"certains pays comptent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Dans l’univers concurrentiel du soufflage de bouteilles en PET, le moindre gain et la moindre économie comptent. Chaque bouteille, chaque seconde et chaque cycle de production comptent. Et chaque mètre cube d’air comprimé et chaque pompe comptent.
EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.
| francês | inglês |
|---|---|
| concurrentiel | competitive |
| gain | gain |
| économie | saving |
| production | production |
| mètre | metre |
| comprimé | compressed |
| pompe | pump |
| de | of |
| bouteille | bottle |
| et | and |
| chaque | every |
| en | in |
FR En effet, certains pays comptent plusieurs langues nationales et de nombreux pays peuvent utiliser la même langue. À moins que vous ne souhaitiez cibler des pays ayant une seule langue, les drapeaux peuvent parfois perturber les utilisateurs.
EN This is because some countries have several national languages, and many countries can use the same language. Sometimes, flags can confuse users, unless you target countries with only one possible language.
| francês | inglês |
|---|---|
| parfois | sometimes |
| drapeaux | flags |
| cibler | target |
| pays | countries |
| utilisateurs | users |
| nationales | national |
| une | is |
| langues | languages |
| utiliser | use |
| peuvent | can |
| plusieurs | several |
| même | same |
| langue | language |
| vous | you |
| de | because |
| et | and |
FR Malheureusement, nous ne pouvons livrer ces articles dans certains pays en dehors du Royaume-Uni et des États-Unis et dans certains états des États-Unis, ainsi que dans certains pays de l’UE.
EN Unfortunately we are unable to ship these items to certain countries outside of the EU and US and to certain states within the US and countries in the EU.
| francês | inglês |
|---|---|
| malheureusement | unfortunately |
| pays | countries |
| états | states |
| nous | we |
| en | in |
| livrer | are |
| ces | the |
| de | of |
| et | and |
FR Concentrez-vous sur les indicateurs qui comptent grâce à une surveillance intégrale de la virtualisation. Concentrez-vous sur les indicateurs qui comptent grâce à une surveillance intégrale de la virtualisation.
EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.
| francês | inglês |
|---|---|
| indicateurs | metrics |
| surveillance | monitoring |
| intégrale | comprehensive |
| virtualisation | virtualization |
| concentrez | focus |
| à | with |
| la | the |
| de | most |
| qui | that |
| ce | matter |
FR Pourquoi ne pouvez-vous pas accéder à certains sites Web à certains moments ou depuis certains lieux géographiques ? Certains lieux de travail restreignent l’accès au réseau par les employés pour minimiser les distractions. En savoir plus →
EN Why are you unable to access certain websites at certain times or from certain locations? Some workplaces restrict network access to employees to minimize distractions. Read more →
FR Malgré ces chiffres alarmants, l'Équateur ne figure même pas parmi les 10 pays d'Amérique latine et des Caraïbes dont les prisons sont les plus surpeuplées. Cinq pays comptent trois ou quatre fois plus de détenus dans leurs prisons.
EN Despite these alarming figures, Ecuador is not even among the 10 Latin American and Caribbean countries with the most overcrowded prisons. Five nations have three or four times as many prisoners as their prisons admit.
| francês | inglês |
|---|---|
| malgré | despite |
| latine | latin |
| caraïbes | caribbean |
| ou | or |
| cinq | five |
| pays | countries |
| et | and |
| trois | three |
| quatre | the |
| de | among |
FR Les pays de l?OCDE comptent environ 3 500 chercheurs par million d?habitants, soit 50 fois plus que dans les pays les moins avancés, où l?on ne compte qu?environ 66 chercheurs par million d?habitants
EN The OECD countries have about 3,500 researchers per million inhabitants, 50 times the rate in the least developed countries, where there are only about 66 researchers per million inhabitants
| francês | inglês |
|---|---|
| ocde | oecd |
| chercheurs | researchers |
| million | million |
| habitants | inhabitants |
| moins | least |
| pays | countries |
| environ | about |
| dans | in |
| soit | the |
FR Malgré ces chiffres alarmants, l'Équateur ne figure même pas parmi les 10 pays d'Amérique latine et des Caraïbes dont les prisons sont les plus surpeuplées. Cinq pays comptent trois ou quatre fois plus de détenus dans leurs prisons.
EN Despite these alarming figures, Ecuador is not even among the 10 Latin American and Caribbean countries with the most overcrowded prisons. Five nations have three or four times as many prisoners as their prisons admit.
| francês | inglês |
|---|---|
| malgré | despite |
| latine | latin |
| caraïbes | caribbean |
| ou | or |
| cinq | five |
| pays | countries |
| et | and |
| trois | three |
| quatre | the |
| de | among |
FR Certains services et/ou fonctionnalités ne sont pas disponibles dans tous les pays/toutes les régions et peuvent être obtenus auprès de fournisseurs locaux dans certains pays
EN Services and/or features are not available in all countries/locations, and may be procured from in-country providers in select countries
| francês | inglês |
|---|---|
| fournisseurs | providers |
| services | services |
| ou | or |
| fonctionnalités | features |
| dans | in |
| et | and |
| disponibles | are |
FR Certains problèmes peuvent être résolus à l’échelle d’un pays, mais un virus, en revanche, ne reconnaît pas de frontières et ne fait pas de différence entre les pays riches et les pays pauvres.
EN There are some issues that can be contained in a country. But when it comes to viruses, they don't recognize borders, and they don’t differentiate between rich and poor countries.
| francês | inglês |
|---|---|
| virus | viruses |
| reconnaît | recognize |
| frontières | borders |
| riches | rich |
| pauvres | poor |
| problèmes | issues |
| un | a |
| en | in |
| à | to |
| fait | that |
| et | and |
| de | between |
| mais | but |
| pas | dont |
FR Certains réfugiés sud-soudanais sont retournés dans leur pays mais les déplacements forcés à grande échelle continuent dans le pays et de nouveaux afflux de réfugiés ont été enregistrés dans tous les pays d’asile en 2020.
EN Some South Sudanese refugees have spontaneously returned to their country, but large-scale forced displacement continues within the country, and new refugee influxes have been registered in all asylum countries in 2020.
| francês | inglês |
|---|---|
| réfugiés | refugees |
| grande | large |
| échelle | scale |
| continuent | continues |
| nouveaux | new |
| sud | south |
| soudanais | sudanese |
| grande échelle | large-scale |
| forcé | forced |
| réfugié | refugee |
| le | the |
| à | to |
| été | been |
| en | in |
| et | and |
| de | within |
| retourné | returned |
| mais | but |
FR Certains problèmes peuvent être résolus à l’échelle d’un pays, mais un virus, en revanche, ne reconnaît pas de frontières et ne fait pas de différence entre les pays riches et les pays pauvres.
EN There are some issues that can be contained in a country. But when it comes to viruses, they don't recognize borders, and they don’t differentiate between rich and poor countries.
| francês | inglês |
|---|---|
| virus | viruses |
| reconnaît | recognize |
| frontières | borders |
| riches | rich |
| pauvres | poor |
| problèmes | issues |
| un | a |
| en | in |
| à | to |
| fait | that |
| et | and |
| de | between |
| mais | but |
| pas | dont |
FR Depuis lors, la maladie s’est propagée à d’autres pays de l’UE ainsi qu’à des pays voisins non membres de l’UE, et des foyers sont également apparus en Asie, en Océanie et dans certains pays d’Amérique au cours des dernières années.
EN Since then, the disease has spread to other EU countries and neighbouring non-EU countries, and there have been outbreaks in Asia, Oceania and some American countries in recent years.
| francês | inglês |
|---|---|
| asie | asia |
| océanie | oceania |
| maladie | disease |
| dernières | recent |
| la | the |
| pays | countries |
| à | to |
| en | in |
| et | and |
| de | other |
| années | years |
FR Ses allées ombragées sont bordées de monuments dont certains comptent parmi les plus beaux de la ville, notamment le célèbre Mur des Réformateurs
EN Along its shady avenues, you can find some of the city?s most beautiful monuments, including the well-known Reformation Wall
| francês | inglês |
|---|---|
| mur | wall |
| notamment | including |
| ville | city |
| célèbre | known |
| de | of |
| certains | some |
| l | s |
| dont | you |
FR Les Jeux olympiques comptent de nombreux types de sports différents. Pourquoi ne pas s'entraîner en famille à la pratique de certains d'entre eux en ...
