Traduzir "combine our resources" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combine our resources" de inglês para turco

Tradução de inglês para turco de combine our resources

inglês
turco

EN We combine our capabilities and expertise with the know-how of our customers

TR Yeteneklerimizi ve uzmanlığımızı müşterilerimizin bilgisiyle birleştiriyoruz

inglêsturco
our customersmüşterilerimizin
andve

EN Get the most out of your device with our convenient online tools and resources. Get A PDF Version Of Zebra's Comprehensive Support Resources

TR Kullanışlı çevrimiçi araç ve kaynaklarımızla cihazınızdan en iyi şekilde faydalanın. Zebra’nın Kapsamlı Destek Kaynakları için PDF versiyonunu edinin

inglêsturco
pdfpdf
supportdestek
convenientkullanışlı
onlineçevrimiçi
comprehensivekapsamlı
devicecihaz
mosten
ofin
thearaç
andve
resourceskaynaklar

EN Renewable resources, like wood, can be replenished naturally over time, while reducing our dependency on finite resources and materials

TR Ahşap gibi yenilenebilir kaynaklar, zamanla doğal olarak yeniden yetiştirilebilir ve aynı zamanda kısıtlı kaynaklara ve malzemelere bağımlılığımızı azaltır

inglêsturco
renewableyenilenebilir
naturallydoğal
timezamanla
whilezamanda
resourceskaynaklar
andve
onolarak

EN Use our video collage maker to create a stunning video collage online. Combine your best moments together and get a unique video in minutes.

TR İnternet üzerinden çarpıcı bir kolaj oluşturmak için video kolaj aracımızı kullanın. En iyi anlarınızı bir araya getirin ve benzersiz bir video dakikalar içinde elinizde olsun.

inglêsturco
videovideo
momentsanları
minutesdakikalar
stunningçarpıcı
uniquebenzersiz
andve
besten
iniçinde
toaraya

EN Our fantastic city centre locations, easy-to-use technology, reliable service, and great cuisine combine to create a place where meetings are synonymous with inspiration.

TR Muhteşem şehir mekanlarımız, kullanımı kolay teknoloji, güvenilir hizmet ve harika yemekler ile birleştiğinde toplantıların ilham duygusuyla eş anlamlı hale geldiği bir ortam sunar.

inglêsturco
locationsmekanlar
technologyteknoloji
greatharika
inspirationilham
cityşehir
easykolay
servicehizmet
usekullanımı
reliablegüvenilir
andve
abir
meetingstoplantılar
toe

EN We combine the necessity of professional-grade quality and durability with our unyielding pursuit of simple, modern design

TR Profesyonel seviyede kalite ve dayanıklılık gereksinimini dur durak bilmeyen sade, modern tasarım arayışımızla birleştiriyoruz

inglêsturco
qualitykalite
durabilitydayanıklılık
simplesade
modernmodern
designtasarım
professionalprofesyonel
andve

EN Zebra's data-driven solutions combine our innovative hardware, software and analytics to optimise and deliver the best next action at the front line of your business.

TR Zebra’nın veri destekli çözümleri, yenilikçi donanım, yazılım ve analizlerimizi, işinizin ileri hatlarında gereken en iyi eylemleri belirlemek ve sunmak adına bir araya getirir.

inglêsturco
innovativeyenilikçi
deliversunmak
business
solutionsçözümleri
hardwaredonanım
softwareyazılım
dataveri
toaraya
atnda
andve
besten

EN Zebra's data-driven solutions combine our innovative hardware, software and analytics to optimise and deliver the best next action at the front line of your business.

TR Zebra’nın veri destekli çözümleri, yenilikçi donanım, yazılım ve analizlerimizi, işinizin ileri hatlarında gereken en iyi eylemleri belirlemek ve sunmak adına bir araya getirir.

inglêsturco
innovativeyenilikçi
deliversunmak
business
solutionsçözümleri
hardwaredonanım
softwareyazılım
dataveri
toaraya
atnda
andve
besten

EN Our fantastic city centre locations, easy-to-use technology, reliable service, and great cuisine combine to create a place where meetings are synonymous with inspiration.

TR Muhteşem şehir mekanlarımız, kullanımı kolay teknoloji, güvenilir hizmet ve harika yemekler ile birleştiğinde toplantıların ilham duygusuyla eş anlamlı hale geldiği bir ortam sunar.

inglêsturco
locationsmekanlar
technologyteknoloji
greatharika
inspirationilham
cityşehir
easykolay
servicehizmet
usekullanımı
reliablegüvenilir
andve
abir
meetingstoplantılar
toe

EN By the end of April 2020, on the initiative of our foundation, 68 large German companies had already called upon policy-makers to combine measures against the corona crisis with an ambitious climate policy.

TR Daha Nisan 2020 sonunda vakfımızın girişimi üzerine 68 büyük Alman firması siyaset kurumuna korona kriziyle baş edilmesine yönelik önlemlerin azimli bir iklim politikasıyla birleştirilmesi çağrısı yaptı.

inglêsturco
aprilnisan
foundationvakfı
coronakorona
climateiklim
policypolitikası
the endsonunda
largebüyük
onüzerine

EN Use our video collage maker to create a stunning video collage online. Combine your best moments together and get a unique video in minutes.

TR İnternet üzerinden çarpıcı bir kolaj oluşturmak için video kolaj aracımızı kullanın. En iyi anlarınızı bir araya getirin ve benzersiz bir video dakikalar içinde elinizde olsun.

inglêsturco
videovideo
momentsanları
minutesdakikalar
stunningçarpıcı
uniquebenzersiz
andve
besten
iniçinde
toaraya

EN Discover free resources available to use in your information literacy curriculum and to promote your library resources online and within the library.

TR Bilgi okuryazarlığı müfredatınızda ve kütüphane kaynaklarınızı çevrimiçi ve kütüphane içinde tanıtmakta kullanabileceğiniz ücretsiz kaynakları keşfedin.

inglêsturco
discoverkeşfedin
informationbilgi
librarykütüphane
onlineçevrimiçi
freeücretsiz
andve
resourceskaynaklar
iniçinde

EN Market demand remains strong for geoscientists as society continues to address issues related to environment, recoverable natural resources, water resources and other critical aspects of daily life

TR Toplum çevreyle, geri kazanılabilir kaynaklarla, su kaynaklarıyla ve günlük yaşantının diğer önemli yönleriyle ilgili sorunlarla ilgilenmeyi sürdürdükçe, yer bilimciler için piyasadaki talep de güçlü kalmaktadır

inglêsturco
societytoplum
relatedilgili
watersu
otherdiğer
criticalönemli
stronggüçlü
andve
dailygünlük
demandtalep
togeri
foriçin
resourceskaynaklar
ofin

EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site

TR Hizmet, Internetteki diğer internet sitelerine, hizmetlerine veya kaynaklarına bağlanmanıza izin verebilir ve diğer internet siteleri, hizmetleri veya kaynakları Siteye bağlantılar içerebilir

inglêsturco
otherdiğer
may containiçerebilir
internetinternet
servicehizmet
websitessiteleri
linkbağlantı
serviceshizmetleri
andve
orveya
permitverebilir
resourceskaynaklar
linksbağlantılar
sitesiteye

EN 15.6. Promote fair and equitable sharing of the benefits arising from the utilization of genetic resources and promote appropriate access to such resources, as internationally agreed

TR 15.6. Üzerinde uluslararası olarak anlaşmaya varıldığı gibi, genetik kaynakların kullanımından kazanılan yararların adil ve eşitlikçi biçimde paylaşımının desteklenmesi ve bu tür kaynaklara erişimin teşvik edilmesi

inglêsturco
promoteteşvik
fairadil
accesserişimin
internationallyuluslararası
andve
toedilmesi
sharingpaylaşım
resourceskaynaklar
suchbu

EN Kibar Group, acting with the awareness that natural resources are not infinite and unlimited, adopts a sustainable development approach that will enable the transfer of resources to future generations

TR Doğal kaynakların sonsuz ve sınırsız olmadığı bilinciyle hareket eden Kibar Grubu, kaynakların gelecek nesillere aktarılmasına imkan sağlayacak sürdürülebilir kalkınma anlayışını benimsemektedir

inglêsturco
kibarkibar
groupgrubu
naturaldoğal
andve
unlimitedsınırsız
sustainablesürdürülebilir
developmentkalkınma
ofın
futuregelecek
notolmadığı
resourceskaynaklar

EN You acknowledge sole responsibility for and assume all risk arising from your use of any such websites or resources or the content, products or services on or available from such websites or resources

TR İlgili internet sitelerinden, kaynaklardan veya bunlarda yer alan veya bunlar yoluyla elde edilen içerik, ürün veya hizmetlere ilişkin sorumluluğun ve bunlardan kaynaklanan tüm riskin tarafınıza ait olduğunu kabul ediyorsunuz

inglêsturco
contentiçerik
websitesinternet
frombunlardan
alltüm
productsürün
orveya
andve
thekabul
ofyer

EN Discover free resources available to use in your information literacy curriculum and to promote your library resources online and within the library.

TR Bilgi okuryazarlığı müfredatınızda ve kütüphane kaynaklarınızı çevrimiçi ve kütüphane içinde tanıtmakta kullanabileceğiniz ücretsiz kaynakları keşfedin.

inglêsturco
discoverkeşfedin
informationbilgi
librarykütüphane
onlineçevrimiçi
freeücretsiz
andve
resourceskaynaklar
iniçinde

EN Closed resources are now reported as 'resource (closed)'. Previously the returned value for closed resources were 'unknown type'.

TR Kapalı özkaynaklar için artık 'resource (closed)' dönüyor. Evvelce bu durumda 'unknown type' dönerdi.

inglêsturco
closedkapalı
foriçin
thedurumda

EN Human Resources - Üntel cables - Human Resources

TR İnsan Kaynakları - Üntel kablo - iş başvuru ve çalışma koşulları

inglêsturco
cableskablo
resourceskaynakları

EN Already scarce resources are becoming even scarcer, and conflicts with settled arable farmers over areas of pasture and water resources have intensified

TR Zaten kısıtlı olan kaynaklar, daha da kıtlaşıyor ve otlak alanlar ve su kaynakları için yerleşik çiftçilerle çatışmalar şiddetleniyor

inglêsturco
areasalanlar
watersu
andve
resourceskaynakları
ofin
areolan
evenda

EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site

TR Hizmet, Internetteki diğer internet sitelerine, hizmetlerine veya kaynaklarına bağlanmanıza izin verebilir ve diğer internet siteleri, hizmetleri veya kaynakları Siteye bağlantılar içerebilir

inglêsturco
otherdiğer
may containiçerebilir
internetinternet
servicehizmet
websitessiteleri
linkbağlantı
serviceshizmetleri
andve
orveya
permitverebilir
resourceskaynaklar
linksbağlantılar
sitesiteye

EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site

TR Hizmet, Internetteki diğer internet sitelerine, hizmetlerine veya kaynaklarına bağlanmanıza izin verebilir ve diğer internet siteleri, hizmetleri veya kaynakları Siteye bağlantılar içerebilir

inglêsturco
otherdiğer
may containiçerebilir
internetinternet
servicehizmet
websitessiteleri
linkbağlantı
serviceshizmetleri
andve
orveya
permitverebilir
resourceskaynaklar
linksbağlantılar
sitesiteye

EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site

TR Hizmet, Internetteki diğer internet sitelerine, hizmetlerine veya kaynaklarına bağlanmanıza izin verebilir ve diğer internet siteleri, hizmetleri veya kaynakları Siteye bağlantılar içerebilir

inglêsturco
otherdiğer
may containiçerebilir
internetinternet
servicehizmet
websitessiteleri
linkbağlantı
serviceshizmetleri
andve
orveya
permitverebilir
resourceskaynaklar
linksbağlantılar
sitesiteye

EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site

TR Hizmet, Internetteki diğer internet sitelerine, hizmetlerine veya kaynaklarına bağlanmanıza izin verebilir ve diğer internet siteleri, hizmetleri veya kaynakları Siteye bağlantılar içerebilir

inglêsturco
otherdiğer
may containiçerebilir
internetinternet
servicehizmet
websitessiteleri
linkbağlantı
serviceshizmetleri
andve
orveya
permitverebilir
resourceskaynaklar
linksbağlantılar
sitesiteye

EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site

TR Hizmet, Internetteki diğer internet sitelerine, hizmetlerine veya kaynaklarına bağlanmanıza izin verebilir ve diğer internet siteleri, hizmetleri veya kaynakları Siteye bağlantılar içerebilir

inglêsturco
otherdiğer
may containiçerebilir
internetinternet
servicehizmet
websitessiteleri
linkbağlantı
serviceshizmetleri
andve
orveya
permitverebilir
resourceskaynaklar
linksbağlantılar
sitesiteye

EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site

TR Hizmet, Internetteki diğer internet sitelerine, hizmetlerine veya kaynaklarına bağlanmanıza izin verebilir ve diğer internet siteleri, hizmetleri veya kaynakları Siteye bağlantılar içerebilir

inglêsturco
otherdiğer
may containiçerebilir
internetinternet
servicehizmet
websitessiteleri
linkbağlantı
serviceshizmetleri
andve
orveya
permitverebilir
resourceskaynaklar
linksbağlantılar
sitesiteye

EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site

TR Hizmet, Internetteki diğer internet sitelerine, hizmetlerine veya kaynaklarına bağlanmanıza izin verebilir ve diğer internet siteleri, hizmetleri veya kaynakları Siteye bağlantılar içerebilir

inglêsturco
otherdiğer
may containiçerebilir
internetinternet
servicehizmet
websitessiteleri
linkbağlantı
serviceshizmetleri
andve
orveya
permitverebilir
resourceskaynaklar
linksbağlantılar
sitesiteye

EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site

TR Hizmet, Internetteki diğer internet sitelerine, hizmetlerine veya kaynaklarına bağlanmanıza izin verebilir ve diğer internet siteleri, hizmetleri veya kaynakları Siteye bağlantılar içerebilir

inglêsturco
otherdiğer
may containiçerebilir
internetinternet
servicehizmet
websitessiteleri
linkbağlantı
serviceshizmetleri
andve
orveya
permitverebilir
resourceskaynaklar
linksbağlantılar
sitesiteye

EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site

TR Hizmet, Internetteki diğer internet sitelerine, hizmetlerine veya kaynaklarına bağlanmanıza izin verebilir ve diğer internet siteleri, hizmetleri veya kaynakları Siteye bağlantılar içerebilir

inglêsturco
otherdiğer
may containiçerebilir
internetinternet
servicehizmet
websitessiteleri
linkbağlantı
serviceshizmetleri
andve
orveya
permitverebilir
resourceskaynaklar
linksbağlantılar
sitesiteye

EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site

TR Hizmet, Internetteki diğer internet sitelerine, hizmetlerine veya kaynaklarına bağlanmanıza izin verebilir ve diğer internet siteleri, hizmetleri veya kaynakları Siteye bağlantılar içerebilir

inglêsturco
otherdiğer
may containiçerebilir
internetinternet
servicehizmet
websitessiteleri
linkbağlantı
serviceshizmetleri
andve
orveya
permitverebilir
resourceskaynaklar
linksbağlantılar
sitesiteye

EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site

TR Hizmet, Internetteki diğer internet sitelerine, hizmetlerine veya kaynaklarına bağlanmanıza izin verebilir ve diğer internet siteleri, hizmetleri veya kaynakları Siteye bağlantılar içerebilir

inglêsturco
otherdiğer
may containiçerebilir
internetinternet
servicehizmet
websitessiteleri
linkbağlantı
serviceshizmetleri
andve
orveya
permitverebilir
resourceskaynaklar
linksbağlantılar
sitesiteye

EN Stepworking Resources This page includes links to literature from other programs that we can use to work the Steps, as well as some additional informal resources developed by members of ITAA.

TR Adım Çalışma Kaynakları Bu sayfa, Adımları çalıştırmak için kullanabileceğimiz diğer programlardan literatüre bağlantıların yanı sıra ITAA üyeleri tarafından geliştirilen bazı ek gayri resmi kaynakları içerir.

inglêsturco
includesiçerir
developedgeliştirilen
itaaitaa
membersüyeleri
otherdiğer
thisbu
additionalek
resourceskaynakları
bytarafından
ofin
pagesayfa
linksbağlantılar
stepsadımlar
somebazı

EN The list of resources in this Appendix is provided for your convenience only and is not intended to be a complete list of resources rules applicable to Influencers.

TR Bu Ekte bulunan kaynak listesi sadece size kolaylık sağlamak içindir ve Influencerlar için geçerli tam bir kaynak listesi olmak üzere hazırlanmamıştır.

inglêsturco
listlistesi
resourceskaynak
conveniencekolaylık
completetam
applicablegeçerli
thisbu
isbulunan
tosağlamak
ofin
andve
abir
thesize
foriçin

EN Combine advanced operators to refine your search

TR Aramanızı saflaştırmak için gelişmiş işlemcileri birleştirin

inglêsturco
toiçin
advancedgelişmiş

EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.

TR İçerik Gezgini, kırık link yeniden oluşturmayı baştan tanımlar. Canlı/kırık filtresi ile bağlantı veren domainler filtresini birleştirip belirli bir konuda ve backlinke sahip ölü sayfaları bulun.

inglêsturco
brokenkırık
domainsdomainler
findbulun
andve
pagessayfaları
livecanlı
linklink
withile

EN Combine efficiency and confidence in their practice – With ClinicalKey, there is no need to consult multiple sources, allowing physicians to save time by quickly finding accurate answers

TR Uzmanlıklarında etkinlik ve güveni birleştirmek – ClinicalKey sayesinde, birden çok kaynağa başvurma ihtiyacı ortadan kalkar ve doktorlar doğru cevapları hızla bularak zaman kazanabilir

EN Combine creativity and analytics on each step of your workflow using the Semrush Content Marketing Platform.

TR Semrush İçerik Pazarlama Platformunu kullanarak, iş akışınızın her adımında yaratıcılığı ve analitikleri birleştirin.

inglêsturco
workflowiş akışı
semrushsemrush
platformplatformunu
stepadım
marketingpazarlama
andve
usingkullanarak
ofher

EN Combine filters to further refine the results.

TR Sonuçları rafine etmek için filtreleri birleştirin.

inglêsturco
resultssonuçları

EN To do so, when you download more than one App, we combine your data that we obtain in each App

TR Bunu yapmak için, birden fazla Uygulama indirdiğinizde, her bir Uygulamada elde ettiğimiz verilerinizi birleştiririz

inglêsturco
your dataverilerinizi
morefazla
appuygulama
obtainelde

EN In addition, if you use the Consumer Services when you are not logged into your Foursquare account, when you subsequently log in to your Foursquare account, we combine data collected while you were not logged in.

TR Ayrıca, Foursquare hesabınıza giriş yapmadığınızda Tüketici Hizmetlerini kullanırsanız, daha sonra Foursquare hesabınıza giriş yaptığınızda, giriş yapmadığınız sırada toplanan verileri birleştiririz.

inglêsturco
consumertüketici
serviceshizmetlerini
dataverileri
collectedtoplanan
foursquarefoursquare
accounthesabı
toayrıca
loggiriş
weredaha
thesonra

EN There are few hidden treasures left in this ever-shrinking world, where all of life's pleasures combine to create an atmosphere of total splendor

TR Gittikçe küçülen dünyamızda, yaşamın tüm zevklerinin birleşerek bütünsel bir ihtişam yarattığı sadece birkaç gizli hazine kaldı

inglêsturco
hiddengizli
splendorihtişam
shrinkingküçülen
alltüm
tobirkaç
totalbir

EN Upload multiple tracks and Sonix will combine them into one transcript with the speakers automatically labeled.

TR Birden fazla parça yükleyin ve Sonix bunları hoparlörler otomatik olarak etiketlenmiş bir transkript halinde birleştirir.

inglêsturco
uploadyükleyin
sonixsonix
transcripttranskript
andve
withparça
automaticallyotomatik olarak
thebunları

EN If you record each speaker on a separate track, we can combine those tracks into one transcript.

TR Her hoparlörü ayrı bir parçaya kaydederseniz, bu parçaları tek bir transkript halinde birleştirebiliriz.

inglêsturco
speakerhoparlör
transcripttranskript
separateayrı
onhalinde
thosebu
abir
eachher

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

TR Her katılımcının ayrı bir kanal veya parça halinde kaydedildiği kayıtlarda, Sonix her kanalı ayrı ayrı tanıyacak ve ardından her kaydı tek bir transkripte birleştirecektir.

inglêsturco
transcripttranskripte
sonixsonix
orveya
andve
inhalinde
thenardından
channelkanal
separateayrı
abir
eachher

EN Combine Sonix’s audio & video collaboration platform with Box software, enabling secure enterprise-class content-sharing and tools you need to do your work.

TR Sonix'in ses ve video işbirliği platformunu Box yazılımıyla birleştirerek, işinizi yapmak için ihtiyacınız olan güvenli kurumsal sınıf içerik paylaşımı ve araçları etkinleştirin.

inglêsturco
videovideo
collaborationişbirliği
platformplatformunu
work
enterprisekurumsal
classsınıf
contentiçerik
sharingpaylaşımı
toolsaraçları
softwareyazılım
you needihtiyacınız

EN Combine the power and reach of Skype with the productivity and speed of Sonix’s automated transcription platform.

TR Skype'ın gücünü ve erişimini Sonix'in otomatik transkripsiyon platformunun üretkenliği ve hızı ile birleştirin.

inglêsturco
powergücü
skypeskype
automatedotomatik
transcriptiontranskripsiyon
productivityüretkenliği
andve

EN Sonix’s proprietary multitrack upload feature allows you to upload multiple tracks and we’ll combine them into one transcript like magic.

TR Sonix'in tescilli çok parçalı yükleme özelliği, birden fazla parça yüklemenizi sağlar ve bunları sihir gibi tek bir transkripte birleştireceğiz.

inglêsturco
proprietarytescilli
uploadyükleme
allowssağlar
transcripttranskripte
featureözelliği
andve
tobirden

EN We combine top property sales, finance and investment banking capabilities into a single, fully integrated service that delivers better real estate investment performance. Learn More

TR Üst düzey mülk satışları ile finans ve yatırım bankacılığı yeteneklerini daha iyi bir gayrimenkul yatırımı performansı sunan tam entegre, tek bir hizmette bir araya getiriyoruz. Daha Fazla Bilgi Edin

inglêsturco
propertymülk
financefinans
investmentyatırım
integratedentegre
real estategayrimenkul
salessatış
betterdaha iyi

EN Combine your best memories into fun and vivid slideshows to make them even more memorable

TR İzleyiciler en iyi anlarınıza hızla göz atsın․ Eğlenceli ve göz alıcı slayt gösterilerine dönüştürerek, bu anların akılda daha iyi kalmasını sağlayın

inglêsturco
funeğlenceli
slideshowsslayt
toe
moredaha
bestiyi
andve
thembu

Mostrando 50 de 50 traduções