Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "countries advances both" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "countries advances both" de inglês para francês

Traduções de countries advances both

"countries advances both" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

countries a a été ainsi ainsi que allemagne amérique au aussi aux avec avoir beaucoup canada ce cela ces cet cette chine comme dans dans le de des pays donc du en est et europe européenne france il la chine le les pays leur lorsque mais monde même nations niveau notre ou où par pays plus plusieurs pour pour le qu que qui qui sont région régions se service ses si site sont sur temps très un une vers à états états-unis été être
advances avancées développement progrès projets
both 3 a afin afin de ainsi ainsi que alors application applications au aussi aussi bien autre autres aux avec avez avoir avons base beaucoup besoin bien c cas ce ce qui cela ces cette chaque ci client comme compte contenu contre créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des dessous deux différents disponible dispose doivent donc dont du développement d’un d’une elle elles en en ligne entre entreprise entreprises est est disponible et et de excellent faire fait fois fonctionnalités grand grâce grâce à il il est ils infrastructure je l la le les les deux leur leurs logiciel lors lorsque mais mais aussi meilleur même n ne niveau nombreuses non nos notre nous nous avons ont ou outils page par pas pendant personnes peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits projet qu que qui s sans se ses seul si soit son sont souhaitez source sous sur sur la sur le sur les tant temps tous tous les tous les deux tout toutes toutes les travail très un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vers via vie vos votre vous vous avez vous pouvez vue web y à à la également équipe été être

Tradução de inglês para francês de countries advances both

inglês
francês

EN Technological advances abound?from the latest mobile app to advances in electric vehicles

FR Les progrès technologiques sont nombreux : de la dernière application mobile aux avancées des véhicules électriques

inglês francês
technological technologiques
mobile mobile
electric électriques
app application
from de
vehicles véhicules
the la

EN Technological advances abound?from the latest mobile app to advances in electric vehicles

FR Les progrès technologiques sont nombreux : de la dernière application mobile aux avancées des véhicules électriques

inglês francês
technological technologiques
mobile mobile
electric électriques
app application
from de
vehicles véhicules
the la

EN Collaboration between the two countries advances both Indo-Pacific security and global economic development.

FR La collaboration entre les deux pays fait progresser à la fois la sécurité de l’espace indopacifique et le développement économique mondial.

inglês francês
collaboration collaboration
countries pays
global mondial
security sécurité
economic économique
development développement
between de
and à

EN Meanwhile, a lack of female scientists in leadership positions deprives countries of ideas that could contribute to advances in innovation and more gender-inclusive science and policies.

FR Parallèlement, le manque de femmes scientifiques à des postes de direction prive les pays d’idées qui pourraient contribuer aux progrès de l’innovation et à une science et des politiques plus favorables à l’égalité des genres. 

inglês francês
lack manque
female femmes
positions postes
advances progrès
policies politiques
of de
leadership direction
countries pays
could le
scientists scientifiques
to à
more plus
that qui
a une
science science

EN It would mean a new key military agreement for the North African country, following advances in this area with other countries such as the United States

FR Il s'agirait d'un nouvel accord militaire clé pour le pays d'Afrique du Nord, après les avancées dans ce domaine avec d'autres pays comme les États-Unis

inglês francês
new nouvel
military militaire
north nord
advances avancées
united unis
key clé
it il
agreement accord
this ce
area domaine
the le
as comme
a dun
with avec
in dans
other dautres

EN Advances in science and technology not only boost our domestic food security, but provide opportunities for Canada to contribute internationally, assisting countries in the Global South.

FR Les progrès scientifiques et technologiques ne font pas que renforcer notre sécurité alimentaire nationale; ils offrent au Canada la possibilité d’apporter sa contribution à l’échelle mondiale et de venir en aide aux pays du Sud.

inglês francês
advances progrès
boost renforcer
provide offrent
contribute contribution
assisting aide
countries pays
security sécurité
technology technologiques
science scientifiques
canada canada
global mondiale
south sud
in en
to à
the la
our notre

EN A WHO progress report looking at the past five years of integrated disease surveillance and response finds that countries have made significant advances

FR Un rapport d'étape de l'OMS portant sur les cinq dernières années de surveillance et de riposte intégrées à la maladie constate que les pays ont fait des progrès significatifs

inglês francês
surveillance surveillance
significant significatifs
a un
report rapport
disease maladie
the la
progress progrès
five cinq
of de
integrated intégré
countries pays
and à
that fait

EN Meanwhile, a lack of female scientists in leadership positions deprives countries of ideas that could contribute to advances in innovation and more gender-inclusive science and policies.

FR Parallèlement, le manque de femmes scientifiques à des postes de direction prive les pays d’idées qui pourraient contribuer aux progrès de l’innovation et à une science et des politiques plus favorables à l’égalité des genres. 

inglês francês
lack manque
female femmes
positions postes
advances progrès
policies politiques
of de
leadership direction
countries pays
could le
scientists scientifiques
to à
more plus
that qui
a une
science science

EN It is interesting to compare the minimum wage with the average wage of countries. You can consult all the economic and socio-demographic data of the countries in Demographic and economy of countries .

FR Cliquez sur un pays pour accéder à l'évolution du salaire minimum dans ce pays.

inglês francês
minimum minimum
wage salaire
countries pays
to à
all un
you ce
in dans
the pour

EN The licence covers at least 92 countries covering 98% of children living with HIV in low and middle-income countries. The licence also allows additional countries, where RAL is not patented, to procure generic versions.

FR La licence couvre au moins 92 pays, c?est-à-dire 98% des enfants vivant avec le VIH dans les pays à revenu faible et intermédiaire. La licence permet également à d?autres pays, où le RAL n?est pas breveté, d?obtenir des versions génériques.

inglês francês
licence licence
living vivant
hiv vih
allows permet
generic génériques
versions versions
income revenu
patented breveté
children enfants
low faible
covers couvre
procure obtenir
least au moins
also également
at least moins
countries pays
to à
not pas
in dans
with avec

EN This is because some countries have several national languages, and many countries can use the same language. Sometimes, flags can confuse users, unless you target countries with only one possible language.

FR En effet, certains pays comptent plusieurs langues nationales et de nombreux pays peuvent utiliser la même langue. À moins que vous ne souhaitiez cibler des pays ayant une seule langue, les drapeaux peuvent parfois perturber les utilisateurs.

inglês francês
sometimes parfois
flags drapeaux
target cibler
countries pays
users utilisateurs
is une
languages langues
use utiliser
several plusieurs
can peuvent
same même
language langue
you vous
because de
and et

EN Which countries are you interested in? UK France Portugal Belgium Germany Poland Brazil Other countries or multi countries

FR Quel pays vous intéresse? France Belgique Portugal Allemagne UK Pologne Brésil Autre pays ou multi-pays

inglês francês
interested intéresse
other autre
uk uk
france france
germany allemagne
poland pologne
brazil brésil
or ou
countries pays
portugal portugal
belgium belgique
multi multi
you vous

EN INTERNATIONAL BRAND TRANSFERSYour personal data may be transferred to other countries (including non EU countries). When doing so, it will be to countries that are authorized to provide adequate levels of protection.

FR Nos périodes de conservation des données personnelles sont déterminées par les besoins de l'entreprise et vos informations qui ne sont plus nécessaires sont soit anonymisées de manière irréversible, soit détruites en toute sécurité.

inglês francês
doing et
data données
are sont
to manière
non les
it en
that qui
provide informations
protection conservation
of de

EN Transparency International also complains that while many "clean countries" exhibit exemplary behavior in their own countries, they are often associated with corruption in other countries

FR Transparency International déplore également le fait que de nombreux "pays propres" font preuve d'un comportement exemplaire dans leur propre pays, mais sont souvent associés à la corruption dans d'autres pays

inglês francês
international international
countries pays
behavior comportement
often souvent
corruption la corruption
also également
are sont
many nombreux
in dans
associated associé
other de
with à
that fait

EN INTERNATIONAL BRAND TRANSFERSYour personal data may be transferred to other countries (including non EU countries). When doing so, it will be to countries that are authorized to provide adequate levels of protection.

FR Nos périodes de conservation des données personnelles sont déterminées par les besoins de l'entreprise et vos informations qui ne sont plus nécessaires sont soit anonymisées de manière irréversible, soit détruites en toute sécurité.

inglês francês
doing et
data données
are sont
to manière
non les
it en
that qui
provide informations
protection conservation
of de

EN In 2016, more than 170 countries had signed the Berne Convention, which deals with this subject, and the European countries, the United States and China are signatories to it. link: list of signatory countries to the Berne Convention

FR En 2016, plus de 170 pays avaient signé la convention de Berne qui traite ce grand sujet, les pays européens, les États-Unis et la Chine en sont signataires. lien : liste des pays signataires de la Convention de Berne

inglês francês
berne berne
european européens
united unis
signatories signataires
link lien
signed signé
this ce
convention convention
china chine
in en
of de
countries pays
list liste
are sont
the la
more plus
and et

EN Which countries are you interested in?* UK France Portugal Belgium Germany Poland Brazil Other countries or multi countries

FR Quel pays vous intéresse?* France Belgique Portugal Allemagne UK Pologne Brésil Autre pays ou multi-pays

inglês francês
interested intéresse
other autre
uk uk
france france
germany allemagne
poland pologne
brazil brésil
or ou
countries pays
portugal portugal
belgium belgique
multi multi
you vous

EN It is interesting to compare the minimum wage with the average wage of countries. You can consult all the economic and socio-demographic data of the countries in Demographic and economy of countries .

FR Cliquez sur un pays pour accéder à l'évolution du salaire minimum dans ce pays.

inglês francês
minimum minimum
wage salaire
countries pays
to à
all un
you ce
in dans
the pour

EN It is interesting to compare the minimum wage with the average wage of countries. You can consult all the economic and socio-demographic data of the countries in Demographic and economy of countries .

FR Cliquez sur un pays pour accéder à l'évolution du salaire minimum dans ce pays.

inglês francês
minimum minimum
wage salaire
countries pays
to à
all un
you ce
in dans
the pour

EN It is interesting to compare the minimum wage with the average wage of countries. You can consult all the economic and socio-demographic data of the countries in Demographic and economy of countries .

FR Cliquez sur un pays pour accéder à l'évolution du salaire minimum dans ce pays.

inglês francês
minimum minimum
wage salaire
countries pays
to à
all un
you ce
in dans
the pour

EN Since then, the disease has spread to other EU countries and neighbouring non-EU countries, and there have been outbreaks in Asia, Oceania and some American countries in recent years.

FR Depuis lors, la maladie s’est propagée à d’autres pays de l’UE ainsi qu’à des pays voisins non membres de l’UE, et des foyers sont également apparus en Asie, en Océanie et dans certains pays d’Amérique au cours des dernières années.

inglês francês
asia asie
oceania océanie
disease maladie
recent dernières
countries pays
the la
to à
in en
non non
other de

EN ANIMA has both very important institutional networks and a good knowledge of companies in the Mediterranean countries and in some sub-Saharan African countries

FR ANIMA dispose à la fois de réseaux institutionnels très importants, et d’une bonne connaissance des entreprises dans les pays de la Méditerranée et dans certains pays d’Afrique subsaharienne

inglês francês
important importants
institutional institutionnels
networks réseaux
companies entreprises
mediterranean méditerranée
sub-saharan subsaharienne
anima anima
very très
the la
of de
countries pays
and à
knowledge et
a fois
good les
in dans

EN Tobacco use prevalence among both boys and girls decreased in 20 countries, but they increased in 18 other countries

FR La prévalence du tabagisme chez les garçons et les filles a diminué dans 20 pays, mais a augmenté dans 18 autres pays

inglês francês
prevalence prévalence
countries pays
decreased diminué
other autres
but mais
increased augmenté
and et
among du
boys garçons
girls filles
in dans

EN ANIMA has both very important institutional networks and a good knowledge of companies in the Mediterranean countries and in some sub-Saharan African countries

FR ANIMA dispose à la fois de réseaux institutionnels très importants, et d’une bonne connaissance des entreprises dans les pays de la Méditerranée et dans certains pays d’Afrique subsaharienne

inglês francês
important importants
institutional institutionnels
networks réseaux
companies entreprises
mediterranean méditerranée
sub-saharan subsaharienne
anima anima
very très
the la
of de
countries pays
and à
knowledge et
a fois
good les
in dans

EN Tobacco use prevalence among both boys and girls decreased in 20 countries, but they increased in 18 other countries

FR La prévalence du tabagisme chez les garçons et les filles a diminué dans 20 pays, mais a augmenté dans 18 autres pays

inglês francês
prevalence prévalence
countries pays
decreased diminué
other autres
but mais
increased augmenté
and et
among du
boys garçons
girls filles
in dans

EN The membrers of C13 work in collaboration with ICTP and also SISSA, both based in Trieste, Italy, to recruit students from developing countries in order to increase the human ressources in these countries.

FR Les membres de C13 collaborent avec l?ICTP ainsi que SISSA, tous deux basés à Trieste, en Italie, pour recruter des étudiants de pays en développement afin d?augmenter les ressources humaines dans ces pays.

inglês francês
c d
recruit recruter
ressources ressources
trieste trieste
students étudiants
italy italie
countries pays
of de
in en
to à
increase augmenter
the ces
with avec
the human humaines
work des

EN WHO recommends that countries stick with the same vaccine for both doses, yet with supplies dwindling, countries may be forced to mix second doses, or risk long delays between doses.

FR Perturbations des services de santé essentiels

inglês francês
supplies essentiels
between de

EN Exotic currencies represent the currencies of both developing countries as well as a specific few developed countries

FR Les devises exotiques représentent les devises des pays en développement ainsi que de quelques pays développés spécifiques

inglês francês
exotic exotiques
currencies devises
represent représentent
countries pays
developed développé
of de
as ainsi
a quelques
specific spécifiques

EN Exotic currencies represent the currencies of both developing countries as well as a specific few developed countries

FR Les devises exotiques représentent les devises des pays en développement ainsi que de quelques pays développés spécifiques

inglês francês
exotic exotiques
currencies devises
represent représentent
countries pays
developed développé
of de
as ainsi
a quelques
specific spécifiques

EN Exotic currencies represent the currencies of both developing countries as well as a specific few developed countries

FR Les devises exotiques représentent les devises des pays en développement ainsi que de quelques pays développés spécifiques

inglês francês
exotic exotiques
currencies devises
represent représentent
countries pays
developed développé
of de
as ainsi
a quelques
specific spécifiques

EN Exotic currencies represent the currencies of both developing countries as well as a specific few developed countries

FR Les devises exotiques représentent les devises des pays en développement ainsi que de quelques pays développés spécifiques

inglês francês
exotic exotiques
currencies devises
represent représentent
countries pays
developed développé
of de
as ainsi
a quelques
specific spécifiques

EN Exotic currencies represent the currencies of both developing countries as well as a specific few developed countries

FR Les devises exotiques représentent les devises des pays en développement ainsi que de quelques pays développés spécifiques

inglês francês
exotic exotiques
currencies devises
represent représentent
countries pays
developed développé
of de
as ainsi
a quelques
specific spécifiques

EN Exotic currencies represent the currencies of both developing countries as well as a specific few developed countries

FR Les devises exotiques représentent les devises des pays en développement ainsi que de quelques pays développés spécifiques

inglês francês
exotic exotiques
currencies devises
represent représentent
countries pays
developed développé
of de
as ainsi
a quelques
specific spécifiques

EN Exotic currencies represent the currencies of both developing countries as well as a specific few developed countries

FR Les devises exotiques représentent les devises des pays en développement ainsi que de quelques pays développés spécifiques

inglês francês
exotic exotiques
currencies devises
represent représentent
countries pays
developed développé
of de
as ainsi
a quelques
specific spécifiques

EN Exotic currencies represent the currencies of both developing countries as well as a specific few developed countries

FR Les devises exotiques représentent les devises des pays en développement ainsi que de quelques pays développés spécifiques

inglês francês
exotic exotiques
currencies devises
represent représentent
countries pays
developed développé
of de
as ainsi
a quelques
specific spécifiques

EN With Multilingualizer, Google will scan both your French and English content at the same time without separating both! So you will end up with pages indexed on Google with both French and English titles

FR Avec Multilingualizer, Google passera en revue votre contenu français et anglais au même moment sans faire de distinction ! Résultat, vos pages seront indexées sur Google avec des titres en français et en anglais

inglês francês
google google
time moment
titles titres
content contenu
indexed indexé
the français
same même
will seront
end des
pages pages
with avec
without sans
and et

EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info

FR Autorité : 1. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 2. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 3. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 4. Consentement de l’utilisateur. Plus d'informations

inglês francês
execution réalisation
parties parties
authority autorité
signed signé
contract contrat
consent consentement
of de
by par
more plus
the deux

EN With Multilingualizer, Google will scan both your French and English content at the same time without separating both! So you will end up with pages indexed on Google with both French and English titles

FR Avec Multilingualizer, Google passera en revue votre contenu français et anglais au même moment sans faire de distinction ! Résultat, vos pages seront indexées sur Google avec des titres en français et en anglais

inglês francês
google google
time moment
titles titres
content contenu
indexed indexé
the français
same même
will seront
end des
pages pages
with avec
without sans
and et

EN As technology rapidly advances, organizations are often left burdened with legacy data repositories that are no longer supported, making the data difficult to access in its native format

FR Au vu du rythme soutenu des progrès techniques, les entreprises se trouvent souvent encombrées d'anciens référentiels de données qui ne sont plus pris en charge, rendant l'accès aux données compliqué dans son format natif

inglês francês
advances progrès
organizations entreprises
often souvent
repositories référentiels
supported soutenu
making rendant
native natif
format format
difficult compliqué
data données
technology techniques
in en
its de
are sont

EN Infomaniak is constantly improving its hosting deals to fit evolving technologies and the market needs, and all our clients automatically benefit from our latest advances

FR Infomaniak améliore constamment ses offres d'hébergement selon l'évolution des technologies et les besoins du marché, et tous nos clients bénéficient automatiquement de nos dernières avancées

inglês francês
infomaniak infomaniak
improving améliore
evolving évolution
needs besoins
clients clients
automatically automatiquement
latest dernières
deals offres
technologies technologies
benefit bénéficient
advances avancées
constantly constamment
market marché
our nos
from du

EN Ovum: Advances in Customer Engagement Platforms: 2019–20

FR Ovum : Les progrès des plateformes d'engagement client (2019-2020)

inglês francês
advances progrès
platforms plateformes
customer client
in les

EN As technology advances we are regularly updating and enhancing the security and organisational measures.

FR Au fur et à mesure des progrès technologiques, nous actualisons et renforçons régulièrement les mesures de sécurité et d'organisation.

inglês francês
technology technologiques
advances progrès
regularly régulièrement
security sécurité
as fur
we nous
measures mesures
and à
the les

EN Facial recognition systems have been in development for decades, but advances in the last few years have made these solutions commonplace in our daily lives

FR La technologie de reconnaissance faciale est en développement depuis des décennies, mais les progrès de ces dernières années ont rendu ces solutions courantes dans notre vie quotidienne

inglês francês
facial faciale
recognition reconnaissance
decades décennies
last dernières
solutions solutions
development développement
systems technologie
lives vie
the la
but mais
made est
in en
advances progrès
our notre
daily quotidienne
few des

EN “ERPx meets our need for a future-proof financial system encompassing the latest functionality and technological advances.”

FR « ERPx répond à notre besoin d’un système financier pérenne intégrant les dernières fonctionnalités et avancées technologiques. »

inglês francês
erpx erpx
need besoin
system système
financial financier
functionality fonctionnalités
advances avancées
technological technologiques
and et
our notre
a dun
latest dernières

EN As IT advances, you can't abandon your past investments and adopt new platforms or technologies.

FR Vous ne pouvez délaisser vos investissements du jour au lendemain au profit des nouvelles plateformes ou technologies qui émergent au fil du temps.

inglês francês
investments investissements
platforms plateformes
technologies technologies
new nouvelles
or ou
your vos
you vous
and temps
past des

EN We will promote continuous technical advances in paperweight reduction, and fiber use efficiency to minimize process waste.

FR Nous continuerons de promouvoir les avancées techniques continues sur la réduction des poids de base, et l?efficacité de notre utilisation de fibres afin de minimiser les déchets liés à ces processus.

inglês francês
promote promouvoir
advances avancées
reduction réduction
fiber fibres
minimize minimiser
waste déchets
efficiency efficacité
technical techniques
use utilisation
process processus
to à
we nous

EN Brave Beta is an early preview for new versions of Brave. This build showcases the newest advances that we’re bringing to our browser.

FR Brave Beta est une version de démonstration anticipée des nouvelles versions de Brave. Cette version donne un aperçu des dernières avancées amenées à notre navigateur.

inglês francês
brave brave
beta beta
preview aperçu
advances avancées
bringing donne
browser navigateur
versions versions
to à
new nouvelles
of de
our notre
an un

EN This build showcases the newest advances that we’re bringing to your browser and it’s ready for your daily use

FR Cette version donne un aperçu des dernières avancées amenées au navigateur et est prête à l’utilisation au quotidien

inglês francês
advances avancées
ready prête
daily quotidien
use lutilisation
browser navigateur
to à

EN Be the first to know about JFrog Container Registry releases and events. Get tips and tricks on container technology advances and how-tos.

FR Soyez le premier à connaître les publications et les événements autour de JFrog Container Registry. Obtenez des conseils et astuces sur les progrès de la technologie des conteneurs et les bonnes pratiques.

inglês francês
jfrog jfrog
releases publications
advances progrès
events événements
registry registry
tricks astuces
technology technologie
to à
container container
be soyez
tips conseils

EN The service balances technical advances and ongoing research with extensive user input and testing to keep pace with your library's changing needs.

FR Ce service associe avancées techniques et recherche constante basées sur les retours des utilisateurs et sur des tests, pour mieux répondre aux besoins de votre bibliothèque.

inglês francês
technical techniques
advances avancées
ongoing constante
needs besoins
research recherche
testing tests
service service
user utilisateurs
to mieux
your votre
and et
extensive sur

Mostrando 50 de 50 traduções