EN Next, students met with their Literature Circle group for the first time and worked collaboratively to generate ground rules for their literature circle.
Traduzir "literature circle group" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "literature circle group" de inglês para francês
Traduções de literature circle group
"literature circle group" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de literature circle group
inglês
francês
FR Ensuite, les élèves ont rencontré leur groupe pour la première fois et ont travaillé en collaboration pour rédiger des règles de base pour leur cercle de lecture.
| inglês | francês |
|---|---|
| circle | cercle |
| collaboratively | en collaboration |
| ground | base |
| students | élèves |
| met | rencontré |
| worked | travaillé |
| group | groupe |
| rules | règles |
| the | la |
| and | lecture |
| the first | première |
| next | de |
EN Literature Committee: The Literature Committee has been formed to write conference approved ITAA literature to support our fellowship?s primary purpose
FR Comité Littérature: Le comité de la littérature a été formé pour rédiger la littérature ITAA approuvée par la conférence afin de soutenir l'objectif principal de notre fraternité
| inglês | francês |
|---|---|
| literature | littérature |
| primary | principal |
| formed | formé |
| itaa | itaa |
| fellowship | fraternité |
| committee | comité |
| conference | conférence |
| to support | soutenir |
| approved | approuvé |
| has | a |
| been | été |
| our | notre |
EN the circle game circle game, circle finger, finger game, memes, meme, funny, joke, you looked, poke, punch, game, finger, sign, hand sign, hand, prank, finger sign, birthday, greetings
FR le jeu de cercle jeu de cercle, doigt de cercle, jeu de doigt, mèmes, meme, drôle, blague, tu as regardé, poussée, coup de poing, jeu, doigt, signe, signe de la main, main, farce, signe du doigt, danniversaire
| inglês | francês |
|---|---|
| circle | cercle |
| memes | mèmes |
| funny | drôle |
| joke | blague |
| sign | signe |
| finger | doigt |
| game | jeu |
| hand | main |
| looked | de |
EN Computers Abstract Point Orange Blue Modern Overlapping shapes Blue circle Orange circle Circle Computer repair
FR Des ordinateurs Abstraction Indiquer Orange Bleu Moderne Formes qui se chevauchent Cercle bleu Cercle orange Cercle Réparation d'ordinateur
| inglês | francês |
|---|---|
| abstract | abstraction |
| modern | moderne |
| shapes | formes |
| circle | cercle |
| repair | réparation |
| point | indiquer |
| orange | orange |
| blue | bleu |
| computers | ordinateurs |
EN Within the circle, we cut each half in half again with two small lines. This way we have divided the circle into 4 parts and added another half circle height at the bottom.
FR À l'intérieur du cercle, on coupe à nouveau chaque moitié en deux en traçant deux petits traits. Nous avons ainsi divisé le cercle en 4 et ajouté la hauteur d'un demi-cercle en bas.
| inglês | francês |
|---|---|
| circle | cercle |
| cut | coupe |
| half | demi |
| small | petits |
| added | ajout |
| height | hauteur |
| we | nous |
| in | en |
| and | et |
| bottom | bas |
| each | chaque |
| two | deux |
| another | le |
EN It is probably because Italian literature is considered “exotic” here in Denmark, just like the literature of Nordic countries is considered “exotic” in Italy.
FR Cela est probablement dû au fait que la littérature italienne est considérée comme « exotique », tout comme la littérature des pays nordiques est considérée comme « exotique » en Italie.
| inglês | francês |
|---|---|
| probably | probablement |
| literature | littérature |
| considered | considérée |
| exotic | exotique |
| nordic | nordiques |
| countries | pays |
| in | en |
| of | au |
| italy | italie |
| the | italienne |
| like | comme |
| is | est |
EN Humanities and Social Sciences, Literature, Arts and Literature Studies
FR Sciences humaines et sociales, Littérature, Études des arts et des lettres
| inglês | francês |
|---|---|
| humanities | sciences humaines |
| social | sociales |
| literature | littérature |
| arts | arts |
| sciences | sciences |
| and | et |
EN She studied German language and literature, Romance languages and literature, as well as theatre, film and media studies in Aix-en-Provence, Vienna and Frankfurt
FR Elle a fait des études de langues et littératures romanes, sciences des médias, théâtre et cinéma à Aix-en-Provence, Vienne et Francfort
| inglês | francês |
|---|---|
| well | fait |
| media | médias |
| vienna | vienne |
| frankfurt | francfort |
| studies | études |
| languages | langues |
| theatre | théâtre |
| film | cinéma |
| in | en |
| and | à |
EN Mutsaers has won almost all the major literature awards and has become the grande dame of Dutch-language literature
FR Le monde de l’écrivaine et plasticienne Charlotte Mutsaers est un univers à part entière
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
| the | le |
| become | est |
| and | à |
EN Translating Al-Anon Conference Approved Literature ? All requests to translate or reprint Al-Anon Conference Approved Literature are to be submitted to the World Service Office for review and approval
FR Traduction de la Documentation Al‑Anon approuvée par la Conférence – Toute traduction de la Documentation Al‑Anon approuvée par la Conférence doit être soumise au Bureau des Services Mondiaux afin d’être passée en revue et approuvée
| inglês | francês |
|---|---|
| conference | conférence |
| literature | documentation |
| submitted | soumise |
| world | mondiaux |
| review | revue |
| be | être |
| office | bureau |
| approved | approuvé |
| translating | traduction |
| all | de |
| service | services |
| and | et |
EN It is probably because Italian literature is considered “exotic” here in Denmark, just like the literature of Nordic countries is considered “exotic” in Italy.
FR Cela est probablement dû au fait que la littérature italienne est considérée comme ?exotique?, tout comme la littérature des pays nordiques est considérée comme ?exotique? en Italie.
| inglês | francês |
|---|---|
| probably | probablement |
| literature | littérature |
| considered | considérée |
| exotic | exotique |
| nordic | nordiques |
| countries | pays |
| in | en |
| of | au |
| italy | italie |
| the | italienne |
| like | comme |
| is | est |
EN An authentic school of literary translation from Italian has formed within the Maxim Gorky Literature Institute in Moscow, where Evgenij Solonovich, one of the most important translators of Italian literature in Russia, taught for many years
FR Une véritable école de traduction littéraire de l?italien s?est formée à l?Institut littéraire Gorkij de Moscou, où Evgenij Solonovich, l?un des plus grands traducteurs de la littérature italienne en Russie, a longtemps enseigné
| inglês | francês |
|---|---|
| moscow | moscou |
| translators | traducteurs |
| russia | russie |
| where | véritable |
| taught | enseigné |
| literary | littéraire |
| formed | formé |
| literature | littérature |
| institute | institut |
| school | école |
| in | en |
| of | de |
| italian | italien |
| important | plus |
| the | italienne |
| translation | traduction |
| has | a |
| an | un |
| many | des |
EN May 16, 2015 ? JRS to take part in panel, ?Literature in a Time of Crisis? in the 37th Literature Days literary festival.
FR le 16 mai 2015 ? JRS prendra part à un panel, « Littérature dans un temps de crise » dans le 37e festival littéraire Littérature Days
| inglês | francês |
|---|---|
| may | mai |
| panel | panel |
| crisis | crise |
| festival | festival |
| literature | littérature |
| literary | littéraire |
| of | de |
| to | à |
| a | un |
| days | days |
| the | le |
| time | temps |
| in | dans |
EN Systematic literature reviews map all the available literature on a given research topic
FR Un processus d’examen systématique de la littérature permet d'identifier toute la documentation disponible sur un sujet de recherche donné
| inglês | francês |
|---|---|
| systematic | systématique |
| available | disponible |
| topic | sujet |
| given | donné |
| research | recherche |
| the | la |
| literature | littérature |
| on | sur |
| a | un |
| all | de |
EN The NCTR is advised by a Survivors’ Circle and Governing Circle of Indigenous people
FR Le CNVR est conseillé par le Cercle des survivants et le Cercle de gouvernance des peuples autochtones
| inglês | francês |
|---|---|
| survivors | survivants |
| circle | cercle |
| people | peuples |
| advised | conseillé |
| indigenous | autochtones |
| the | le |
| is | est |
| of | de |
| by | par |
| and | et |
EN Learn about our guiding Governing Circle and Survivors Circle and access our governance reports including annual reports, meeting minutes and more
FR Apprenez-en plus sur notre Cercle de gouvernance et notre Cercle des survivants et consultez nos rapports de gouvernance, y compris les rapports annuels, les procès-verbaux, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| circle | cercle |
| survivors | survivants |
| governance | gouvernance |
| reports | rapports |
| annual | annuels |
| more | plus |
| about | sur |
| including | compris |
| learn | et |
EN The Governing Circle is guided by a Survivors Circle, as well as by Elders and Knowledge Keepers.
FR Le Cercle de gouvernance est guidé par un Cercle des survivants, ainsi que par des aînés et des gardiens du savoir.
| inglês | francês |
|---|---|
| circle | cercle |
| survivors | survivants |
| elders | aînés |
| guided | guidé |
| a | un |
| the | le |
| by | par |
| is | est |
| as | ainsi |
| and | et |
EN PNG Alpha.Circle HUD technological futuristic elements.Sci Fi circle elements appearing and disappearing within 10 sec.Technological HUD template.2D Texture for broadcast future design.
FR Réseau neuronal virtuel abstrait brillant. Codage futuriste ou concept d'intelligence artificielle. Animation 3D en boucle transparente rendue avec DOF 4k (4 096 x 2 304)
| inglês | francês |
|---|---|
| circle | boucle |
| technological | réseau |
| futuristic | futuriste |
| within | en |
| design | concept |
EN Hyperlapse time-lapse of car traffic transportation above circle roundabout road in Asian city. Drone aerial view fly in circle, high angle. Public transport or commuter city life concept
FR Arrière-plan abstrait néon avec animation étoiles dorées. Motif brillant de lumière pour le modèle disco disco de discothèque. Boucle harmonieuse.
| inglês | francês |
|---|---|
| circle | boucle |
| concept | plan |
| of | de |
| in | avec |
EN Those circles were the Women’s and Children’s Circles, the Elders’ Circle and the Men’s Circle
FR Il y avait les cercles des femmes et des enfants, le cercle des aînés et le cercle des hommes
| inglês | francês |
|---|---|
| circles | cercles |
| elders | aînés |
| circle | cercle |
| the | le |
| and | et |
EN [GRAND ECONOMIC CIRCLE] Indigenous leaders were cautiously optimistic that the Grand Economic Circle of Indigenous Peoples and Quebec was the starting point of a movement...
FR [GRAND CERCLE ÉCONOMIQUE] Les dirigeants autochtones ont fait preuve d'un optimisme prudent en pensant que le Grand cercle économique des Peuples autochtones et du Québec était le point de départ d'un mouvement...
| inglês | francês |
|---|---|
| circle | cercle |
| leaders | dirigeants |
| peoples | peuples |
| quebec | québec |
| starting | départ |
| point | point |
| movement | mouvement |
| economic | économique |
| the | le |
| was | était |
| indigenous | autochtones |
| of | de |
| a | dun |
| grand | le grand |
| and | et |
| that | fait |
EN Those circles were the Women’s and Children’s Circles, the Elders’ Circle and the Men’s Circle
FR Il y avait les cercles des femmes et des enfants, le cercle des aînés et le cercle des hommes
| inglês | francês |
|---|---|
| circles | cercles |
| elders | aînés |
| circle | cercle |
| the | le |
| and | et |
EN Those circles were the Women’s and Children’s Circles, the Elders’ Circle and the Men’s Circle
FR Il y avait les cercles des femmes et des enfants, le cercle des aînés et le cercle des hommes
| inglês | francês |
|---|---|
| circles | cercles |
| elders | aînés |
| circle | cercle |
| the | le |
| and | et |
EN His own colour-circle is therefore «? constructed with the aid of the triangle, in other words, it is to be seen as a detail of this triangle or as an enlargement of the small circle drawn into the triangle
FR C’est pourquoi son propre cercle chromatique est «construit à l’aide du triangle des couleurs, c’est-à-dire qu’il en est un secteur, ou si l’on veut un agrandissement du petit cercle inscrit dans le triangle
| inglês | francês |
|---|---|
| constructed | construit |
| triangle | triangle |
| small | petit |
| circle | cercle |
| or | ou |
| a | un |
| to | à |
| the | le |
| colour | couleurs |
| in | en |
| own | propre |
| is | est |
| of | son |
EN Add another smaller circle to the top circle – this will form the dog’s muzzle. Then connect the two bottom circles to form the dog’s body. Use one line to connect the top of the circles and another to join the bottom, as shown here.
FR Ajoutez un cercle plus petit au cercle du haut : il formera le museau du chien. Reliez ensuite les deux cercles du bas pour former le corps du chien. Tracez un trait pour relier le haut des cercles et un autre pour relier le bas, comme illustré ici.
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajoutez |
| circle | cercle |
| smaller | petit |
| dogs | chien |
| circles | cercles |
| body | corps |
| line | trait |
| and | et |
| connect | reliez |
| to connect | relier |
| to | au |
| here | ici |
| as | comme |
| form | former |
| then | ensuite |
| another | autre |
| the | le |
| two | deux |
EN So start with a circle and add the eyelids fairly close to the circle
FR Commencez par tracer un cercle puis ajoutez les paupières assez près de ce cercle
| inglês | francês |
|---|---|
| start | commencez |
| circle | cercle |
| add | ajoutez |
| fairly | assez |
| a | un |
| with | près |
| and | de |
| the | les |
EN If you don't succeed right away and your circle looks like a cubist potato, try to fix your wrist and sketch the circle from the rotation of your forearm
FR Si vous n'y arrivez pas tout de suite et si votre cercle ressemble à une patate cubiste, essayez de bloquer votre poignet et de dessiner le cercle en tournant votre avant-bras
| inglês | francês |
|---|---|
| circle | cercle |
| potato | patate |
| try | essayez |
| wrist | poignet |
| sketch | dessiner |
| if | si |
| the | le |
| dont | pas |
| your | votre |
| to | à |
| looks like | ressemble |
| you | vous |
| a | une |
| of | de |
EN Time for some guidelines: Cut the circle with a horizontal line. We transfer this half circle height downwards to the extended central axis.
FR Il est temps de définir les grandes lignes : coupez le cercle à l'horizontale. On transfère la hauteur de ce demi-cercle en dessous pour prolonger l'axe central.
| inglês | francês |
|---|---|
| cut | coupez |
| circle | cercle |
| half | demi |
| height | hauteur |
| central | central |
| this | ce |
| to | à |
| time | temps |
| we | on |
| line | pour |
| guidelines | lignes |
EN Wordcraft Circle Wordcraft Circle of Native Writers and Storytellers was founded in 1992 by Lee Francis III after attending the first Returning the Gift gathering of Native writers and storytellers in Norman, Oklahoma.
FR Cercle Wordcraft Wordcraft Circle of Native Writers and Storytellers a été fondé en 1992 par Lee Francis III après avoir assisté au premier rassemblement d'écrivains et de conteurs autochtones intitulé "Returning the Gift" à Norman, en Oklahoma.
| inglês | francês |
|---|---|
| circle | cercle |
| writers | écrivains |
| storytellers | conteurs |
| lee | lee |
| francis | francis |
| iii | iii |
| gathering | rassemblement |
| oklahoma | oklahoma |
| founded | fondé |
| of | of |
| native | native |
| was | été |
| in | en |
| by | par |
| and | and |
EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.
FR Les groupes de champs peuvent être imbriqués. Un groupe de champs qui contient un autre groupe de champs s'affiche comme un bouton. En cliquant sur le bouton pour visualiser le groupe, le contenu de ce groupe s'affiche.
| inglês | francês |
|---|---|
| field | champs |
| a | un |
| contains | contient |
| contents | contenu |
| groups | groupes |
| that | ce |
| group | groupe |
| button | bouton |
| the | le |
| as | comme |
| to | visualiser |
| of | de |
EN I am looking for information or literature about products and services marketed by the Legrand Group
FR Je recherche des informations sur les produits et services commercialisés par le Groupe Legrand
| inglês | francês |
|---|---|
| i | je |
| information | informations |
| marketed | commercialisé |
| legrand | legrand |
| the | le |
| and | et |
| services | services |
| by | par |
| group | groupe |
| products | produits |
| for | les |
| about | sur |
EN We are a young group, and hope to expand our resources section with time. You can read through the 12 steps of ITAA, review the tools of our recovery, or read other 12 step literature.
FR Nous sommes un groupe jeune et espérons élargir notre section de ressources avec le temps. Vous pouvez lire le 12 étapes de l'ITAA, revoir le outils de notre récupération, ou lire autre Littérature en 12 étapes.
| inglês | francês |
|---|---|
| young | jeune |
| review | revoir |
| recovery | récupération |
| literature | littérature |
| expand | élargir |
| resources | ressources |
| tools | outils |
| or | ou |
| a | un |
| group | groupe |
| steps | étapes |
| the | le |
| our | notre |
| time | temps |
| with | avec |
| read | lire |
| of | de |
| section | section |
| we | nous |
| and | et |
| you | vous |
| are | sommes |
EN Based on working group voting and literature review, a total of eight suggestions were identified with subsequent voting by CASL membership to generate the final top five recommendations
FR Après le vote du groupe de travail et un survol de la documentation, en tout, huit suggestions ont été retenues, après quoi les membres de l’ACEF ont voté pour les cinq recommandations à retenir
| inglês | francês |
|---|---|
| voting | vote |
| literature | documentation |
| membership | membres |
| suggestions | suggestions |
| recommendations | recommandations |
| working | travail |
| group | groupe |
| a | un |
| of | de |
| five | cinq |
| were | été |
| to | à |
EN As a member of the Partners’ Circle, you will be part of an important and dedicated group whose support is vital in presenting the stories of Canada.
FR Les membres du Cercle des partenaires apportent un soutien vital et dévoué à la transmission des récits qui ont forgé le Canada.
| inglês | francês |
|---|---|
| circle | cercle |
| stories | récits |
| member | membres |
| partners | partenaires |
| canada | canada |
| a | un |
| part | du |
| and | à |
| vital | vital |
EN As a member of the Partners’ Circle, you will be part of an important and dedicated group whose support is vital in presenting the stories of Canada.
FR Les membres du Cercle des partenaires apportent un soutien vital et dévoué à la transmission des récits qui ont forgé le Canada.
| inglês | francês |
|---|---|
| circle | cercle |
| stories | récits |
| member | membres |
| partners | partenaires |
| canada | canada |
| a | un |
| part | du |
| and | à |
| vital | vital |
EN The Emmy Noether Initiatives are backed by a group of funders and champions of women in science called the Emmy Noether Circle. Strategic expertise to help drive and promote this mission is provided by members of the Emmy Noether Council.
FR Les initiatives Emmy-Noether sont appuyées par le Cercle Emmy-Noether, groupe de bailleurs de fonds et de défenseurs des femmes en sciences. Le Conseil Emmy-Noether fournit l’expertise stratégique qui aide à orienter et à promouvoir cette mission.
| inglês | francês |
|---|---|
| initiatives | initiatives |
| funders | bailleurs de fonds |
| women | femmes |
| science | sciences |
| circle | cercle |
| strategic | stratégique |
| mission | mission |
| council | conseil |
| group | groupe |
| promote | promouvoir |
| in | en |
| the | le |
| of | de |
| to | à |
| help | aide |
| are | sont |
| this | cette |
| by | par |
EN As a member of the Partners’ Circle, you will be part of an important and dedicated group whose support is vital in presenting the stories of Canada.
FR Les membres du Cercle des partenaires apportent un soutien vital et dévoué à la transmission des récits qui ont forgé le Canada.
| inglês | francês |
|---|---|
| circle | cercle |
| stories | récits |
| member | membres |
| partners | partenaires |
| canada | canada |
| a | un |
| part | du |
| and | à |
| vital | vital |
EN As a member of the Partners’ Circle, you will be part of an important and dedicated group whose support is vital in presenting the stories of Canada.
FR Les membres du Cercle des partenaires apportent un soutien vital et dévoué à la transmission des récits qui ont forgé le Canada.
| inglês | francês |
|---|---|
| circle | cercle |
| stories | récits |
| member | membres |
| partners | partenaires |
| canada | canada |
| a | un |
| part | du |
| and | à |
| vital | vital |
EN 1. There are a couple of ways to create a new Group. To use the first method, click the name of the current Group to reveal the Group dropdown. Select
FR 1. Il existe plusieurs façons de créer un nouveau groupe. Si vous suivez la première méthode, cliquez sur le nom du groupe actuel pour faire apparaître la liste déroulante des groupes. Sélectionnez
| inglês | francês |
|---|---|
| ways | façons |
| method | méthode |
| new | nouveau |
| group | groupe |
| name | nom |
| of | de |
| select | sélectionnez |
| a | un |
| click | cliquez |
| current | actuel |
| are | existe |
| the first | première |
| create | créer |
EN A Group Admin can remove a member from a group to also remove them from all items that are shared to that group
FR Un Administrateur de groupe peut retirer un membre du groupe pour le retirer également de toutes les feuilles partagées avec ce groupe
| inglês | francês |
|---|---|
| admin | administrateur |
| remove | retirer |
| member | membre |
| that | ce |
| can | peut |
| a | un |
| group | groupe |
| also | également |
| items | les |
| shared | partagé |
| from | du |
| all | de |
EN Group Management enables a Group Admin to organize contacts into groups so that anyone using a Business or Enterprise plan can quickly share and send information to all of the people in the group.
FR La gestion des groupes permet à un administrateur de groupe d’organiser les contacts en groupes, afin que quiconque utilisant un forfait Affaire ou Entreprise puisse rapidement partager et envoyer des informations à toutes les personnes du groupe.
| inglês | francês |
|---|---|
| quickly | rapidement |
| contacts | contacts |
| information | informations |
| group | groupe |
| a | un |
| admin | administrateur |
| groups | groupes |
| or | ou |
| plan | forfait |
| share | partager |
| the | la |
| people | personnes |
| business | entreprise |
| of | de |
| in | en |
| can | puisse |
| enables | permet |
| management | gestion |
| to | à |
| that | que |
| using | utilisant |
EN You must be designated as a Group Admin on a Business or Enterprise plan to create and manage groups. Once a group is set up, anyone on the Business or Enterprise plan will be able to share and send information to that group.
FR Vous devez être administrateur de groupe sur un forfait Affaire ou Entreprise pour créer et gérer des groupes. Lorsqu’un groupe est créé, quiconque membre d’un forfait Affaire ou Entreprise peut partager et envoyer des informations à celui-ci.
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| information | informations |
| a | un |
| group | groupe |
| admin | administrateur |
| plan | forfait |
| manage | gérer |
| groups | groupes |
| the | celui-ci |
| business | entreprise |
| designated | de |
| create | créer |
| on | sur |
| to | à |
| share | partager |
| you | vous |
| be | peut |
| is | est |
| you must | devez |
EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group
FR Pour ajouter des membres au groupe : cliquez sur le bouton Ajouter au groupe pour sélectionner les contacts à inclure dans le groupe depuis votre liste des contacts Smartsheet
| inglês | francês |
|---|---|
| members | membres |
| smartsheet | smartsheet |
| add | ajouter |
| contacts | contacts |
| to | à |
| group | groupe |
| button | bouton |
| click | cliquez |
| select | sélectionner |
| your | votre |
| list | liste |
| the | le |
| from | depuis |
| include | inclure |
| in | dans |
EN Remove members from the group: click on the name(s) of the member(s) you'd like to remove, then click Remove from Group. This will also remove the member from sheets that are shared to the group.
FR Pour supprimer des membres du groupe : cliquez sur le(s) nom(s) du(des) membre(s) à supprimer, puis sur Supprimer du groupe. Les membres partagés seront également supprimés du partage des feuilles avec le groupe.
| inglês | francês |
|---|---|
| s | s |
| sheets | feuilles |
| name | nom |
| to | à |
| from | du |
| the | le |
| also | également |
| members | membres |
| group | groupe |
| member | membre |
| will | seront |
| remove | supprimer |
| click | cliquez |
| then | puis |
| of the | supprimés |
| shared | partagé |
| on | sur |
EN Transfer Group Ownership: Transfers ownership of the group to another Group Admin on the Business or Enterprise account.
FR Transférer la propriété du groupe : Transfère la propriété du groupe à un autre administrateur de groupe associé au compte Affaire ou Entreprise.
| inglês | francês |
|---|---|
| admin | administrateur |
| or | ou |
| ownership | propriété |
| group | groupe |
| business | entreprise |
| the | la |
| account | compte |
| of | de |
| on | au |
EN Once a group is set up in Smartsheet, anyone on the the Business or Enterprise plan can use the group name to send information to or share items with that group.
FR Une fois qu’un groupe est configuré dans Smartsheet, quiconque membre du forfait Affaire ou Entreprise peut utiliser le nom du groupe pour envoyer des informations ou partager des éléments avec ce groupe.
| inglês | francês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| set up | configuré |
| or | ou |
| information | informations |
| that | ce |
| group | groupe |
| plan | forfait |
| can | peut |
| name | nom |
| share | partager |
| business | entreprise |
| the | le |
| is | est |
| to | envoyer |
| in | dans |
| with | avec |
| use | utiliser |
| a | une |
| anyone | quiconque |
EN Anyone on the same Smartsheet plan as the group can click the group name and select View Group Members to reveal the email addresses and names of its members
FR Quiconque figurant sur le même forfait Smartsheet que le groupe peut cliquer sur le nom du groupe et sélectionner Afficher les membres du groupe pour accéder à l’adresse e-mail et au nom de ses membres
| inglês | francês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| plan | forfait |
| view | afficher |
| members | membres |
| select | sélectionner |
| can | peut |
| click | cliquer |
| name | nom |
| group | groupe |
| of | de |
| the | le |
| anyone | quiconque |
| to | à |
EN The first Alateen group is registered with Al-Anon Family Group Headquarters, Inc. “Led by the Alateen group in Pasadena, the Alateen members?
FR Les premiers groupes Alateen inscrits auprès d’Al-Anon Family Group Headquarters, Inc. Dirigés par le groupe Alateen de Pasadena, les membres Alateen ont?
| inglês | francês |
|---|---|
| registered | inscrits |
| family | family |
| members | membres |
| the | le |
| group | group |
| inc | inc |
| with | auprès |
| first | premiers |
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
FR Description de groupe: Une description facultative du groupe pour vous aider et tout administrateur distingue ce groupe.
| inglês | francês |
|---|---|
| optional | facultative |
| admins | administrateur |
| this | ce |
| group | groupe |
| description | description |
| the | une |
| to | vous |
| and | et |
| to help | aider |
EN Note: The default security group is the hwdefault. This security group allows everything. As without this group, no traffic would be allowed to the instance from any direction.
FR Remarque: Le groupe de sécurité par défaut est le HWDefault. Ce groupe de sécurité permet de tout. Comme sans ce groupe, aucun trafic ne serait autorisé à l'instance de toutes les directions.
| inglês | francês |
|---|---|
| note | remarque |
| default | défaut |
| traffic | trafic |
| security | sécurité |
| this | ce |
| allows | permet |
| the | le |
| to | à |
| as | comme |
| no | aucun |
| group | groupe |
| is | est |
| allowed | autorisé |
| be | serait |
| from | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
literature circle group literature circle circle game circle blue circle circle pink circle circle orange circle circle literature international literature step literature comparative literature literature event literature degree review literature al anon literature buy literature scientific literature targeted literature search american literature current literature great literature literature discussion meeting childrens literature socio economic literature connecting scholarly literature literature review conference approved literature existing literature publishing italian literature english literature romantic literature free literature icons technical literature biomedical literature caribbean literature cultural literature additional categories literature course literature italian literature literature writing young adult literature québec literature swiss literature study his literature arabic literature literature of a characters in literature literature on venous literature often lack reach for literature literature from antiochTraduzir literature circle group para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe