Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "linking resources page" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "linking resources page" de inglês para francês

Traduções de linking resources page

"linking resources page" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

linking adresses authentification compte domaine domaines lien liens lier liées liés nom de domaine relier site site web url web
resources a accès accéder accédez aide aider aider à ainsi ainsi que application applications apprentissage apps assistance au aussi avec base bien ce cela ces cette comme comment communauté contenu créer dans de demande des des données documentation documents données dont du développement entre entreprise est et faire fait fonction formation gestion gérer informations infrastructure la la gestion le les logiciels lorsque mais mettre moment même obtenir organisation ou outils où page par permet peut plus de pour pouvez processus produits programme projet projets qu que qui ressources ressources humaines réseau serveur service services si sous système temps tous tout toute toutes travail un utilisation utiliser via vos à équipe équipes être
page accéder affiche afficher afin alors ans après au aussi aux avant avec avez bouton car ce cela cette chaque comme comment contenu dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux document donc données du d’une elle en en ligne endroit entre est et et de fichiers fois fonction haut ils informations jour la la page le le site les leur lien liste lorsque menu mot mots même nombre non nous obtenir ont où page page web pages par par le plus de pour première puis qu que sans se selon si site site web sites son sont sous sur sur le texte titre tous tout toutes un une url vers via vidéo voir vos votre vous web à être

Tradução de inglês para francês de linking resources page

inglês
francês

EN Oncrawl?s internal linking data helps you build the ideal site structure thanks to a detailed understanding of page importance, internal linking strategy, PageRank, and more

FR Les données de maillage interne d?Oncrawl vous aident à construire la structure idéale de votre site grâce à une compréhension détaillée de l?importance des pages, de la stratégie de maillage interne, du PageRank, et plus encore

inglês francês
internal interne
helps aident
ideal idéale
structure structure
oncrawl oncrawl
site site
importance importance
data données
s d
strategy stratégie
the la
to à
more plus
you vous
a une
detailed détaillé
of de

EN Oncrawl?s internal linking data helps you build the ideal site structure thanks to a detailed understanding of page importance, internal linking strategy, PageRank, and more

FR Les données de maillage interne d?Oncrawl vous aident à construire la structure idéale de votre site grâce à une compréhension détaillée de l?importance des pages, de la stratégie de maillage interne, du PageRank, et plus encore

inglês francês
internal interne
helps aident
ideal idéale
structure structure
oncrawl oncrawl
site site
importance importance
data données
s d
strategy stratégie
the la
to à
more plus
you vous
a une
detailed détaillé
of de

EN Oncrawl?s internal linking data helps you build the ideal site structure thanks to a detailed understanding of page importance, internal linking strategy, PageRank, and more

FR Les données de maillage interne d?Oncrawl vous aident à construire la structure idéale de votre site grâce à une compréhension détaillée de l?importance des pages, de la stratégie de maillage interne, du PageRank, et plus encore

inglês francês
internal interne
helps aident
ideal idéale
structure structure
oncrawl oncrawl
site site
importance importance
data données
s d
strategy stratégie
the la
to à
more plus
you vous
a une
detailed détaillé
of de

EN If you'd like to link to our website, we've created a handy little guide to help you find the some of the best resources on our website. See our linking resources page for more.

FR Si vous souhaitez créer un lien vers notre site Web, nous avons créé un petit guide pratique pour vous aider à trouver quelques-unes des meilleures ressources sur notre site Web. Consultez notre page sociation des ressources pour en savoir plus.

inglês francês
handy pratique
if si
a un
little petit
guide guide
find trouver
resources ressources
link lien
created créé
page page
to à
our notre
you vous
see consultez
more plus
on sur
website site
for pour
to help aider

EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.

FR Si vous redirigez vers une page hébergée par HubSpot, ce paramètre spécifie l'ID de la page en question. L'ID de la page est disponible dans l'URL de l'éditeur de page de chaque page.

inglês francês
hubspot hubspot
hosted hébergé
parameter paramètre
editor éditeur
if si
the la
page page
in en
of de
url vers
this ce
available disponible

EN External linking to the NWX landing page helped XING to attract event page visitors to that page, meaning that those interested received more extensive information

FR Le lien externe vers la page d'accueil de la NWX a permis à XING de mettre en avant la page d'accueil auprès des visiteurs du site de l'événement afin de fournir aux personnes intéressées un grand nombre d'informations

inglês francês
external externe
linking lien
xing xing
event événement
visitors visiteurs
interested intéressé
extensive grand
page page
to auprès

EN Grid - Each page in the index creates an image on the page. Clicking an image opens the connected page. This design forms a visual navigation grid linking to content throughout your site. Here's an example.

FR Grille - Chaque page de l’index crée une image sur la page. Lorsque le visiteur clique sur une image, la page associée s’affiche. Ce design crée une grille de navigation visuelle associée au contenu de tout votre site. Voici un exemple.

inglês francês
navigation navigation
clicking clique
grid grille
creates crée
image image
design design
content contenu
site site
this ce
visual visuelle
example exemple
page page
a un
your votre

EN Backlinks shows you everyone who is linking to your competition and isn’t linking to you. You can easily find new opportunities that will help you boost your rankings.

FR Backlinks affiche tous les sites qui pointent vers vos concurrents mais pas vers vous. Vous pouvez facilement trouver de nouvelles opportunités qui vous aideront à booster vos classements.

inglês francês
backlinks backlinks
shows affiche
competition concurrents
find trouver
new nouvelles
opportunities opportunités
boost booster
rankings classements
easily facilement
your vos
to à
you vous
that qui
help you aideront

EN We have a hardware Digipass 275 with 5 numbers that can be used as a challenge response for dynamic linking. Is this compliant for dynamic linking?

FR Nous avons un Digipass 275 matériel avec 5 chiffres qui peut être utilisé comme challenge réponse pour la liaison dynamique. Est-ce conforme pour la liaison dynamique ?

inglês francês
hardware matériel
digipass digipass
challenge challenge
dynamic dynamique
compliant conforme
used utilisé
response réponse
a un
as comme
is est
with avec
we nous
for pour
that qui
numbers la
can peut

EN Improving your internal linking structure can be a very big quick win because of how internal linking influences your crawl budget and your rankings

FR Améliorer votre structure de liens internes est un vrai quick-win en raison de l?influence importante des liens sur votre budget de crawl et vos classements

inglês francês
improving améliorer
linking liens
structure structure
quick quick
influences influence
crawl crawl
budget budget
rankings classements
big importante
internal internes
a un
of de
win est
and et

EN The most relevant pages are linking from the homepage. (More linking juice for them).

FR Les pages les plus pertinentes sont les liens à partir de la page d'accueil. (Plus de jus de liens pour elles).

inglês francês
juice jus
relevant pertinentes
the la
pages pages
more plus
are sont
from partir

EN The mobile site has the same internal linking structure as the desktop version. Use FandangoSEO to compare both mobile and desktop sites’ internal linking.

FR Le site mobile a la même structure interne de liens que la version de bureau. Utilisez FandangoSEO pour comparer les liens internes des sites mobiles et des sites de bureau.

inglês francês
linking liens
structure structure
desktop bureau
fandangoseo fandangoseo
site site
use utilisez
mobile mobile
internal internes
version version
and et
sites sites
to compare comparer

EN Click on a cell and then click Cell Linking in the toolbar to display the cell linking form.

FR Cliquez sur une cellule, puis sur Liaison de cellules dans la barre d’outils pour afficher le formulaire de liaison de cellules.

inglês francês
display afficher
form formulaire
click cliquez
on sur
a une
in dans
cell cellule
then de

EN For more information on Issue Linking in Jira, see Atlassian’s Linking Issues article.

