FR Télécharger la source gratuite et ouverte de PDFsam Basic - PDFsam
FR Télécharger la source gratuite et ouverte de PDFsam Basic - PDFsam
EN Download the free and open source PDFsam Basic - PDFsam
francês | inglês |
---|---|
télécharger | download |
pdfsam | pdfsam |
basic | basic |
source | source |
gratuite | free |
la | the |
et | and |
FR Télécharger et installer PDFsam Basic sur votre systèmes Windows. Il vous propose d’essayer PDFsam Enhanced avec deux modules gratuits pour afficher et créer des fichiers PDF
EN Download and install PDFsam Basic on Windows systems. It offers to try PDFsam Enhanced with two free modules to view and create PDF files
francês | inglês |
---|---|
pdfsam | pdfsam |
windows | windows |
propose | offers |
enhanced | enhanced |
modules | modules |
gratuits | free |
télécharger | download |
basic | basic |
systèmes | systems |
il | it |
afficher | to view |
fichiers | files |
installer | install |
avec | with |
deux | two |
créer | create |
vous | to |
sur | on |
FR PDFsam Basic, un logiciel de source gratuit, ouverte, multi-plateforme conçue pour diviser, fusionner, extraire des pages, mélanger et faire pivoter les fichiers PDF. Pas assez? Essayez PDFsam Enhanced!
EN PDFsam Basic, a free, open source, multi-platform software designed to split, merge, extract pages, mix and rotate PDF files. Not enough? Try out PDFsam Enhanced!
francês | inglês |
---|---|
pdfsam | pdfsam |
diviser | split |
extraire | extract |
pivoter | rotate |
enhanced | enhanced |
logiciel | software |
source | source |
gratuit | free |
fusionner | merge |
fichiers | files |
mélanger | mix |
un | a |
pas | not |
basic | basic |
ouverte | open |
pages | pages |
essayez | try |
et | and |
FR Non, PDFsam Basic essaie d'optimiser les fichiers PDF générés et de réduire leur taille mais vous avez besoin de PDFsam Visual ou Enhanced pour obtenir une véritable compression PDF
EN No, PDFsam Basic tries to optimize the generated PDF files and to reduce their size but you need PDFsam Visual or Enhanced to have true PDF compression
francês | inglês |
---|---|
pdfsam | pdfsam |
essaie | tries |
visual | visual |
enhanced | enhanced |
fichiers | files |
taille | size |
compression | compression |
ou | or |
véritable | true |
réduire | reduce |
besoin | need |
généré | generated |
basic | basic |
et | and |
vous | you |
mais | but |
FR PDFsam Basic et PDFsam Visual sont tous deux alimentés par Sejda SDK, notre moteur de recherche PDF source ouverte
EN PDFsam Basic and PDFsam Visual are both powered by Sejda SDK, our open source PDF engine
francês | inglês |
---|---|
pdfsam | pdfsam |
visual | visual |
sdk | sdk |
moteur | engine |
source | source |
ouverte | open |
alimenté | powered |
basic | basic |
par | by |
sont | are |
notre | our |
FR Télécharger la source gratuite et ouverte de PDFsam Basic - PDFsam
EN Download the free and open source PDFsam Basic - PDFsam
francês | inglês |
---|---|
télécharger | download |
pdfsam | pdfsam |
basic | basic |
source | source |
gratuite | free |
la | the |
et | and |
FR Télécharger et installer PDFsam Basic sur votre systèmes Windows. Il vous propose d’essayer PDFsam Enhanced avec deux modules gratuits pour afficher et créer des fichiers PDF
EN Download and install PDFsam Basic on Windows systems. It offers to try PDFsam Enhanced with two free modules to view and create PDF files
francês | inglês |
---|---|
pdfsam | pdfsam |
windows | windows |
propose | offers |
enhanced | enhanced |
modules | modules |
gratuits | free |
télécharger | download |
basic | basic |
systèmes | systems |
il | it |
afficher | to view |
fichiers | files |
installer | install |
avec | with |
deux | two |
créer | create |
vous | to |
sur | on |
FR PDFsam Enhanced et PDFsam Visual sont deux solutions commerciales pour les utilisateurs professionnels. Modifier, signer, convertir, remplir des formulaires, combiner visuellement, pages réorganiser et bien plus encore
EN PDFsam Enhanced and PDFsam Visual are two commercial solutions for professional users. Edit, sign, convert, fill forms, visually combine, pages reorder and more
francês | inglês |
---|---|
pdfsam | pdfsam |
enhanced | enhanced |
solutions | solutions |
commerciales | commercial |
utilisateurs | users |
remplir | fill |
combiner | combine |
réorganiser | reorder |
visual | visual |
modifier | edit |
formulaires | forms |
visuellement | visually |
pages | pages |
sont | are |
deux | two |
et | and |
plus | more |
convertir | convert |
FR PDFsam Visual pour les étudiants et les organismes sans but lucratif - PDFsam Visual
EN PDFsam Visual for students and Non Profit - PDFsam Visual
francês | inglês |
---|---|
pdfsam | pdfsam |
visual | visual |
étudiants | students |
et | and |
pour | for |
les | non |
FR Les élèves, les organismes à but non lucratif et les enseignants des écoles publiques sont éligibles à la version PDFsam Visual Education qui est une version de PDFsam Visual sans limitations et incluant tous les outils à un prix réduit
EN Students, Non Profit and public school teachers are eligible for PDFsam Visual Education, a version of PDFsam Visual without limitations and with all the tools included at a discounted price
francês | inglês |
---|---|
écoles | school |
publiques | public |
pdfsam | pdfsam |
visual | visual |
education | education |
limitations | limitations |
élèves | students |
enseignants | teachers |
outils | tools |
la | the |
de | of |
sont | are |
un | a |
prix | price |
à | and |
version | version |
FR PDFsam Enhanced et PDFsam Visual sont deux solutions commerciales pour les utilisateurs professionnels. Modifier, signer, convertir, remplir des formulaires, combiner visuellement, pages réorganiser et bien plus encore
EN PDFsam Enhanced and PDFsam Visual are two commercial solutions for professional users. Edit, sign, convert, fill forms, visually combine, pages reorder and more
francês | inglês |
---|---|
pdfsam | pdfsam |
enhanced | enhanced |
solutions | solutions |
commerciales | commercial |
utilisateurs | users |
remplir | fill |
combiner | combine |
réorganiser | reorder |
visual | visual |
modifier | edit |
formulaires | forms |
visuellement | visually |
pages | pages |
sont | are |
deux | two |
et | and |
plus | more |
convertir | convert |
FR Scinder, fusionner, faire pivoter, mélanger et extraire des pages à partir de fichiers PDF avec PDFsam Basic, libre et open source, à la maison ou au travail
EN Split, merge, rotate, mix and extract pages from PDF files with PDFsam Basic, free and open source, at home or at work
francês | inglês |
---|---|
pivoter | rotate |
extraire | extract |
pdfsam | pdfsam |
source | source |
fusionner | merge |
fichiers | files |
basic | basic |
ou | or |
mélanger | mix |
pages | pages |
open | open |
travail | work |
à | and |
avec | with |
partir | from |
FR Ancienne version 2.2.4 d’installateur de PDFsam Basic et des forfaits pour toutes les plates-formes
EN Old version 2.2.4 of PDFsam Basic installer and packages for all platforms
francês | inglês |
---|---|
ancienne | old |
version | version |
pdfsam | pdfsam |
basic | basic |
forfaits | packages |
plates-formes | platforms |
de | of |
et | and |
pour | for |
FR PDFsam Basic est notre application de source gratuite et ouverte pour diviser, fusionner, extraire des pages, faire pivoter et mélanger des fichiers PDF
EN PDFsam Basic is our free and open source desktop application to split, merge, extract pages, rotate and mix PDF files
francês | inglês |
---|---|
pdfsam | pdfsam |
source | source |
diviser | split |
pivoter | rotate |
basic | basic |
application | application |
fusionner | merge |
gratuite | free |
extraire | extract |
mélanger | mix |
ouverte | open |
pages | pages |
fichiers | files |
notre | our |
est | is |
pour | to |
FR PDFsam Basic est une solution de source gratuite et ouverte pour les utilisateurs occasionnels. Diviser, fusionner, mélanger, extraire des pages et faire pivoter les fichiers PDF
EN PDFsam Basic is a free and open source solution for casual users. Split, merge, mix, extract pages and rotate PDF files
francês | inglês |
---|---|
pdfsam | pdfsam |
solution | solution |
source | source |
utilisateurs | users |
diviser | split |
pivoter | rotate |
fusionner | merge |
fichiers | files |
gratuite | free |
mélanger | mix |
extraire | extract |
une | a |
basic | basic |
ouverte | open |
pages | pages |
est | is |
et | and |
FR Fusionner est le module PDFsam Basic le plus utilisé et vous laisse combiner des fichiers PDF ensemble
EN Merge is the most used PDFsam Basic module and lets you combine PDF files together
francês | inglês |
---|---|
pdfsam | pdfsam |
basic | basic |
utilisé | used |
module | module |
combiner | combine |
fusionner | merge |
le | the |
et | and |
vous | you |
fichiers | files |
le plus | most |
FR Comment fusionner les fichiers PDF avec PDFsam Basic
EN HowTo merge PDF files with PDFsam Basic
francês | inglês |
---|---|
fusionner | merge |
pdfsam | pdfsam |
basic | basic |
fichiers | files |
avec | with |
FR Comment diviser les fichiers PDF avec PDFsam Basic
EN HowTo split PDF files with PDFsam Basic
francês | inglês |
---|---|
diviser | split |
pdfsam | pdfsam |
basic | basic |
fichiers | files |
avec | with |
FR Comment diviser les fichiers PDF par taille avec PDFsam Basic
EN HowTo split PDF files by size with PDFsam Basic
francês | inglês |
---|---|
diviser | split |
pdfsam | pdfsam |
basic | basic |
fichiers | files |
taille | size |
avec | with |
par | by |
FR Comment diviser les fichiers PDF par signets avec PDFsam Basic
EN HowTo split PDF files by bookmarks with PDFsam Basic
francês | inglês |
---|---|
diviser | split |
signets | bookmarks |
pdfsam | pdfsam |
basic | basic |
fichiers | files |
avec | with |
par | by |
FR Comment mélanger les fichiers PDF avec PDFsam Basic
EN HowTo mix PDF files with PDFsam Basic
francês | inglês |
---|---|
mélanger | mix |
pdfsam | pdfsam |
basic | basic |
fichiers | files |
avec | with |
FR Comment pivoter les fichiers PDF avec PDFsam Basic
EN HowTo rotate PDF files with PDFsam Basic
francês | inglês |
---|---|
pivoter | rotate |
pdfsam | pdfsam |
basic | basic |
fichiers | files |
avec | with |
FR Comment extraire les pages d'un fichier PDF avec PDFsam Basic
EN HowTo extract pages from a PDF file with PDFsam Basic
francês | inglês |
---|---|
extraire | extract |
fichier | file |
pdfsam | pdfsam |
basic | basic |
pages | pages |
avec | with |
dun | a |
FR Nous pensons que c’est un puissant éditeur de PDF et le PDFsam Basic downloader vous propose de l’essayer
EN We think it is a powerful PDF editor and the PDFsam Basic downloader offers you to try it
francês | inglês |
---|---|
pensons | think |
puissant | powerful |
éditeur | editor |
pdfsam | pdfsam |
downloader | downloader |
propose | offers |
le | the |
un | a |
basic | basic |
nous | we |
et | and |
vous | you |
FR PDFsam Basic est depuis 2006 une source gratuite et ouverte, il a aidé des millions de personnes dans leur travail quotidien. Nous vous remercions de votre soutien!
EN PDFsam Basic is free and open source since 2006, it helped millions of people in their daily job. We appreciate your support!
francês | inglês |
---|---|
pdfsam | pdfsam |
source | source |
personnes | people |
quotidien | daily |
il | it |
aidé | helped |
gratuite | free |
nous | we |
votre | your |
est | is |
ouverte | open |
de | of |
et | and |
dans | in |
basic | basic |
leur | their |
FR Comment diviser les fichiers PDF utilisant un des trois modules qu'offre PDFsam Basic
EN How to split PDF files using one of the three modules PDFsam Basic offers
francês | inglês |
---|---|
diviser | split |
modules | modules |
pdfsam | pdfsam |
fichiers | files |
utilisant | using |
comment | how |
un | basic |
trois | three |
FR Comment extraire des pages de fichiers PDF avec PDFsam Basic
EN How to extract pages from PDF files with PDFsam Basic
francês | inglês |
---|---|
pdfsam | pdfsam |
basic | basic |
fichiers | files |
comment | how |
extraire | extract |
pages | pages |
avec | with |
des | to |
FR Comment silencieusement installer PDFsam Basic sur des machines Windows
EN How to silently install PDFsam Basic on Windows machines
francês | inglês |
---|---|
pdfsam | pdfsam |
basic | basic |
machines | machines |
windows | windows |
comment | how |
installer | install |
sur | on |
des | to |
FR Comment faire fonctionner PDFsam Basic sur une distribution Linux à l’aide d’OpenJDK
EN How to run PDFsam Basic on a Linux distribution using OpenJDK
francês | inglês |
---|---|
pdfsam | pdfsam |
distribution | distribution |
linux | linux |
à | to |
une | a |
basic | basic |
comment | how |
sur | on |
FR PDFsam Basic est gratuit et open source et fonctionne sous Windows, Mac et Linux.
EN PDFsam Basic is free and open source and works on Windows, Mac and Linux.
francês | inglês |
---|---|
pdfsam | pdfsam |
basic | basic |
source | source |
fonctionne | works |
windows | windows |
mac | mac |
linux | linux |
gratuit | free |
et | and |
est | is |
FR Fusionner rapidement plusieurs fichiers PDF ou quelques-uns d'entre eux en un seul fichier. PDFsam Basic est gratuit et open source et fonctionne sous Windows, Mac et Linux.
EN Quickly merge multiple PDF files or part of them into a single one. PDFsam Basic is free and open source and works on Windows, Mac and Linux.
francês | inglês |
---|---|
fusionner | merge |
rapidement | quickly |
pdfsam | pdfsam |
windows | windows |
mac | mac |
linux | linux |
ou | or |
gratuit | free |
source | source |
fichiers | files |
un | a |
est | is |
basic | basic |
plusieurs | multiple |
et | and |
en | into |
FR Petit guide sur la façon d'extraire des pages de fichiers PDF avec PDFsam Basic
EN Short guide on how to extract pages from PDF files with PDFsam Basic
francês | inglês |
---|---|
petit | short |
pdfsam | pdfsam |
basic | basic |
fichiers | files |
guide | guide |
pages | pages |
avec | with |
sur | on |
FR Petit guide sur la façon de combiner des fichiers PDF avec PDFsam Basic
EN Short guide on how to combine PDF files with PDFsam Basic
francês | inglês |
---|---|
petit | short |
pdfsam | pdfsam |
basic | basic |
combiner | combine |
guide | guide |
fichiers | files |
avec | with |
sur | on |
FR Séparez facilement vos fichiers PDF en pages individuelles, par numéro de page, par signet ou dans un fichier d'une taille donnée. PDFsam Basic est gratuit et open source et fonctionne sous Windows, Mac et Linux.
EN Easily divide your PDF files into individual pages, at given page numbers, at bookmark level or into files of a given size. PDFsam Basic is free and open source and works on Windows, Mac and Linux.
francês | inglês |
---|---|
facilement | easily |
signet | bookmark |
pdfsam | pdfsam |
source | source |
windows | windows |
mac | mac |
linux | linux |
ou | or |
taille | size |
gratuit | free |
fichiers | files |
vos | your |
pages | pages |
page | page |
un | a |
de | of |
et | and |
est | is |
donné | given |
FR Ajouter une page vierge si le numero des pages est impair: PDFsam Basic va ajouter une page vierge après chaque PDF fusionner avec un numero de page impair
EN Add a blank page if page number is odd: PDFsam Basic will add a blank page after every merged PDF whose page number is odd
francês | inglês |
---|---|
ajouter | add |
impair | odd |
pdfsam | pdfsam |
si | if |
va | will |
page | page |
un | a |
est | is |
FR Ajouter pied de page: PDFsam Basic va ajouter un pied de page avec le nom du fichier auquel la page appartenait
EN Add footer: PDFsam Basic will add a page footer with the name of the file the page belonged to
francês | inglês |
---|---|
ajouter | add |
pdfsam | pdfsam |
fichier | file |
va | will |
nom | name |
un | a |
basic | basic |
page | page |
de | of |
avec | with |
FR Petit guide pour diviser les fichiers PDF avec des PDFsam Basic
EN Short guide on how to divide PDF files with PDFsam Basic
francês | inglês |
---|---|
petit | short |
guide | guide |
diviser | divide |
pdfsam | pdfsam |
basic | basic |
fichiers | files |
avec | with |
pour | to |
FR Avec le fractionnement par numéros de page vous pouvez informer explicitement PDFsam Basic où vous souhaitez diviser le fichier PDF
EN Using the split by page number you can tell PDFsam Basic where you want to divide the PDF file
francês | inglês |
---|---|
informer | tell |
pdfsam | pdfsam |
basic | basic |
le | the |
page | page |
diviser | divide |
fichier | file |
par | by |
FR Normaliser la taille de la page: PDFsam Basic redimensionner toutes les pages pour avoir la même largeur de la première page
EN Normalise page size: PDFsam Basic will resize all pages to have the same width of the first page
francês | inglês |
---|---|
pdfsam | pdfsam |
redimensionner | resize |
basic | basic |
taille | size |
largeur | width |
première | the first |
la première | first |
la | the |
page | page |
pages | pages |
de | of |
FR Certains des modules PDFsam Basic comme l’extrait PDF et les divers PDF se separent, dans certains cas effectuent une optimisation où les ressources inutilisées (polices, images) sont retirés des fichiers PDF générés.
EN Some of the PDFsam Basic modules like the PDF extract and the various PDF split, in some cases perform an optimization where unused resources (fonts, images) are removed from the generated PDF files.
francês | inglês |
---|---|
modules | modules |
pdfsam | pdfsam |
optimisation | optimization |
images | images |
inutilisé | unused |
retiré | removed |
ressources | resources |
polices | fonts |
sont | are |
fichiers | files |
divers | various |
certains | some |
dans | in |
généré | generated |
basic | basic |
FR Table des matières: PDFsam Basic va ajouter une table des matières au début du fichier PDF résultant
EN Table of contents: PDFsam Basic will add a table of contents to the beginning of the resulting PDF file
francês | inglês |
---|---|
table | table |
matières | contents |
pdfsam | pdfsam |
va | will |
ajouter | add |
début | beginning |
fichier | file |
résultant | resulting |
une | a |
basic | basic |
FR PDFsam Basic peut diviser un fichier PDF basé sur le niveau de profondeur des signets dans l’arbre de signets
EN PDFsam Basic can split a PDF file based on the depth level of bookmarks in the bookmarks tree
francês | inglês |
---|---|
pdfsam | pdfsam |
peut | can |
diviser | split |
fichier | file |
profondeur | depth |
signets | bookmarks |
le | the |
niveau | level |
de | of |
un | a |
basé | based |
basic | basic |
dans | in |
sur | on |
FR Un exemple est fractionner un livre au niveau des chapitres, vous pouvez dire à PDFsam Basic de diviser au niveau de signets de chapitres et il séparera les pages pointé par ces signets
EN An example is splitting a book at chapters level, you can tell PDFsam Basic to split at the chapters bookmarks level and it will split at the pages pointed by those bookmarks
francês | inglês |
---|---|
chapitres | chapters |
pdfsam | pdfsam |
signets | bookmarks |
niveau | level |
il | it |
livre | book |
un | a |
exemple | example |
diviser | split |
basic | basic |
à | to |
pages | pages |
et | and |
par | by |
ces | the |
vous | you |
FR PDFsam Basic est une source de logiciel gratuit et ouvert conçu pour manipuler des fichiers PDF (fusion de PDF, diviser PDF, tournez PDF etc.)
EN PDFsam Basic is a free and open source software designed to perform PDF files manipulation (PDF merge, PDF split, rotate PDF etc)
francês | inglês |
---|---|
pdfsam | pdfsam |
source | source |
logiciel | software |
fusion | merge |
diviser | split |
etc | etc |
gratuit | free |
une | a |
basic | basic |
est | is |
pour | designed |
fichiers | files |
FR PDFsam Basic est publié selon les termes de GNU Affero General Public License v3 terms
EN PDFsam Basic is published under the terms of the GNU Affero General Public License v3 terms
francês | inglês |
---|---|
pdfsam | pdfsam |
basic | basic |
publié | published |
gnu | gnu |
license | license |
general | general |
public | public |
de | of |
termes | terms |
FR PDFsam Basic nécessite environ 70 Mo d'espace disque, 256 Mo de RAM et un système d'exploitation 64 bits
EN PDFsam Basic requires approximately 70 MB of disk space, 256 MB of RAM and a 64-bit operating system
francês | inglês |
---|---|
pdfsam | pdfsam |
nécessite | requires |
environ | approximately |
mo | mb |
disque | disk |
ram | ram |
bits | bit |
système | system |
de | of |
un | a |
basic | basic |
et | and |
FR OUI, PDFsam Basic peut etre utiliser dans votre entreprise gratuitement
EN Yes, PDFsam Basic can be used in your company for free
francês | inglês |
---|---|
pdfsam | pdfsam |
basic | basic |
oui | yes |
dans | in |
votre | your |
entreprise | company |
gratuitement | for free |
peut | can |
FR À partir de la version 4, une version simplifiée d’OpenJDK 11 est fournie avec l’application et permet d’exécuter PDFsam Basic. Pour exécuter la version 3 avec OpenJDK, vérifiezceci
EN As of version 4, a simplified version of OpenJDK 11 is bundled with the application and used to run PDFsam Basic. To run version 3 using OpenJDK check this out
francês | inglês |
---|---|
pdfsam | pdfsam |
est | is |
de | of |
version | version |
et | and |
simplifié | simplified |
une | a |
basic | basic |
FR Scinder, fusionner, faire pivoter, mélanger et extraire des pages à partir de fichiers PDF avec PDFsam Basic, libre et open source, à la maison ou au travail
EN Split, merge, rotate, mix and extract pages from PDF files with PDFsam Basic, free and open source, at home or at work
francês | inglês |
---|---|
pivoter | rotate |
extraire | extract |
pdfsam | pdfsam |
source | source |
fusionner | merge |
fichiers | files |
basic | basic |
ou | or |
mélanger | mix |
pages | pages |
open | open |
travail | work |
à | and |
avec | with |
partir | from |
FR Ancienne version 2.2.4 d’installateur de PDFsam Basic et des forfaits pour toutes les plates-formes
EN Old version 2.2.4 of PDFsam Basic installer and packages for all platforms
francês | inglês |
---|---|
ancienne | old |
version | version |
pdfsam | pdfsam |
basic | basic |
forfaits | packages |
plates-formes | platforms |
de | of |
et | and |
pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções