EN Messages Received: The number of messages brands receive on social media each day. Includes messages from Facebook and Twitter.
"different messages depending" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Messages Received: The number of messages brands receive on social media each day. Includes messages from Facebook and Twitter.
FR Messages reçus : le nombre de messages que les marques reçoivent chaque jour sur les médias sociaux. Ce chiffre inclut les messages sur Facebook et Twitter.
inglês | francês |
---|---|
brands | marques |
includes | inclut |
of | de |
the | le |
messages | messages |
received | reçus |
social media | sociaux |
media | médias |
on | sur |
and | et |
EN The Sent Messages Reports aggregates all of your social messages from all of your social networks and profiles into a single location, helping you see which messages are the most effective for your audiences,
FR Les rapports sur les messages envoyés regroupent tous les messages de vos réseaux sociaux et de vos profils en un seul et même endroit, ce qui vous aide à voir les messages les plus efficaces pour vos audiences.
inglês | francês |
---|---|
reports | rapports |
profiles | profils |
helping | aide |
effective | efficaces |
audiences | audiences |
see | voir |
of | de |
a | un |
sent | envoyé |
messages | messages |
your | vos |
you | vous |
social | sociaux |
networks | réseaux |
and | à |
the | même |
EN Unfortunately, fake email messages are currently being sent to Hostpoint customers. These messages ask for access data. Please ignore and delete these messages since they are fake.
FR Des e-mails frauduleux adressés à des clients Hostpoint circulent actuellement. Ceux-ci vous invitent à fournir vos données d’accès. Merci d’ignorer et de supprimer ces messages car ils sont frauduleux.
inglês | francês |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
customers | clients |
data | données |
delete | supprimer |
messages | messages |
currently | actuellement |
mails | |
to | à |
please | vos |
since | de |
are | sont |
EN Provide a higher quality of the delivery of your messages originating from long codes while continuing to protect end-users from unwanted messages. (For messages sent to USA numbers only.)
FR Améliorez la qualité de distribution de vos messages provenant de numéros longs tout en continuant à protéger les utilisateurs finaux contre les messages indésirables. (Pour les messages envoyés aux numéros des États-Unis uniquement.)
inglês | francês |
---|---|
long | longs |
continuing | continuant |
unwanted | indésirables |
quality | qualité |
users | utilisateurs |
end | finaux |
to | à |
of | de |
protect | protéger |
delivery | distribution |
your | vos |
messages | messages |
sent | envoyé |
the | la |
from | provenant |
while | tout en |
numbers | les |
EN Firebase Cloud Messaging is used to deliver push messages or so-called in-app messages (messages that are only displayed inside the app)
FR Firebase Cloud Messaging est utilisé pour délivrer des messages push ou ce que l’on appelle des messages in-app (messages qui ne sont affichés qu’à l’intérieur de l’application)
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
used | utilisé |
push | push |
called | appelle |
messaging | messaging |
or | ou |
deliver | délivrer |
that | ce |
app | lapplication |
messages | messages |
inside | lintérieur |
are | sont |
only | de |
displayed | affiché |
EN Expand those search results to include all messages with the same sender, all messages with the same or similar subject or all related messages.
FR Vous pouvez ensuite approfondir les résultats de vos recherches et inclure tous les messages provenant du même expéditeur, tous les messages ayant un objet identique ou similaire, ou tous les messages connexes.
inglês | francês |
---|---|
search | recherches |
sender | expéditeur |
related | connexes |
or | ou |
similar | similaire |
results | résultats |
messages | messages |
all | de |
to | vous |
include | et |
with | ayant |
EN Inside the Messages tab, view all messages, filter messages by status and date.
FR Dans l'onglet Messages, affichez tous les messages, filtrez les messages par statut et date.
inglês | francês |
---|---|
filter | filtrez |
status | statut |
view | affichez |
inside | dans |
and | et |
messages | messages |
by | par |
date | date |
all | tous |
EN Expand those search results to include all messages with the same sender, all messages with the same or similar subject or all related messages.
FR Vous pouvez ensuite approfondir les résultats de vos recherches et inclure tous les messages provenant du même expéditeur, tous les messages ayant un objet identique ou similaire, ou tous les messages connexes.
inglês | francês |
---|---|
search | recherches |
sender | expéditeur |
related | connexes |
or | ou |
similar | similaire |
results | résultats |
messages | messages |
all | de |
to | vous |
include | et |
with | ayant |
EN Depending on the plan you choose, you can export different number of videos in different qualities and with different durations.
FR Selon le plan que vous choisissez, vous pouvez exporter différentes vidéos de différentes qualités et de différentes durées.
inglês | francês |
---|---|
export | exporter |
videos | vidéos |
durations | durées |
plan | plan |
qualities | qualités |
choose | choisissez |
the | le |
of | de |
you | vous |
and | et |
EN The game itself is free to play and features different characters, you can have a brunette or a blonde depending on your preference, the action itself takes place in different environments and different sex positions
FR Le jeu lui-même est gratuit et présente différents personnages.Vous pouvez avoir une brune ou une blonde selon vos préférences, l'action elle-même se déroule dans différents environnements et différentes positions sexuelles
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
brunette | brune |
blonde | blonde |
preference | préférences |
environments | environnements |
positions | positions |
or | ou |
the | le |
your | vos |
game | jeu |
and | et |
characters | d |
in | dans |
different | différents |
you | vous |
EN Schedule hundreds of Facebook messages in advance. Coordinate global campaigns in different time zones. Or quickly pick a small batch of daily messages to be published throughout the day.
FR Programmez des centaines de messages Facebook à l'avance. Vous pouvez coordonner des campagnes internationales dans différents fuseaux horaires ou encore sélectionner rapidement une série de messages à publier tout au long de la journée.
inglês | francês |
---|---|
coordinate | coordonner |
global | internationales |
campaigns | campagnes |
quickly | rapidement |
or | ou |
to | à |
schedule | programmez |
of | de |
the | la |
messages | messages |
published | publier |
a | une |
hundreds | centaines |
in | dans |
different | différents |
EN Schedule hundreds of Facebook messages in advance. Coordinate global campaigns in different time zones. Or quickly pick a small batch of daily messages to be published throughout the day.
FR Programmez des centaines de messages Facebook à l'avance. Vous pouvez coordonner des campagnes internationales dans différents fuseaux horaires ou encore sélectionner rapidement une série de messages à publier tout au long de la journée.
inglês | francês |
---|---|
coordinate | coordonner |
global | internationales |
campaigns | campagnes |
quickly | rapidement |
or | ou |
to | à |
schedule | programmez |
of | de |
the | la |
messages | messages |
published | publier |
a | une |
hundreds | centaines |
in | dans |
different | différents |
EN Drive personalized and targeted communications. Use Dynamic Sections to send a single campaign that displays different messages depending on who opens it.
FR Élaborez des communications personnalisées et ciblées. Utilisez les sections dynamiques pour envoyer des campagnes uniques affichant des messages différents en fonction de chaque destinataire.
inglês | francês |
---|---|
communications | communications |
dynamic | dynamiques |
sections | sections |
campaign | campagnes |
messages | messages |
targeted | ciblées |
to | envoyer |
a | uniques |
it | en |
use | utilisez |
drive | de |
personalized | personnalisées |
and | et |
different | différents |
depending | en fonction de |
EN Ensuring the reliability of sending with multiple tries, detecting failures, worrying about many messages being sent rather than just one, and integrating with different message delivery systems depending on the location of the user
FR Assurer la fiabilité des envois par tentatives répétées, détecter les échecs, redouter d'avoir envoyé plusieurs messages au lieu d'un seul, réussir à intégrer différents systèmes de messagerie en fonction de l'emplacement de l'utilisateur
inglês | francês |
---|---|
detecting | détecter |
reliability | fiabilité |
sent | envoyé |
systems | systèmes |
integrating | intégrer |
failures | échecs |
location | lieu |
of | de |
the | la |
multiple | plusieurs |
messages | messages |
on | au |
ensuring | assurer |
many | des |
and | à |
different | différents |
depending | en fonction de |
EN Drive personalized and targeted communications. Use Dynamic Sections to send a single campaign that displays different messages depending on who opens it.
FR Créez des communications personnalisées et ciblées. Utilisez les sections dynamiques pour envoyer une campagne unique qui affiche des messages différents en fonction des personnes qui l’ouvrent.
inglês | francês |
---|---|
communications | communications |
dynamic | dynamiques |
sections | sections |
campaign | campagne |
displays | affiche |
depending | en fonction |
and | et |
messages | messages |
targeted | ciblées |
to | envoyer |
a | une |
different | différents |
drive | des |
it | en |
use | utilisez |
personalized | personnalisées |
single | les |
that | qui |
EN Depending on the extension (such as .com, .de, .co.uk) the registry in charge of its respective zones may disclose different information depending on their policy
FR En fonction de cette extension (.com, .fr, .net, etc.), le registre qui en a la charge peut rendre publiques des informations différentes, qui varient selon ses propres règles
inglês | francês |
---|---|
extension | extension |
registry | registre |
charge | charge |
information | informations |
policy | règles |
de | de |
in | en |
may | peut |
depending | en fonction de |
EN Depending on whether it is digital, on television, in newspapers, you will get very different results depending on the audience you are addressing
FR Selon qu'elle soit digitale, à la télévision, dans les journaux, vous obtiendrez donnera des résultats très différents selon le public auquel vous vous adressez
inglês | francês |
---|---|
digital | digitale |
television | télévision |
newspapers | journaux |
very | très |
results | résultats |
audience | public |
different | différents |
you | vous |
will | obtiendrez |
are | donnera |
in | dans |
EN So much so that eating a slice of Iberian ham gives us a different flavour depending on whether it is a ham or a ham shoulder, and depending on the cutting area of the same piece, even if it comes from the same animal
FR À tel point que manger une tranche de jambon ibérique nous donne une saveur différente selon qu'il s'agit d'un jambon ou d'une épaule, et selon la zone de découpe de la même pièce, même si elle provient du même animal
inglês | francês |
---|---|
eating | manger |
ham | jambon |
flavour | saveur |
depending | selon |
area | zone |
animal | animal |
us | nous |
or | ou |
if | si |
slice | tranche |
gives | donne |
of | de |
a | une |
whether | que |
and | et |
cutting | découpe |
EN Depending on the extension (such as .com, .de, .co.uk) the registry in charge of its respective zones may disclose different information depending on their policy
FR En fonction de cette extension (.com, .fr, .net, etc.), le registre qui en a la charge peut rendre publiques des informations différentes, qui varient selon ses propres règles
inglês | francês |
---|---|
extension | extension |
registry | registre |
charge | charge |
information | informations |
policy | règles |
de | de |
in | en |
may | peut |
depending | en fonction de |
EN These testimonies of women with different backgrounds, different profiles, different cultures and different specialties show us the same enthusiasm and heightened curiosity for SEO and data.
FR Ces témoignages de femmes aux parcours différents, aux profils différents, aux cultures différentes et aux spécialités différentes nous montrent le même enthousiasme et une curiosité exacerbée pour le SEO et la Data Science.
inglês | francês |
---|---|
testimonies | témoignages |
women | femmes |
profiles | profils |
cultures | cultures |
specialties | spécialités |
enthusiasm | enthousiasme |
seo | seo |
curiosity | curiosité |
data | data |
of | de |
different | différents |
and | et |
EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport
FR Les composants automobiles proviennent de différents fabricants, sont achetés par différentes parties, dans différentes régions, et acheminés via différents modes de transport
inglês | francês |
---|---|
components | composants |
suppliers | fabricants |
parties | parties |
regions | régions |
modes | modes |
transport | transport |
are | sont |
of | de |
by | par |
different | différents |
EN We come from different walks of life, live on different continents, work in different departments, and have different opinions, but we work together to solve our customers’ problems. We are ONEAnsys.
FR Nous venons d'horizons différents, vivons sur différents continents, travaillons dans différents départements et avons des opinions différentes, mais nous travaillons ensemble pour résoudre les problèmes de nos clients. Nous sommes ONEAnsys.
inglês | francês |
---|---|
continents | continents |
departments | départements |
opinions | opinions |
customers | clients |
live | vivons |
of | de |
in | dans |
but | mais |
solve | résoudre |
on | sur |
our | nos |
we | nous |
different | différents |
to | pour |
are | sommes |
EN These testimonies of women with different backgrounds, different profiles, different cultures and different specialties show us the same enthusiasm and heightened curiosity for SEO and data.
FR Ces témoignages de femmes aux parcours différents, aux profils différents, aux cultures différentes et aux spécialités différentes nous montrent le même enthousiasme et une curiosité exacerbée pour le SEO et la Data Science.
inglês | francês |
---|---|
testimonies | témoignages |
women | femmes |
profiles | profils |
cultures | cultures |
specialties | spécialités |
enthusiasm | enthousiasme |
seo | seo |
curiosity | curiosité |
data | data |
of | de |
different | différents |
and | et |
EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.
FR Vous pouvez utiliser différents profils simultanément ou à des moments différents et définir des événements différents pour les différents profils.
inglês | francês |
---|---|
profiles | profils |
set | définir |
events | événements |
or | ou |
use | utiliser |
different | différents |
simultaneously | simultanément |
you | vous |
for | pour |
and | à |
EN We come from different walks of life, live on different continents, work in different departments, and have different opinions, but we work together to solve our customers’ problems. We are ONEAnsys.
FR Nous venons d'horizons différents, vivons sur différents continents, travaillons dans différents départements et avons des opinions différentes, mais nous travaillons ensemble pour résoudre les problèmes de nos clients. Nous sommes ONEAnsys.
inglês | francês |
---|---|
continents | continents |
departments | départements |
opinions | opinions |
customers | clients |
live | vivons |
of | de |
in | dans |
but | mais |
solve | résoudre |
on | sur |
our | nos |
we | nous |
different | différents |
to | pour |
are | sommes |
EN Different eCommerce hosting plans offer different features, allow you to host different numbers of websites, and come with different tools to manage your website.
FR Différents plans d'hébergement e-commerce offrent différentes fonctionnalités, vous permettent d'héberger différents nombres de sites web et sont fournis avec différents outils pour gérer votre site web.
inglês | francês |
---|---|
ecommerce | e-commerce |
plans | plans |
offer | offrent |
allow | permettent |
features | fonctionnalités |
tools | outils |
manage | gérer |
your | votre |
of | de |
with | avec |
website | site |
different | différents |
you | vous |
and | et |
EN Assign messages from different social streams to different teams in your organization.
FR Attribuez des messages issus de différents flux de médias sociaux aux différentes équipes de votre entreprise.
inglês | francês |
---|---|
social | sociaux |
streams | flux |
teams | équipes |
organization | entreprise |
messages | messages |
your | votre |
different | différents |
to | aux |
from | de |
EN You also have the possibility to broadcast several different messages at different times
FR Vous avez aussi la possibilité de diffuser plusieurs messages différents à des moments différents
inglês | francês |
---|---|
broadcast | diffuser |
to | à |
you | vous |
messages | messages |
the | la |
also | aussi |
different | différents |
times | de |
EN Assign messages from different social streams to different teams in your organization.
FR Attribuez des messages issus de différents flux de médias sociaux aux différentes équipes de votre entreprise.
inglês | francês |
---|---|
social | sociaux |
streams | flux |
teams | équipes |
organization | entreprise |
messages | messages |
your | votre |
different | différents |
to | aux |
from | de |
EN Every day, we are surrounded by different messages from different sources that impact the way we feel about the way we look
FR La santé mentale est essentielle à notre bien-être
inglês | francês |
---|---|
the | la |
look | est |
we | notre |
EN Tip: With a paid Mailchimp account, you can create conditional customized autoreply emails so subscribers from different sources can receive different messages upon subscribing
FR Astuce : avec un compte Mailchimp payant, vous pouvez créer des e-mails de réponse automatique personnalisés afin que les abonnés de différentes sources puissent recevoir différents messages lors de leur inscription
inglês | francês |
---|---|
tip | astuce |
mailchimp | mailchimp |
create | créer |
sources | sources |
paid | payant |
a | un |
subscribers | abonnés |
subscribing | inscription |
account | compte |
messages | messages |
with | avec |
so | afin |
customized | personnalisé |
you | vous |
receive | recevoir |
different | différents |
EN Adapted to different stress levels, depending on the type of sport and cup size, FALKE offers women's sports bras with different strengths of support for light, medium or high-level activities
FR Adaptés aux différentes charges selon le type de sport et la taille des bonnets, les soutiens-gorge de sport pour femme de FALKE proposent différents types de soutien pour un niveau d'activité léger, moyen ou élevé
inglês | francês |
---|---|
light | léger |
or | ou |
level | niveau |
womens | femme |
of | de |
size | taille |
type | type |
sport | sport |
high | élevé |
adapted | adapté |
different | différents |
and | et |
EN In an Organization, you have different administrative rights depending on whether you are an Owner, Manager, or User. Different roles give access to certain levels of administrative rights within an Organization.
FR Dans un organisme, vous disposez de droits d'administration différents selon que vous soyez propriétaire, gestionnaire ou utilisateur. Les différents rôles donnent accès à certains niveaux de droits d'administration au sein d'un organisme.
inglês | francês |
---|---|
organization | organisme |
user | utilisateur |
roles | rôles |
levels | niveaux |
rights | droits |
owner | propriétaire |
manager | gestionnaire |
access | accès |
an | un |
or | ou |
to | à |
of | de |
you | vous |
in | dans |
different | différents |
EN Different infrastructure owners have different service levels. One member may have a service level of three days, while another has a service level of five depending on other regulations they must comply with.
FR Le niveau de service varie selon les propriétaires d’infrastructures. Ce peut être trois jours pour un, cinq jours pour un autre. Cela dépend des règlements auxquels ils doivent se conformer.
inglês | francês |
---|---|
must | doivent |
may | peut |
a | un |
level | niveau |
five | cinq |
regulations | règlements |
owners | propriétaires |
service | service |
days | jours |
three | trois |
depending | dépend |
comply | conformer |
of | de |
EN Adapted to different stress levels, depending on the type of sport and cup size, FALKE offers women's sports bras with different strengths of support for light, medium or high-level activities
FR Adaptés aux différentes charges selon le type de sport et la taille des bonnets, les soutiens-gorge de sport pour femme de FALKE proposent différents types de soutien pour un niveau d'activité léger, moyen ou élevé
inglês | francês |
---|---|
light | léger |
or | ou |
level | niveau |
womens | femme |
of | de |
size | taille |
type | type |
sport | sport |
high | élevé |
adapted | adapté |
different | différents |
and | et |
EN In an Organization, you have different administrative rights depending on whether you are an Owner, Manager, or User. Different roles give access to certain levels of administrative rights within an Organization.
FR Dans un organisme, vous disposez de droits d'administration différents selon que vous soyez propriétaire, gestionnaire ou utilisateur. Les différents rôles donnent accès à certains niveaux de droits d'administration au sein d'un organisme.
inglês | francês |
---|---|
organization | organisme |
user | utilisateur |
roles | rôles |
levels | niveaux |
rights | droits |
owner | propriétaire |
manager | gestionnaire |
access | accès |
an | un |
or | ou |
to | à |
of | de |
you | vous |
in | dans |
different | différents |
EN Usually, logos are automatically curated by email client vendors, pulling them from various sources. Different logos show up depending on different email clients and devices.