FR Reportez-vous à cet article d’Atlassian sur l’association des problèmes dans Jira, afin d’obtenir des informations complémentaires.

inglês francês
information informations
jira jira
more complémentaires
article article
in dans
issues problèmes

EN Cause the Website or portions of it to be displayed on, or appear to be displayed by, any other site, for example, framing, deep linking, or in-line linking.

FR Faire en sorte que le site Web ou des parties de celui-ci soient affichés sur, ou semblent être affichés par, tout autre site, par exemple, l'encadrement, les liens profonds ou les liens en ligne.

inglês francês
or ou
line ligne
in en
appear semblent
be sorte
example exemple
of de
on sur
by par
displayed affiché

EN You agree to cooperate with us in causing any unauthorized framing or linking immediately to stop. We reserve the right to withdraw linking permission without notice.

FR Vous acceptez de coopérer avec nous pour faire cesser immédiatement tout encadrement ou lien non autorisé. Nous nous réservons le droit de retirer l'autorisation de lien sans préavis.

inglês francês
framing encadrement
linking lien
withdraw retirer
notice avis
or ou
immediately immédiatement
the le
we nous
agree acceptez
stop de
with avec
right droit
you vous

EN Linking to any other site is at your sole risk and CPHA will not be responsible or liable for any damages in connection with linking

FR En cliquant sur un lien externe, vous agissez à vos risques, et l'ACSP n'est pas responsable des dommages que vous pourriez subir en vous reliant au site en question

inglês francês
site site
risk risques
damages dommages
responsible responsable
your vos
in en
to à
sole un
be pourriez
is que
not pas
connection lien

EN Improving your internal linking structure can be a very big quick win because of how internal linking influences your crawl budget and your rankings

FR Améliorer votre structure de liens internes est un vrai quick-win en raison de l?influence importante des liens sur votre budget de crawl et vos classements

inglês francês
improving améliorer
linking liens
structure structure
quick quick
influences influence
crawl crawl
budget budget
rankings classements
big importante
internal internes
a un
of de
win est
and et

EN Improving your internal linking structure can be a very big quick win because of how internal linking influences your crawl budget and your rankings

FR Améliorer votre structure de liens internes est un vrai quick-win en raison de l?influence importante des liens sur votre budget de crawl et vos classements

inglês francês
improving améliorer
linking liens
structure structure
quick quick
influences influence
crawl crawl
budget budget
rankings classements
big importante
internal internes
a un
of de
win est
and et

EN Cause the Website or portions of it to be displayed on, or appear to be displayed by, any other site, for example, framing, deep linking, or in-line linking.

FR Faire en sorte que le site Web ou des parties de celui-ci soient affichés sur, ou semblent être affichés par, tout autre site, par exemple, l'encadrement, les liens profonds ou les liens en ligne.

inglês francês
or ou
line ligne
in en
appear semblent
be sorte
example exemple
of de
on sur
by par
displayed affiché

EN You agree to cooperate with us in causing any unauthorized framing or linking immediately to stop. We reserve the right to withdraw linking permission without notice.

FR Vous acceptez de coopérer avec nous pour faire cesser immédiatement tout encadrement ou lien non autorisé. Nous nous réservons le droit de retirer l'autorisation de lien sans préavis.

inglês francês
framing encadrement
linking lien
withdraw retirer
notice avis
or ou
immediately immédiatement
the le
we nous
agree acceptez
stop de
with avec
right droit
you vous

EN Cause the Site or portions of it to be displayed, or appear to be displayed by, for example, framing, deep linking or in-line linking, on any other site.

FR Faire en sorte que tout ou partie du Site soit affiché, ou semblent être affiché, par exemple par le biais du framing, d'un deep link ou d'un in-line link sur tout autre site.

inglês francês
displayed affiché
site site
or ou
of partie
in en
the le
appear semblent
example exemple
be sorte
by par
on sur
other autre

EN It can be parameterized (ontologies, attributes, filters, criteria, linking rules and differences, etc.) according to the problems specific to the type of linking between records.

FR Paramétrable (ontologies, attributs, filtres, critères, règles de liage et différence?) en fonction des problématiques spécifiques au type de liage entre notices.

inglês francês
attributes attributs
filters filtres
differences différence
criteria critères
rules règles
type type
of de
and et
specific spécifiques

EN The most relevant pages are linking from the homepage. (More linking juice for them).

FR Les pages les plus pertinentes sont les liens à partir de la page d'accueil. (Plus de jus de liens pour elles).

inglês francês
juice jus
relevant pertinentes
the la
pages pages
more plus
are sont
from partir

EN The mobile site has the same internal linking structure as the desktop version. Use FandangoSEO to compare both mobile and desktop sites’ internal linking.

FR Le site mobile a la même structure interne de liens que la version de bureau. Utilisez FandangoSEO pour comparer les liens internes des sites mobiles et des sites de bureau.

inglês francês
linking liens
structure structure
desktop bureau
fandangoseo fandangoseo
site site
use utilisez
mobile mobile
internal internes
version version
and et
sites sites
to compare comparer

EN Click on a cell and then click Cell Linking in the toolbar to display the cell linking form.

FR Cliquez sur une cellule, puis sur Liaison de cellules dans la barre d’outils pour afficher le formulaire de liaison de cellules.

inglês francês
display afficher
form formulaire
click cliquez
on sur
a une
in dans
cell cellule
then de

EN Below, we’ll cover why internal links are important for SEO, how to build a successful internal linking strategy, and how to fix common internal linking issues.

FR Nous aborderons ci-dessous la raison pour laquelle les liens internes sont importants pour le SEO, la façon de réussir sa stratégie de maillage interne et la façon de résoudre les problèmes courants de maillage interne.

inglês francês
important importants
seo seo
strategy stratégie
successful réussir
links liens
issues problèmes
are sont
below dessous
to ci-dessous
internal internes
and et
a nous

EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to.  We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.

FR Par exemple, la première place de la liste est la page d'accueil pour changer de page à.Nous déplacons la page d'accueil dans l'image ci-dessus et la page de blog prend la position de la page d'accueil.

inglês francês
blog blog
position position
spot place
list liste
page page
to à
switch changer
we nous
example exemple
the la
is est
the first première

EN If you?re a podcaster, you can find resources and badges for your site on this page. The badge above will send you to our podcast if you want to see how direct linking works.

FR Si vous êtes un podcasteur, vous trouverez sur cette page des ressources et des badges pour votre site. Le badge ci-dessus vous enverra à notre podcast si vous voulez voir comment fonctionne la liaison directe.

inglês francês
podcaster podcasteur
podcast podcast
direct directe
will send enverra
if si
resources ressources
site site
badge badge
a un
badges badges
page page
works fonctionne
find et
your votre
to à
how comment
will trouverez
see voir
our notre
on sur
for pour

EN If you?re a podcaster, you can find resources and badges for your site on this page. The badge above will send you to our podcast if you want to see how direct linking works.

FR Si vous êtes un podcasteur, vous trouverez sur cette page des ressources et des badges pour votre site. Le badge ci-dessus vous enverra à notre podcast si vous voulez voir comment fonctionne la liaison directe.

inglês francês
podcaster podcasteur
podcast podcast
direct directe
will send enverra
if si
resources ressources
site site
badge badge
a un
badges badges
page page
works fonctionne
find et
your votre
to à
how comment
will trouverez
see voir
our notre
on sur
for pour

EN At the 10th percentile it loads 39 resources, 25th percentile 57 resources, 75th percentile 127 resources, and 90th percentile 183 resources

FR Au 10e percentile, elle charge 39 ressources, au 25e percentile 57 ressources, au 75e percentile 127 ressources et au 90e percentile 183 ressources

inglês francês
loads charge
resources ressources
and et
the elle

EN All Resources Marketing Resources Technical Resources Software & Firmware Spec Sheets Guides & Manuals Specifier Resources Multimedia Product Certificates

FR Toutes les ressources Ressources marketing Ressources techniques Logiciel et firmware Fiches de spécifications Guides et manuels Ressources spécialisées Multimédia Product Certificates

inglês francês
marketing marketing
sheets fiches
multimedia multimédia
resources ressources
technical techniques
guides guides
product product
all de
software logiciel
firmware firmware
manuals manuels

EN View your pages by publication date to spot issues due to page depth, linking, or even page speed that can reduce the useful lifespan of your content

FR Consultez vos pages par date de publication pour repérer les problèmes dus à la profondeur de la page, aux liens ou même à la vitesse de la page qui peuvent réduire la durée de vie utile de votre contenu

inglês francês
depth profondeur
linking liens
reduce réduire
useful utile
lifespan durée de vie
or ou
content contenu
due to dus
view consultez
publication publication
to à
spot repérer
issues problèmes
speed vitesse
pages pages
page page
the la
of de
by par
date date
can peuvent

EN You can do this by linking the page as close to your home page as possible

FR Pour ce faire, vous pouvez lier la page aussi près que possible de votre page d'accueil

inglês francês
linking lier
possible possible
this ce
the la
do faire
page page
your votre
you vous
close près

EN You can do this by linking the page as close to your home page as possible

FR Pour ce faire, vous pouvez lier la page aussi près que possible de votre page d'accueil

inglês francês
linking lier
possible possible
this ce
the la
do faire
page page
your votre
you vous
close près

EN Linking to an index's sub-page takes visitors to a standalone version of the page

FR Si vous créez un lien vers une sous-page d’index, les visiteurs seront dirigés vers une version indépendante de la page

inglês francês
linking lien
takes .
visitors visiteurs
version version
the la
a un
page page
of de

EN In Figures 14.6 and 14.7 above, we see the median desktop CMS page loads 86 resources and weighs 2.29 MB. Mobile page resource usage is not too far behind with 83 resources and 2.25 MB.

FR Dans les figures 6 et 7 ci-dessus, nous voyons que la page médiane sur un CMS sur un ordinateur de bureau charge 86 ressources et pèse 2,29 Mo. L?utilisation des ressources des pages mobiles n?est pas très loin derrière avec 83 ressources et 2,25 Mo.

inglês francês
cms cms
mb mo
mobile mobiles
we see voyons
figures figures
desktop bureau
loads charge
resources ressources
we nous
page page
with avec
usage utilisation
far de
behind derrière
the la
in dans
is est
not pas
and et

EN Click a Blog Page, Store Page, Events Page, or Portfolio Page.

FR Cliquez sur une page Blog, Boutique, Événements ou Portfolio.

inglês francês
page page
store boutique
or ou
portfolio portfolio
blog blog
a une
click cliquez

EN Add a blank page if page number is odd: PDFsam Basic will add a blank page after every merged PDF whose page number is odd

FR Ajouter une page vierge si le numero des pages est impair: PDFsam Basic va ajouter une page vierge après chaque PDF fusionner avec un numero de page impair

inglês francês
add ajouter
odd impair
pdfsam pdfsam
pdf pdf
if si
will va
a un
page page
is est

EN Click a blog page, store page, events page, or portfolio page.

FR Cliquez sur une page Blog, Boutique, Événements ou Portfolio.

inglês francês
page page
store boutique
or ou
portfolio portfolio
blog blog
a une
click cliquez

EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.

FR Temps sur la page: il s'agit de la durée pendant laquelle une personne reste sur une page avant de la quitter pour une autre partie de la page, voire une autre page du même site.

inglês francês
leaving quitter
site site
time temps
page page
the la
duration durée
a une
of de
same même
part partie
on sur
is reste
to voire

EN Hreflang tags come in twos. In other words, if you have a hreflang tag on the original web page that links to an alternate language version of the page, then that alternate page must also have a hreflang tag that links back to the original web page.

FR Les balises hreflang fonctionnent par deux. Si une balise hreflang renvoie vers une autre version linguistique de la page, cette seconde version doit elle aussi posséder une baliser hreflang vers votre page web originale.

inglês francês
hreflang hreflang
language linguistique
tags balises
if si
version version
web web
must doit
tag balise
the la
you votre
page page
of de
words les

EN And corrected redirect loops will have one primary page that doesn’t redirect back to the initial page. In this case, you’d delete the redirect from your primary page back to the other page.

FR De plus, les boucles de redirection corrigées auront une page principale qui ne redirigera pas vers la page initiale. Il s’agira donc de supprimer la redirection en provenance de la page principale vers l’autre page.

inglês francês
redirect redirection
loops boucles
primary principale
delete supprimer
in en
the la
will auront
page page
other de
initial initiale
case une

EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.

FR La consultation d’une sous-page depuis la page d’index principale est comptée comme une vue de la page d’index, et non de la sous-page.

inglês francês
main principale
view vue
the la
a une
as comme
page page
from depuis

EN The Page visited column identifies pages by their page title. If you change a page's title, the Activity log will continue to show the old page title for up to seven days after the change.

FR La colonne Page visitée identifie les pages en fonction de leur titre. Si vous modifiez le titre d’une page, le registre d’activité continuera d’afficher l’ancien titre de la page pendant sept jours.

inglês francês
column colonne
identifies identifie
change modifiez
log registre
continue to continuera
if si
page page
pages pages
activity fonction
days jours
you vous

EN Track the page view for the current page. This function is automatically called when the tracking code is loaded on a page, but you can manually call this function to track subsequent views in a single page application.

FR Suivez la vue de la page actuelle. Cette fonction est automatiquement appelée lorsque le code de suivi est chargé sur une page, mais vous pouvez appeler manuellement cette fonction pour suivre les vues suivantes dans une application d'une seule page.

inglês francês
automatically automatiquement
manually manuellement
function fonction
code code
application application
when lorsque
view vue
tracking suivi
page page
call appel
views vues
is suivantes
called appelé
on sur
in dans
track suivre
a une
you vous

EN Portfolio sub-page URLs are set by the portfolio page URL followed by the sub-page title. To edit a portfolio sub-page URL slug:

FR Les URL des sous-pages du portfolio sont définies par l'URL de la page Portfolio suivie du titre de la sous-page. Pour modifier le slug d'une URL de sous-page de portfolio :

inglês francês
portfolio portfolio
followed suivie
slug slug
set définies
page page
url url
are sont
by par

EN For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.

FR Par exemple, une page d'accueil, une page À propos de nous, une page de destination pleine largeur et une page de destination avec une barre latérale droite.

inglês francês
right droite
sidebar barre latérale
us nous
example exemple
page page
an une
and et

EN Hotlink Protection allows other sites to download and view images from your domain, but prevents them from linking directly to your image resources

FR La protection des liens dynamiques permet à d'autres sites de télécharger et de visualiser des images provenant de votre domaine, mais les empêche de se connecter directement à vos ressources d'images

inglês francês
protection protection
allows permet
domain domaine
prevents empêche
linking liens
directly directement
resources ressources
but mais
download télécharger
images images
to à
from provenant
other de
sites sites

EN The WorldCat knowledge base contains detailed information about library holdings that enables linking from citations to full text in resources to which a library subscribes.

FR La base de connaissances WorldCat contient des informations détaillées sur les fonds des bibliothèques qui permettent de relier les citations aux textes intégraux dans les ressources auxquelles est abonnée une bibliothèque.

inglês francês
worldcat worldcat
enables permettent
linking relier
citations citations
knowledge connaissances
information informations
resources ressources
contains contient
the la
from de
library bibliothèque
a une
base base
in dans
text est

Mostrando 50 de 50 traduções