EN Getting your tween active—and out of the house—can be challenging. Check out these activities that'll get them moving this summer.
| francês | inglês |
|---|---|
| comptent | get |
| certains | of the |
| en | out |
| la | the |
| de | and |
FR En effet, le pilote a besoin d’une sensation de préhension très fine avec le volant et, pour cette raison, les gants ne comptent – à certains endroits - qu’une seule couche de matériau ignifugé
EN The fact that drivers want to be able to feel the tiniest sensations transmitted by their steering wheel means that parts of their gloves are made with just a single layer of flame-resistant fabric
| francês | inglês |
|---|---|
| pilote | drivers |
| sensation | feel |
| volant | wheel |
| gants | gloves |
| s | a |
| couche | layer |
| de | of |
| besoin | want |
| pour | by |
| les | single |
FR De la Californie au Sahel, en passant par les steppes de l’Asie centrale et les Andes, voilà pourtant certains des écosystèmes les plus productifs au monde. Ils comptent aussi parmi les plus fragiles.
EN From California to the Sahel, from the steppes of Central Asia to the Andes, drylands are some of the most productive ecosystems in the world. But they’re also some of the most fragile.
| francês | inglês |
|---|---|
| californie | california |
| sahel | sahel |
| centrale | central |
| écosystèmes | ecosystems |
| productifs | productive |
| fragiles | fragile |
| monde | world |
| la | the |
| de | of |
| en | in |
| pourtant | but |
| et | also |
FR Ses allées ombragées sont bordées de monuments dont certains comptent parmi les plus beaux de la ville, notamment le célèbre Mur des Réformateurs
EN Along its shady avenues, you can find some of the city?s most beautiful monuments, including the well-known Reformation Wall
| francês | inglês |
|---|---|
| mur | wall |
| notamment | including |
| ville | city |
| célèbre | known |
| de | of |
| certains | some |
| l | s |
| dont | you |
FR Plus de 433 000 messages sont associés à ce hashtag, et certains des messages les plus importants comptent plus d'un million d'adresses views, ce qui permet à Redbull de disposer d'une pléthore de contenus étonnants en un seul clic.
EN The hashtag has over 433K posts attached to it and some of the top posts have over 1 million views, providing Redbull with a plethora of amazing content in one click.
| francês | inglês |
|---|---|
| hashtag | hashtag |
| views | views |
| pléthore | plethora |
| clic | click |
| disposer | the |
| de | of |
| contenus | content |
| en | in |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| million | million |
FR Classez facilement les messages entrants en fonction de votre flux de travail et personnalisez votre expérience en mettant en avant certains réseaux, certains profils, certains mots-clés, certaines périodes, etc.
EN Easily categorize incoming messages based on your workflow and tailor your experience to highlight specific networks, profiles, keywords, time periods and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| expérience | experience |
| réseaux | networks |
| profils | profiles |
| flux de travail | workflow |
| clés | keywords |
| messages | messages |
| périodes | periods |
| avant | to |
| votre | your |
| entrants | incoming |
| et | and |
FR Optimisez votre positionnement en cernant les ressentis et les opinions des clients à propos de certains sujets, de certains produits, de certains concurrents, etc.
EN Optimize positioning by exploring customer feelings and opinions on specific topics, products, competitors and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| optimisez | optimize |
| positionnement | positioning |
| opinions | opinions |
| clients | customer |
| sujets | topics |
| concurrents | competitors |
| produits | products |
| propos | on |
| à | and |
FR Certains formulaires nécessitent de fournir plus d?efforts que d?autres. Par exemple, certains demanderont à l?utilisateur de vérifier des documents externes (par exemple, des passeports). Certains formulaires prendront beaucoup de temps à terminer.
EN Some forms require more effort than others. For instance, some will ask the user to check external bits of paperwork (e.g. passports). Some will take a substantial amount of time to complete.
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessitent | require |
| efforts | effort |
| externes | external |
| passeports | passports |
| utilisateur | user |
| terminer | to complete |
| de | of |
| à | to |
| documents | paperwork |
| temps | time |
| formulaires | forms |
| vérifier | check |
| par exemple | instance |
| plus | more |
| d | g |
| autres | others |
| l | e |
FR Vous avez des experts dans certains domaines ? Des spécialistes de certains produits ? Des spécialistes de certains langages ?
EN Got experts in certain areas? Product specialists? Language specialists?
| francês | inglês |
|---|---|
| certains | certain |
| domaines | areas |
| langages | language |
| produits | product |
| vous avez | got |
| experts | experts |
| spécialistes | specialists |
| dans | in |
FR Le Programme offre aux membres XPLR Pass l'accès à certains avantages, dont certains sont offerts à tous les membres participant tandis que d'autres sont limités à certains types de membres spécifiques.
EN The Program offers XPLR Pass Members access to certain benefits, some of which are offered to all participating members while some are limited to specific member segments.
| francês | inglês |
|---|---|
| pass | pass |
| xplr | xplr |
| programme | program |
| avantages | benefits |
| participant | participating |
| le | the |
| offre | offers |
| membres | members |
| à | to |
| limité | limited |
| offerts | offered |
| tandis | while |
| sont | are |
| de | of |
| spécifiques | specific |
FR Avantages du Programme : Le Programme est structuré de manière à offrir certains avantages, dont certains ne sont disponibles que pour certains types de membres
EN Benefits of the Program: The Program is structured to offer certain benefits, some of which are only available to certain segments of members
| francês | inglês |
|---|---|
| structuré | structured |
| membres | members |
| avantages | benefits |
| programme | program |
| le | the |
| de | of |
| à | to |
| disponibles | are |
FR Contactez des clients dans plus de 180 pays et rejoignez les millions de développeurs qui comptent sur Twilio pour livrer des messages de manière fiable.
EN Reach customers in over 180 countries and join the millions of developers who depend on Twilio to deliver messages reliably.
| francês | inglês |
|---|---|
| contactez | reach |
| clients | customers |
| pays | countries |
| développeurs | developers |
| twilio | twilio |
| livrer | to deliver |
| de | of |
| dans | in |
| et | and |
| messages | messages |
| manière | to |
| de manière fiable | reliably |
| sur | on |
| des | join |
| millions de | millions |
FR « La région EMEA (Europe, Moyen-Orient, Afrique) représente plus de 60 pays, une multitude de langues et de nombreux habitants qui comptent sur les bibliothèques, les musées et les archives pour servir leurs intérêts et améliorer leur vie
EN “The EMEA (Europe, Middle East, Africa) region represents more than 60 countries, a multitude of languages and a vast number of people who depend on libraries, museums, and archives to serve their interests and improve their lives
| francês | inglês |
|---|---|
| emea | emea |
| afrique | africa |
| représente | represents |
| langues | languages |
| habitants | people |
| musées | museums |
| intérêts | interests |
| vie | lives |
| région | region |
| europe | europe |
| pays | countries |
| bibliothèques | libraries |
| archives | archives |
| multitude | multitude |
| et | and |
| améliorer | improve |
| la | the |
| servir | serve |
| leurs | their |
| une | a |
| sur | on |
| plus | more |
FR La région EMEA (Europe, Moyen-Orient, Afrique) représente plus de 60 pays, une multitude de langues et de nombreux habitants qui comptent sur les bibliothèques, les musées et les archives pour servir leurs intérêts et améliorer leur vie
EN The EMEA (Europe, Middle East, Africa) region represents more than 60 countries, a multitude of languages, and a vast number of people who depend on libraries, museums and archives to serve their interests and improve their lives
| francês | inglês |
|---|---|
| emea | emea |
| afrique | africa |
| représente | represents |
| habitants | people |
| musées | museums |
| intérêts | interests |
| vie | lives |
| région | region |
| europe | europe |
| pays | countries |
| bibliothèques | libraries |
| multitude | multitude |
| langues | languages |
| archives | archives |
| améliorer | improve |
| la | the |
| de | of |
| moyen | middle |
| orient | east |
| et | and |
| servir | serve |
| une | a |
| sur | on |
| plus | more |
FR Les États-Unis comptent 60 parcs nationaux et des centaines de réserves entièrement naturelles : commencez par ces 5 aventures au grand air pour découvrir la diversité des merveilles naturelles du pays.
EN The USA is home to 60 national parks and hundreds of wilderness areas; start with these 5 outdoor adventures for a sense of the country's diverse natural wonders.
| francês | inglês |
|---|---|
| parcs | parks |
| naturelles | natural |
| commencez | start |
| aventures | adventures |
| merveilles | wonders |
| nationaux | national |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| centaines | hundreds |
| pour | for |
FR Les États-Unis comptent 60 parcs nationaux et des centaines de réserves entièrement naturelles : commencez par ces 5 aventures au grand air pour découvrir la diversité des merveilles naturelles du pays.
EN The USA is home to 60 national parks and hundreds of wilderness areas; start with these 5 outdoor adventures for a sense of the country's diverse natural wonders.
| francês | inglês |
|---|---|
| parcs | parks |
| naturelles | natural |
| commencez | start |
| aventures | adventures |
| merveilles | wonders |
| nationaux | national |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| centaines | hundreds |
| pour | for |
FR Les programmes de sciences, de technologie, d'ingénierie et de mathématiques comptent parmi les meilleurs au pays, et étant donné que l'UT est une université publique, ces programmes offrent souvent plus de valeur aux étudiants potentiels.
EN Programs for science, technology, engineering, and math rank among the nation’s best, and considering that UT is a public university, these programs often offer more value to prospective students.
| francês | inglês |
|---|---|
| programmes | programs |
| université | university |
| publique | public |
| offrent | offer |
| souvent | often |
| étudiants | students |
| potentiels | prospective |
| pays | nations |
| sciences | science |
| technologie | technology |
| valeur | value |
| mathématiques | math |
| meilleurs | best |
| de | among |
| et | and |
| une | a |
| plus | more |
| ces | the |
FR De nombreux pays tels que le Belarus, la Belgique, le Canada, l?Inde, l?Irlande, l?Afrique du Sud, les États-Unis et la Suisse sont officiellement multilingues, mais comptent également de nombreux monolingues parmi eux
EN It’s safe to say that marketers today have a totally different job than the marketers of ten or, even, five years ago
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
FR Ses cours en ligne comptent plus de 16 000 étudiants inscrits et sont suivis dans plus de 74 pays
EN His online courses have more than 16000 students enrolled and are taken in more than 74 countries
| francês | inglês |
|---|---|
| inscrits | enrolled |
| pays | countries |
| en ligne | online |
| étudiants | students |
| sont | are |
| en | in |
| plus | more |
| cours | courses |
| de | his |
| et | and |
FR des pays et des territoires comptent des créateurs Unity
EN countries and territories have Unity creators
| francês | inglês |
|---|---|
| créateurs | creators |
| unity | unity |
| pays | countries |
| et | and |
| territoires | territories |
FR Le Royaume Uni, l’Australie, la Nouvelle-Zélande, l’Irlande et la France comptent parmi les pays ayant établi des stratégies nationales de lutte contre le cancer.
EN The United Kingdom, Australia, New Zealand, Ireland and France are among the countries that have national cancer control strategies.
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégies | strategies |
| cancer | cancer |
| nouvelle | new |
| royaume | kingdom |
| nationales | national |
| france | france |
| pays | countries |
| de | among |
| et | and |
| ayant | have |
FR Neuf pays, contre six en 2017, comptent 50 % de postes de ministres occupés par des femmes.
EN Nine countries, up from 6 in 2017, have 50 per cent or more women in ministerial positions.
| francês | inglês |
|---|---|
| pays | countries |
| postes | positions |
| femmes | women |
| en | in |
| neuf | nine |
FR Les pays qui comptent le plus d’utilisateurs ? Les États-Unis, l’Inde, la Chine… et la France !
EN I noticed for months that the Microsoft Edge browser documentation team had been doing hundreds, if not thousands, of edits to improve compatibility data on MDN,? he says.
| francês | inglês |
|---|---|
| et | doing |
| le | on |
| les | not |
FR des pays et des territoires comptent des créateurs Unity
EN countries and territories have Unity creators
| francês | inglês |
|---|---|
| créateurs | creators |
| unity | unity |
| pays | countries |
| et | and |
| territoires | territories |
FR Certains États comme la Californie et certains pays de l'UE exigent que certaines informations figurent dans votre politique de confidentialité, surtout depuis l'entrée en vigueur des règlements de la GDPR et de l'ACCP.
EN Certain states like California and countries within the EU require certain information to be on your privacy policy ? especially since GDPR and CCPA regulations have come into effect.
| francês | inglês |
|---|---|
| californie | california |
| exigent | require |
| surtout | especially |
| gdpr | gdpr |
| pays | countries |
| informations | information |
| règlements | regulations |
| la | the |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| votre | your |
| et | and |
| de | within |
| depuis | to |
FR La COVID-19 s’est propagée inégalement dans le monde – certains pays et certains régions ont réussi à contenir les infections tandis que d’autres sont confrontés à une urgence massive de santé publique
EN COVID-19 has spread unevenly around the world – some countries and regions have managed to contain infections, while others face a massive public health emergency
FR Certains États comme la Californie et certains pays de l'UE exigent que certaines informations figurent dans votre politique de confidentialité, surtout depuis l'entrée en vigueur des règlements de la GDPR et de l'ACCP.
EN Certain states like California and countries within the EU require certain information to be on your privacy policy ? especially since GDPR and CCPA regulations have come into effect.
| francês | inglês |
|---|---|
| californie | california |
| exigent | require |
| surtout | especially |
| gdpr | gdpr |
| pays | countries |
| informations | information |
| règlements | regulations |
| la | the |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| votre | your |
| et | and |
| de | within |
| depuis | to |
FR Veuillez voir ci-dessous les méthodes de paiement que nous acceptons: Veuillez noter que certains modes de paiement ne sont disponibles que comme mode de paiement pour certains pays sur notre site Web
EN Please see below the payment methods we accept: *Please note, some payment methods are only available as a payment method for selected countries on our web
| francês | inglês |
|---|---|
| noter | note |
| veuillez | please |
| pays | countries |
| voir | see |
| méthodes | methods |
| paiement | payment |
| mode | method |
| web | web |
| ci-dessous | the |
| acceptons | we accept |
| comme | as |
| sur | on |
| dessous | below |
| notre | our |
| nous | we |
| disponibles | are |
FR Veuillez voir ci-dessous les méthodes de paiement que nous acceptons: Veuillez noter que certains modes de paiement ne sont disponibles que comme mode de paiement pour certains pays sur notre site Web
EN Please see below the payment methods we accept: *Please note, some payment methods are only available as a payment method for selected countries on our web
| francês | inglês |
|---|---|
| noter | note |
| veuillez | please |
| pays | countries |
| voir | see |
| méthodes | methods |
| paiement | payment |
| mode | method |
| web | web |
| ci-dessous | the |
| acceptons | we accept |
| comme | as |
| sur | on |
| dessous | below |
| notre | our |
| nous | we |
| disponibles | are |
FR Veuillez voir ci-dessous les méthodes de paiement que nous acceptons: Veuillez noter que certains modes de paiement ne sont disponibles que comme mode de paiement pour certains pays sur notre site Web
EN Please see below the payment methods we accept: *Please note, some payment methods are only available as a payment method for selected countries on our web
| francês | inglês |
|---|---|
| noter | note |
| veuillez | please |
| pays | countries |
| voir | see |
| méthodes | methods |
| paiement | payment |
| mode | method |
| web | web |
| ci-dessous | the |
| acceptons | we accept |
| comme | as |
| sur | on |
| dessous | below |
| notre | our |
| nous | we |
| disponibles | are |
FR Veuillez voir ci-dessous les méthodes de paiement que nous acceptons: Veuillez noter que certains modes de paiement ne sont disponibles que comme mode de paiement pour certains pays sur notre site Web
EN Please see below the payment methods we accept: *Please note, some payment methods are only available as a payment method for selected countries on our web
| francês | inglês |
|---|---|
| noter | note |
| veuillez | please |
| pays | countries |
| voir | see |
| méthodes | methods |
| paiement | payment |
| mode | method |
| web | web |
| ci-dessous | the |
| acceptons | we accept |
| comme | as |
| sur | on |
| dessous | below |
| notre | our |
| nous | we |
| disponibles | are |
FR Veuillez voir ci-dessous les méthodes de paiement que nous acceptons: Veuillez noter que certains modes de paiement ne sont disponibles que comme mode de paiement pour certains pays sur notre site Web
EN Please see below the payment methods we accept: *Please note, some payment methods are only available as a payment method for selected countries on our web
| francês | inglês |
|---|---|
| noter | note |
| veuillez | please |
| pays | countries |
| voir | see |
| méthodes | methods |
| paiement | payment |
| mode | method |
| web | web |
| ci-dessous | the |
| acceptons | we accept |
| comme | as |
| sur | on |
| dessous | below |
| notre | our |
| nous | we |
| disponibles | are |
FR Veuillez voir ci-dessous les méthodes de paiement que nous acceptons: Veuillez noter que certains modes de paiement ne sont disponibles que comme mode de paiement pour certains pays sur notre site Web
EN Please see below the payment methods we accept: *Please note, some payment methods are only available as a payment method for selected countries on our web
| francês | inglês |
|---|---|
| noter | note |
| veuillez | please |
| pays | countries |
| voir | see |
| méthodes | methods |
| paiement | payment |
| mode | method |
| web | web |
| ci-dessous | the |
| acceptons | we accept |
| comme | as |
| sur | on |
| dessous | below |
| notre | our |
| nous | we |
| disponibles | are |
FR Veuillez voir ci-dessous les méthodes de paiement que nous acceptons: Veuillez noter que certains modes de paiement ne sont disponibles que comme mode de paiement pour certains pays sur notre site Web
EN Please see below the payment methods we accept: *Please note, some payment methods are only available as a payment method for selected countries on our web
| francês | inglês |
|---|---|
| noter | note |
| veuillez | please |
| pays | countries |
| voir | see |
| méthodes | methods |
| paiement | payment |
| mode | method |
| web | web |
| ci-dessous | the |
| acceptons | we accept |
| comme | as |
| sur | on |
| dessous | below |
| notre | our |
| nous | we |
| disponibles | are |
FR Remarque : Certains numéros de téléphone, comme les numéros de téléphone mobile et ceux de certains pays, sont soumis à des réglementations locales et nécessitent une documentation spécifique pour être activés
EN Note: Some phone numbers, like mobile numbers and those from specific countries, are subject to local regulations and require specific documentation to activate
| francês | inglês |
|---|---|
| remarque | note |
| soumis | subject |
| réglementations | regulations |
| nécessitent | require |
| documentation | documentation |
| activé | activate |
| mobile | mobile |
| pays | countries |
| locales | local |
| téléphone | phone |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| comme | like |
| les | numbers |
FR Dans certains pays hors UE, les instances responsables de la régulation évaluent déjà la sécurité de certains produits animaux GM développés pour une utilisation dans l’alimentation humaine et animale
EN In some countries outside the EU, regulators are already assessing the safety of GM animal products developed for food and feed purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| pays | countries |
| ue | eu |
| sécurité | safety |
| développé | developed |
| la | the |
| déjà | already |
| animale | animal |
| produits | products |
| dans | in |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe