EN At the 10th percentile it loads 39 resources, 25th percentile 57 resources, 75th percentile 127 resources, and 90th percentile 183 resources
"combine our resources" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN At the 10th percentile it loads 39 resources, 25th percentile 57 resources, 75th percentile 127 resources, and 90th percentile 183 resources
FR Au 10e percentile, elle charge 39 ressources, au 25e percentile 57 ressources, au 75e percentile 127 ressources et au 90e percentile 183 ressources
inglês | francês |
---|---|
loads | charge |
resources | ressources |
and | et |
the | elle |
EN All Resources Marketing Resources Technical Resources Software & Firmware Spec Sheets Guides & Manuals Specifier Resources Multimedia Product Certificates
FR Toutes les ressources Ressources marketing Ressources techniques Logiciel et firmware Fiches de spécifications Guides et manuels Ressources spécialisées Multimédia Product Certificates
inglês | francês |
---|---|
marketing | marketing |
sheets | fiches |
multimedia | multimédia |
resources | ressources |
technical | techniques |
guides | guides |
product | product |
all | de |
software | logiciel |
firmware | firmware |
manuals | manuels |
EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
FR Le codage RVB fonctionne sur le principe d'une synthèse additive composée de lumières. Selon ce principe, plus vous combinez de couleurs, plus le résultat est lumineux et donne l'i…
EN Human Resources has created this toolbox for the current situation that impacts managers across the University of Ottawa. Let us combine our efforts, use our complementary skills and maintain dialogue to work together!
FR Voici une boîte à outils pour répondre aux besoins des gestionnaires au cours de cette période difficile. Unissons-nous, ayons recours à nos compétences complémentaires et maintenons le dialogue pour faire front commun!
inglês | francês |
---|---|
managers | gestionnaires |
complementary | complémentaires |
maintain | maintenons |
dialogue | dialogue |
skills | compétences |
us | nous |
the | le |
of | de |
to | à |
this | cette |
resources | recours |
our | nos |
work | des |
EN The 2020 STEM Survey showed a unique set of opportunities and challenges as families combine STEM education with remote learning. Our resources can help.
FR L’enquête STEM 2020 a révélé un ensemble unique de possibilités et de défis quand les familles combinent l’éducation en STEM avec l’apprentissage à distance. Nos ressources sont là pour vous aider.
inglês | francês |
---|---|
combine | combinent |
remote | distance |
challenges | défis |
families | familles |
education | éducation |
resources | ressources |
help | aider |
a | un |
of | de |
opportunities | possibilités |
and | à |
our | nos |
learning | et |
with | avec |
the | unique |
EN Your Solutions Architect will combine your needs with our powerful resources to map the right tools and system integrations to build out your high-functioning, scalable ecommerce store.
FR Votre architecte de solutions combinera vos besoins et nos puissantes ressources afin de sélectionner les bons outils et intégrations de systèmes et ainsi créer une boutique e-commerce performante et évolutive.
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
architect | architecte |
needs | besoins |
right | bons |
integrations | intégrations |
ecommerce | e-commerce |
scalable | évolutive |
powerful | puissantes |
resources | ressources |
tools | outils |
system | systèmes |
store | boutique |
to | créer |
our | nos |
EN The 2020 STEM Survey showed a unique set of opportunities and challenges as families combine STEM education with remote learning. Our resources can help.
FR L’enquête STEM 2020 a révélé un ensemble unique de possibilités et de défis quand les familles combinent l’éducation en STEM avec l’apprentissage à distance. Nos ressources sont là pour vous aider.
inglês | francês |
---|---|
combine | combinent |
remote | distance |
challenges | défis |
families | familles |
education | éducation |
resources | ressources |
help | aider |
a | un |
of | de |
opportunities | possibilités |
and | à |
our | nos |
learning | et |
with | avec |
the | unique |
EN I broke them up into sections so you can easily find everything: podcasting resources, website resources, and graphics & video resources ? but most podcasters will need all of the above at some point.
FR Je les ai divisés en sections pour que vous puissiez tout trouver facilement : ressources de podcasting, ressources du site web, et ressources graphiques et vidéo - mais la plupart des podcasters auront besoin de tout cela à un moment donné.
inglês | francês |
---|---|
sections | sections |
graphics | graphiques |
video | vidéo |
podcasters | podcasters |
podcasting | podcasting |
i | je |
easily | facilement |
resources | ressources |
you can | puissiez |
need | besoin |
of | de |
the | la |
will | auront |
find | et |
but | un |
you | vous |
website | site |
and | à |
EN Operating from a position of darkness makes it difficult to assess which resources are available for which projects, which resources are being over- or underutilized, and which resources you simply don’t have at your disposal.
FR En naviguant à vue, il devient difficile de savoir quelles ressources sont disponibles pour tel ou tel projet, quelles ressources sont sur ou sous-exploitées et quelles ressources font tout simplement défaut.
inglês | francês |
---|---|
difficult | difficile |
resources | ressources |
or | ou |
projects | projet |
it | il |
of | de |
to | à |
simply | simplement |
are | disponibles |
EN Crypto Command Centre allows a centralised IT team to establish a pool of pre-configured HSM resources, and provide those resources to the teams that need them via an on-demand catalogue of resources
FR Crypto Command Center permet à une équipe informatique centralisée d’établir un groupe de ressources HSM préconfigurées, et de fournir ces ressources aux équipes qui en ont besoin via un catalogue de ressources à la demande
inglês | francês |
---|---|
crypto | crypto |
command | command |
centre | center |
establish | établir |
hsm | hsm |
catalogue | catalogue |
allows | permet |
resources | ressources |
need | besoin |
demand | demande |
teams | équipes |
centralised | centralisé |
team | équipe |
of | de |
the | la |
a | un |
to | à |
it | en |
provide | fournir |
that | qui |
EN In 2003, Sylvie Préa moved into Human Resources, firstly as Head of Human Resources for the Operations department of SG CIB and then taking up Human Resources responsibilities for the Group HR department in 2006
FR En 2003, Sylvie Préa s'oriente vers la fonction Ressources Humaines et devient Directrice des Ressources Humaines des Opérations de SG CIB avant de prendre en 2006 la responsabilité des Ressources Humaines de la filière RH du Groupe
inglês | francês |
---|---|
sylvie | sylvie |
human | humaines |
head | directrice |
operations | opérations |
cib | cib |
taking | prendre |
hr | rh |
responsibilities | responsabilité |
resources | ressources |
group | groupe |
in | en |
of | de |
and | et |
EN C3P strives to ensure that those we serve are able to benefit from the resources and services we offer. If a barrier to accessing C3P’s resources or services cannot be removed, we will seek to provide alternate ways to access the resources or services.
FR Le CCPE fait en sorte que ses usagers puissent tirer parti de ses ressources et de ses services. S’il lui est impossible d’éliminer les obstacles qui s’y opposent, il s’efforce de fournir d’autres moyens d’y parvenir.
inglês | francês |
---|---|
c | d |
resources | ressources |
services | services |
ways | moyens |
the | le |
accessing | est |
be | sorte |
cannot | les |
and | et |
from | de |
EN I broke them up into sections so you can easily find everything: podcasting resources, website resources, and graphics & video resources ? but most podcasters will need all of the above at some point.
FR Je les ai divisés en sections pour que vous puissiez tout trouver facilement : ressources de podcasting, ressources du site web, et ressources graphiques et vidéo - mais la plupart des podcasters auront besoin de tout cela à un moment donné.
inglês | francês |
---|---|
sections | sections |
graphics | graphiques |
video | vidéo |
podcasters | podcasters |
podcasting | podcasting |
i | je |
easily | facilement |
resources | ressources |
you can | puissiez |
need | besoin |
of | de |
the | la |
will | auront |
find | et |
but | un |
you | vous |
website | site |
and | à |
EN Crypto Command Centre allows a centralised IT team to establish a pool of pre-configured HSM resources, and provide those resources to the teams that need them via an on-demand catalogue of resources
FR Crypto Command Center permet à une équipe informatique centralisée d’établir un groupe de ressources HSM préconfigurées, et de fournir ces ressources aux équipes qui en ont besoin via un catalogue de ressources à la demande
inglês | francês |
---|---|
crypto | crypto |
command | command |
centre | center |
establish | établir |
hsm | hsm |
catalogue | catalogue |
allows | permet |
resources | ressources |
need | besoin |
demand | demande |
teams | équipes |
centralised | centralisé |
team | équipe |
of | de |
the | la |
a | un |
to | à |
it | en |
provide | fournir |
that | qui |
EN C3P strives to ensure that those we serve are able to benefit from the resources and services we offer. If a barrier to accessing C3P’s resources or services cannot be removed, we will seek to provide alternate ways to access the resources or services.
FR Le CCPE fait en sorte que ses usagers puissent tirer parti de ses ressources et de ses services. S’il lui est impossible d’éliminer les obstacles qui s’y opposent, il s’efforce de fournir d’autres moyens d’y parvenir.
inglês | francês |
---|---|
c | d |
resources | ressources |
services | services |
ways | moyens |
the | le |
accessing | est |
be | sorte |
cannot | les |
and | et |
from | de |
EN We use cookies, Google Analytics and other tools to gather information on how our resources are used. This helps us improve our content and adjust the presentation of our resources to your interests.
FR Nous utilisons des cookies, Google Analytics et d?autres outils conçus pour récolter des informations sur l?utilisation de nos ressources. Cela nous permet d?améliorer notre contenu et d?adapter la présentation de nos ressources à vos intérêts.
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
analytics | analytics |
improve | améliorer |
presentation | présentation |
interests | intérêts |
tools | outils |
information | informations |
resources | ressources |
content | contenu |
the | la |
use | utilisation |
we use | utilisons |
to | à |
your | vos |
this | cela |
on | sur |
of | de |
we | nous |
other | autres |
EN We use cookies, Google Analytics and other tools to gather information on how our resources are used. This helps us improve our content and adjust the presentation of our resources to your interests.
FR Nous utilisons des cookies, Google Analytics et d?autres outils conçus pour récolter des informations sur l?utilisation de nos ressources. Cela nous permet d?améliorer notre contenu et d?adapter la présentation de nos ressources à vos intérêts.
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
analytics | analytics |
improve | améliorer |
presentation | présentation |
interests | intérêts |
tools | outils |
information | informations |
resources | ressources |
content | contenu |
the | la |
use | utilisation |
we use | utilisons |
to | à |
your | vos |
this | cela |
on | sur |
of | de |
we | nous |
other | autres |
EN If you'd like to link to our website, we've created a handy little guide to help you find the some of the best resources on our website. See our linking resources page for more.
FR Si vous souhaitez créer un lien vers notre site Web, nous avons créé un petit guide pratique pour vous aider à trouver quelques-unes des meilleures ressources sur notre site Web. Consultez notre page sociation des ressources pour en savoir plus.
inglês | francês |
---|---|
handy | pratique |
if | si |
a | un |
little | petit |
guide | guide |
find | trouver |
resources | ressources |
link | lien |
created | créé |
page | page |
to | à |
our | notre |
you | vous |
see | consultez |
more | plus |
on | sur |
website | site |
for | pour |
to help | aider |
EN Combine RUM, synthetic, and native app monitoring to proactively ensure uptime and performance across services, URLs, APIs, and third party resources on web and mobile.
FR Combinez les monitorings utilisateur réel (RUM), synthétiques et applications natives pour assurer de manière proactive la disponibilité et les performances de tous les services, URL, API, et ressources tierces web et mobiles.
inglês | francês |
---|---|
combine | combinez |
native | natives |
urls | url |
web | web |
mobile | mobiles |
uptime | disponibilité |
performance | performances |
services | services |
apis | api |
resources | ressources |
ensure | assurer |
app | applications |
to | manière |
proactively | proactive |
and | et |
across | de |
third | la |
third party | tierces |
EN CBRE’s professionals combine local market insight, broad services, specialized expertise and premier tools and resources to work closely with investors, owners and property users in all areas of real estate.
FR Nos professionnels sont heureux de vous aider dans tous nos services, couvrant tous les aspects de l'immobilier.
inglês | francês |
---|---|
services | services |
resources | aider |
of | de |
in | dans |
professionals | professionnels |
EN Oxfam is a group of independent non-governmental organizations who have come together to share knowledge and resources and combine their efforts in the fight against poverty and injustice
FR Oxfam est constituée d’un groupe d’organisations non gouvernementales indépendantes, qui ont choisi de partager leurs connaissances et leurs ressources et de faire front commun dans la lutte contre la pauvreté et l’injustice
inglês | francês |
---|---|
oxfam | oxfam |
independent | indépendantes |
fight | lutte |
governmental | gouvernementales |
poverty | pauvreté |
group | groupe |
resources | ressources |
the | la |
of | de |
a | dun |
non | non |
is | est |
knowledge | connaissances |
share | partager |
in | dans |
and | et |
EN Combine Azure resources with Teradata Vantage
FR Combiner des ressources Azure avec Teradata Vantage
inglês | francês |
---|---|
combine | combiner |
azure | azure |
resources | ressources |
vantage | vantage |
teradata | teradata |
with | avec |
EN Combine resources, work, and supporting attributes in a single view to streamline assignments to teams and people based on availability and skills.
FR Combinez les ressources, les activités et les éléments d'assistance dans une vue unique pour faciliter les affectations aux équipes et aux personnes en fonction de la disponibilité et des compétences.
inglês | francês |
---|---|
combine | combinez |
view | vue |
streamline | faciliter |
assignments | affectations |
people | personnes |
availability | disponibilité |
resources | ressources |
skills | compétences |
teams | équipes |
in | en |
and | et |
a | une |
EN Combine Azure resources with Teradata Vantage
FR Combiner des ressources Azure avec Teradata Vantage
inglês | francês |
---|---|
combine | combiner |
azure | azure |
resources | ressources |
vantage | vantage |
teradata | teradata |
with | avec |
EN We combine expert resources and specialized tools to assist with post-incident activities such as detailed investigations, root cause analysis, complex threat hunting, and eradication of threats
FR Nous combinons des ressources d?experts et des outils spécialisés pour vous aider dans les activités post-incident telles que les enquêtes détaillées, l?analyse des causes profondes, la recherche de menaces complexes et l?éradication des menaces
inglês | francês |
---|---|
complex | complexes |
eradication | éradication |
resources | ressources |
tools | outils |
investigations | enquêtes |
assist | aider |
expert | experts |
analysis | analyse |
we | nous |
activities | activités |
of | de |
threats | menaces |
as | telles |
and | et |
EN We combine expert resources and specialized tools to assist with post-incident activities such as detailed investigations, root cause analysis, complex threat hunting, and eradication of threats
FR Nous combinons des ressources d?experts et des outils spécialisés pour vous aider dans les activités post-incident telles que les enquêtes détaillées, l?analyse des causes profondes, la recherche de menaces complexes et l?éradication des menaces
inglês | francês |
---|---|
complex | complexes |
eradication | éradication |
resources | ressources |
tools | outils |
investigations | enquêtes |
assist | aider |
expert | experts |
analysis | analyse |
we | nous |
activities | activités |
of | de |
threats | menaces |
as | telles |
and | et |
EN We combine expert resources and specialized tools to assist with post-incident activities such as detailed investigations, root cause analysis, complex threat hunting, and eradication of threats
FR Nous combinons des ressources d?experts et des outils spécialisés pour vous aider dans les activités post-incident telles que les enquêtes détaillées, l?analyse des causes profondes, la recherche de menaces complexes et l?éradication des menaces
inglês | francês |
---|---|
complex | complexes |
eradication | éradication |
resources | ressources |
tools | outils |
investigations | enquêtes |
assist | aider |
expert | experts |
analysis | analyse |
we | nous |
activities | activités |
of | de |
threats | menaces |
as | telles |
and | et |
EN We combine expert resources and specialized tools to assist with post-incident activities such as detailed investigations, root cause analysis, complex threat hunting, and eradication of threats
FR Nous combinons des ressources d?experts et des outils spécialisés pour vous aider dans les activités post-incident telles que les enquêtes détaillées, l?analyse des causes profondes, la recherche de menaces complexes et l?éradication des menaces
inglês | francês |
---|---|
complex | complexes |
eradication | éradication |
resources | ressources |
tools | outils |
investigations | enquêtes |
assist | aider |
expert | experts |
analysis | analyse |
we | nous |
activities | activités |
of | de |
threats | menaces |
as | telles |
and | et |
EN Oxfam is a group of independent non-governmental organizations who have come together to share knowledge and resources and combine their efforts in the fight against poverty and injustice
FR Oxfam est constituée d’un groupe d’organisations non gouvernementales indépendantes, qui ont choisi de partager leurs connaissances et leurs ressources et de faire front commun dans la lutte contre la pauvreté et l’injustice
inglês | francês |
---|---|
oxfam | oxfam |
independent | indépendantes |
fight | lutte |
governmental | gouvernementales |
poverty | pauvreté |
group | groupe |
resources | ressources |
the | la |
of | de |
a | dun |
non | non |
is | est |
knowledge | connaissances |
share | partager |
in | dans |
and | et |
EN CBRE’s professionals combine local market insight, broad services, specialized expertise and premier tools and resources to work closely with investors, owners and property users in all areas of real estate.
FR Nos professionnels sont heureux de vous aider dans tous nos services, couvrant tous les aspects de l'immobilier.
inglês | francês |
---|---|
services | services |
resources | aider |
of | de |
in | dans |
professionals | professionnels |
EN Combine resources, work, and supporting attributes in a single view to streamline assignments to teams and people based on availability and skills.
FR Combinez les ressources, les activités et les éléments d'assistance dans une vue unique pour faciliter les affectations aux équipes et aux personnes en fonction de la disponibilité et des compétences.
inglês | francês |
---|---|
combine | combinez |
view | vue |
streamline | faciliter |
assignments | affectations |
people | personnes |
availability | disponibilité |
resources | ressources |
skills | compétences |
teams | équipes |
in | en |
and | et |
a | une |
EN Combine high precision ML-based risk analysis with secure access controls so only legitimate users can log in to your resources
FR Combinez une analyse des risques de haute précision basée sur le ML avec des contrôles d'accès sécurisés afin que seuls les utilisateurs légitimes puissent se connecter à vos ressources
inglês | francês |
---|---|
combine | combinez |
precision | précision |
controls | contrôles |
legitimate | légitimes |
users | utilisateurs |
can | puissent |
resources | ressources |
based | basée |
ml | ml |
to | à |
your | vos |
high | haute |
risk | risques |
analysis | analyse |
secure | sécurisé |
log in | connecter |
only | le |
with | avec |
EN This allows us to combine our own expertise with that of our technology partners as part of a philosophy of incorporating high-value components into our products, or interactions between solutions.
FR Nous allions ainsi nos expertises à celles de nos partenaires technologiques dans une approche d’intégration de produits.
inglês | francês |
---|---|
expertise | expertises |
technology | technologiques |
partners | partenaires |
to | à |
products | produits |
as | ainsi |
of | de |
a | une |
our | nos |
EN “When you combine our employees’ knowhow with the excellent quality of our offering, this allows us to deliver the very best to our customers, as we continually strive to exceed their expectations,” he added.
FR « Le savoir-faire de nos employés, jumelé à l’excellente qualité de notre offre, permet d’offrir ce qu’il y a de mieux à notre clientèle et nous avons la ferme intention de continuer de surpasser ses attentes », ajoute-t-il.
inglês | francês |
---|---|
employees | employés |
allows | permet |
customers | clientèle |
exceed | surpasser |
expectations | attentes |
quality | qualité |
offering | offre |
of | de |
to | à |
this | ce |
we | nous |
EN We combine this information with our own simulations and calculations to adjust our race strategy and maximise our chances of success.
FR Nous les utilisons, après estimations et calculs, pour adapter notre stratégie et maximiser nos chances de succès.
inglês | francês |
---|---|
calculations | calculs |
strategy | stratégie |
maximise | maximiser |
chances | chances |
success | succès |
adjust | adapter |
of | de |
to | après |
we | nous |
EN Made from a high quality combed cotton knit, our polo shirts combine comfort and elegance thanks to our classic two-tone Mandarin collar. Explore our wide selection of colors.
FR Réalisés dans une maille de coton piqué de belle qualité, nos polos allient confort et élégance grâce à notre col Mao classique bicolore. Découvrez notre large sélection de coloris.
inglês | francês |
---|---|
cotton | coton |
knit | maille |
comfort | confort |
classic | classique |
collar | col |
explore | découvrez |
selection | sélection |
colors | coloris |
made | réalisés |
combine | allient |
elegance | élégance |
wide | large |
quality | qualité |
to | à |
of | de |
a | une |
EN This allows us to combine our own expertise with that of our technology partners as part of a philosophy of incorporating high-value components into our products, or interactions between solutions.
FR Nous allions ainsi nos expertises à celles de nos partenaires technologiques dans une approche d’intégration de produits.
inglês | francês |
---|---|
expertise | expertises |
technology | technologiques |
partners | partenaires |
to | à |
products | produits |
as | ainsi |
of | de |
a | une |
our | nos |
EN Engaging in any activity that disrupts or interferes with our Resources, including the servers and/or networks at which our Resources are located or to which they are connected, is strictly prohibited
FR Il est strictement interdit de participer à des activités qui perturbent ou interfèrent avec nos Ressources (y compris les serveurs et/ou les réseaux sur lesquels nos Ressources sont situées ou auxquels elles sont connectées)
inglês | francês |
---|---|
strictly | strictement |
prohibited | interdit |
activity | activité |
or | ou |
resources | ressources |
networks | réseaux |
located | situé |
which | auxquels |
connected | connecté |
servers | serveurs |
including | compris |
are | sont |
to | à |
that | qui |
our | nos |
with | avec |
EN Our 192 National Societies working locally, supported by our unparalleled global network of expertise and resources, means we can get large-scale WASH resources to communities in need quickly.
FR Nos 192 Sociétés nationales travaillant localement, soutenues par notre réseau mondial d'expertise et de ressources sans précédent, nous permettent de fournir rapidement des ressources EHA à grande échelle aux communautés qui en ont besoin.
inglês | francês |
---|---|
locally | localement |
supported | soutenues |
unparalleled | sans précédent |
global | mondial |
large-scale | grande échelle |
quickly | rapidement |
large | grande |
scale | échelle |
resources | ressources |
need | besoin |
working | travaillant |
network | réseau |
communities | communautés |
in | en |
national | nationales |
of | de |
to | à |
by | par |
expertise | ont |
societies | sociétés |
we | nous |
EN Engaging in any activity that disrupts or interferes with our Resources, including the servers and/or networks at which our Resources are located or to which they are connected, is strictly prohibited
FR Il est strictement interdit de participer à des activités qui perturbent ou interfèrent avec nos Ressources (y compris les serveurs et/ou les réseaux sur lesquels nos Ressources sont situées ou auxquels elles sont connectées)
inglês | francês |
---|---|
strictly | strictement |
prohibited | interdit |
activity | activité |
or | ou |
resources | ressources |
networks | réseaux |
located | situé |
which | auxquels |
connected | connecté |
servers | serveurs |
including | compris |
are | sont |
to | à |
that | qui |
our | nos |
with | avec |
EN Want to combine a stay in one of our towns or cities with a museum visit? Absolutely no problem: our urban centres have a vast array of unique collections to offer
FR Vous souhaitez combiner votre séjour dans une ville suisse avec une visite au musée? Voilà qui tombe à pic: nos centres urbains regorgent de collections uniques en leur genre
inglês | francês |
---|---|
museum | musée |
centres | centres |
collections | collections |
visit | visite |
to | à |
stay | séjour |
urban | urbains |
combine | combiner |
in | en |
of | de |
or | votre |
our | nos |
a | une |
cities | ville |
with | avec |
EN Our trainings combine theory and practice and are managed by our team of experts who are available to meet your needs
FR Nos formations allient théorie et pratique et sont organisées par notre équipe d'experts, attentifs à tout mettre en œuvre pour atteindre vos objectifs et répondre à vos besoins.
inglês | francês |
---|---|
theory | théorie |
combine | allient |
to meet | répondre |
practice | pratique |
needs | besoins |
team | équipe |
trainings | formations |
your | vos |
are | sont |
to | à |
by | par |
of | mettre |
EN Since we launched our first real estate fund in 2015, our approach has been consistent: focusing on companies and real estate assets that combine major advantages with limited disadvantages in terms of value
FR Depuis le lancement de notre premier fonds d'actifs immobiliers en 2015, nous gardons le même cap : privilégier des sociétés ou des actifs immobiliers qui allient un fort potentiel de hausse et un risque maîtrisé de baisse de valeur
inglês | francês |
---|---|
companies | sociétés |
combine | allient |
fund | fonds |
assets | actifs |
in | en |
value | valeur |
real | ou |
of | de |
that | qui |
real estate | immobiliers |
our | notre |
been | été |
we | nous |
first | premier |
on | lancement |
and | et |
EN Stellar became a real asset in our strategy: we were finally able to combine these 2 teams through a common tool that allowed us to monitor the management and results of our campaigns much more efficiently
FR Stellar est devenu un véritable atout dans notre stratégie : nous avons enfin pu combiner ces 2 équipes à travers un outil commun qui nous a permis de suivre la gestion et les résultats de nos campagnes de manière beaucoup plus efficace
inglês | francês |
---|---|
asset | atout |
strategy | stratégie |
finally | enfin |
allowed | permis |
campaigns | campagnes |
stellar | stellar |
tool | outil |
efficiently | efficace |
teams | équipes |
a | un |
common | commun |
able | pu |
combine | combiner |
monitor | suivre |
results | résultats |
the | la |
became | est |
to | à |
management | gestion |
of | de |
more | plus |
we | nous |
that | qui |
EN Want to combine a stay in one of our towns or cities with a museum visit? Absolutely no problem: our urban centres have a vast array of unique collections to offer
FR Vous souhaitez combiner votre séjour dans une ville suisse avec une visite au musée? Voilà qui tombe à pic: nos centres urbains regorgent de collections uniques en leur genre
inglês | francês |
---|---|
museum | musée |
centres | centres |
collections | collections |
visit | visite |
to | à |
stay | séjour |
urban | urbains |
combine | combiner |
in | en |
of | de |
or | votre |
our | nos |
a | une |
cities | ville |
with | avec |
EN Our trainings combine theory and practice and are managed by our team of experts who are available to meet your needs
FR Nos formations allient théorie et pratique et sont organisées par notre équipe d'experts, attentifs à tout mettre en œuvre pour atteindre vos objectifs et répondre à vos besoins.
inglês | francês |
---|---|
theory | théorie |
combine | allient |
to meet | répondre |
practice | pratique |
needs | besoins |
team | équipe |
trainings | formations |
your | vos |
are | sont |
to | à |
by | par |
of | mettre |
EN These are classes from ESPM's master's and doctoral programs that combine our academic excellence with our expertise in management, marketing, and consumption.
FR Il s'agit de classes de disciplines qui font partie des cours de master et de doctorat de l'ESPM et qui combinent notre excellence académique avec notre expertise en matière de gestion, de marché et de consommation.
inglês | francês |
---|---|
masters | master |
doctoral | doctorat |
combine | combinent |
academic | académique |
excellence | excellence |
expertise | expertise |
consumption | consommation |
in | en |
classes | classes |
and | matière |
that | qui |
with | avec |
our | notre |
management | gestion |
from | de |
marketing | marché |
EN Instead of the usual shared web hosting technique of sharing of resources, we have chosen to base our offerings on dedicated resources
FR Là où il est courant d'avoir de l'hébergement mutualisé, donc des ressources partagées, nous avons fait le choix de bâtir nos offres sur des ressources dédiées
inglês | francês |
---|---|
resources | ressources |
chosen | choix |
offerings | offres |
the | le |
shared | partagé |
of | de |
our | nos |
on | sur |
we | nous |
to | donc |
EN Our partners have a variety of resources to help yourself and/or your classroom for the subject matter. Resources can be found here.
FR Nos partenaires proposent différentes ressources pour vous aider à préparer vos élèves. Vous trouverez ces ressources ici.
inglês | francês |
---|---|
partners | partenaires |
resources | ressources |
a | l |
our | nos |
to | à |
your | vos |
the | ici |
for | pour |
found | trouverez |
to help | aider |
EN User guides and resources can be found on our Technical Documentation and Resources page. Or go to Support.
FR Les guides de l'utilisateur et d'autres documentations sont disponibles dans la page Documentation technique et ressources. Vous pouvez également accéder à l'assistance.
inglês | francês |
---|---|
technical | technique |
go to | accéder |
guides | guides |
resources | ressources |
documentation | documentation |
can | pouvez |
page | page |
to | à |
Mostrando 50 de 50 traduções