Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "circle after knowing" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "circle after knowing" de inglês para francês

Traduções de circle after knowing

"circle after knowing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

circle boucle cercle tour
after a a été accéder afin ai ans application applications après au autre autres aux avant avec avez avoir avons bien c ce ce que ce qui cela ces cette chaque chez client comme comment cours créer dans dans la dans le dans les date de de l' de la de l’ des deux devez données du d’une elle elles en encore ensuite est et et de exemple faire fait fois heures ici il il est ils je jour jours jusqu juste la le les les données leur leurs logiciel longue lors lorsque mais mettre mois même n ne nos notre nous nous avons nouveau ont ou où par par exemple par le pas pendant peu peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez premier première produits projet puis période qu quand que quelques qui quoi s sa sans se sera service ses si sommes son sont sous suite suivant sur sur la sur le sur les tant tant que temps toujours tous tous les tout toutes travail trois très un une une fois une fois que utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vers vie vos votre vous vous avez vous devez y à à la également équipe été être
knowing a afin ainsi alors au aurez aussi autre aux avant avec avez avoir besoin car ce ce que ce qui cela ces cet cette chaque chez chose combien comme comment comprendre connaissance connaissant connaître contenu contre créer c’est dans dans la dans le de de l' de la de l’ des des données deux données dont du découvrir d’un d’une elle en entre est et et de facile faire fait façon fois grâce à il il est ils information informations jour la le les les données leur lorsque mais même ne nombre non nous ont ou outils où par personne peut peut être peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi pourrait pourrez pouvez pouvez vous prendre produits qu quand que quel quelque quels qui quoi sa sachant sans savez savoir se sera ses si son sont sous sur sur la sur le temps tous tout toute toutes très un une voir vos votre vous vous avez vous pouvez à à la également êtes être

Tradução de inglês para francês de circle after knowing

inglês
francês

EN the circle game circle game, circle finger, finger game, memes, meme, funny, joke, you looked, poke, punch, game, finger, sign, hand sign, hand, prank, finger sign, birthday, greetings

FR le jeu de cercle jeu de cercle, doigt de cercle, jeu de doigt, mèmes, meme, drôle, blague, tu as regardé, poussée, coup de poing, jeu, doigt, signe, signe de la main, main, farce, signe du doigt, danniversaire

inglês francês
circle cercle
memes mèmes
funny drôle
joke blague
sign signe
finger doigt
game jeu
hand main
looked de

EN Computers Abstract Point Orange Blue Modern Overlapping shapes Blue circle Orange circle Circle Computer repair

FR Des ordinateurs Abstraction Indiquer Orange Bleu Moderne Formes qui se chevauchent Cercle bleu Cercle orange Cercle Réparation d'ordinateur

inglês francês
abstract abstraction
modern moderne
shapes formes
circle cercle
repair réparation
point indiquer
orange orange
blue bleu
computers ordinateurs

EN Within the circle, we cut each half in half again with two small lines. This way we have divided the circle into 4 parts and added another half circle height at the bottom.

FR À l'intérieur du cercle, on coupe à nouveau chaque moitié en deux en traçant deux petits traits. Nous avons ainsi divisé le cercle en 4 et ajouté la hauteur d'un demi-cercle en bas.

inglês francês
circle cercle
cut coupe
half demi
small petits
added ajout
height hauteur
we nous
in en
and et
bottom bas
each chaque
two deux
another le

EN Wordcraft Circle Wordcraft Circle of Native Writers and Storytellers was founded in 1992 by Lee Francis III after attending the first Returning the Gift gathering of Native writers and storytellers in Norman, Oklahoma.

FR Cercle Wordcraft Wordcraft Circle of Native Writers and Storytellers a été fondé en 1992 par Lee Francis III après avoir assisté au premier rassemblement d'écrivains et de conteurs autochtones intitulé "Returning the Gift" à Norman, en Oklahoma.

inglês francês
circle cercle
writers écrivains
storytellers conteurs
lee lee
francis francis
iii iii
gathering rassemblement
oklahoma oklahoma
founded fondé
of of
native native
was été
in en
by par
and and

EN It seems extraordinary to have continued to portray colours by means of a closed circle after knowing that the visible electromagnetic spectrum (between 400 nm [blue] and 700 nm [red]) is open ended

FR Depuis que l’on sait que le spectre électromagnétique de la lumière visible — entre 400 nm pour le bleu et 700 nm pour le rouge — est ouvert, on doit s’étonner que l’on puisse représenter les couleurs dans un système fermé

inglês francês
visible visible
spectrum spectre
open ouvert
a un
is est
colours couleurs
red rouge
of de
blue bleu
by pour
between entre
and et

EN The NCTR is advised by a Survivors’ Circle and Governing Circle of Indigenous people

FR Le CNVR est conseillé par le Cercle des survivants et le Cercle de gouvernance des peuples autochtones

inglês francês
survivors survivants
circle cercle
people peuples
advised conseillé
indigenous autochtones
the le
is est
of de
by par
and et

EN Learn about our guiding Governing Circle and Survivors Circle and access our governance reports including annual reports, meeting minutes and more

FR Apprenez-en plus sur notre Cercle de gouvernance et notre Cercle des survivants et consultez nos rapports de gouvernance, y compris les rapports annuels, les procès-verbaux, etc.

inglês francês
circle cercle
survivors survivants
governance gouvernance
reports rapports
annual annuels
more plus
about sur
including compris
learn et

EN The Governing Circle is guided by a Survivors Circle, as well as by Elders and Knowledge Keepers.

FR Le Cercle de gouvernance est guidé par un Cercle des survivants, ainsi que par des aînés et des gardiens du savoir.

inglês francês
circle cercle
survivors survivants
elders aînés
guided guidé
a un
the le
by par
is est
as ainsi
and et

EN PNG Alpha.Circle HUD technological futuristic elements.Sci Fi circle elements appearing and disappearing within 10 sec.Technological HUD template.2D Texture for broadcast future design.

FR Réseau neuronal virtuel abstrait brillant. Codage futuriste ou concept d'intelligence artificielle. Animation 3D en boucle transparente rendue avec DOF 4k (4 096 x 2 304)

inglês francês
circle boucle
technological réseau
futuristic futuriste
within en
design concept

EN Hyperlapse time-lapse of car traffic transportation above circle roundabout road in Asian city. Drone aerial view fly in circle, high angle. Public transport or commuter city life concept

FR Arrière-plan abstrait néon avec animation étoiles dorées. Motif brillant de lumière pour le modèle disco disco de discothèque. Boucle harmonieuse.

inglês francês
circle boucle
concept plan
of de
in avec

EN Next, students met with their Literature Circle group for the first time and worked collaboratively to generate ground rules for their literature circle.

FR Ensuite, les élèves ont rencontré leur groupe pour la première fois et ont travaillé en collaboration pour rédiger des règles de base pour leur cercle de lecture.

inglês francês
circle cercle
collaboratively en collaboration
ground base
students élèves
met rencontré
worked travaillé
group groupe
rules règles
the la
and lecture
the first première
next de

EN Those circles were the Women’s and Children’s Circles, the Elders’ Circle and the Men’s Circle

FR Il y avait les cercles des femmes et des enfants, le cercle des aînés et le cercle des hommes

inglês francês
circles cercles
elders aînés
circle cercle
the le
and et

EN [GRAND ECONOMIC CIRCLE] Indigenous leaders were cautiously optimistic that the Grand Economic Circle of Indigenous Peoples and Quebec was the starting point of a movement...

FR [GRAND CERCLE ÉCONOMIQUE] Les dirigeants autochtones ont fait preuve d'un optimisme prudent en pensant que le Grand cercle économique des Peuples autochtones et du Québec était le point de départ d'un mouvement...

inglês francês
circle cercle
leaders dirigeants
peoples peuples
quebec québec
starting départ
point point
movement mouvement
economic économique
the le
was était
indigenous autochtones
of de
a dun
grand le grand
and et
that fait

EN Those circles were the Women’s and Children’s Circles, the Elders’ Circle and the Men’s Circle

FR Il y avait les cercles des femmes et des enfants, le cercle des aînés et le cercle des hommes

inglês francês
circles cercles
elders aînés
circle cercle
the le
and et

EN Those circles were the Women’s and Children’s Circles, the Elders’ Circle and the Men’s Circle

FR Il y avait les cercles des femmes et des enfants, le cercle des aînés et le cercle des hommes

inglês francês
circles cercles
elders aînés
circle cercle
the le
and et

EN His own colour-circle is therefore «? constructed with the aid of the triangle, in other words, it is to be seen as a detail of this triangle or as an enlargement of the small circle drawn into the triangle

FR C’est pourquoi son propre cercle chromatique est «construit à l’aide du triangle des couleurs, c’est-à-dire qu’il en est un secteur, ou si l’on veut un agrandissement du petit cercle inscrit dans le triangle

inglês francês
constructed construit
triangle triangle
small petit
circle cercle
or ou
a un
to à
the le
colour couleurs
in en
own propre
is est
of son

EN Add another smaller circle to the top circle – this will form the dog’s muzzle. Then connect the two bottom circles to form the dog’s body. Use one line to connect the top of the circles and another to join the bottom, as shown here.

FR Ajoutez un cercle plus petit au cercle du haut : il formera le museau du chien. Reliez ensuite les deux cercles du bas pour former le corps du chien. Tracez un trait pour relier le haut des cercles et un autre pour relier le bas, comme illustré ici.

inglês francês
add ajoutez
circle cercle
smaller petit
dogs chien
circles cercles
body corps
line trait
and et
connect reliez
to connect relier
to au
here ici
as comme
form former
then ensuite
another autre
the le
two deux

EN So start with a circle and add the eyelids fairly close to the circle

FR Commencez par tracer un cercle puis ajoutez les paupières assez près de ce cercle

inglês francês
start commencez
circle cercle
add ajoutez
fairly assez
a un
with près
and de
the les

EN If you don't succeed right away and your circle looks like a cubist potato, try to fix your wrist and sketch the circle from the rotation of your forearm

FR Si vous n'y arrivez pas tout de suite et si votre cercle ressemble à une patate cubiste, essayez de bloquer votre poignet et de dessiner le cercle en tournant votre avant-bras

inglês francês
circle cercle
potato patate
try essayez
wrist poignet
sketch dessiner
if si
the le
dont pas
your votre
to à
looks like ressemble
you vous
a une
of de

EN Time for some guidelines: Cut the circle with a horizontal line. We transfer this half circle height downwards to the extended central axis.

FR Il est temps de définir les grandes lignes : coupez le cercle à l'horizontale. On transfère la hauteur de ce demi-cercle en dessous pour prolonger l'axe central.

inglês francês
cut coupez
circle cercle
half demi
height hauteur
central central
this ce
to à
time temps
we on
line pour
guidelines lignes

EN I have come full circle in knowing my “self” and the importance of ceremony

FR J’ ai maintenant bouclé la boucle de mon parcours introspectif, et j’ ai compris l’ importance des cérémonies, qui font partie intégrante de ma personne, de mon ADN

EN I have come full circle in knowing my “self” and the importance of ceremony

FR J’ ai maintenant bouclé la boucle de mon parcours introspectif, et j’ ai compris l’ importance des cérémonies, qui font partie intégrante de ma personne, de mon ADN

EN I have come full circle in knowing my “self” and the importance of ceremony

FR J’ ai maintenant bouclé la boucle de mon parcours introspectif, et j’ ai compris l’ importance des cérémonies, qui font partie intégrante de ma personne, de mon ADN

EN Knowing that you can use Escrow.com to pay the shipping charges gives you that additional peace of mind in knowing that a neutral third party will ensure that the delivery goes through seamlessly

FR Sachant que vous pouvez utiliser Escrow.com pour payer les frais d'expédition, vous avez l'esprit tranquille en sachant qu'une tierce partie neutre s'assurera que la livraison se fasse en douceur

inglês francês
neutral neutre
escrow escrow
knowing sachant
use utiliser
of partie
in en
delivery livraison
the la
third party tierce
pay payer
charges frais
you vous

EN CONCEPTS YOU’RE USING WITHOUT EVEN KNOWING: ROLE-BASED ACCESS CONTROL Welcome to our new series about technical concepts and features that you’re probably using every day without even knowing about it.

FR DES CONCEPTS QUE VOUS UTILISEZ SANS MÊME LE SAVOIR : Contrôle d'accès basé sur les rôles Bienvenue dans notre nouvelle série consacrée aux concepts et fonctionnalités techniques que vous utilisez probablement tous les jours sans le savoir.

inglês francês
concepts concepts
knowing savoir
control contrôle
welcome bienvenue
new nouvelle
series série
technical techniques
features fonctionnalités
probably probablement
based basé
using utilisez
role rôles
our notre
and et

EN Knowing this history and knowing how important supply management is for consumers and producers is eye-opening

FR Connaître cette histoire et savoir combien la gestion de l’offre est importante pour les consommateurs et les producteurs est très éclairant

inglês francês
history histoire
important importante
consumers consommateurs
producers producteurs
how combien
management gestion
this cette
is est
and connaître

EN Knowing how to use your beacon, setting up and knowing how to use your probe and proper digging protocol can make all the difference if involved in a rescue situation.

FR Savoir comment utiliser et paramétrer votre DVA ainsi que savoir comment utiliser votre sonde et comment pelleter correctement, peut faire la difference si vous êtes impliqués dans une opération de secours.

inglês francês
probe sonde
rescue secours
if si
setting paramétrer
can peut
the la
your votre
a une
how comment
in dans
and et
all de
involved impliqué

EN "Knowing how to build is a debt to technique. Knowing how to give a meaning to things I create is a debt to logic required by the forms"

FR "Savoir construire est un devoir envers la technique. Savoir donner un sens aux choses que je construis est un devoir envers la logique exigée par les formes"

inglês francês
technique technique
logic logique
i je
required exigée
a un
forms formes
the la
how savoir
is est
by par
to envers

EN Knowing this history and knowing how important supply management is for consumers and producers is eye-opening

FR Connaître cette histoire et savoir combien la gestion de l’offre est importante pour les consommateurs et les producteurs est très éclairant

inglês francês
history histoire
important importante
consumers consommateurs
producers producteurs
how combien
management gestion
this cette
is est
and connaître

EN However, knowing that their contribution will benefit other people in the future creates a sense of purpose, knowing that the tragedy that impacted them can at least lead to some good.

FR Cependant, le fait de savoir que leur contribution profitera à d’autres à l’avenir suscite chez eux un sentiment du devoir accompli et leur fait voir que la tragédie qui les a touchés aura au moins mené à quelque chose de bon.

inglês francês
contribution contribution
sense sentiment
impacted touchés
to à
a un
least au moins
at least moins
of de
good les
can devoir

EN Knowing this history and knowing how important supply management is for consumers and producers is eye-opening

FR Connaître cette histoire et savoir combien la gestion de l’offre est importante pour les consommateurs et les producteurs est très éclairant

inglês francês
history histoire
important importante
consumers consommateurs
producers producteurs
how combien
management gestion
this cette
is est
and connaître

EN Knowing this history and knowing how important supply management is for consumers and producers is eye-opening

FR Connaître cette histoire et savoir combien la gestion de l’offre est importante pour les consommateurs et les producteurs est très éclairant

inglês francês
history histoire
important importante
consumers consommateurs
producers producteurs
how combien
management gestion
this cette
is est
and connaître

EN Knowing how to use your beacon, setting up and knowing how to use your probe and proper digging protocol can make all the difference if involved in a rescue situation.

