Traduzir "synthétiques" para inglês

FR Combinez les monitorings utilisateur réel (RUM), synthétiques et applications natives pour assurer de manière proactive la disponibilité et les performances de tous les services, URL, API, et ressources tierces web et mobiles.

• Combinez les monitorings
• réel
• RUM
• synthétiques
• URL
• API
• ressources tierces web

FR La musique électronique est un type de musique qui a été conçue à partir des années 1950 avec des générateurs de signaux et de sons synthétiques. … en lire plus

• type de musique
• a été conçue
• partir des années
• générateurs de signaux
• sons synthétiques

FR La musique électronique est un type de musique qui a été conçue à partir des années 1950 avec des générateurs de signaux et de sons synthétiques. Avant de… en lire plus

• type de musique
• a été conçue
• partir des années
• générateurs de signaux
• sons synthétiques

FR La musique électronique est un type de musique qui a été conçue à partir des années 1950 avec des générateurs de signaux et de sons synthétiques. Avant de pouvoir être utilisée en temps réel… en lire plus

• type de musique
• a été conçue
• partir des années
• générateurs de signaux
• sons synthétiques
• pouvoir être utilisée

FR Nos innovations incluent des solutions naturelles et synthétiques, combinant technologie de pointe et savoir-faire traditionnel acquis par l’expérience.

• naturelles
• synthétiques
• savoir-faire traditionnel acquis

FR Déterminer les causes des clés synthétiques dans un modèle de données

• Déterminer les causes
• modèle de données

FR Déterminer comment résoudre les problèmes d'association de tables (par exemple, les clés synthétiques/références circulaires, les types de données) pour un scénario donné

• Déterminer comment résoudre
• exemple
• clés synthétiques
• références circulaires
• types de données
• scénario donné

FR Visualisez et accédez aux processus métier en temps réel grâce à des tableaux de bord synthétiques permettant d'en connaître le statut en un coup d'œil

• Visualisez
• accédez aux processus
• tableaux de bord
• permettant d'en connaître
• d'œil

FR Nous vous livrons les résultats synthétiques ou procédons à une analyse complète selon votre besoin, prenant en compte les différences culturelles dans le cas d'études sur plusieurs pays.

• livrons les résultats
• prenant en compte

FR Accélérez la formation de vos modèles de vision par ordinateur et supprimez les obstacles rencontrés lors de la génération de données du monde réel en créant des données synthétiques labelisées à grande échelle.

• Accélérez la formation
• modèles de vision
• ordinateur
• supprimez les obstacles
• créant des données
• labelisées à grande

FR Recherche, développement, construction d'outils, technique des matières synthétiques, montage / fabrication de composants, marketing et distribution.

• Recherche
• développement
• construction d'outils
• technique des matières
• montage
• fabrication de composants
• marketing

FR Ces trois groupes (les personnes réfugiées de Romulus, les synthétiques et les xBs) sont liés par le parcours personnel de Picard : tous sont incompris, déplacés et ont besoin de protection et de soutien pour s’épanouir à nouveau.

• trois groupes
• réfugiées de Romulus
• synthétiques
• xBs
• personnel de Picard
• incompris
• déplacés
• besoin de protection

FR Détectez et bloquez les abonnés synthétiques.

• Détectez
• bloquez les abonnés

FR Détectez et bloquez les abonnés synthétiques et les robots.

• Détectez
• bloquez les abonnés

FR Disposez sur votre lit nos douces parures Westin, nos somptueux oreillers, nos couettes douillettes naturelles ou synthétiques

• douces parures Westin
• somptueux oreillers
• couettes douillettes naturelles
• synthétiques

FR Garnissage (Marriott) : mélange de 90% de duvet de canard et 10% de fibres synthétiques Garnissage (Fibre) : 100% billes polyester Enveloppe : 100% Coton Traitement hypoallergénique Poids moyen adapté à tous les climats Nettoyage à sec uniquement

• Garnissage
• Marriott
• canard
• fibres synthétiques Garnissage
• Fibre
• billes polyester Enveloppe
• Coton Traitement hypoallergénique
• uniquement

FR de conserver les métriques synthétiques actualisés lorsque de nouvelles données sont ajoutées

• conserver les métriques
• données sont ajoutées

FR Puis, nous sommes passés à des huiles de plus haute qualité et à des huiles synthétiques

• Puis
• qualité
• huiles synthétiques

FR Les informations nécessaires à la maximisation de vos profits vous sont données dans des tableaux de bord synthétiques

• bord synthétiques

FR Contrairement aux produits du pétrole comme le vinyle et les tapis synthétiques, le bois est une ressource naturelle renouvelable qui ne dégage aucun polluant : les arbres contribuent plutôt à purifier l’air.

• Contrairement aux produits
• tapis synthétiques
• dégage aucun polluant
• arbres contribuent plutôt
• purifier

FR Matelas et oreillers fait de matières synthétiques

• Matelas
• synthétiques

FR Les substances chimiques ainsi obtenues permettent de fabriquer des milliers de produits synthétiques, tels que le textile, le plastique, le caoutchouc, les fibres, les engrais, les peintures, les matériaux de construction et les produits médicaux.

• permettent de fabriquer
• milliers de produits
• plastique
• caoutchouc
• fibres
• engrais
• peintures
• matériaux de construction
• produits

FR Ses délibérations ont été consignées dans des comptes rendus synthétiques et des rapports d’activité présentés au Conseil d’administration.

• comptes rendus synthétiques
• rapports
• présentés au Conseil

FR Matières 100% synthétiques - mélange de Coolmax, polyester et polypropylène.

• Matières synthétiques
• mélange de Coolmax
• polyester

FR L'exploitation agricole doit être gérée conformément aux réglementations sur la production biologique et proscrire les organismes génétiquement modifiés et les substances synthétiques.

• L'exploitation agricole doit
• production biologique
• proscrire les organismes
• modifiés
• substances

FR Obtenez des images synthétiques étiquetées pour une formation en vision par ordinateur à un prix avantageux.

• Obtenez des images
• vision par ordinateur
• prix

FR Liste des produits de Matériaux fibres synthétiques les plus visités

• Liste des produits
• Matériaux fibres synthétiques
• visités

FR Une sélection de modèles dont les matières permettent de réduire l’impact environnemental : fibres synthétiques recyclées et fibres naturelles biologiques, matières d’origine animale répondant à une norme de bien-être.

• sélection de modèles
• environnemental
• fibres synthétiques recyclées
• fibres naturelles biologiques
• matières

FR Objectif : Redévelopper nos tissus synthétiques les plus utilisés pour qu'ils soient fabriqués à partir de matières recyclées d'ici 2025.

• Objectif
• Redévelopper nos tissus
• utilisés pour qu'ils
• fabriqués à partir
• matières recyclées d'ici

FR Bien qu'il existe des versions synthétiques de ce type d'isolation, aucune n'est actuellement à la hauteur des normes de performance et de résistance au temps de nos produits légers et compactables pour être transportés

• d'isolation
• aucune n'est actuellement
• hauteur des normes
• performance
• produits légers

FR Les opiacés synthétiques, par exemple, peuvent être utilisés pour contrôler la douleur, même sévère, lors d'un cancer

• opiacés synthétiques
• exemple
• utilisés pour contrôler
• douleur
• sévère
• lors d'un cancer

FR Jusqu'à présent, les textiles synthétiques étaient fabriqués à partir du pétrole

• Jusqu'à présent
• textiles synthétiques étaient
• partir du pétrole

FR Le lit de jardin en bois peut, au contraire, être plus beau et s’adapter parfaitement à n’importe-quel lieu à l’extérieur, et être recouvert de tissus naturels ou synthétiques, résistants à l’eau et aux rayons du soleil

• lit de jardin
• contraire
• beau
• recouvert de tissus
• synthétiques
• rayons du soleil

FR Lorsque nous élaborons nos produits, nous cherchons à garantir des formules soin et sérum clean, ainsi qu'une qualité et une sensorialité irréprochables pour lesquelles des pigments synthétiques peuvent parfois être nécessaires

• Lorsque nous élaborons
• produits
• cherchons à garantir
• formules soin
• sérum clean
• qu'une qualité
• nécessaires

FR Muscs polycycliques. Nous n'utilisons pas les différents types de muscs synthétiques car ils sont considérés comme des perturbateurs endocriniens et ne se décomposent pas dans l'environnement.

• Muscs polycycliques
• types de muscs
• perturbateurs endocriniens

FR Parmi eux figurent par exemple l'aluminium, l'acier, la céramique, le verre, le bois, le cuir et la plupart des matières synthétiques (comme le plexiglas et l'ABS) mais également des caoutchoucs comme la silicone et le caoutchouc butyle

• Parmi eux figurent
• exemple l'aluminium
• l'acier
• céramique
• verre
• bois
• cuir
• plupart des matières
• plexiglas
• l'ABS
• caoutchouc butyle

FR Aujourd’hui, on a recourt à des fibres synthétiques qui permettent un trait propre et précis

• trait propre
• précis

FR Les substances psychoactives vendues dans la plupart des smartshops sont naturelles et non synthétiques.

• substances psychoactives vendues
• plupart des smartshops
• naturelles

FR Attendez 5 minutes puis rincez à l'eau chaude – c'est fini ! Pas besoin de remuer ni de frotter ! Ne pas utiliser sur des composants anodisés ou synthétiques.Contenu : 150g

• Attendez minutes puis
• l'eau chaude
• c'est fini
• besoin de remuer
• frotter
• anodisés

FR Le système d’isolation d’air évite l’utilisation de matériaux synthétiques traditionnels

• système
• évite
• matériaux synthétiques traditionnels

FR Certains produits au cannabis sont vaporisés de cannabinoïdes synthétiques qui, tout en imitant potentiellement les effets du cannabis, ont des effets inconnus sur la santé et pourraient être extrêmement dangereux

• vaporisés de cannabinoïdes
• cannabis
• santé
• pourraient être extrêmement

FR Avantages & Inconvénients Des Cannabinoïdes Naturels vs Synthétiques

• Avantages
• Inconvénients Des Cannabinoïdes
• vs Synthétiques

FR Quelle Est La Différence : Engrais Synthétiques Ou Naturels

• Quelle Est La
• Engrais Synthétiques Ou

FR IP-label est un leader européen de la supervision des transactions synthétiques, ou Synthetic Transaction Monitoring (STM) et de l’expérience utilisateur, ou Real User Monitoring (RUM), à travers un gamme de logiciel on-premises ou services SaaS

• transactions synthétiques
• Synthetic Transaction Monitoring
• STM
• utilisateur
• Real User Monitoring
• RUM
• travers un gamme
• logiciel on-premises
• SaaS

FR La gamme d’étiquettes et vignettes pour codes-barres est disponible en papier et en matériaux synthétiques pour le transfert thermique ou l’impression thermique directe.

• gamme
• vignettes pour codes-barres
• disponible en papier
• transfert thermique
• thermique

FR La décarbonation de l'aviation passera par l'utilisation de carburants durables, tels les  biocarburants (issus de la biomasse) ou les carburants synthétiques, dont le cycle de vie complet présente un bilan carbone considérablement réduit

• décarbonation de l'aviation
• l'utilisation de carburants
• tels les biocarburants
• carburants synthétiques
• présente un bilan
• considérablement réduit

FR Réalisés en cuir véritable ou en matières synthétiques, vos sacs exigent des soins et des attentions pour continuer à être protagonistes de vos looks

• Réalisés en cuir
• matières synthétiques
• attentions pour continuer

FR Cherchant parallèlement à créer des sculptures habitables, Dubuffet opère avec de nouveaux matériaux industriels, tels que le polystyrène, le polyester expansé, les résines synthétiques

• sculptures habitables
• nouveaux matériaux industriels
• polyester expansé
• résines synthétiques

FR D’un côté, les éléments synthétiques tels que la résine synthétique dissoute et les matériaux plastiques divers sont utilisés comme matières premières pour les adhésifs.

• côté
• éléments synthétiques tels
• résine synthétique dissoute
• matériaux plastiques divers
• utilisés comme matières

FR Substrats variés faits de fibres synthétiques et naturelles

• Substrats variés faits
• fibres synthétiques
• naturelles