Traduzir "choose to start" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "choose to start" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de choose to start

inglês
francês

EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE

FR CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE

inglêsfrancês
choosechoisir

EN If you tap Block Multiple Days, you’ll be given the option to choose a start and end date. If you do not tap it, you’ll be given the option to choose a start and end time and a day.

FR Si vous appuyez sur Bloquer plusieurs jours, vous aurez la possibilité de choisir une date de début et de fin. Si vous ne sélectionnez pas cette option, vous aurez la possibilité de choisir un jour, ainsi quune heure de début et de fin.

inglêsfrancês
tapappuyez
blockbloquer
ifsi
optionoption
choosechoisir
daysjours
aun
endfin
thela
datedate
youvous
beaurez
andet

EN If you tap Block multiple days, you'll choose a start and end date. Otherwise, you'll choose a start and end time and a day.

FR Si vous appuyez sur Bloquer plusieurs jours, vous choisissez une date de début et de fin. Sinon, vous choisissez un jour, ainsi quune heure de début et de fin.

inglêsfrancês
tapappuyez
blockbloquer
choosechoisissez
daysjours
ifsi
aun
endfin
youvous
datedate
dayjour
andet
otherwisesinon

EN If using the default Finish-to-Start (FS) or Start-to-Start (SS) predecessor relationship, the Start date will be set automatically based on the dates of the Predecessor task

FR Si elle utilise les relations prédécesseur Début à fin (DF) ou Fin à fin (FF), la date de début est automatiquement définie sur la base des dates de la tâche prédécesseur

inglêsfrancês
relationshiprelations
automaticallyautomatiquement
setdéfinie
ifsi
orou
datesdates
ofde
basedbase
thela
toà
the startdébut
onsur
datedate
tasktâche
finishfin

EN How someone dresses, how much alcohol they choose to drink, who they choose to go out with, how they behave, how they choose to live their life, does not make them responsible if they get raped

FR La façon dont une personne s’habille, la quantité d’alcool qu’elle choisit de consommer, les gens avec lesquels elle choisit de sortir, son comportement, la vie qu’elle choisit de mener… Rien ne la rend responsable si elle subit un viol

inglêsfrancês
behavecomportement
responsibleresponsable
lifevie
ifsi
notne
someoneun
outde
tola

EN After graduating, many of our students start their careers or choose to go on to do research, or to pursue graduate studies – who knows what path you’ll choose!

FR Une fois votre diplôme en poche, trois choix se présentent à vous : le marché du travail, le monde de la recherche ou la poursuite d’études supérieures. Qui sait ce que l’avenir vous réserve!

inglêsfrancês
choosechoix
researchrecherche
afterfois
orou
knowssait
ofde
onle
tose

EN Choose the right infrastructure and start building a Web app on AWS. Learn how to choose the right service that fit your needs.

FR Choisissez la bonne infrastructure et démarrez la création d'une application web sur AWS. Apprenez à choisir le bon service répondant à vos besoins.

inglêsfrancês
awsaws
needsbesoins
infrastructureinfrastructure
webweb
appapplication
serviceservice
rightbon
toà
yourvos
learnet
onsur

EN Choose from Shopify’s more than 80 themes to customize your store, upload pictures of your plates, choose your preferred payment processor, and start selling online today.

FR Personnalisez votre boutique en faisant votre choix parmi plus de 80 thèmes, importez des photos de vos assiettes, choisissez un organisme de traitement des paiements et commencez à vendre vos assiettes en ligne sans plus tarder.

inglêsfrancês
themesthèmes
customizepersonnalisez
platesassiettes
paymentpaiements
processortraitement
startcommencez
onlineen ligne
storeboutique
sellingvendre
choosechoisissez
preferredchoix
ofde
toà
moreplus
picturesdes photos

EN Choose from Shopify’s more than 80 themes to customize your store, upload pictures of your plates, choose your preferred payment processor, and start selling online today.

FR Personnalisez votre boutique en faisant votre choix parmi plus de 80 thèmes, importez des photos de vos assiettes, choisissez un organisme de traitement des paiements et commencez à vendre vos assiettes en ligne sans plus tarder.

inglêsfrancês
themesthèmes
customizepersonnalisez
platesassiettes
paymentpaiements
processortraitement
startcommencez
onlineen ligne
storeboutique
sellingvendre
choosechoisissez
preferredchoix
ofde
toà
moreplus
picturesdes photos

EN Log into your Visme account and choose your favorite proposal template from the dashboard to get started. You can also choose to start with a blank canvas.

FR Connectez-vous à votre compte Visme et choisissez votre modèle de proposition commerciale préféré dans le tableau de bord pour commencer. Vous pouvez également choisir de commencer avec une toile vierge.

inglêsfrancês
vismevisme
proposalproposition
templatemodèle
canvastoile
favoritepréféré
dashboardtableau de bord
alsoégalement
thele
yourvotre
accountcompte
toà
aune
youvous
to startcommencer
withavec

EN Log into your Visme account and choose your favorite invoice template from the dashboard to get started. You can also choose to start with a blank canvas.

FR Connectez-vous à votre compte Visme et choisissez votre modèle de facture préféré dans le tableau de bord pour commencer. Vous pouvez également choisir de commencer avec une page blanche.

inglêsfrancês
vismevisme
templatemodèle
favoritepréféré
invoicefacture
dashboardtableau de bord
alsoégalement
yourvotre
accountcompte
toà
youvous
to startcommencer
aune
withavec

EN A modal will open with your video, where you can choose the start and end point of your GIF either by dragging the blue brackets on the video, or by editing the Start and End fields below

FR Une fenêtre modale s'ouvre avec votre vidéo, dans laquelle vous pouvez choisir les points de début et de fin de votre GIF en faisant glisser les crochets bleus sur la vidéo ou en modifiant les champs Début et Fin ci-dessous

inglêsfrancês
modalmodale
choosechoisir
pointpoints
gifgif
draggingglisser
fieldschamps
orou
videovidéo
ofde
withavec
yourvotre
onsur
belowdessous
the startdébut
youvous
aune
andet

EN 1h30 after the start of the race (last swim start), participants will not be allowed to start a new loop of the bike course

FR 1h30 après le départ de la course (dernier départ natation), les participants ne pourront plus s’engager sur une nouvelle boucle du parcours vélo

inglêsfrancês
swimnatation
participantsparticipants
bikevélo
newnouvelle
loopboucle
ofde
notne
willpourront
racecourse
of theparcours
aune

EN 3h after the start of the race (last swim start), participants will not be allowed to start a new loop of the bike course

FR 3h après le départ de la course (dernier départ natation), les participants ne pourront plus s’engager sur une nouvelle boucle du parcours vélo

inglêsfrancês
swimnatation
participantsparticipants
bikevélo
newnouvelle
loopboucle
ofde
notne
willpourront
racecourse
of theparcours
aune

EN 3h45 after the start of the race (last swim start), participants will not be allowed to start a new loop of the bike course

FR 3h45 après le départ de la course (dernier départ natation), les participants ne pourront plus s’engager sur une nouvelle boucle du parcours vélo

inglêsfrancês
swimnatation
participantsparticipants
bikevélo
newnouvelle
loopboucle
ofde
notne
willpourront
racecourse
of theparcours
aune

EN Start-to-Start (SS) - start at the same time the predecessor starts.

FR Début à début (DD) : la tâche commence lorsque le prédécesseur commence.

inglêsfrancês
startscommence
startdébut
toà

EN Begin at the start of training camp, which for this tool is assumed to be 20 days prior to season start (Exceptions: Arizona & Michigan duty days begin at the start of the season)

FR Commencent au début du camp d'entraînement, qui pour cet outil est considéré être 20 jours avant le début de la saison (Exceptions: Arizona et Michigan, les journées travaillées commencent au début de la saison).

inglêsfrancês
campcamp
tooloutil
seasonsaison
exceptionsexceptions
arizonaarizona
michiganmichigan
ofde
begincommencent
daysjours
the startdébut
toavant
beêtre

EN (Note: if you need an accessible route, you may start in MRT - if so, start instructions at number 7. OR you can do this route in reverse, meaning you would start in LMX and go toward FTX.)

FR (Note: Si vous avez besoin d'un itinéraire accessible, vous pouvez commencer dans le pavillon MRT, c'est-à-dire au point n°7. OU vous pouvez faire ce trajet à l'envers, en partant de LMX et en vous dirigeant vers FTX.)

inglêsfrancês
notenote
accessibleaccessible
ifsi
orou
thisce
startcommencer
youvous
needbesoin
inen
meaningle
andà
towardde
andun

EN Jump-Start feature - How to start in rankingCoach - Jump-Start

FR Par commencer dans rankingCoach ? - Quest ce que la fonctionnalité “Ma stratégie” ? - Jump-Start

inglêsfrancês
tola
rankingcoachrankingcoach
startcommencer
indans

EN Start, pause, or add time to tickets or save and start a timer to start tracking time

FR Démarrez le suivi du temps en activant un chronomètre, mettez-le pause, enregistrez-le, ajoutez une durée aux tickets

inglêsfrancês
startdémarrez
pausepause
addajoutez
ticketstickets
saveenregistrez
aun
timetemps
trackingsuivi

EN Jump-Start feature - How to start in rankingCoach - Jump-Start

FR Par commencer dans rankingCoach ? - Quest ce que la fonctionnalité “Ma stratégie” ? - Jump-Start

inglêsfrancês
tola
rankingcoachrankingcoach
startcommencer
indans

EN 1h30 after the start of the race (last swim start), participants will not be allowed to start a new loop of the bike course

FR 1h30 après le départ de la course (dernier départ natation), les participants ne pourront plus s’engager sur une nouvelle boucle du parcours vélo

inglêsfrancês
swimnatation
participantsparticipants
bikevélo
newnouvelle
loopboucle
ofde
notne
willpourront
racecourse
of theparcours
aune

EN 3h after the start of the race (last swim start), participants will not be allowed to start a new loop of the bike course

FR 3h après le départ de la course (dernier départ natation), les participants ne pourront plus s’engager sur une nouvelle boucle du parcours vélo

inglêsfrancês
swimnatation
participantsparticipants
bikevélo
newnouvelle
loopboucle
ofde
notne
willpourront
racecourse
of theparcours
aune

EN 3h45 after the start of the race (last swim start), participants will not be allowed to start a new loop of the bike course

FR 3h45 après le départ de la course (dernier départ natation), les participants ne pourront plus s’engager sur une nouvelle boucle du parcours vélo

inglêsfrancês
swimnatation
participantsparticipants
bikevélo
newnouvelle
loopboucle
ofde
notne
willpourront
racecourse
of theparcours
aune

EN Begin at the start of training camp, which for this tool is assumed to be 20 days prior to season start (Exceptions: Arizona & Michigan duty days begin at the start of the season)

FR Commencent au début du camp d'entraînement, qui pour cet outil est considéré être 20 jours avant le début de la saison (Exceptions: Arizona et Michigan, les journées travaillées commencent au début de la saison).

inglêsfrancês
campcamp
tooloutil
seasonsaison
exceptionsexceptions
arizonaarizona
michiganmichigan
ofde
begincommencent
daysjours
the startdébut
toavant
beêtre

EN (Note: if you need an accessible route, you may start in MRT - if so, start instructions at number 7. OR you can do this route in reverse, meaning you would start in LMX and go toward FTX.)

FR (Note: Si vous avez besoin d'un itinéraire accessible, vous pouvez commencer dans le pavillon MRT, c'est-à-dire au point n°7. OU vous pouvez faire ce trajet à l'envers, en partant de LMX et en vous dirigeant vers FTX.)

inglêsfrancês
notenote
accessibleaccessible
ifsi
orou
thisce
startcommencer
youvous
needbesoin
inen
meaningle
andà
towardde
andun

EN 2h30 after the start of the race (last swim start), participants will not be allowed to start a new loop of the bike course

FR 2h30 après le départ de la course (dernier départ natation), les participants ne pourront plus s’engager sur une nouvelle boucle du parcours vélo

inglêsfrancês
swimnatation
participantsparticipants
bikevélo
newnouvelle
loopboucle
ofde
notne
willpourront
racecourse
of theparcours
aune

EN Then you?ll need to choose a plan. I would choose the ?Basic? or ?Choice Plus? plan. The big difference is the number of websites you are allowed to use:

FR Vous devrez alors choisir un plan. Je choisirais la formule "Basic" ou "Choice Plus". La grande différence réside dans le nombre de sites web que vous êtes autorisé à utiliser :

inglêsfrancês
differencedifférence
allowedautorisé
ije
orou
choicechoice
toà
planplan
choosechoisir
aun
ofde
youvous
areêtes

EN On the next screen, you?ll choose a domain name or enter the one you already have. If you are still trying to figure it out, just hit ?Choose Later!? at the bottom:

FR Sur l'écran suivant, vous choisissez un nom de domaine ou vous entrez celui que vous avez déjà. Si vous n'avez pas encore trouvé, cliquez sur "Choisir plus tard" en bas de la page :

inglêsfrancês
the onecelui
screenécran
orou
ifsi
aun
domaindomaine
namenom
enterentrez
alreadydéjà
onsur
youvous
thela

EN With NordVPN, it might seem a bit confusing that a map of Europe is shown on which you can choose servers, while you can also choose servers from a list on the left-hand side of the screen

FR Avec NordVPN, il peut sembler un peu déroutant de voir une carte de l’Europe sur laquelle vous pouvez choisir des serveurs, tandis que vous pouvez également sélectionner des serveurs depuis la liste située sur le côté gauche de l’écran

inglêsfrancês
nordvpnnordvpn
seemsembler
serversserveurs
itil
choosechoisir
sidecôté
screenécran
issituée
alsoégalement
bitun peu
aun
youvous
listliste
withavec
leftgauche
mapcarte
ofde
fromdepuis

EN Our Final Verdict: When would you Choose ExpressVPN, and When would you Choose Surfshark?

FR Notre verdict final : quand choisir ExpressVPN et quand préférer Surfshark ?

inglêsfrancês
finalfinal
verdictverdict
choosechoisir
expressvpnexpressvpn
surfsharksurfshark
ournotre
andet

EN You can choose to give a portion of your purchase to charity, or you can choose to keep the change to apply towards future purchases.

FR Vous pouvez choisir de donner une partie de votre achat à une œuvre caritative, ou vous pouvez choisir de conserver la modification pour l'appliquer aux achats futurs.

inglêsfrancês
choosechoisir
charitycaritative
futurefuturs
orou
purchasesachats
toà
purchaseachat
to keepconserver
thela
ofde
yourvotre
aune
youvous
changepour

EN With three tiers to choose from, you have the flexibility to choose the right solution based on your desired level of investment and how much help you need.

FR Vous avez la possibilité de choisir parmi trois niveaux de services pour trouver la solution adaptée au niveau souhaité d'investissements et à l'aide recherchée.

inglêsfrancês
desiredsouhaité
levelniveau
choosechoisir
solutionsolution
ofde
helpservices
tiersniveaux
toà
onau
thela
threetrois
youvous
rightpour

EN No sure how to choose between Nextcloud and ownCloud? Read more about the differences between the two platforms and choose the one that best meets your needs.

FR Release note Gandi de Juin 2021 : parcourez en un coup d?œil les dernières améliorations, corrections et implémentations de nouvelles fonctionnalités pour améliorer votre expérience.

inglêsfrancês
moreaméliorer
betweende
bestaméliorations
readet
yourvotre

EN Choose a domain extension that goes with your website. The domain ending you choose will tell customers more about your business. For example, ".co.uk" shows that you're UK based.

FR Choisissez une extension adaptée à votre site. La terminaison de votre nom de domaine révèle à vos clients certaines informations sur votre entreprise. Par exemple, « .fr » indique que vous êtes basé en France.

inglêsfrancês
extensionextension
customersclients
ukfrance
websitesite
businessentreprise
basedbasé
choosechoisissez
showsindique
domaindomaine
thela
withà
aune
goesde
exampleexemple
youvous
thatque
morele

EN Choose from a large selection of icons, then choose your font and find the perfect color combination for your business logo.

FR Faites votre choix parmi un large éventail d'icônes, de couleurs et de polices de caractères jusqu’à trouver la combinaison parfaite pour un logo à votre image.

inglêsfrancês
largelarge
perfectparfaite
combinationcombinaison
aun
choosechoix
logologo
thela
yourvotre
colorcouleurs
iconsimage
ofde
fontpolices
findet
andà

EN Choose your blog post URL format - If you're blogging, choose how your blog post URLs are automatically created

FR Choisissez le format de l’URL de votre billet de blog - Si vous tenez un blog, choisissez la manière dont les URL de vos billets de blog sont automatiquement créées

inglêsfrancês
choosechoisissez
formatformat
automaticallyautomatiquement
blogblog
ifsi
createdcréé
howdont
urlurl
aresont

EN Simply choose "Anyone on the team" in the collaborator dialogue and choose the presentation rights for your team members.

FR Sélectionnez simplement "Tous les membres de l'équipe" dans le dialogue du collaborateur et sélectionnez les droits de présentation pour les membres de votre équipe.

inglêsfrancês
simplysimplement
collaboratorcollaborateur
dialoguedialogue
presentationprésentation
rightsdroits
teaméquipe
membersmembres
thele
yourvotre
choosesélectionnez
indans
anyonetous
andet

EN It would be best to choose the Protocols and Ports under these Traffic Rules now. The available options to choose from are:

FR Il serait préférable de choisir les protocoles et les ports dans ces règles de trafic.Les options disponibles à choisir sont:

inglêsfrancês
portsports
traffictrafic
bestpréférable
itil
protocolsprotocoles
rulesrègles
optionsoptions
choosechoisir
toà
beserait
theces
aredisponibles

EN It would be best to choose the Protocols and Ports you need to cover under these Traffic Rules. The available options to choose from are:

FR Il serait préférable de choisir les protocoles et les ports dont vous avez besoin pour couvrir dans ces règles de trafic.Les options disponibles à choisir sont:

inglêsfrancês
portsports
traffictrafic
itil
bestpréférable
protocolsprotocoles
rulesrègles
optionsoptions
choosechoisir
toà
needbesoin
beserait
youdont
aredisponibles

EN You may have the ability to choose to limit the collection of Vehicle Data in a manner that allows you t reactivate it if you choose, in which case some limited Vehicle Data is still collected

FR Vous pourriez avoir la capacité de limiter la collecte des Données du véhicule d'une façon qui vous permette de la réactiver à votre choix, auquel cas certaines Données limitées du véhicule sont encore recueillies

inglêsfrancês
collectioncollecte
mannerfaçon
collectedrecueillies
reactivateréactiver
abilitycapacité
toà
choosechoix
ofde
datadonnées
vehiclevéhicule
thela
casecas
limitedlimité
youpourriez
limitlimiter
thatqui

EN Humble Choice is the curated PC game subscription that lets you choose games every month to keep forever! Choose up to 12 games each month while supporting charity

FR Humble Choice est l'adhésion de jeux PC organisé qui vous permet de choisir des jeux chaque mois que vous pouvez garder pour toujours ! Choisissez jusqu'à 12 jeux par mois tout en soutenant une œuvre caritative

inglêsfrancês
humblehumble
pcpc
supportingsoutenant
charitycaritative
curatedorganisé
up tojusquà
choicechoice
foreverpour toujours
gamesjeux
monthmois
uptoujours
youvous
whiletout en
theune

EN Our Customer Experience Trends Report revealed that half of customers choose a channel based on how fast they need a response, and about 40% choose a channel based on the complexity of their issue.

FR D’après notre étude, 50 % des consommateurs choisissent un canal sur la base du délai de résolution proposé et près de 40 % d'entre eux décident du mode d’assistance en fonction de la complexité de leur requête.

inglêsfrancês
trendsmode
choosechoisissent
channelcanal
reportétude
complexitycomplexité
customersconsommateurs
aun
thela
ofde
onsur
ournotre
needrequête
andet

EN Choose the domain name of your new online store and choose your hosting solutions. We recommend our partner 1&1 Ionos to complete these steps easily.

FR Choisissez le nom de domaine de votre nouvelle boutique en ligne et votre solution d'hébergement. Nous vous recommandons notre partenaire 1&1 Ionos pour réaliser ces étapes facilement.

inglêsfrancês
newnouvelle
onlineen ligne
solutionssolution
partnerpartenaire
ionosionos
completeréaliser
easilyfacilement
choosechoisissez
storeboutique
stepsétapes
domaindomaine
namenom
thele
yourvotre
ofde
we recommendrecommandons
ournotre
andet
wenous

EN Add keyword – choose deals – choose design layout.

FR Ajouter un mot-clé - choisir des offres - choisir la mise en page du design.

inglêsfrancês
addajouter
keywordmot-clé
choosechoisir
dealsoffres
designdesign

EN Choose Escrow.com as the preferred payment method: After you’ve provided all the details and accepted the terms and condition, you will be taken to the payment page. Here you can choose to make the payment via Escrow.com.

FR Choisissez Escrow.com comme mode de paiement préféré: Après avoir fourni tous les détails et accepté les termes et conditions, vous serez dirigé vers la page de paiement. Ici, vous pouvez choisir d'effectuer le paiement via Escrow.com.

inglêsfrancês
paymentpaiement
methodmode
escrowescrow
acceptedaccepté
preferredpréféré
detailsdétails
ascomme
pagepage
andet
termsconditions
toaprès

EN Here the buyer will be given options to choose payment method, where they can choose Escrow.com as their preferred payment method for current and all the future transactions.

FR Ici, l'acheteur aura la possibilité de choisir le mode de paiement, il pourra choisir Escrow.com comme mode de paiement préféré pour toutes les transactions actuelles et futures.

inglêsfrancês
methodmode
escrowescrow
paymentpaiement
preferredpréféré
transactionstransactions
choosechoisir
ascomme
futurefutures
andet

EN Overall a good app and service. They compare courier charges and you can choose the cheapest or fastest, or let your customers choose.

FR Globalement, une bonne application et un excellent service. Ils comparent les frais de messagerie et vous pouvez choisir le moins cher ou le plus rapide, ou laisser vos clients choisir.

inglêsfrancês
overallglobalement
comparecomparent
couriermessagerie
chargesfrais
choosechoisir
cheapestle moins cher
customersclients
appapplication
serviceservice
orou
thele
yourvos
aun
youvous
fastestplus rapide
goodles
andet
theyde

EN There are many kinds of forums to choose from in Moodle LMS; the type of forum that you choose to set up will depend on your teaching goals for the discussion. Let?s have a look at what each type of Moodle forum is useful for:

FR Il existe de nombreux types de forums parmi lesquels choisir dans Moodle LMS ; le type de forum que vous choisissez de mettre en place dépendra de vos objectifs pédagogiques pour la discussion. Voyons à quoi sert chaque type de forum Moodle :

inglêsfrancês
lmslms
goalsobjectifs
sd
moodlemoodle
forumforum
forumsforums
toà
ofde
discussiondiscussion
inen
typetype
youvous
yourvos
whatquoi
kindstypes
areexiste
manynombreux

EN Choose Metro to Buy Local Choose Metro to Buy Local

FR Choisir Metro, c'est choisir le Québec Choisir Metro, c'est choisir le Québec

inglêsfrancês
choosechoisir
metrometro

Mostrando 50 de 50 traduções