secteur textile, habillement et mode vous fascinent, ce projet est parfait pour vous!
inglês | francês |
---|---|
project | projet |
perfect | parfait |
if | si |
fashion | mode |
textile | textile |
this | ce |
the | le |
is | est |
you | vous |
and | et |
for | pour |
industries | secteur |
Mostrando 50 de 50 traduções