Traduzir "piece" para francês

FR J’adore peinturer des meubles, c’est beaucoup plus avantageux que d’acheter du neuf. De plus, les vieux meubles cachent souvent une histoire, ce qui rend l’activité transformatrice encore plus enrichissante.

• peinturer des meubles
• beaucoup plus avantageux
• neuf
• vieux meubles cachent
• histoire
• rend

FR Présentée comme une œuvre d’art exquise, la lingette Catellani et Smith Luce est une pièce unique. Vraiment conçu pour faire ressortir l'amateur d'art dans celui qui en fait l'expérience.

• exquise
• lingette Catellani
• pièce unique
• ressortir l'amateur d'art

FR Chaque couteau de cette collection très prisée est fabriqué avec une lame pleine soie durcie et forgée en une seule pièce

• prisée est fabriqué
• lame pleine soie
• pièce

FR Une fois produit, chaque contenu peut ensuite être recyclé et réutilisé plusieurs fois : un extrait du livre blanc en article de blog, une vidéo en story, une infographie en tweet, etc.

• fois produit
• contenu peut ensuite
• recyclé
• réutilisé plusieurs fois
• extrait du livre
• article de blog
• vidéo en story
• infographie en tweet

FR Déconstruire un vêtement, pièce par pièce, réapprend comment un vêtement est construit.

• Déconstruire un vêtement
• pièce par pièce

FR Chaque couteau de cette collection très prisée est fabriqué avec une lame pleine soie durcie et forgée en une seule pièce

• prisée est fabriqué
• lame pleine soie
• pièce

FR Donc j’ai acheté pièce par pièce les boîtes qui m’intéressaient pour avoir tous les éléments de montage.

• Donc

FR Les données sont traitées les unes après les autres.

• données sont traitées

FR Touchez un morceau de lune, de Mars, de Cérès et de l'astéroïde Vesta ainsi qu'une vraie météorite qui s'est écrasée sur la Terre, dans l'exposition Exploring our Solar System.

• Touchez un morceau
• lune
• Mars
• Cérès
• l'exposition Exploring our

FR Chaque section peut être utilisée successivement aussi souvent que souhaité. Cliquez sur l'objet audio tout en maintenant la touche Ctrl enfoncée et faites glisser une copie de la section.

• successivement aussi souvent
• souhaité
• Cliquez sur l'objet
• maintenant la touche
• enfoncée

FR Les données sont traitées les unes après les autres.

• données sont traitées

FR Présentée comme une œuvre d’art exquise, la lingette Catellani et Smith Luce est une pièce unique. Vraiment conçu pour faire ressortir l'amateur d'art dans celui qui en fait l'expérience.

• exquise
• lingette Catellani
• pièce unique
• ressortir l'amateur d'art

FR Thin Wood Suspension est une pièce légère de grande qualité qui enveloppe un espace avec la luminosité nécessaire. Transformez un espace de vie avec cette pièce légère moderne.

• Thin Wood Suspension
• qualité qui enveloppe
• nécessaire
• Transformez un espace
• pièce légère

FR Pièce unique, le Sammonde Musset GR est incroyablement moderne et architectural. La Sammonde Musset GR est une pièce qui a un caractère qui lui est propre. Le luminaire mural révèle une véritable ingéniosité dans un design moderne.

• Pièce unique
• Sammonde Musset GR
• incroyablement moderne
• architectural
• pièce qui a
• caractère qui lui
• propre
• luminaire mural révèle
• design

FR Chaque couteau de cette collection très prisée est fabriqué avec une lame pleine soie durcie et forgée en une seule pièce

• prisée est fabriqué
• lame pleine soie
• pièce

FR Notre bloc porte-couteaux Wood de 11 pièces inclut tous les accessoires indispensables en cuisine, alliant la qualité exceptionnelle attendue des lames Victorinox à l’élégance intemporelle du bois naturel

• bloc porte-couteaux Wood
• alliant la qualité
• attendue des lames
• intemporelle du bois

FR Vous sortez les patrons partie par partie, revoyez les mesures et placez des piquets

• sortez les patrons
• partie
• revoyez les mesures
• placez des piquets

FR Vous reproduirez vos jeans préférés (jeans ou jeans), en reprenant leurs motifs pièce par pièce sans démonter le pantalon.

• reproduirez vos jeans
• jeans
• reprenant leurs motifs
• pièce sans démonter

FR Vous choisirez la pièce textile de votre préférence pour appliquer les techniques de broderie et de peinture apprises. Les pièces peuvent être une housse de coussin, une nappe ou une toile qui peut être encadrée.

• choisirez la pièce
• préférence pour appliquer
• techniques de broderie
• peinture apprises
• housse de coussin
• nappe

FR Secondary filter... Professionnelles Deux Pieces

• Secondary
• Professionnelles Deux Pieces

FR « Les capteurs MT sont indispensables, car les collections historiques qu?ils protègent sont irremplaçables. Nous ne pouvons permettre que le moindre objet soit endommagé, il pourrait s?agir d?une pièce unique au monde. »

• car les collections
• protègent sont irremplaçables
• moindre objet soit

FR Touchez un morceau de la Lune, de Mars, de Cérès et de Vesta et touchez un morceau d'une véritable météorite qui s'est écrasée sur la Terre dans Notre système solaire.

• Touchez un morceau
• Lune
• Mars
• Cérès
• Vesta
• touchez un morceau
• système

FR Statuspage est le composant de communication de votre processus de gestion des incidents

• gestion des incidents

FR Plongez plus profondément dans n’importe quel contenu

• Plongez plus profondément
• quel contenu

FR Quand le stress pointe le bout de son nez, plongez le vôtre dans un puzzle et reconstituez votre paix intérieure pièce par pièce.

• Quand le stress
• plongez le vôtre
• puzzle
• reconstituez votre paix

FR Vous aide à assembler vos segments audio

• aide à assembler
• segments audio

FR Il est conçu pour les diffuseurs radio et les podcasters dont la production a une valeur plus élevée. Si vous avez un tas de clips ou d'interviews différents que vous devez rassembler, cela peut être un bon choix.

• radio
• a une valeur
• élevée
• avez un tas
• clips
• devez rassembler
• bon

FR Auphonic est un logiciel magique qui fait une tonne de choses

• tonne de choses

FR Un autre élément important du processus de podcasting consiste à obtenir des transcriptions. Cela peut aider au référencement, mais donne aussi aux gens un moyen d'apprécier votre émission dans des endroits où ils ne peuvent pas l'écouter.

• autre élément important
• processus de podcasting
• obtenir des transcriptions
• Cela peut aider
• référencement

FR C’est l’artiste salish du littoral Luke Marston qui a formé à la vapeur, cintré et sculpté la boîte selon les méthodes traditionnelles à partir d’un seul morceau d’un genévrier rouge ancien et sacré

• salish du littoral
• Marston qui a
• vapeur
• cintré
• sculpté la boîte
• seul morceau
• genévrier rouge ancien
• sacré

FR Ella s’est adressée à la Commission de vérité et réconciliation du Canada pour se raconter et amorcer son processus de guérison

• Ella
• vérité
• réconciliation du Canada
• raconter
• amorcer son processus
• guérison

FR Acquia s'appuie sur une vaste communauté open source pour alimenter la capacité de gestion de contenu web de Drupal, élément clé de la DXP d'Acquia. »

• vaste communauté open
• alimenter la capacité
• gestion de contenu
• Drupal
• DXP d'Acquia

FR Identifiez rapidement les opportunités marketing et intervenez plus rapidement avec une plateforme agile qui améliore la valeur de chaque élément de contenu.

• marketing
• intervenez plus rapidement

FR Nous vous remercions de votre intérêt pour ce contenu exclusif proposé par Unit4.

• contenu exclusif proposé

FR Vos contenus ne pourront pas susciter l'intérêt de l'ensemble de votre audience cible à chaque étape de l'entonnoir de vente

• contenus ne pourront
• étape de l'entonnoir
• vente

FR Il peut être difficile de mémoriser tous ses mots de passe et vous ne devriez pas les noter sur une feuille de papier que vous êtes susceptible de perdre ou de vous faire voler

• difficile de mémoriser
• mots de passe
• feuille de papier
• voler

FR Percevez une commission sur la vente de chaque pièce unique que vous découvrez et partagez, lorsque vous vous inscrivez comme affilié Etsy.

• Percevez une commission
• partagez
• affilié

FR Le certificat est beaucoup plus qu’un papier obtenu au prix de grands efforts. Il montre que la collectivité de 1 400 membres a pris son avenir en main.

• certificat est beaucoup
• grands efforts
• membres a pris

FR Venez tel(le) que vous êtes. Vous préférerez peut-être vous habiller en costume, ou porter votre t-shirt et votre jean préférés. L'important pour nous est que vous soyez à l'aise.

• Venez tel
• êtes
• costume
• porter votre t-shirt
• jean préférés

FR Pega préserve les informations contextuelles de chaque tâche tout au long du cycle de vie pour un passage fluide d’un silo à l’autre

• long du cycle
• passage fluide

FR ARTEFACTORY est composé d'outils d'IA indépendants et réutilisables. Vous pouvez comparer ces outils à des briques de Lego, chaque pièce accomplit une tâche.

• ARTEFACTORY est composé
• d'IA indépendants
• réutilisables
• briques de Lego

FR Il peut s'agir d'une publicité habilement déguisée (avec peu ou pas de valeur pour le lecteur) ou d'un élément de propagande ou d'un canular.

• s'agir d'une publicité
• déguisée
• peu
• d'un

FR 60 % des marketeurs créent au moins un élément de contenu chaque jour, mais 5 % d’entre eux seulement disposent des systèmes adéquats pour produire et gérer ce contenu de manière systématique, ce qui occasionne des retards importants

• élément de contenu
• eux seulement disposent
• gérer ce contenu
• manière systématique
• occasionne des retards

FR Lorsqu’un contenu de marketing numérique est créé (prenons l’exemple d’une vidéo éducative), il est chargé dans le système DAM

• contenu de marketing
• créé
• prenons
• vidéo éducative
• DAM

FR La création d’un fragment de contenu standard, qui peut ensuite être modifié pour différents formats (par exemple, une newsletter, une page Web ou une publication Instagram) constitue la pierre angulaire d’une plateforme de contenus.

• création
• fragment de contenu
• ensuite être modifié
• différents formats
• exemple
• newsletter
• page Web
• publication Instagram
• constitue la pierre

FR Assurez-vous qu?aucun élément important de vos correspondances avec les clients ne s’égare dans une boîte de réception.

• aucun élément important

FR Élaborer et modifier des processus dans M-Files est aussi simple que de les schématiser sur une feuille de papier. Définissez les règles et les flux en quelques clics.

• Élaborer
• modifier des processus
• papier
• Définissez les règles
• flux en quelques

FR Si vous n’aviez qu’un seul conseil à donner aux équipes qui utilisent des sondages, qu'est-ce que ce serait ? 

• équipes qui utilisent
• sondages

FR Cela signifie que vous ne pouvez pas compter sur un seul mécanisme de sécurité

• pouvez pas compter

FR Linkody est un outil essentiel pour obtenir une image complète de l'empreinte des liens de nos clients et de leurs concurrents.

• essentiel pour obtenir