FR En général, les logos sont automatiquement sélectionnés par les fournisseurs de clients de messagerie, qui les tirent de diverses sources. Différents logos s'affichent en fonction des différents clients de messagerie et appareils.
inglês | francês |
---|---|
usually | général |
logos | logos |
automatically | automatiquement |
messagerie | |
vendors | fournisseurs |
sources | sources |
depending | en fonction |
devices | appareils |
by | par |
are | sont |
clients | clients |
different | différents |
and | et |
EN Our engagement benchmarks show how frequently brands post on social, the number of social messages they receive each day and how effectively they reply to those messages.
FR Nos données de référence en matière d'engagement montrent la fréquence à laquelle les marques publient des posts sur les médias sociaux, le nombre de messages qu'elles y reçoivent chaque jour et leur capacité à y répondre.
inglês | francês |
---|---|
benchmarks | référence |
social | sociaux |
reply | répondre |
brands | marques |
of | de |
messages | messages |
and | matière |
to | à |
our | nos |
on | sur |
they receive | reçoivent |
EN Response Rate to Messages: The rate that brands respond to messages or comments that they receive on a daily basis. Includes data from Facebook and Twitter.
FR Taux de réponse aux messages : le taux de messages ou de commentaires reçus chaque jour auxquels la marque répond. Ce chiffre inclut les données de Facebook et de Twitter.
inglês | francês |
---|---|
rate | taux |
includes | inclut |
or | ou |
that | ce |
data | données |
comments | commentaires |
response | réponse |
messages | messages |
a | chiffre |
daily | chaque jour |
respond | répond |
and | et |
from | de |
EN Post messages to all of your social media networks and profiles at a single time with Sprout’s scheduler. You can also tag individual messages to later report on the success of specific campaigns.
FR Publiez des messages sur tous vos réseaux sociaux et tous vos profils en une seule fois grâce au planificateur Sprout. Vous pouvez également attribuer un tag aux messages individuels pour attester du succès de certaines campagnes spécifiques.
inglês | francês |
---|---|
profiles | profils |
scheduler | planificateur |
success | succès |
campaigns | campagnes |
post | publiez |
also | également |
messages | messages |
of | de |
your | vos |
a | un |
social media | sociaux |
tag | tag |
networks | réseaux |
and | et |
you | vous |
specific | spécifiques |
EN Our comprehensive guide for recovering deleted WhatsApp messages and transferring messages and attachments.
FR Notre guide complet pour récupérer les messages WhatsApp supprimés et transférer les messages et pièces jointes.
inglês | francês |
---|---|
comprehensive | complet |
guide | guide |
recovering | récupérer |
transferring | transférer |
attachments | pièces jointes |
messages | messages |
for | pour |
our | notre |
deleted | supprimé |
and | et |
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
FR Répondez aux SMS entrants, automatisez les alertes ou envoyez des SMS proactifs. Les SMS entrants créent automatiquement des tickets pour une résolution simplifiée des problèmes. Des frais supplémentaires peuvent s’appliquer.
inglês | francês |
---|---|
inbound | entrants |
or | ou |
create | créent |
tickets | tickets |
issue | problèmes |
additional | supplémentaires |
fees | frais |
easy | simplifiée |
respond | répondez |
automate | automatisez |
alerts | alertes |
automatically | automatiquement |
resolution | résolution |
EN Even after you opt-out from receiving promotional messages from us, if you are an Agent, then you will continue to receive transactional messages from us regarding our Services
FR Même après avoir désactivé les messages promotionnels de notre part, si vous êtes un agent, vous continuerez de recevoir des messages transactionnels de notre part concernant nos Services
inglês | francês |
---|---|
promotional | promotionnels |
agent | agent |
transactional | transactionnels |
will continue | continuerez |
if | si |
messages | messages |
services | services |
receive | recevoir |
you | vous |
an | un |
to | après |
are | êtes |
EN Not only does media bring more personality to your messages, but it also helps reinforce the messages you send and increases conversation conversion rates.
FR En plus de personnaliser vos messages, les éléments multimédias viennent souligner vos propos et favorisent l'augmentation du taux de conversion de la conversation.
inglês | francês |
---|---|
conversation | conversation |
rates | taux |
media | multimédias |
the | la |
messages | messages |
conversion | conversion |
bring | de |
to | viennent |
your | vos |
and | et |
EN Use carrier?approved templated messages to eliminate carrier message filtering. Easily send messages globally using Twilio’s automatic translation and global regulations compliance.
FR Utilisez des messages modélisés approuvés par l'opérateur pour éliminer leur filtrage. Envoyez facilement des messages dans le monde entier grâce à la traduction automatique de Twilio et à la conformité aux réglementations internationales.
inglês | francês |
---|---|
filtering | filtrage |
easily | facilement |
automatic | automatique |
regulations | réglementations |
eliminate | éliminer |
compliance | conformité |
messages | messages |
to | à |
global | monde |
globally | dans le monde entier |
use | utilisez |
approved | approuvé |
EN When timing counts, a Twilio Short Code gets your messages delivered without having to worry about message queueing or carrier filtering. Throughput starts at 100 messages per second.
FR Lorsque le temps est important, un numéro court Twilio remet vos messages sans avoir à vous soucier de la mise en file d'attente des messages ou du filtrage des opérateurs. Le débit commence à 100 messages par seconde.
inglês | francês |
---|---|
twilio | twilio |
short | court |
filtering | filtrage |
throughput | débit |
starts | commence |
or | ou |
when | lorsque |
gets | est |
to | à |
your | vos |
messages | messages |
a | un |
to worry | soucier |
without | sans |
per | de |
EN Send and receive text messages with APIs powering 66+ billion messages a year. Add SMS to your app today.
FR Envoyez et recevez des messages texte avec des API alimentant plus de 66 milliards de messages par an. Ajoutez des SMS à votre application dès aujourd'hui.
inglês | francês |
---|---|
billion | milliards |
apis | api |
year | an |
sms | sms |
app | application |
receive | recevez |
text | texte |
messages | messages |
today | aujourdhui |
add | ajoutez |
to | à |
your | votre |
a | s |
with | avec |
EN This includes new messages or message edits from our APIs, or sending and receiving SMS and WhatsApp messages.
FR Cela inclut les nouveaux messages ou les modifications de messages de nos API, ou l'envoi et la réception de SMS et messages WhatsApp.
inglês | francês |
---|---|
includes | inclut |
new | nouveaux |
edits | modifications |
apis | api |
or | ou |
sms | sms |
receiving | réception |
messages | messages |
this | cela |
our | nos |
EN Save, export and print your iPhone messages. Text messages, MMS, iMessages and attachments are safe with iMazing.
FR Enregistrez, exportez et imprimez vos messages iPhone. Les SMS, MMS, iMessages et pièces jointes sont en sécurité avec iMazing.
inglês | francês |
---|---|
save | enregistrez |
export | exportez |
imprimez | |
iphone | iphone |
mms | mms |
attachments | pièces jointes |
safe | sécurité |
imazing | imazing |
with | avec |
your | vos |
messages | messages |
are | sont |
and | et |
EN Yes. For instance, you can access your messages on a local client via IMAPS/POPS. You can also export your encrypted keys and messages and access them on any third-party party PGP compliant software.
FR Oui. Par exemple, vous pouvez accéder à vos messages depuis un logiciel de messagerie via IMAPS ou POPS. Vous pouvez également exporter vos clés et vos messages et y accéder depuis tout logiciel compatible avec OpenPGP.
inglês | francês |
---|---|
access | accéder |
export | exporter |
software | logiciel |
a | un |
your | vos |
messages | messages |
also | également |
compliant | compatible |
yes | oui |
you | vous |
keys | clés |
and | à |
via | de |
Mostrando 50 de 50 traduções