FR Et enfin, la dernière nouvelle en date du 31 est le déblocage de la fonction zoom sur les posts, qui a fait dire à beaucoup de gens "enfin !". (Enfin, pas tout le monde.
Traduzir "avons enfin pu" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avons enfin pu" de francês para inglês
Traduções de avons enfin pu
"avons enfin pu" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de avons enfin pu
francês
inglês
EN And finally, the latest news to hit the airwaves on the 31st is the release of the zoom function on posts, which made a lot of people say "finally!". (Well, not everyone.
| francês | inglês |
|---|---|
| enfin | finally |
| déblocage | release |
| fonction | function |
| zoom | zoom |
| posts | posts |
| de | of |
| gens | people |
| à | to |
| et | and |
| nouvelle | news |
| pas | not |
| sur | on |
| dire | say |
| beaucoup de | lot |
FR Enfin, nous nous sommes offerts des torchons lavables et sans plastique et enfin des serviettes épaisses et douces (les enfants les adorent !) et TorchonsCette fois-ci en vieux rose, qui nous accompagnera certainement pendant quelques années.
EN Finally, we treated ourselves to some washable and plastic-free dishcloths and finally thick soft towels (the kids love them!) and Tea towels, this time in old pink, found, which will certainly accompany us for several years.
| francês | inglês |
|---|---|
| enfin | finally |
| offerts | free |
| lavables | washable |
| plastique | plastic |
| serviettes | towels |
| enfants | kids |
| rose | pink |
| douces | soft |
| vieux | old |
| certainement | certainly |
| en | in |
| nous | we |
| et | and |
| pendant | for |
FR Une chose est sûre, les vidéos porno RV ont parcouru un long chemin. Enfin, il y a l'embarras du choix, et nous pouvons enfin être pointilleux après toutes ces années d'essais et d'erreurs..
EN One thing is certain ? VR Porn videos have gone a long way. Finally, there’s plenty to choose from, and we can finally be picky after all these years of trials and errors.
| francês | inglês |
|---|---|
| sûre | certain |
| vidéos | videos |
| porno | porn |
| long | long |
| enfin | finally |
| choix | choose |
| du | from |
| et | and |
| nous | we |
| pouvons | we can |
| un | a |
| être | be |
| après | to |
FR Enfin, nous avons bénéficié d'un accompagnement de projet très professionnel de la part de Zünd et avons une grande confiance en leurs compétences ».
EN And last but not least, we have experienced very professional project support from Zünd and have the highest confidence in their competencies."
| francês | inglês |
|---|---|
| projet | project |
| confiance | confidence |
| zünd | zünd |
| accompagnement | support |
| très | very |
| professionnel | professional |
| grande | highest |
| la | the |
| en | in |
| compétences | competencies |
| nous | we |
| n | not |
| et | and |
FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.
| francês | inglês |
|---|---|
| acheté | bought |
| amazon | amazon |
| expériences | experiences |
| recommandations | recommendations |
| essayé | tried |
| photographié | photographed |
| téléphone | phone |
| types | type |
| de | of |
| sur | on |
| nos | our |
| nous | we |
| ici | the |
FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.
| francês | inglês |
|---|---|
| acheté | bought |
| amazon | amazon |
| expériences | experiences |
| recommandations | recommendations |
| essayé | tried |
| photographié | photographed |
| téléphone | phone |
| types | type |
| de | of |
| sur | on |
| nos | our |
| nous | we |
| ici | the |
FR Enfin, mais certainement pas le moindre, nous avons le Neumann U87. Ce micro est dans une classe à part, avec un prix qui le reflète : plus de 3 000 $.
EN Lastly, but certainly not least, we have the Neumann U87. This mic is in a class of its own, with a price point to reflect that: over $3,000.
| francês | inglês |
|---|---|
| enfin | lastly |
| certainement | certainly |
| moindre | least |
| micro | mic |
| classe | class |
| reflète | reflect |
| à | to |
| le | the |
| de | of |
| nous | we |
| un | a |
| prix | price |
| avec | with |
| pas | not |
| ce | this |
| dans | in |
| mais | but |
FR Enfin, nous avons un croisement entre un plein boom et un support de bureau
EN Lastly, we have a cross between a full boom and a desk stand
| francês | inglês |
|---|---|
| enfin | lastly |
| croisement | cross |
| boom | boom |
| un | a |
| bureau | desk |
| support | stand |
| plein | full |
| nous | we |
| de | between |
| et | and |
FR Que vous souhaitiez enfin lire ce tome que vous cherchiez, ou que vous vouliez récupérer plus de BD, Comics et Mangas que vous ne pourriez transporter, nous avons tout ce qu’il vous faut.
EN Whether you need to finally read that one issue you've been searching for or you want to pick up more books than you could carry, we've got you covered and we never run out of stock.
| francês | inglês |
|---|---|
| transporter | carry |
| bd | books |
| ou | or |
| enfin | finally |
| ce | that |
| de | of |
| ne | never |
| récupérer | pick |
| nous | we |
| lire | read |
| pourriez | you |
FR Enfin, nous avons remarqué des métadonnées en langue coréenne dans les documents malveillants exploités par Ramsay, indiquant l?utilisation de modèles basés sur le coréen.
EN Finally, we noticed Korean language metadata within the malicious documents leveraged by Ramsay, denoting the use of Korean-based templates.
| francês | inglês |
|---|---|
| enfin | finally |
| remarqué | noticed |
| métadonnées | metadata |
| malveillants | malicious |
| ramsay | ramsay |
| utilisation | use |
| modèles | templates |
| basés | based |
| coréen | korean |
| documents | documents |
| nous | we |
| de | of |
| le | the |
| par | by |
FR Pour ce faire, nous avons installé les plugins : WP Engine pour obtenir un hébergement rapide, WP Rocket pour obtenir un excellent cache et une optimisation de HTML, CSS et JS, et enfin, CloudFlare, pour obtenir un excellent fournisseur de DNS.
EN To do so, we installed the plugins: WP Engine to get fast hosting, WP Rocket to get great caching and optimization of HTML, CSS, and JS, and lastly, CloudFlare, to get a great DNS provider.
| francês | inglês |
|---|---|
| installé | installed |
| plugins | plugins |
| wp | wp |
| engine | engine |
| hébergement | hosting |
| rapide | fast |
| rocket | rocket |
| cache | caching |
| optimisation | optimization |
| html | html |
| css | css |
| enfin | lastly |
| cloudflare | cloudflare |
| fournisseur | provider |
| dns | dns |
| js | js |
| de | of |
| nous | we |
| obtenir | get |
| un | a |
| et | and |
FR Nous leur avons enfin redemandé l'image qu'ils avaient de la marque Vichy, afin d'évaluer l'impact de l'expérience sur celle-ci.
EN Finally, we assessed their perception of the Vichy Brand after having completed the experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| enfin | finally |
| marque | brand |
| la | the |
| de | of |
| nous | we |
FR Enfin, il est nécessaire de mettre en pratique ce que nous avons appris pour construire des villes qui favorisent l’égalité d’accès et offrent des possibilités égales à tous et toutes.
EN And then, we need to apply what we’ve learned to build cities that promote equal access and opportunities for all.
| francês | inglês |
|---|---|
| appris | learned |
| villes | cities |
| possibilités | opportunities |
| ce | that |
| nécessaire | need |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
FR No Time to Die est enfin sorti et pour fêter ça, nous avons décidé de revenir sur tous les gadgets les plus cool et les plus fous de 007.
EN Tile is best known for its Bluetooth trackers. You can connect to Tile and use it to keep track of your possessions. Here's how it works.
| francês | inglês |
|---|---|
| to | to |
| de | of |
| est | is |
| et | and |
| pour | for |
FR Nous avons testé le nouvel iPad Pro alimenté par M1 pour voir sil peut enfin remplacer votre ordinateur portable.
EN We've been testing the new M1-powered iPad Pro to see if it can finally replace your laptop.
| francês | inglês |
|---|---|
| alimenté | powered |
| enfin | finally |
| remplacer | replace |
| ipad | ipad |
| le | the |
| peut | can |
| nouvel | the new |
| pro | pro |
| votre | your |
| voir | see |
FR Enfin, nous avons lancé Les femmes dans l’industrie des œufs, un tout nouveau programme de mentorat et d’éducation continue qui vise à renforcer les compétences en leadership des productrices canadiennes.
EN We also launched our new Women in the Egg Industry program, which cultivates leadership skills through a mentorship program and continuing education opportunities.
| francês | inglês |
|---|---|
| lancé | launched |
| femmes | women |
| œufs | egg |
| nouveau | new |
| programme | program |
| mentorat | mentorship |
| continue | continuing |
| compétences | skills |
| leadership | leadership |
| éducation | education |
| un | a |
| nous | we |
| en | in |
| à | and |
| les | the |
FR Enfin, nous avons noué de nombreux partenariats à l’étranger avec les sociétés nationales chinoises actives dans l’exploration-production.
EN Lastly, we have formed a number of partnerships with Chinese national companies active in exploration and production outside their home country.
| francês | inglês |
|---|---|
| enfin | lastly |
| chinoises | chinese |
| actives | active |
| production | production |
| partenariats | partnerships |
| sociétés | companies |
| nous | we |
| à | and |
| nationales | national |
| l | a |
| avec | with |
| dans | in |
| de | of |
| les | number |
FR Enfin, en juillet 2020, après des cycles de brainstorming et de nominations, 22 chapitres ont été consolidés et nous avons formé des équipes chargées de la rédaction, de la révision et de l’analyse du contenu de chaque chapitre.
EN Finally, in July 2020, after rounds of brainstorming and nominations, 22 chapters were solidified and we formed content teams for each chapter tasked with writing, reviewing, and analysis.
| francês | inglês |
|---|---|
| enfin | finally |
| juillet | july |
| cycles | rounds |
| brainstorming | brainstorming |
| formé | formed |
| équipes | teams |
| révision | reviewing |
| nominations | nominations |
| chapitres | chapters |
| contenu | content |
| chapitre | chapter |
| en | in |
| de | of |
| été | were |
| nous | we |
| chaque | each |
| et | writing |
FR Enfin, une solution CRM qui s'adapte à vos besoins !! Efficy est un acteur majeur sur le marché du CRM en Europe. Avec notre gamme de solutions hyper personnalisables, nous avons déjà séduit 13.500
EN At last, a CRM solution that adapts to your needs. Efficy is a major player in the European CRM market. With our range of customisable solutions, we've already attracted over 13.500 clients and
| francês | inglês |
|---|---|
| enfin | at last |
| crm | crm |
| acteur | player |
| majeur | major |
| marché | market |
| europe | european |
| gamme | range |
| personnalisables | customisable |
| séduit | attracted |
| solution | solution |
| besoins | needs |
| solutions | solutions |
| le | the |
| en | in |
| à | to |
| vos | your |
| un | a |
| de | of |
| déjà | already |
| notre | our |
| avec | with |
FR Après une trop longue attente, nous avons enfin rencontré l’employeur afin de discuter des termes de la prochaine convention collective. Celle-ci est échue depuis le 20 juin 2014.
EN After too long a wait, we finally met with the employer to discuss the terms of the next collective agreement. The previous collective agreement expired on June 20, 2014.
| francês | inglês |
|---|---|
| longue | long |
| attente | wait |
| enfin | finally |
| rencontré | met |
| termes | terms |
| convention | agreement |
| collective | collective |
| juin | june |
| nous | we |
| de | of |
| discuter | discuss |
| des | previous |
| prochaine | a |
| après | to |
FR Vous l’attendiez depuis longtemps, le voici enfin : le bracelet caoutchouc CODE41. Nous sommes extrêmement fiers du travail que nous avons accompli tous ensemble !
EN You've been waiting for it for a long time, and now here it is at last: the CODE41 rubber strap. We're extremely proud of the work that we've done altogether!
| francês | inglês |
|---|---|
| enfin | at last |
| bracelet | strap |
| caoutchouc | rubber |
| fiers | proud |
| extrêmement | extremely |
| le | the |
| travail | work |
| accompli | done |
| longtemps | long |
FR Mais nous l'avons fait ! Installé et tout, enfin l'heure de la baignade ! Car n'oubliez pas que la température moyenne ici en journée tourne autour de 30 degrés et que la chaleur peut parfois monter jusqu'à la tête
EN But we made it! Settled and all, finally time for swimming! Because do not forget that it is around 30 degrees on average here during the day and that the heat here can sometimes rise to your head
| francês | inglês |
|---|---|
| baignade | swimming |
| moyenne | average |
| tête | head |
| parfois | sometimes |
| enfin | finally |
| chaleur | heat |
| peut | can |
| nous | we |
| la | the |
| pas | not |
| autour | on |
| mais | but |
| fait | that |
| et | and |
| de | around |
| monter | to |
FR Enfin, nous avons la Maclaren 570S qui, comme la voiture ci-dessus, a été reproduite exactement comme dans la réalité sur Rocket League
EN Then lastly, we have the Maclaren 570S which much like the car above, has been replicated exactly as in real life within Rocket League
| francês | inglês |
|---|---|
| enfin | lastly |
| rocket | rocket |
| league | league |
| voiture | car |
| réalité | real |
| nous | we |
| comme | as |
| dans | in |
| la | the |
| été | been |
| exactement | exactly |
| a | has |
FR Et enfin, nous avons l'Omega skin
EN Then lastly, we have the Omega skin
| francês | inglês |
|---|---|
| enfin | lastly |
| skin | skin |
| nous | we |
| et | have |
FR Enfin, et surtout, nous avons souhaité que l’application mobile devienne un outil dédié à l’usage quotidien.
EN Lastly, we really wanted the mobile app to be a tool that you use every day.
| francês | inglês |
|---|---|
| enfin | lastly |
| souhaité | wanted |
| lapplication | app |
| mobile | mobile |
| un | a |
| outil | tool |
| à | to |
| nous | we |
| et | you |
FR Enfin, nous avons signé le «SDG Accord» pour nous joindre ainsi à un réseau international d’établissements postsecondaires et de parties prenantes impliquées envers ces objectifs.
EN Finally, we signed on to the SDG Accord, joining an international network of postsecondary institutions and stakeholders committed to the goals.
| francês | inglês |
|---|---|
| enfin | finally |
| signé | signed |
| joindre | joining |
| réseau | network |
| international | international |
| objectifs | goals |
| accord | accord |
| établissements | institutions |
| un | an |
| le | the |
| de | of |
| nous | we |
| à | to |
| prenantes | stakeholders |
| et | and |
FR Nous avons travaillé dans le plus grand secret pendant des mois pour vous le révéler enfin. Notre nouveau site web est en ligne !
EN We have been working in secret for months to finally reveal it to you. Our new website is online!
| francês | inglês |
|---|---|
| travaillé | working |
| secret | secret |
| mois | months |
| révéler | reveal |
| enfin | finally |
| nouveau | new |
| en ligne | online |
| est | is |
| notre | our |
| en | in |
| nous | we |
| site | website |
| vous | you |
| plus | to |
FR Enfin, en juillet 2020, après des cycles de brainstorming et de nominations, 22 chapitres ont été consolidés et nous avons formé des équipes chargées de la rédaction, de la révision et de l’analyse du contenu de chaque chapitre.
EN Finally, in July 2020, after rounds of brainstorming and nominations, 22 chapters were solidified and we formed content teams for each chapter tasked with writing, reviewing, and analysis.
| francês | inglês |
|---|---|
| enfin | finally |
| juillet | july |
| cycles | rounds |
| brainstorming | brainstorming |
| formé | formed |
| équipes | teams |
| révision | reviewing |
| nominations | nominations |
| chapitres | chapters |
| contenu | content |
| chapitre | chapter |
| en | in |
| de | of |
| été | were |
| nous | we |
| chaque | each |
| et | writing |
FR Enfin, nous avons les écouteurs intra-auriculaires AKG Y20
EN Last, we have the AKG Y20 in-ear headphones
| francês | inglês |
|---|---|
| akg | akg |
| écouteurs | headphones |
| nous | we |
| les | the |
FR Enfin, mais certainement pas le moindre, nous avons le Neumann U87. Ce micro est dans une classe à part, avec un prix qui le reflète : plus de 3 000 $.
EN Lastly, but certainly not least, we have the Neumann U87. This mic is in a class of its own, with a price point to reflect that: over $3,000.
| francês | inglês |
|---|---|
| enfin | lastly |
| certainement | certainly |
| moindre | least |
| micro | mic |
| classe | class |
| reflète | reflect |
| à | to |
| le | the |
| de | of |
| nous | we |
| un | a |
| prix | price |
| avec | with |
| pas | not |
| ce | this |
| dans | in |
| mais | but |
FR Enfin, nous avons un croisement entre un plein boom et un support de bureau
EN Lastly, we have a cross between a full boom and a desk stand
| francês | inglês |
|---|---|
| enfin | lastly |
| croisement | cross |
| boom | boom |
| un | a |
| bureau | desk |
| support | stand |
| plein | full |
| nous | we |
| de | between |
| et | and |
FR Enfin, une solution CRM qui s'adapte à vos besoins !! Efficy est un acteur majeur sur le marché du CRM en Europe. Avec notre gamme de solutions hyper personnalisables, nous avons déjà séduit 13.500
EN At last, a CRM solution that adapts to your needs. Efficy is a major player in the European CRM market. With our range of customisable solutions, we've already attracted over 13.500 clients and
| francês | inglês |
|---|---|
| enfin | at last |
| crm | crm |
| acteur | player |
| majeur | major |
| marché | market |
| europe | european |
| gamme | range |
| personnalisables | customisable |
| séduit | attracted |
| solution | solution |
| besoins | needs |
| solutions | solutions |
| le | the |
| en | in |
| à | to |
| vos | your |
| un | a |
| de | of |
| déjà | already |
| notre | our |
| avec | with |
FR Que vous souhaitiez enfin lire ce tome que vous cherchiez, ou que vous vouliez récupérer plus de BD, Comics et Mangas que vous ne pourriez transporter, nous avons tout ce qu’il vous faut.
EN Whether you need to finally read that one issue you've been searching for or you want to pick up more books than you could carry, we've got you covered and we never run out of stock.
| francês | inglês |
|---|---|
| transporter | carry |
| bd | books |
| ou | or |
| enfin | finally |
| ce | that |
| de | of |
| ne | never |
| récupérer | pick |
| nous | we |
| lire | read |
| pourriez | you |
FR Nous avons testé le nouvel iPad Pro alimenté par M1 pour voir sil peut enfin remplacer votre ordinateur portable.
EN We've been testing the new M1-powered iPad Pro to see if it can finally replace your laptop.
| francês | inglês |
|---|---|
| alimenté | powered |
| enfin | finally |
| remplacer | replace |
| ipad | ipad |
| le | the |
| peut | can |
| nouvel | the new |
| pro | pro |
| votre | your |
| voir | see |
FR Enfin, une solution CRM qui s'adapte à vos besoins !! Efficy est un acteur majeur sur le marché du CRM en Europe. Avec notre gamme de solutions hyper personnalisables, nous avons déjà séduit 13.500
EN At last, a CRM solution that adapts to your needs. Efficy is a major player in the European CRM market. With our range of customisable solutions, we've already attracted over 13.500 clients and
| francês | inglês |
|---|---|
| enfin | at last |
| crm | crm |
| acteur | player |
| majeur | major |
| marché | market |
| europe | european |
| gamme | range |
| personnalisables | customisable |
| séduit | attracted |
| solution | solution |
| besoins | needs |
| solutions | solutions |
| le | the |
| en | in |
| à | to |
| vos | your |
| un | a |
| de | of |
| déjà | already |
| notre | our |
| avec | with |
FR Enfin, une solution CRM qui s'adapte à vos besoins !! Efficy est un acteur majeur sur le marché du CRM en Europe. Avec notre gamme de solutions hyper personnalisables, nous avons déjà séduit 13.500
EN At last, a CRM solution that adapts to your needs. Efficy is a major player in the European CRM market. With our range of customisable solutions, we've already attracted over 13.500 clients and
| francês | inglês |
|---|---|
| enfin | at last |
| crm | crm |
| acteur | player |
| majeur | major |
| marché | market |
| europe | european |
| gamme | range |
| personnalisables | customisable |
| séduit | attracted |
| solution | solution |
| besoins | needs |
| solutions | solutions |
| le | the |
| en | in |
| à | to |
| vos | your |
| un | a |
| de | of |
| déjà | already |
| notre | our |
| avec | with |
FR Enfin, une solution CRM qui s'adapte à vos besoins !! Efficy est un acteur majeur sur le marché du CRM en Europe. Avec notre gamme de solutions hyper personnalisables, nous avons déjà séduit 13.500
EN At last, a CRM solution that adapts to your needs. Efficy is a major player in the European CRM market. With our range of customisable solutions, we've already attracted over 13.500 clients and
| francês | inglês |
|---|---|
| enfin | at last |
| crm | crm |
| acteur | player |
| majeur | major |
| marché | market |
| europe | european |
| gamme | range |
| personnalisables | customisable |
| séduit | attracted |
| solution | solution |
| besoins | needs |
| solutions | solutions |
| le | the |
| en | in |
| à | to |
| vos | your |
| un | a |
| de | of |
| déjà | already |
| notre | our |
| avec | with |
FR Enfin, une solution CRM qui s'adapte à vos besoins !! Efficy est un acteur majeur sur le marché du CRM en Europe. Avec notre gamme de solutions hyper personnalisables, nous avons déjà séduit 13.500
EN At last, a CRM solution that adapts to your needs. Efficy is a major player in the European CRM market. With our range of customisable solutions, we've already attracted over 13.500 clients and
| francês | inglês |
|---|---|
| enfin | at last |
| crm | crm |
| acteur | player |
| majeur | major |
| marché | market |
| europe | european |
| gamme | range |
| personnalisables | customisable |
| séduit | attracted |
| solution | solution |
| besoins | needs |
| solutions | solutions |
| le | the |
| en | in |
| à | to |
| vos | your |
| un | a |
| de | of |
| déjà | already |
| notre | our |
| avec | with |
FR Enfin, une solution CRM qui s'adapte à vos besoins !! Efficy est un acteur majeur sur le marché du CRM en Europe. Avec notre gamme de solutions hyper personnalisables, nous avons déjà séduit 13.500
EN At last, a CRM solution that adapts to your needs. Efficy is a major player in the European CRM market. With our range of customisable solutions, we've already attracted over 13.500 clients and
| francês | inglês |
|---|---|
| enfin | at last |
| crm | crm |
| acteur | player |
| majeur | major |
| marché | market |
| europe | european |
| gamme | range |
| personnalisables | customisable |
| séduit | attracted |
| solution | solution |
| besoins | needs |
| solutions | solutions |
| le | the |
| en | in |
| à | to |
| vos | your |
| un | a |
| de | of |
| déjà | already |
| notre | our |
| avec | with |
FR Enfin, une solution CRM qui s'adapte à vos besoins !! Efficy est un acteur majeur sur le marché du CRM en Europe. Avec notre gamme de solutions hyper personnalisables, nous avons déjà séduit 13.500
EN At last, a CRM solution that adapts to your needs. Efficy is a major player in the European CRM market. With our range of customisable solutions, we've already attracted over 13.500 clients and
| francês | inglês |
|---|---|
| enfin | at last |
| crm | crm |
| acteur | player |
| majeur | major |
| marché | market |
| europe | european |
| gamme | range |
| personnalisables | customisable |
| séduit | attracted |
| solution | solution |
| besoins | needs |
| solutions | solutions |
| le | the |
| en | in |
| à | to |
| vos | your |
| un | a |
| de | of |
| déjà | already |
| notre | our |
| avec | with |
FR Pour ce faire, nous avons installé les plugins : WP Engine pour obtenir un hébergement rapide, WP Rocket pour obtenir un excellent cache et une optimisation de HTML, CSS et JS, et enfin, CloudFlare, pour obtenir un excellent fournisseur de DNS.
EN To do so, we installed the plugins: WP Engine to get fast hosting, WP Rocket to get great caching and optimization of HTML, CSS, and JS, and lastly, CloudFlare, to get a great DNS provider.
| francês | inglês |
|---|---|
| installé | installed |
| plugins | plugins |
| wp | wp |
| engine | engine |
| hébergement | hosting |
| rapide | fast |
| rocket | rocket |
| cache | caching |
| optimisation | optimization |
| html | html |
| css | css |
| enfin | lastly |
| cloudflare | cloudflare |
| fournisseur | provider |
| dns | dns |
| js | js |
| de | of |
| nous | we |
| obtenir | get |
| un | a |
| et | and |
FR Nous avons mis l'iPad Pro équipé du M1 à l'épreuve pour voir s'il peut enfin remplacer votre ordinateur portable.
EN We put the M1-powered iPad Pro to the test to see if it can finally replace your laptop.
| francês | inglês |
|---|---|
| enfin | finally |
| remplacer | replace |
| l | m |
| peut | can |
| lipad | ipad |
| à | to |
| nous | we |
| pro | pro |
| votre | your |
| du | test |
| voir | see |
FR Grâce à quelques captures d'écran divulguées trouvées sur la liste des applications compagnons de Wear OS, nous avons enfin un aperçu du
EN Thanks to some leaked screenshots found on the Wear OS companion app listing, we're finally getting a look at the OS in its stock form.
| francês | inglês |
|---|---|
| applications | app |
| wear | wear |
| enfin | finally |
| os | os |
| trouvé | found |
| un | a |
| à | to |
| la | the |
| aperçu | look |
| sur | on |
| de | its |
FR Enfin, et surtout, derrière MyPoseo il y a une équipe resserrée de personnes qui connaissent très bien leur produit et qui nous accompagnent vraiment lorsque nous en avons besoin
EN Last but not least, behind MyPoseo there is a tight team of people who know their product very well and who really support us when we need them
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| personnes | people |
| lorsque | when |
| besoin | need |
| très | very |
| bien | well |
| derrière | behind |
| de | of |
| produit | product |
| vraiment | really |
| et | and |
| nous | we |
| une | a |
| leur | their |
FR Avec une vidéo, nous avons expliqué comment les partenaires d’Isolutions peuvent enfin travailler comme ils l’entendent : avec leurs clients à l’esprit!
EN With a video, we explained how the Isolutions partners can finally work the way they really want to: with their customers in focus!
| francês | inglês |
|---|---|
| expliqué | explained |
| enfin | finally |
| clients | customers |
| partenaires | partners |
| peuvent | can |
| à | to |
| vidéo | video |
| nous | we |
| comment | how |
| avec | with |
| une | a |
| ils | the |
FR Enfin, nous avons développé nos propres signatures IPS listées ci-dessous
EN Lastly, we have developed our own IPS signatures listed below
| francês | inglês |
|---|---|
| enfin | lastly |
| développé | developed |
| signatures | signatures |
| ips | ips |
| listé | listed |
| nos | our |
| dessous | below |
| nous | we |
FR Stellar est devenu un véritable atout dans notre stratégie : nous avons enfin pu combiner ces 2 équipes à travers un outil commun qui nous a permis de suivre la gestion et les résultats de nos campagnes de manière beaucoup plus efficace
EN Stellar became a real asset in our strategy: we were finally able to combine these 2 teams through a common tool that allowed us to monitor the management and results of our campaigns much more efficiently
| francês | inglês |
|---|---|
| stellar | stellar |
| atout | asset |
| stratégie | strategy |
| enfin | finally |
| permis | allowed |
| campagnes | campaigns |
| équipes | teams |
| outil | tool |
| efficace | efficiently |
| un | a |
| commun | common |
| combiner | combine |
| suivre | monitor |
| la | the |
| résultats | results |
| pu | able |
| à | to |
| de | of |
| gestion | management |
| est | became |
| nous | we |
| plus | more |
FR Enfin, nous avons adapté les propriétés de l'interface frontale pour améliorer les performances des cellules." En particulier, le travail méticuleux de Shiro Nishiwaki a été essentiel pour améliorer la performance des cellules, dit Carron.
EN And finally, we have adapted the properties of the absorber-buffer interface to improve cell performance." In particular, Shiro Nishiwaki's meticulous work was essential to improve the performance of the cells, says Carron.
| francês | inglês |
|---|---|
| enfin | finally |
| adapté | adapted |
| essentiel | essential |
| dit | says |
| été | was |
| propriétés | properties |
| de | of |
| améliorer | improve |
| cellules | cells |
| en | in |
| nous | we |
| particulier | particular |
| travail | work |
FR Après une trop longue attente, nous avons enfin rencontré l’employeur afin de discuter des termes de la prochaine convention collective. Celle-ci est échue depuis le 20 juin 2014.
EN After too long a wait, we finally met with the employer to discuss the terms of the next collective agreement. The previous collective agreement expired on June 20, 2014.
| francês | inglês |
|---|---|
| longue | long |
| attente | wait |
| enfin | finally |
| rencontré | met |
| termes | terms |
| convention | agreement |
| collective | collective |
| juin | june |
| nous | we |
| de | of |
| discuter | discuss |
| des | previous |
| prochaine | a |
| après | to |
FR Après une trop longue attente, nous avons enfin rencontré l’employeur afin de discuter des termes de la prochaine convention collective. Celle-ci est échue depuis le 30 juin 2014.
EN After too long a wait, we finally met with the employer to discuss the terms of the next collective agreement. The previous collective agreement expired on June 30, 2014.
| francês | inglês |
|---|---|
| longue | long |
| attente | wait |
| enfin | finally |
| rencontré | met |
| termes | terms |
| convention | agreement |
| collective | collective |
| juin | june |
| nous | we |
| de | of |
| discuter | discuss |
| des | previous |
| prochaine | a |
| après | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
avons enfin enfin enfin prêt enfin lancer relier enfin voilà enfin mettre enfin enfin d’en tirer enfin la enfin contribuer enfin possible c’est enfin l’arrivée pouvoir enfin trouvez enfin enfin apprendre enfin droit c’est enfin l’occasion existe enfin trouver enfin enfin prête à enfin enfin disponible montre enfin enfin accès comprendre enfin enfin sorti enfin trouve enfin acheter arrivons enfin ajoute enfin enfin passer voir enfin commencé enfin enfin commencer verrez enfin obtiendrez enfin apportera enfin profiter enfin enfin la couche enfin choisir secteur commencent enfin enfin les manches remplacé enfin enfin zoomez enfin directrice voir enfin réalisé enfin un outil pouvez enfin francouvertes sort enfin prépare enfinTraduzir avons enfin pu para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe