Traduzir middle income countries para francês - Tradutor de inglês para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "middle income countries" de inglês para francês

Traduções de middle income countries

"middle income countries" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

middle	a afin ainsi au aussi autre aux avant avec avoir bien c ce cela centre cette comme contre cœur dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux du d’un d’une elle en entre est et et de faire fois grâce à haut il intermédiaire jusqu la le les leur leurs mais milieu moyen moyenne même nous ont où par par le partie pas plus plus de pour pour le premier première qu que qui s sa se ses si soit son sont sur sur la sur le sur les temps tous tout toute toutes travers très un une unique vers ville vos votre vous à à la à travers également états être
income	a aide aider aussi avec avez avoir bien bénéfice bénéfices ce cela ces cette comme comment dans de des donc du elle en exemple faire il il est ils la le le revenu les leur leurs mais même notre nous on ont ou où par exemple personne peuvent pouvez produit produits qu que qui recettes revenu revenus sa services ses si son sont temps tous tout un une vente vie vous à été êtes être
countries	a a été ainsi ainsi que allemagne amérique au aussi aux avec avoir beaucoup canada ce cela ces cet cette chine comme dans dans le de des pays donc du en est et europe européenne france il la chine le les pays leur lorsque mais monde même nations niveau notre ou où par pays plus plusieurs pour pour le qu que qui qui sont région régions se service ses si site sont sur temps très un une vers à états états-unis été être

Tradução de inglês para francês de middle income countries

inglês

francês

EN The licence covers at least 92 countries covering 98% of children living with HIV in low and middle-income countries. The licence also allows additional countries, where RAL is not patented, to procure generic versions.

medicinespatentpool.org Copiar texto

FR La licence couvre au moins 92 pays, c?est-à-dire 98% des enfants vivant avec le VIH dans les pays à revenu faible et intermédiaire. La licence permet également à d?autres pays, où le RAL n?est pas breveté, d?obtenir des versions génériques.

medicinespatentpool.org Copiar texto

inglês	francês
licence	licence
living	vivant
hiv	vih
allows	permet
generic	génériques
versions	versions
income	revenu
patented	breveté
children	enfants
low	faible
covers	couvre
procure	obtenir
least	au moins
also	également
at least	moins
countries	pays
to	à
not	pas
in	dans
with	avec

EN In these high-income and upper-middle-income economies, achieving environment-related goals remains out of reach for many countries

unsdg.un.org Copiar texto

FR Dans ces économies à revenu élevé et à revenu intermédiaire supérieur, la réalisation des objectifs environnementaux reste hors de portée pour de nombreux pays

unsdg.un.org Copiar texto

inglês	francês
remains	reste
countries	pays
economies	économies
income	revenu
environment	environnementaux
high	élevé
goals	objectifs
reach	portée
of	de
and	à
in	dans
many	des

EN It invests 90 per cent of Member State contributions in low-income and lower-middle-income countries, including 50 per cent in Africa and 25-30 per cent in fragile situations

ifad.org Copiar texto

FR Il investit 90% des contributions des États Membres dans les pays à faible revenu et à revenu intermédiaire de la tranche inférieure, dont 50 % en Afrique et 25 à 30 % dans les pays présentant des situations de fragilité

ifad.org Copiar texto

inglês	francês
invests	investit
member	membres
contributions	contributions
africa	afrique
situations	situations
income	revenu
it	il
low	faible
of	de
in	en
countries	pays
and	à

EN We invest 90 per cent of Member State contributions in low-income and lower-middle-income countries, including 50 per cent in Africa and 30 per cent in fragile situations

ifad.org Copiar texto

FR Il investit 90% des contributions des États Membres dans les pays à faible revenu et à revenu intermédiaire de la tranche inférieure, dont 50% en Afrique et 25 à 30% dans les pays présentant des situations de fragilité

ifad.org Copiar texto

inglês	francês
invest	investit
member	membres
contributions	contributions
africa	afrique
situations	situations
income	revenu
low	faible
of	de
in	en
countries	pays
and	à

EN The licence now includes at least 121 countries, covering 99.3% of children living with HIV in low and middle-income countries.

medicinespatentpool.org Copiar texto

FR La licence comprend maintenant au moins 121 pays, couvrant 99,3% des enfants vivant avec le VIH dans les pays à revenu faible et intermédiaire.

medicinespatentpool.org Copiar texto

inglês	francês
licence	licence
includes	comprend
covering	couvrant
living	vivant
hiv	vih
income	revenu
children	enfants
low	faible
least	au moins
at least	moins
countries	pays
and	à
in	dans
with	avec

EN Wealthy countries with access to large quantities of vaccines have generously pledged to donate their excess doses to low- and middle-income countries via COVAX

middle-income countries via

ifrc.org Copiar texto

FR Les pays riches qui disposent de quantités importantes de vaccins se sont généreusement engagés à faire don de leurs doses excédentaires aux pays à revenu faible ou intermédiaire via le dispositif COVAX

ifrc.org Copiar texto

inglês	francês
wealthy	riches
vaccines	vaccins
generously	généreusement
donate	don
doses	doses
large	importantes
low	faible
middle	intermédiaire
covax	covax
income	revenu
quantities	quantités
of	de
countries	pays
to	à

EN Boost retirement income – have other income options while you’re working. It could be a second job or even rental income.

canadalife.com Copiar texto

FR Augmentez votre revenu de retraite – trouvez d’autres sources de revenus pendant que vous travaillez. Il pourrait s’agir d’un deuxième emploi ou même d’un revenu de location.

canadalife.com Copiar texto

EN Pension splitting You should be able to lower your income by transferring a portion of it to your spouse. If their income is lower than yours, you can transfer 50% of your income to them.

canadalife.com Copiar texto

FR Fractionner la rente de retraite Si le revenu de votre conjoint est moins élevé que le vôtre, vous pouvez transférer jusqu’à 50 % de votre revenu à votre conjoint, ce qui devrait réduire votre revenu global.

canadalife.com Copiar texto

inglês	francês
pension	retraite
spouse	conjoint
income	revenu
if	si
be	devrait
of	de
your	votre
is	est
lower	réduire
should	le

EN Also noteworthy: Any income you might earn in a TFSA doesn’t affect income-tested government benefits like the Guaranteed Income Supplement (GIS.)

canadalife.com Copiar texto

FR À noter également : Le revenu que vous pourriez gagner dans un CELI n’a pas d’incidence sur les prestations du gouvernement fondées sur le revenu, comme le Supplément de revenu garanti (SRG).

canadalife.com Copiar texto

inglês	francês
earn	gagner
tfsa	celi
government	gouvernement
benefits	prestations
supplement	supplément
income	revenu
a	un
in	dans
like	comme
guaranteed	garanti
any	de
you	vous

EN Rental Income: Rental income can be included in the calculation of the debt service ratios and form part of the prospective borrower’s total gross annual income

cmhc-schl.gc.ca Copiar texto

FR Revenu de location : Le revenu locatif peut être inclus dans le calcul des rapports d’amortissement de la dette et faire partie du revenu annuel brut de l’emprunteur éventuel

cmhc-schl.gc.ca Copiar texto

inglês	francês
calculation	calcul
debt	dette
gross	brut
annual	annuel
income	revenu
included	inclus
in	dans
of	de
part	partie
can	peut
and	et

EN Unaddressed distance vision impairment in many low- and middle-income regions is 4 times higher than in high-income regions.

lionsclubs.org Copiar texto

FR La myopie non traitée est 4 fois plus répandue dans les régions à revenu faible ou intermédiaire que dans les régions à revenu élevé.

lionsclubs.org Copiar texto

inglês	francês
times	fois
income	revenu
low	faible
regions	régions
high	élevé
and	à
is	est
in	dans

EN Jordan, a lower-middle-income country, has welcomed various waves of refugees throughout its history due to the existing conflicts and instability in the Middle East.

unsdg.un.org Copiar texto

FR La Jordanie est un pays à revenu moyen inférieur qui a accueilli plusieurs vagues de réfugiés au cours de son histoire du fait des conflits qui ont sévit au Moyen-Orient et de l'instabilité qui y règne.

unsdg.un.org Copiar texto

inglês	francês
jordan	jordanie
country	pays
welcomed	accueilli
waves	vagues
refugees	réfugiés
history	histoire
conflicts	conflits
income	revenu
the	la
a	un
east	orient
of	de
to	à
lower	inférieur
existing	est
middle	du

EN Want to go road cycling around Hartington Middle Quarter? We’ve reviewed all of the road rides around Hartington Middle Quarter to identify the top 11. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Hartington Middle Quarter.

komoot.com Copiar texto

FR Vous voulez faire du vélo de course autour de Hartington Middle Quarter ? Découvrez notre sélection des 11 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de Hartington Middle Quarter et planifiez l'itinéraire idéal.

komoot.fr Copiar texto

inglês	francês
top	meilleurs
perfect	idéal
quarter	quarter
middle	middle
cycling	vélo
of	de
find	et
explore	découvrez
want to	voulez

EN How do policies affecting private sector firms impact productivity gaps between higher-income and lower-income countries? How do firms’ own policies impact economic growth and worker welfare?

povertyactionlab.org Copiar texto

FR Comment pouvons-nous réduire les inégalités de genre et nous assurer que les programmes sociaux prennent en compte la dynamique existante entre les genres ?

povertyactionlab.org Copiar texto

inglês	francês
lower	réduire
how	comment
between	de
and	et

EN Average income around the worldA comparison of the average income per capita over 69 countries worldwide

worlddata.info Copiar texto

FR Revenu moyen mondialUn classement des revenus annuels de 67 pays par rapport à la France

Revenu moyen mondialUn

donneesmondiales.com Copiar texto

inglês	francês
comparison	par rapport
countries	pays
the	la
average	moyen
income	revenu
of	de

EN The Medicines Patent Pool (MPP) works to improve access to treatments for HIV, hepatitis C, tuberculosis and other patented essential medicines with high medical value, in low- and middle-income countries

medicinespatentpool.org Copiar texto

FR Le Medicines Patent Pool (MPP) s?engage à améliorer l?accès dans les pays à revenu faible et intermédiaire aux médicaments contre le VIH, l’hépatite C, la tuberculose et les autres médicaments essentiels brevetés à forte valeur médicale

medicinespatentpool.org Copiar texto

inglês	francês
patent	brevet
hiv	vih
c	c
tuberculosis	tuberculose
essential	essentiels
high	forte
medical	médicale
pool	pool
low	faible
access	accès
income	revenu
patented	breveté
improve	améliorer
other	autres
value	valeur
to	à
countries	pays
medicines	medicines
in	dans

EN The 2020 Prioritisation Report includes one HIV and one TB compounds that could improve standard of care for people living in low- and middle-income countries

medicinespatentpool.org Copiar texto

FR Dans le rapport de priorisation 2020 ont été sélectionnés : un composé contre le VIH et un antituberculeux qui pourraient améliorer le niveau de soins pour les personnes vivant dans les pays en à revenu faible et intermédiaire

medicinespatentpool.org Copiar texto

inglês	francês
report	rapport
hiv	vih
improve	améliorer
living	vivant
income	revenu
low	faible
standard	niveau
people	personnes
the	le
of	de
care	soins
in	en
countries	pays
that	qui
and	à

EN How important is the medicine for low- and middle-income countries?

medicinespatentpool.org Copiar texto

FR Quelle est l?importance du médicament pour les pays à revenu faible et intermédiaire ?

medicinespatentpool.org Copiar texto

inglês	francês
important	importance
medicine	médicament
income	revenu
low	faible
countries	pays
and	à
for	pour
the	quelle
is	est

EN Are there access challenges in low- and middle-income countries?

middle-income countries

medicinespatentpool.org Copiar texto

FR Existe-t-il des barrières à l’accès dans les pays à revenu faible et intermédiaire ?

medicinespatentpool.org Copiar texto

inglês	francês
low	faible
income	revenu
challenges	des
countries	pays
and	à
in	dans

EN MPP’s five-year strategy is advancing global goals by increasing access to, and facilitating the development of, lifesaving medicines for low- and middle-income countries.

medicinespatentpool.org Copiar texto

FR La première étape du travail d'octroi de licence du MPP est de sélectionner les médicaments candidats pouvant jouer un rôle primordial en termes de santé publique dans les pays à revenu faible et intermédiaire.

medicinespatentpool.org Copiar texto

inglês	francês
goals	travail
medicines	médicaments
development	étape
low	faible
income	revenu
the	la
is	est
to	à
countries	pays
of	de
for	première

EN There is a clear relationship between access to healthcare and poverty, and MPP works towards improving access to medicines for millions of people in low- and middle- income countries (LMICs).

medicinespatentpool.org Copiar texto

FR Il existe un réel lien entre l?accès au sytème de soins et la pauvreté, et la mission du MPP consiste à améliorer cet accès pour les millions de personnes vivants dans les pays à revenu faible et intermédiaires.

medicinespatentpool.org Copiar texto

inglês	francês
improving	améliorer
people	personnes
poverty	pauvreté
low	faible
access	accès
income	revenu
relationship	lien
a	un
is	consiste
to	à
countries	pays
of	de
millions	millions de
in	dans

EN The document explains how MPP works to increase access to treatments in low- and middle-income countries, and you can find some key figures about MPP's achievements.

medicinespatentpool.org Copiar texto

FR Ce document détaille la manière dont le MPP travaille pour améliorer l’accès aux traitements dans les pays à revenu faible et intermédiaire, et présente également les chiffres clés sur les résultats de son action de 2010 à aujourd'hui.

medicinespatentpool.org Copiar texto

inglês	francês
document	document
works	travaille
increase	améliorer
treatments	traitements
achievements	résultats
low	faible
income	revenu
to	à
countries	pays
find	et
key	clé
in	dans
you	dont

EN The overall emphasis will be on ensuring greatest public health impact, especially in low- and middle-income countries.

medicinespatentpool.org Copiar texto

FR Le but est de maximiser les retombées pour la santé publique, en particulier dans les pays à revenu faible et intermédiaire.

medicinespatentpool.org Copiar texto

inglês	francês
public	publique
health	santé
income	revenu
low	faible
will	but
especially	en particulier
in	en
countries	pays
and	à

EN ViiV Healthcare, Medicines Patent Pool Extend Licence For Dolutegravir To All Lower Middle-Income Countries (25 April 2016)

medicinespatentpool.org Copiar texto

FR ViiV Healthcare et le Medicines Patent Pool étendent la licence du dolutegravir à tous les pays à revenu intermédiaire de la tranche inférieure (25 avril 2016)

medicinespatentpool.org Copiar texto

inglês	francês
licence	licence
april	avril
healthcare	healthcare
medicines	medicines
pool	pool
income	revenu
to	à
countries	pays
all	de

EN Together, the extended territory is home to 90.5% of people living with HIV in low- and middle-income countries.

medicinespatentpool.org Copiar texto

FR représente 90.5 % des personnes vivant avec le VIH dans les pays à revenu faible et intermédiaire.

medicinespatentpool.org Copiar texto

inglês	francês
people	personnes
living	vivant
hiv	vih
income	revenu
low	faible
the	le
countries	pays
to	à
together	les
in	dans
with	avec

EN AIDS 2020 SATELLITE SYMPOSIUM: Harnessing access to long-acting technologies in low- and middle-income countries. Are we on track to resolving the conundrum?

medicinespatentpool.org Copiar texto

FR COLLOQUE SATELLITE SUR LE SIDA 2020 : Accès aux technologies à libération prolongée dans les pays à revenu faible et intermédiaire. Sommes-nous en passe de trouver une solution ?

medicinespatentpool.org Copiar texto

inglês	francês
aids	sida
satellite	satellite
technologies	technologies
low	faible
access	accès
we	nous
income	revenu
the	le
to	à
in	en
countries	pays
on	sur

EN See MPP?s activities and impact in Tuberculosis (TB) in low- and middle-income countries

medicinespatentpool.org Copiar texto

FR Découvrez les activités et l?impact du MPP dans la lutte contre la tuberculose dans les pays à revenu faible et intermédiaire

medicinespatentpool.org Copiar texto

inglês	francês
impact	impact
income	revenu
low	faible
s	s
activities	activités
countries	pays
and	à
in	dans

EN Partnerships with generics are key to the implementation of the Medicines Patent Pool’s (MPP) mission of making medicines affordable and accessible to low- and middle-income countries

medicinespatentpool.org Copiar texto

FR Le partenariat avec des fabricants de génériques est un élément essentiel de la mission du Medicines Patent Pool (MPP), qui est de rendre les médicaments abordables et d’en améliorer l’accès dans les pays à revenu faible et intermédiaire

medicinespatentpool.org Copiar texto

inglês	francês
partnerships	partenariat
key	essentiel
mission	mission
income	revenu
low	faible
middle	intermédiaire
affordable	abordables
of	de
to	à
countries	pays
medicines	medicines
with	avec

EN The pandemic has also badly impacted Arab middle-income countries (MICs) that are dependent on tourism and remittances, both of which have witnessed a devastating decline

unsdg.un.org Copiar texto

FR La pandémie a également eu de graves répercussions sur les pays arabes à revenu intermédiaire, qui sont tributaires du tourisme et des envois de fonds, lesquels ont connu un déclin dévastateur

unsdg.un.org Copiar texto

inglês	francês
pandemic	pandémie
arab	arabes
tourism	tourisme
remittances	envois de fonds
income	revenu
a	un
middle	intermédiaire
also	également
of	de
the	la
on	sur
are	sont
countries	pays
that	qui
and	à

EN Closures of schools and other learning spaces have impacted 94 per cent of the world’s student population, up to 99 per cent in low and lower-middle income countries.

unsdg.un.org Copiar texto

FR Les fermetures d'écoles et d'autres établissements d’enseignement ont concerné 94 % de la population étudiante dans le monde, une proportion qui a atteint jusqu'à 99 % dans les pays à faible et moyen revenu.

unsdg.un.org Copiar texto

inglês	francês
closures	fermetures
schools	écoles
population	population
income	revenu
student	étudiante
up to	jusquà
worlds	monde
low	faible
to	à
countries	pays
of	de
in	dans

EN And low- and middle-income countries like South Sudan can’t afford to pay for these deliveries by themselves

care.org Copiar texto

FR Et les pays à revenu faible ou intermédiaire comme le Soudan du Sud ne peuvent pas se permettre de payer eux-mêmes ces livraisons

care.org Copiar texto

inglês	francês
sudan	soudan
deliveries	livraisons
income	revenu
low	faible
south	sud
countries	pays
afford	permettre
to	à
pay	payer
like	comme
themselves	les

EN International efforts to acquire vaccines for low-to-middle-income countries are lagging, with an estimated $22.1 billion funding gap.

care.org Copiar texto

FR Les efforts internationaux visant à acquérir des vaccins pour les pays à revenu faible ou intermédiaire sont en retard, avec un déficit de financement estimé à 22.1 milliards de dollars.

care.org Copiar texto

inglês	francês
international	internationaux
efforts	efforts
vaccines	vaccins
billion	milliards
funding	financement
income	revenu
low	faible
estimated	estimé
to	à
acquire	acquérir
are	sont
countries	pays
an	un
with	avec

EN While nearly 25% of all people in the US have received at least one dose of a COVID-19 vaccine, international figures, particularly those in low- and middle-income countries, depict a grim reality of the inequity

care.org Copiar texto

FR Alors que près de 25% de toutes les personnes aux États-Unis ont reçu au moins une dose d'un vaccin COVID-19, les chiffres internationaux, en particulier ceux des pays à revenu faible et intermédiaire, illustrent une sombre réalité de l'iniquité

care.org Copiar texto

inglês	francês
dose	dose
vaccine	vaccin
income	revenu
reality	réalité
low	faible
people	personnes
received	reçu
countries	pays
of	de
least	au moins
particularly	en particulier
at least	moins
in	en
a	une
international	internationaux
and	à
nearly	près

EN Specifically, low- and middle-income countries’ (LMIC) infection rates can reduce foreign demand for products whereas economic lockdowns can interrupt supply chain flow.

care.org Copiar texto

FR Plus précisément, les taux d'infection des pays à revenu faible et intermédiaire (PRFI) peuvent réduire la demande étrangère de produits, tandis que les blocages économiques peuvent interrompre le flux de la chaîne d'approvisionnement.

care.org Copiar texto

inglês	francês
interrupt	interrompre
chain	chaîne
economic	économiques
reduce	réduire
demand	demande
products	produits
flow	flux
income	revenu
low	faible
can	peuvent
countries	pays
specifically	précisément
rates	taux
whereas	tandis que
and	à
for	de

EN Only 25% of global health leaders are women, and the figure is only 5% for women in low and middle-income countries.

care.org Copiar texto

FR Seuls 25% des leaders mondiaux de la santé sont des femmes, et ce chiffre n'est que de 5% pour les femmes des pays à revenu faible ou intermédiaire.

care.org Copiar texto

inglês	francês
global	mondiaux
leaders	leaders
women	femmes
figure	chiffre
health	santé
income	revenu
countries	pays
the	la
of	de
are	sont
and	à
low	faible

EN As wealthy nations start on the road to recovery from the COVID-19 pandemic and low- and middle-income countries fight the third wave, world leaders have begun to look to the future

care.org Copiar texto

FR Alors que les pays riches s'engagent sur la voie de la reprise après la pandémie de COVID-19 et que les pays à revenu faible et intermédiaire luttent contre la troisième vague, les dirigeants mondiaux ont commencé à se tourner vers l'avenir

care.org Copiar texto

inglês	francês
wealthy	riches
recovery	reprise
fight	luttent
wave	vague
leaders	dirigeants
income	revenu
low	faible
middle	intermédiaire
begun	commencé
pandemic	pandémie
world	mondiaux
the	la
to	à
countries	pays
on	sur
road	de

EN Aim is to help buyers, particularly those from low- and middle- income countries, make informed procurement decisions

iapb.org Copiar texto

FR L'objectif est d'aider les acheteurs, en particulier ceux des pays à revenu faible ou intermédiaire, à prendre des décisions d'achat en connaissance de cause.

iapb.org Copiar texto

inglês	francês
income	revenu
decisions	décisions
low	faible
middle	intermédiaire
countries	pays
is	est
buyers	acheteurs
particularly	en particulier
to	à

EN have committed US$85.1 billion to low- and middle-income countries for COVID-19 response, excluding two large-scale flexible credit lines to Peru and Colombia

gho.unocha.org Copiar texto

FR ont engagé 85,1 milliards de dollars pour des pays à faible revenu et à revenu intermédiaire pour la réponse à la COVID-19, sans compter deux lignes de crédit souples à grande échelle pour le Pérou et la Colombie

gho.unocha.org Copiar texto

inglês	francês
billion	milliards
large-scale	grande échelle
flexible	souples
credit	crédit
committed	engagé
low	faible
income	revenu
large	grande
scale	échelle
colombia	colombie
countries	pays
peru	pérou
response	réponse
to	à

EN COVID-19 has hindered essential health services in almost every country (90 per cent), with the greatest impact being felt in low- and middle-income countries.

gho.unocha.org Copiar texto

FR La COVID-19 a fait obstacle aux services essentiels de santé dans presque tous les pays (90 %), le plus fort impact étant ressenti dans les pays à faible revenu et à revenu intermédiaire.

gho.unocha.org Copiar texto

inglês	francês
essential	essentiels
services	services
almost	presque
impact	impact
felt	ressenti
health	santé
low	faible
income	revenu
greatest	plus
being	étant
and	à
in	dans

EN To address this, we are strengthening the capacity of key policy actors to develop innovative financial models for low carbon transitions in low- and middle-income countries

idrc.ca Copiar texto

FR Pour y remédier, nous renforçons la capacité des principaux acteurs politiques à élaborer des modèles financiers innovants pour les transitions à faible intensité de carbone dans les pays à faibles et moyens revenus

idrc.ca Copiar texto

inglês	francês
key	principaux
policy	politiques
actors	acteurs
innovative	innovants
financial	financiers
carbon	carbone
transitions	transitions
capacity	capacité
income	revenus
the	la
we	nous
of	de
to	à
countries	pays
develop	élaborer
models	modèles
low	faible
in	dans

EN The Medicines Patent Pool (MPP) and MSD enter into licence agreement for molnupiravir, an investigational oral antiviral COVID-19 medicine, to increase broad access in low- and middle- income countries

medicinespatentpool.org Copiar texto

FR Le Medicines Patent Pool et MSD concluent un accord de licence sur le molnupiravir, un antiviral oral expérimental contre la COVID-19, pour un meilleur accès dans les pays à revenu faible et intermédiaire

medicinespatentpool.org Copiar texto

inglês	francês
licence	licence
agreement	accord
oral	oral
medicines	medicines
pool	pool
low	faible
access	accès
income	revenu
an	un
to	à
countries	pays
in	dans

EN “In many low- and middle-income countries, this picture is reversed. In places where health resources are scarce, too often men’s wellbeing is seen as more important than women’s.”

care.org Copiar texto

FR « Dans de nombreux pays à revenu faible ou intermédiaire, cette image est inversée. Dans les endroits où les ressources de santé sont rares, le bien-être des hommes est trop souvent considéré comme plus important que celui des femmes.

care.org Copiar texto

inglês	francês
income	revenu
low	faible
picture	image
often	souvent
countries	pays
places	endroits
resources	ressources
too	trop
important	important
many	nombreux
more	plus
health	santé
wellbeing	bien-être
this	cette
and	de
are	sont
as	comme
is	est
in	dans

EN Pfizer and The Medicines Patent Pool (MPP) Sign Licensing Agreement for COVID-19 Oral Antiviral Treatment Candidate to Expand Access in Low- and Middle-Income Countries

medicinespatentpool.org Copiar texto

FR Pfizer et le Medicines Patent Pool signent un accord de licence sur un antiviral oral d’intérêt thérapeutique contre la COVID-19 pour améliorer l’accès dans les pays à revenus faible et intermédiaire

medicinespatentpool.org Copiar texto

inglês	francês
pfizer	pfizer
oral	oral
expand	améliorer
medicines	medicines
pool	pool
low	faible
licensing	licence
agreement	accord
income	revenus
to	à
countries	pays
sign	pour
in	dans

EN This means an immediate, significant investment in women frontline healthcare workers and healthcare systems in Lower and Middle Income Countries. 

care.org Copiar texto

FR Cela signifie un investissement immédiat et important dans les travailleuses de la santé de première ligne et les systèmes de santé dans les pays à revenu faible et intermédiaire. 

care.org Copiar texto

EN per month in low- and middle-income countries, due to a Covid-19 related reduction of perinatal care.

oxfam.org Copiar texto

FR par mois dans les pays à faibles et moyens revenus, en raison de la réduction des soins périnataux.

oxfam.org Copiar texto

inglês	francês
month	mois
reduction	réduction
care	soins
income	revenus
countries	pays
to	à
of	de
in	en

EN Projections estimate a potential shortfall of 18 million health workers in low- and lower-middle-income countries if we are to reach universal health coverage by 2030

ifrc.org Copiar texto

FR Les projections estiment qu'il pourrait manquer 18 millions d'agents de santé dans les pays à revenu faible et intermédiaire de la tranche inférieure si nous voulons atteindre la couverture sanitaire universelle d'ici 2030

ifrc.org Copiar texto

inglês	francês
estimate	estiment
million	millions
universal	universelle
coverage	couverture
projections	projections
health	santé
income	revenu
if	si
low	faible
of	de
we	nous
countries	pays
to	à
reach	atteindre
in	dans
a	intermédiaire

EN A4AI is a global coalition working to drive down the cost of Internet access in low- and middle-income countries through policy and regulatory reform

internetsociety.org Copiar texto

FR A4AI est une coalition mondiale qui s?efforce de faire baisser le coût de l?accès à l?internet dans les pays à faibles et moyens revenus par le biais de réformes politiques et réglementaires

internetsociety.org Copiar texto

inglês	francês
global	mondiale
coalition	coalition
internet	internet
policy	politiques
regulatory	réglementaires
access	accès
income	revenus
the	le
is	est
to	à
cost	coût
of	de
countries	pays
a	une

EN Millions of used cars, vans and minibuses exported from Europe, the USA and Japan to low- and middle-income countries are hindering efforts to combat climate change

unep.org Copiar texto

FR Des millions de voitures, fourgonnettes et minibus d'occasion exportés depuis l'Europe, les États-Unis et le Japon vers les pays à faible et moyen revenu entravent les efforts de lutte contre le changement climatique

unep.org Copiar texto

inglês	francês
efforts	efforts
combat	lutte
climate	changement climatique
change	changement
low	faible
income	revenu
japan	japon
of	de
exported	exporté
to	à
countries	pays
the	le
cars	voitures
from	depuis

EN to strengthen the capacity for COVID-19 vaccine production and distribution worldwide, particularly in low- and middle-income countries;

ifrc.org Copiar texto

FR Accélérer le transfert technologique et du savoir-faire : les investissements réalisés aujourd’hui dureront bien au-delà de cette urgence de santé publique et renforceront les capacités mondiales de réponse aux futures épidémies et pandémies

ifrc.org Copiar texto

inglês	francês
worldwide	mondiales
capacity	capacité
the	le
to	au-delà
and	et
for	de

EN Aim is to help buyers, particularly those from low- and middle- income countries, make informed procurement decisions

iapb.org Copiar texto

FR L'objectif est d'aider les acheteurs, en particulier ceux des pays à revenu faible ou intermédiaire, à prendre des décisions d'achat en connaissance de cause.

iapb.org Copiar texto

inglês	francês
income	revenu
decisions	décisions
low	faible
middle	intermédiaire
countries	pays
is	est
buyers	acheteurs
particularly	en particulier
to	à

Mostrando 50 de 50 traduções

Traduzir "middle income countries" para francês

Traduções de middle income countries

Tradução de inglês para francês de middle income countries

Traduções semelhantes

Traduzir middle income countries para outro idioma

Tradução

Sobre o Translafy

Sobre nós