Traduzir "meet your needs" para francês

FR L’avion a été pensé sous ses aspects aussi bien techniques que technologiques pour répondre aux besoins des compagnies aériennes du monde entier mais également pour répondre aux besoins des voyageurs

• a été pensé
• technologiques pour répondre
• besoins des compagnies
• répondre aux besoins
• voyageurs

FR Votre site web a besoin d'un espace de stockage pour conserver les données et fichiers qui lui sont associés. Quel que soit votre niveau d'expérience sur le web, il y a forcément une solution d'hébergement web correspondant à votre besoin.

• web a besoin
• espace de stockage
• conserver les données
• fichiers qui lui
• associés
• Quel que soit
• web
• d'hébergement web correspondant

FR Votre site web a besoin d'un espace de stockage pour conserver les données et fichiers qui lui sont associés. Quel que soit votre niveau d'expérience sur le web, il y a forcément une solution d'hébergement web correspondant à votre besoin.

• web a besoin
• espace de stockage
• conserver les données
• fichiers qui lui
• associés
• Quel que soit
• web
• d'hébergement web correspondant

FR Nous serions heureux de vous rencontrer pour discuter de la manière dont nous pouvons répondre au mieux à vos besoins.

• rencontrer pour discuter
• répondre au mieux

FR Vous commencerez ensuite à rencontrer ensemble le médiateur (parfois séparément) pour vous aider tous les deux à exprimer vos besoins et vos intérêts

• ensemble le médiateur
• parfois séparément
• exprimer vos besoins
• intérêts

FR Nous serions heureux de vous rencontrer pour discuter de la manière dont nous pouvons répondre au mieux à vos besoins.

• rencontrer pour discuter
• répondre au mieux

FR Dans l’éventualité où nos services standards ne correspondent pas à vos besoins, nous proposons également des déploiements personnalisés pour répondre à vos besoins et à vos objectifs particuliers.

• besoins
• personnalisés pour répondre
• objectifs

FR AXIS License Plate Verifier constitue une solution flexible qui peut répondre à vos besoins actuels, tout en prenant en charge des exigences plus complexes si vos besoins évoluent.

• AXIS License Plate
• constitue une solution
• actuels
• prenant en charge
• exigences plus complexes
• besoins

FR Votre plateforme doit évoluer pour répondre aux nouveaux besoins de votre entreprise

• plateforme doit évoluer
• répondre aux nouveaux
• entreprise

FR Une agence de conception web qui comprend votre entreprise comprendra comment vos besoins s?intègrent dans le paysage concurrentiel et comment tirer parti du référencement axé sur le contenu pour répondre à ces besoins.

• agence de conception
• comprend votre entreprise
• comment vos besoins
• concurrentiel
• comment tirer parti
• contenu pour répondre

FR L’imprimante répond à toutes les exigences initiales, permettant ainsi à BSA de satisfaire aux besoins vestimentaires inhérents aux nombreux événements scouts organisés partout dans le pays, et ce dans les délais serrés impartis

• exigences initiales
• satisfaire aux besoins
• inhérents aux nombreux
• scouts organisés partout
• pays
• délais serrés impartis

FR " Avec Hidora, nous avons trouvé un hébergeur de qualité capable de répondre à nos besoins d'éditeur et d'intégrateur d'ERP et de satisfaire nos exigences en termes de performance, de sécurité et de coût

• Hidora
• besoins d'éditeur
• d'intégrateur d'ERP
• satisfaire nos exigences
• termes de performance
• sécurité
• coût

FR « Nous recherchions un système qui pourrait répondre à tous les besoins d’une bibliothèque scientifique moderne, et aussi répondre à nos besoins spécifiques

• recherchions un système
• besoins
• bibliothèque scientifique moderne
• spécifiques

FR Il existe des outils qui répondent à ces critères12. La difficulté a été de trouver, puis d’adapter un outil répondant aux besoins de l’ACSP. La méthode utilisée pour trouver et développer le présent outil est présentée à l’annexe 1.

• existe des outils
• trouver
• puis
• développer le présent

FR Pour être bien classé, votre contenu doit être pertinent et répondre aux besoins des utilisateurs

• classé
• répondre aux besoins
• utilisateurs

FR Effectuez des analyses, déterminez le profil de votre client, comprenez leurs besoins et la façon dont vous pouvez y répondre

• Effectuez des analyses
• déterminez le profil
• client
• comprenez leurs besoins
• répondre

FR Les équipes d’OpinionWay maîtrisent les techniques d’interrogation et d’animation qualitatives en ligne. Elles testent en permanence de nouvelles façons de répondre à vos besoins d’études, à vos questions marketing ou de communication.

• équipes
• maîtrisent les techniques
• qualitatives en ligne
• besoins
• questions marketing

FR Les besoins des clients changent avec le temps et vous êtes ainsi obligé d’adapter vos produits et services en fonction de l’évolution de ces besoins.

• besoins des clients
• êtes ainsi obligé
• produits

FR Effectuez des analyses, déterminez le profil de votre client, comprenez leurs besoins et la façon dont vous pouvez y répondre

• Effectuez des analyses
• déterminez le profil
• client
• comprenez leurs besoins
• répondre

FR Les équipes d’OpinionWay maîtrisent les techniques d’interrogation et d’animation qualitatives en ligne. Elles testent en permanence de nouvelles façons de répondre à vos besoins d’études, à vos questions marketing ou de communication.

• équipes
• maîtrisent les techniques
• qualitatives en ligne
• besoins
• questions marketing

FR Répondez aux besoins uniques de votre entreprise et de vos employés, face à l'adoption de modèles de travail hybrides et à distance. Répondez aux exigences futures à mesure que de nouveaux besoins et de nouvelles technologies apparaissent.

• Répondez aux besoins
• entreprise
• employés
• face à l'adoption
• modèles de travail
• distance
• Répondez aux exigences
• besoins
• nouvelles technologies

FR Magento étant exigeant en ressources et requérant des configurations spécifiques au niveau du serveur, faire le bon choix en matière d’hébergement de site vitrine est primordial.

• Magento étant exigeant
• ressources
• requérant des configurations
• niveau du serveur

FR Face à l'explosion des besoins digitaux, le Low Code semble être une évidence pour faire preuve de réactivité et être en mesure de répondre à l'ensemble des besoins métiers

• Face à l'explosion
• besoins digitaux
• Low Code semble
• réactivité
• mesure de répondre
• l'ensemble des besoins

FR Il répond pleinement à nos besoins et je pense qu'il peut répondre aux besoins de nombreuses entreprises.

• besoins
• je pense qu'il
• répondre aux besoins
• nombreuses

FR Zendesk fournit à une entreprise les outils nécessaires pour répondre aux besoins d'une clientèle diversifiée sur les canaux de son choix tout en garantissant une expérience personnalisée.

• entreprise les outils
• répondre aux besoins
• garantissant une expérience

FR Pour répondre à ces besoins, CARE recommencera bientôt à distribuer une assistance en espèces pour répondre aux besoins des familles en matière de nourriture, d'abri et de protection

• CARE recommencera bientôt
• distribuer une assistance
• espèces pour répondre
• besoins des familles
• matière de nourriture
• d'abri
• protection

FR La philosophie des premiers associés reste encore la même aujourd’hui : répondre aux besoins du client avec le plus grand professionnalisme et en proposant une panoplie de services de proximité adaptés à leurs besoins en :

• philosophie des premiers
• répondre aux besoins
• grand professionnalisme
• proposant une panoplie

FR inventaire et comptabilité) sont satisfaits grâce à cette solution logicielle tout-en-un. Odoo a été conçu pour répondre aux besoins des entreprises de toutes tailles, quels que soient leurs budgets.

• inventaire
• comptabilité
• solution logicielle tout-en-un
• répondre aux besoins
• quels que soient

FR Sygma est née de l'expérience sur le terrain et, avant de répondre aux besoins de la chaîne, elle répondait aux besoins de nos administrateurs informatiques

• Sygma est née
• répondre aux besoins
• chaîne
• répondait aux besoins
• administrateurs informatiques

FR Ergonomique et fonctionnel, mais aussi représentatif de la culture d’entreprise et beau à vivre chaque jour : l’ameublement de bureau idéal doit répondre à différentes exigences et toutes les satisfaire de manière équilibrée

• Ergonomique
• fonctionnel
• beau à vivre
• bureau idéal doit
• différentes exigences
• satisfaire de manière

FR La description largement acceptée de la durabilité est le concept de la satisfaction des besoins présents sans compromettre la capacité des générations futures à répondre aux leurs

• description largement acceptée
• satisfaction des besoins
• compromettre la capacité

FR élargissant et adaptant les programmes d'EFTP pour qu'ils répondent le mieux aux besoins des élèves s'inscrivant directement dans le primaire, au premier et au second cycle du secondaire pour qu'ils répondent aux besoins du marché du travail

• élargissant
• adaptant les programmes
• besoins des élèves
• premier
• marché du travail

FR Comment les entreprises innovantes peuvent-elles éliminer les frictions ? Pour commencer, elles peuvent réfléchir aux nouveaux besoins de leurs clients et à la façon de modifier les interactions pour mieux les satisfaire

• Comment les entreprises
• commencer
• elles peuvent réfléchir
• clients
• façon de modifier
• interactions pour mieux
• satisfaire

FR inventaire et comptabilité) sont satisfaits grâce à cette solution logicielle tout-en-un. Odoo a été conçu pour répondre aux besoins des entreprises de toutes tailles, quels que soient leurs budgets.

• inventaire
• comptabilité
• solution logicielle tout-en-un
• répondre aux besoins
• quels que soient

FR Zendesk fournit à une entreprise les outils nécessaires pour répondre aux besoins d'une clientèle diversifiée sur les canaux de son choix tout en garantissant une expérience personnalisée.

• entreprise les outils
• répondre aux besoins
• garantissant une expérience

FR Zendesk fournit à une entreprise les outils nécessaires pour répondre aux besoins d'une clientèle diversifiée sur les canaux de son choix tout en garantissant une expérience personnalisée.

• entreprise les outils
• répondre aux besoins
• garantissant une expérience

FR Zendesk fournit à une entreprise les outils nécessaires pour répondre aux besoins d'une clientèle diversifiée sur les canaux de son choix tout en garantissant une expérience personnalisée.

• entreprise les outils
• répondre aux besoins
• garantissant une expérience

FR Zendesk fournit à une entreprise les outils nécessaires pour répondre aux besoins d'une clientèle diversifiée sur les canaux de son choix tout en garantissant une expérience personnalisée.

• entreprise les outils
• répondre aux besoins
• garantissant une expérience

FR Zendesk fournit à une entreprise les outils nécessaires pour répondre aux besoins d'une clientèle diversifiée sur les canaux de son choix tout en garantissant une expérience personnalisée.

• entreprise les outils
• répondre aux besoins
• garantissant une expérience

FR Zendesk fournit à une entreprise les outils nécessaires pour répondre aux besoins d'une clientèle diversifiée sur les canaux de son choix tout en garantissant une expérience personnalisée.

• entreprise les outils
• répondre aux besoins
• garantissant une expérience

FR Zendesk fournit à une entreprise les outils nécessaires pour répondre aux besoins d'une clientèle diversifiée sur les canaux de son choix tout en garantissant une expérience personnalisée.

• entreprise les outils
• répondre aux besoins
• garantissant une expérience

FR Zendesk fournit à une entreprise les outils nécessaires pour répondre aux besoins d'une clientèle diversifiée sur les canaux de son choix tout en garantissant une expérience personnalisée.

• entreprise les outils
• répondre aux besoins
• garantissant une expérience

FR inventaire et comptabilité) sont satisfaits grâce à cette solution logicielle tout-en-un. Odoo a été conçu pour répondre aux besoins des entreprises de toutes tailles, quels que soient leurs budgets.

• inventaire
• comptabilité
• solution logicielle tout-en-un
• répondre aux besoins
• quels que soient

FR inventaire et comptabilité) sont satisfaits grâce à cette solution logicielle tout-en-un. Odoo a été conçu pour répondre aux besoins des entreprises de toutes tailles, quels que soient leurs budgets.

• inventaire
• comptabilité
• solution logicielle tout-en-un
• répondre aux besoins
• quels que soient

FR inventaire et comptabilité) sont satisfaits grâce à cette solution logicielle tout-en-un. Odoo a été conçu pour répondre aux besoins des entreprises de toutes tailles, quels que soient leurs budgets.

• inventaire
• comptabilité
• solution logicielle tout-en-un
• répondre aux besoins
• quels que soient

FR élargissant et adaptant les programmes d'EFTP pour qu'ils répondent le mieux aux besoins des élèves s'inscrivant directement dans le primaire, au premier et au second cycle du secondaire pour qu'ils répondent aux besoins du marché du travail

• élargissant
• adaptant les programmes
• besoins des élèves
• premier
• marché du travail

FR Cela répond parfaitement à nos besoins et je pense que cela peut répondre aux besoins de nombreuses entreprises.

• Cela répond parfaitement
• besoins
• répondre aux besoins
• nombreuses

FR De la collecte des besoins à la livraison d'outils d'analyse de donnée et d'aide à la prise de décision, les solutions à valeur ajoutée de Safran Engineering Services permettent à ses clients de gagner en performance.

• collecte des besoins
• livraison d'outils d'analyse
• donnée
• décision
• solutions à valeur
• Safran Engineering Services
• clients de gagner

FR Face à l'explosion des besoins digitaux, le Low Code semble être une évidence pour faire preuve de réactivité et être en mesure de répondre à l'ensemble des besoins métiers

• Face à l'explosion
• besoins digitaux
• Low Code semble
• réactivité
• mesure de répondre
• l'ensemble des besoins

FR Nous comprenons que les besoins et les approches communautaires sont diversifiés. Les demandeurs sont invités à concevoir des services ou des programmes de soutien qui répondent le mieux aux besoins uniques de leur communauté.

• demandeurs sont invités
• programmes de soutien
• répondent le mieux