FR Savoir comment utiliser et paramétrer votre DVA ainsi que savoir comment utiliser votre sonde et comment pelleter correctement, peut faire la difference si vous êtes impliqués dans une opération de secours.

inglês francês
probe sonde
rescue secours
if si
setting paramétrer
can peut
the la
your votre
a une
how comment
in dans
and et
all de
involved impliqué

EN Knowing that you can use Escrow.com to pay the shipping charges gives you that additional peace of mind in knowing that a neutral third party will ensure that the delivery goes through seamlessly

FR Sachant que vous pouvez utiliser Escrow.com pour payer les frais d'expédition, vous avez l'esprit tranquille en sachant qu'une tierce partie neutre s'assurera que la livraison se fasse en douceur

inglês francês
neutral neutre
escrow escrow
knowing sachant
use utiliser
of partie
in en
delivery livraison
the la
third party tierce
pay payer
charges frais
you vous

EN Knowing how to set up shop on Instagram is one piece of the puzzle, another is knowing what to do and how to get the most out of your shop

FR Savoir comment créer une boutique sur Instagram est une pièce du puzzle, une autre est de savoir quoi faire et comment tirer le meilleur parti de votre boutique

inglês francês
shop boutique
instagram instagram
puzzle puzzle
the le
your votre
to créer
is est
how comment
of de
up meilleur
on sur
and et
out tirer
what quoi

EN “Knowing Your Client” Means Knowing Their Perspective on ESG

FR « Connaître son client », c’est connaître son point de vue sur l’ESG

inglês francês
knowing connaître
client client
perspective vue
on sur
their son

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

FR A: 24 Après 5 secondes et après 5 secondes d'autres, une autre 24 B: 24 suivie d'un autre 24 immédiatement C: 24 immédiatement et une autre 24 après 5 secondes D: après 5 secondes, 24 et 24 E: non défini F: NAN G: Aucun de ces

inglês francês
seconds secondes
followed suivie
immediately immédiatement
b b
none aucun
e e
of de
and et

EN If your guest seems particularly stumped by a question, you can always circle back around to it later in the interview, after they?ve had a bit more time to think about their response.

FR Si votre invité semble particulièrement déconcerté par une question, vous pouvez toujours y revenir plus tard dans l'entretien, après qu'il ait eu un peu plus de temps pour réfléchir à sa réponse.

inglês francês
seems semble
guest invité
if si
particularly particulièrement
always toujours
response réponse
bit un peu
to think réfléchir
your votre
a un
to à
it quil
time temps
by par
more plus
you vous
question question
around de
in dans

EN Softball pitchers are also required to throw underhand, and most pitchers throw using the windmill pitch style, where the ball is thrown after rotating in a large circle

FR Au softball, les lanceurs doivent le faire à la main, la plupart d’entre eux utilisant le style de lancer en moulinette, autrement dit la balle est lancée après avoir tournoyé dans un grand cercle

inglês francês
softball softball
throw lancer
style style
ball balle
circle cercle
a un
large grand
to à
in en
using utilisant

EN The magic circle – England captain Owen Farrell hypes up his players with a celebration after their semi-final victory over the All Blacks. (Photo by David Ramos - World Rugby via Getty Images)

FR L'arbitre Nigel Owens en conversation avec le capitaine néo-zélandais Kieran Read pendant que l'Anglais George Ford s'apprête tirer sa pénalité. (crédit : Shaun Botterill/Getty Images)

inglês francês
captain capitaine
his sa
images images
the le
with avec

EN Huddle of happiness – England players form a circle to celebrate after beating the All Blacks to reach the World Cup final. (Photo by Shaun Botterill/Getty Images)

FR Le deuxième ligne anglais Courtney Lawes s'impose en touche malgré le contre du Néo-zélandais Scott Barrett. (crédit : Richard Heathcote - World Rugby via Getty Images)

inglês francês
world world
images images
the le
to en
of deuxième

EN After a few minutes, a circle called the Storm Eye begins to close every certain amount of time in some random part of the map

FR Après quelques minutes, un cercle appelé Œil de la tempête commence à se fermer tous les un certain temps dans une partie aléatoire de la carte

inglês francês
circle cercle
storm tempête
begins commence
random aléatoire
map carte
minutes minutes
called appelé
a un
to à
of de
time temps
the la
part partie
in dans

EN If your guest seems particularly stumped by a question, you can always circle back around to it later in the interview, after they?ve had a bit more time to think about their response.

FR Si votre invité semble particulièrement déconcerté par une question, vous pouvez toujours y revenir plus tard dans l'entretien, après qu'il ait eu un peu plus de temps pour réfléchir à sa réponse.

inglês francês
seems semble
guest invité
if si
particularly particulièrement
always toujours
response réponse
bit un peu
to think réfléchir
your votre
a un
to à
it quil
time temps
by par
more plus
you vous
question question
around de
in dans

EN Wordcraft Circle of Native Writers and Storytellers was founded in 1992 by Lee Francis III after attending the first Returning the Gift gathering of Native writers and storytellers in Norman, Oklahoma.

FR Wordcraft Circle of Native Writers and Storytellers a été fondé en 1992 par Lee Francis III après avoir assisté au premier rassemblement d'écrivains et de conteurs autochtones intitulé "Returning the Gift" à Norman, en Oklahoma.

inglês francês
writers écrivains
storytellers conteurs
lee lee
francis francis
iii iii
gathering rassemblement
oklahoma oklahoma
founded fondé
of of
native native
was été
in en
by par
and and

EN It may be easier to draw a complete circle for the iris first, and to remove the covered parts after.

FR Il peut être plus facile de dessiner un cercle complet pour l'iris en premier, puis de retirer la partie recouverte ensuite.

inglês francês
circle cercle
covered recouverte
parts partie
it il
a un
complete complet
remove retirer
the la
easier plus facile
after de

EN Christophe joined the firm in 2010, after several years in the Parisian office of a magic circle firm.

FR Christophe a rejoint le cabinet en 2010, après plusieurs années passées dans un grand cabinet anglo-saxon à Paris.

inglês francês
christophe christophe
parisian paris
firm cabinet
the le
in en
a un
joined rejoint

EN Salamatou was stranded in Niger after her abusive husband put her on a bus, knowing she would not have enough money to return to Côte d’Ivoire.

FR Salamatou s'est retrouvée bloquée au Niger après que son mari violent l'a mise dans un bus, sachant qu'elle n'aurait pas assez d'argent pour retourner en Côte d'Ivoire.

inglês francês
salamatou salamatou
niger niger
husband mari
bus bus
knowing sachant
côte côte
a un
not pas
in en
on au
enough pour
to après

EN A business owner would want to spend productive time looking after customers or setting up shipping, not knowing how to insert images or resizing a text box. 

FR Un propriétaire d’entreprise voudrait passer du temps productif à s’occuper des clients ou à mettre en place l’expédition, ne sachant pas comment insérer des images ou resizing une boîte de texte. 

inglês francês
productive productif
customers clients
knowing sachant
images images
text texte
box boîte
owner propriétaire
time temps
or ou
would voudrait
to à
insert insérer
how comment
a un
setting place

EN You and your partner will need to figure out when to retire. Without knowing that , it could be difficult to know how much income you’ll need after you stop working.

FR Vous et votre conjoint devrez déterminer quand vous souhaitez prendre votre retraite. Sans cette information, il pourrait être difficile de connaître le revenu dont vous aurez besoin une fois que vous aurez cessé de travailler.

inglês francês
difficult difficile
working travailler
partner conjoint
figure out déterminer
it il
income revenu
need besoin
your votre
and connaître
you dont
could le
stop de
when quand

EN After my 1st story on code optimisation to reduce my computing time by 90%, I was interested in knowing the CO2eq impact saved by my...

FR Après mon 1er reportage sur l'optimisation du code pour réduire mon temps de calcul de 90%, j'ai voulu connaître l'impact CO2eq économisé par mon...

inglês francês
code code
computing calcul
knowing connaître
my mon
reduce réduire
time temps
on sur
by par
to après
the pour

Mostrando 50 de 50 traduções