FR En mode de lecture audio, le bouton multifonction permet la lecture (appuyez une fois), la mise en pause (appuyez une fois), l’avance rapide (appuyez deux fois) et le retour rapide (appuyez trois fois)
Traduzir "appuyez sur bloquer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "appuyez sur bloquer" de francês para inglês
Traduções de appuyez sur bloquer
"appuyez sur bloquer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de appuyez sur bloquer
francês
inglês
EN When in audio playback mode, the multi-function button allows for play (single press), pause (single press), track forwards (double press) and track backwards (triple press)
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| pause | pause |
| appuyez | press |
| en | in |
| lecture | and |
| audio | audio |
| bouton | button |
| mode | mode |
FR Nous vous offrons par ailleurs la possibilité de bloquer spécifiquement les contenus de votre choix définissant une blacklist (bloquer explicitement une liste de ressources) ou une whitelist (bloquer toutes les ressources sauf celles autorisées).
EN We also offer you the ability to specifically block content of your choice by defining a blacklist (block a list of resources) or a whitelist (block all resources except those explicitly allowed).
| francês | inglês |
|---|---|
| bloquer | block |
| spécifiquement | specifically |
| contenus | content |
| définissant | defining |
| explicitement | explicitly |
| sauf | except |
| choix | choice |
| ressources | resources |
| ou | or |
| ailleurs | also |
| de | of |
| autorisé | allowed |
| nous | we |
| la | the |
| votre | your |
| liste | list |
| offrons | offer |
| une | a |
| vous | you |
| par | by |
| toutes | to |
FR Nous vous offrons par ailleurs la possibilité de bloquer spécifiquement les contenus de votre choix définissant une blacklist (bloquer explicitement une liste de ressources) ou une whitelist (bloquer toutes les ressources sauf celles autorisées).
EN We also offer you the ability to specifically block content of your choice by defining a blacklist (block a list of resources) or a whitelist (block all resources except those explicitly allowed).
| francês | inglês |
|---|---|
| bloquer | block |
| spécifiquement | specifically |
| contenus | content |
| définissant | defining |
| explicitement | explicitly |
| sauf | except |
| choix | choice |
| ressources | resources |
| ou | or |
| ailleurs | also |
| de | of |
| autorisé | allowed |
| nous | we |
| la | the |
| votre | your |
| liste | list |
| offrons | offer |
| une | a |
| vous | you |
| par | by |
| toutes | to |
FR Pour ouvrir les paramètres d’un événement, appuyez sur la page Événements, puis sur un événement. Appuyez sur …, puis sur Paramètres de la page ou Paramètres. Appuyez sur un paramètre pour apporter des modifications :
EN To open an event's settings, tap the events page, then tap an event. Tap …, then tap Page settings or Settings. Tap a setting to make changes:
FR Pour modifier le style d'habillage d'un objet, appuyez sur l'objet, ensuite appuyez sur l'icône dans la barre d'outils supérieure, ouvrez la section Habillage sur le panneau des paramètres de l'objet et appuyez sur le style à appliquer
EN To change the object wrapping style, tap the object, then tap the icon at the top toolbar, open the Wrap section at the object settings panel and tap the style you want to apply
| francês | inglês |
|---|---|
| style | style |
| appuyez | tap |
| panneau | panel |
| paramètres | settings |
| à | to |
| et | and |
| ouvrez | the |
| de | then |
| appliquer | apply |
FR Appuyez sur l'icône icon dans le coin supérieur gauche, appuyez sur Options, choisissez l'option Sélectionner... option et appuyez sur les icônes en forme circulaire à gauche de l'élément nécessaire, un à la foi, pour faire votre sélection.
EN Tap the icon in the upper right corner, tap Options, choose the Select... option and tap the circular icons on the left hand of the necessary items one at a time.
| francês | inglês |
|---|---|
| coin | corner |
| circulaire | circular |
| nécessaire | necessary |
| appuyez | tap |
| icônes | icons |
| icon | icon |
| choisissez | choose |
| sélectionner | select |
| options | options |
| option | option |
| de | of |
| un | a |
| en | in |
| gauche | left |
| sur | on |
| les | items |
| à | and |
FR Pour récupérer un fichier, appuyez sur l'icône à droite de l'élément nécessaire dans la Corbeille, ensuite appuyez sur Déplacer dans le menu, sélectionnez la section ou le dossier appropriée, ensuite appuyez sur DéPLACER ICI.
EN To restore a single item, touch the icon to the right of the necessary item in the Trash, then tap the Restore menu item, select the necessary Documents section and, optionally, the folder, then tap the RESTORE HERE button.
| francês | inglês |
|---|---|
| récupérer | restore |
| nécessaire | necessary |
| menu | menu |
| appuyez | tap |
| sélectionnez | select |
| dossier | folder |
| droite | to the right |
| un | a |
| à | to |
| dans | in |
| de | of |
FR Pour supprimer définitivement un fichier, appuyez sur l'icône à droite de l'élément nécessaire dans la Corbeille, ensuite appuyez sur Supprimer dans le menu et appuyez sur SUPRIMER dans la fenêtre de validation.
EN To permanently delete a single item, touch the icon to the right of the necessary item in the Trash, then tap the Delete menu item and tap DELETE in the confirmation window.
| francês | inglês |
|---|---|
| supprimer | delete |
| appuyez | tap |
| nécessaire | necessary |
| menu | menu |
| droite | to the right |
| un | a |
| fenêtre | window |
| à | to |
| de | of |
| dans | in |
| et | and |
| sur | confirmation |
FR pour remplacer toutes les occurrences, appuyez sur l'icône Options de recherche à gauche pour ouvrir le panneau de configuration Rechercher et remplacer, appuyez sur Rechercher et remplacer tout dans le menu et appuyez sur TERMINÉ
EN to replace all the found occurrences, tap the Search Options icon on the left to open the Find and replace settings panel, tap the Find and replace all menu item and tap DONE
| francês | inglês |
|---|---|
| remplacer | replace |
| occurrences | occurrences |
| appuyez | tap |
| menu | menu |
| options | options |
| panneau | panel |
| recherche | search |
| configuration | settings |
| à | to |
| et | find |
| gauche | left |
| sur | on |
| de | all |
| le | the |
FR Comment bloquer les cookies ? Comment gérer mes préférences en matière de cookies ? Les pages d'aide de votre navigateur web fournissent des instructions sur la manière de supprimer ou de bloquer les cookies
EN How do I block cookies? How do I manage my cookies preferences? Your web browser’s help pages provide instructions on how to delete or block cookies
| francês | inglês |
|---|---|
| bloquer | block |
| cookies | cookies |
| gérer | manage |
| préférences | preferences |
| fournissent | provide |
| ou | or |
| supprimer | delete |
| votre | your |
| comment | how |
| pages | pages |
| web | web |
| instructions | instructions |
| manière | to |
| sur | on |
| mes | my |
FR Grâce à cet outil, vous pouvez bloquer les notifications à partir du site que vous consultez ou encore cliquer sur l'icône des réglages et bloquer les notifications du navigateur à partir de tous les sites Web.
EN From here you can block notifications from the site you are currently on or you can click on the settings icon and block browser notifications from all websites.
| francês | inglês |
|---|---|
| bloquer | block |
| notifications | notifications |
| cliquer | click |
| réglages | settings |
| ou | or |
| navigateur | browser |
| site | site |
| vous | you |
| sur | on |
| à | and |
FR Comment bloquer les cookies ? Comment gérer mes préférences en matière de cookies ? Les pages d'aide de votre navigateur web fournissent des instructions sur la manière de supprimer ou de bloquer les cookies
EN How do I block cookies? How do I manage my cookies preferences? Your web browser’s help pages provide instructions on how to delete or block cookies
| francês | inglês |
|---|---|
| bloquer | block |
| cookies | cookies |
| gérer | manage |
| préférences | preferences |
| fournissent | provide |
| ou | or |
| supprimer | delete |
| votre | your |
| comment | how |
| pages | pages |
| web | web |
| instructions | instructions |
| manière | to |
| sur | on |
| mes | my |
FR Pour bloquer tous les cookies, cliquez sur ''Bloquer tous les cookies''
EN To disable cookies, click on 'Block all cookies'
| francês | inglês |
|---|---|
| bloquer | block |
| cookies | cookies |
| cliquez | click |
| sur | on |
| pour | to |
| tous | all |
FR Il est d'ores et déjà possible, avec la protection applicative native sur les protocoles DCE/RPC, de bloquer toutes les requêtes « RpcAddPrinterDriverEx », ce qui a pour effet de bord de bloquer également les requêtes légitime
EN It is already possible to block all "RpcAddPrinterDriverEx" requests with the native application protection on DCE/RPC protocols, however the downside is that it blocks legitimate requests as well
| francês | inglês |
|---|---|
| native | native |
| protocoles | protocols |
| rpc | rpc |
| applicative | application |
| légitime | legitimate |
| il | it |
| possible | possible |
| ce | that |
| protection | protection |
| de | all |
| déjà | already |
| la | the |
| bloquer | block |
| avec | with |
| requêtes | requests |
FR Sur l’écran d’accueil de l’application, appuyez sur +, puis sur Bloquer une plage horaire.
EN From the app home screen, tap +, then tap Block time.
| francês | inglês |
|---|---|
| bloquer | block |
| horaire | time |
| écran | screen |
| lapplication | app |
| appuyez | tap |
| une | the |
FR Il m’on bloquer mon compte sans aucune raison je suis choquer j’avais toute ma vie dessus et je ne peut même pas le récupérer car il est bloquer définitivement
EN they took pinning your fav 3 snap batters away and i’m upset about it. other then that it’s a amazing app and filters are fun and creative.
| francês | inglês |
|---|---|
| il | it |
| dessus | about |
| suis | are |
| toute | a |
| vie | that |
| et | and |
| le | other |
| aucune | your |
FR Notre tableau de bord accessible vous permet de bloquer et débloquer des dates à votre guise ! Autrement, vous pouvez contacter votre responsable de compte GuestReady et l’informer des dates que vous souhaitez bloquer dans votre calendrier
EN Our accessible dashboard allows you to block and unblock dates as you please! Alternatively, you can get in touch with your GuestReady Account Manager and inform us about the dates you want to block in your calendar
| francês | inglês |
|---|---|
| accessible | accessible |
| débloquer | unblock |
| autrement | alternatively |
| responsable | manager |
| dates | dates |
| calendrier | calendar |
| permet | allows |
| tableau de bord | dashboard |
| bloquer | block |
| à | to |
| contacter | us |
| compte | account |
| dans | in |
| notre | our |
| votre | your |
FR Ils ont également le plein contrôle s’ils souhaitent bloquer leur carte en temps réel ou bloquer uniquement les transactions en ligne ou à l’étranger tout en continuant d’utiliser la carte en personne.
EN Members also have complete control to lock the card in real-time or lock only online or foreign transactions while continuing to use the physical card.
| francês | inglês |
|---|---|
| bloquer | lock |
| carte | card |
| transactions | transactions |
| continuant | continuing |
| temps réel | real-time |
| en ligne | online |
| étranger | foreign |
| contrôle | control |
| réel | real |
| ou | or |
| à | to |
| également | also |
| en | in |
| temps | time |
| dutiliser | use |
| tout en | while |
FR Ils ont également le plein contrôle s’ils souhaitent bloquer leur carte en temps réel ou bloquer uniquement les transactions en ligne ou à l’étranger tout en continuant d’utiliser la carte en personne.
EN Members also have complete control to lock the card in real-time or lock only online or foreign transactions while continuing to use the physical card.
| francês | inglês |
|---|---|
| bloquer | lock |
| carte | card |
| transactions | transactions |
| continuant | continuing |
| temps réel | real-time |
| en ligne | online |
| étranger | foreign |
| contrôle | control |
| réel | real |
| ou | or |
| à | to |
| également | also |
| en | in |
| temps | time |
| dutiliser | use |
| tout en | while |
FR Pour autoriser les cookies propriétaires et bloquer les cookies tiers, cochez la case "Bloquer les cookies et les données de site tiers"
EN To allow only first-party cookies, enable 'Block all third-party cookies without exception'
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| bloquer | block |
| tiers | third |
| de | all |
| les | without |
| autoriser | allow |
FR Pour bloquer les cookies, sélectionnez ''Toujours bloquer''
EN To disable cookies, select 'Always block'
| francês | inglês |
|---|---|
| bloquer | block |
| cookies | cookies |
| sélectionnez | select |
| toujours | always |
| pour | to |
FR Si vous ne désirez pas voir certaines annonces provenant d'un annonceur en particulier, vous pouvez bloquer le profil Pinterest de cet annonceur. Vous pouvez bloquer jusqu'à 1 000 annonceurs.
EN If you don't want to see ads from a specific advertiser, you can block the advertiser's Pinterest profile. You can block up to 1,000 advertisers.
| francês | inglês |
|---|---|
| annonceur | advertiser |
| bloquer | block |
| jusquà | up to |
| si | if |
| profil | profile |
| le | the |
| annonceurs | advertisers |
| annonces | ads |
| provenant | from |
| pas | dont |
| voir | see |
FR Dans l’application Squarespace, appuyez sur Modifier ou sur l’icône crayon, puis appuyez sur un bloc pour le modifier.N’oubliez pas qu’il n’est pas possible de modifier tous les types de blocs sur l’application.
EN On the Squarespace app, tap Edit or the pencil icon, then tap any block to edit it. Keep in mind, it's not possible to edit all types of blocks on the app.
| francês | inglês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| crayon | pencil |
| possible | possible |
| lapplication | app |
| appuyez | tap |
| ou | or |
| le | the |
| blocs | blocks |
| bloc | block |
| types | types |
| dans | in |
| quil | it |
| de | of |
| sur | on |
FR Si vous appuyez sur Bloquer plusieurs jours, vous aurez la possibilité de choisir une date de début et de fin. Si vous ne sélectionnez pas cette option, vous aurez la possibilité de choisir un jour, ainsi qu’une heure de début et de fin.
EN If you tap Block Multiple Days, you’ll be given the option to choose a start and end date. If you do not tap it, you’ll be given the option to choose a start and end time and a day.
| francês | inglês |
|---|---|
| appuyez | tap |
| bloquer | block |
| si | if |
| choisir | choose |
| option | option |
| jours | days |
| la | the |
| fin | end |
| un | a |
| date | date |
| plusieurs | multiple |
| vous | you |
| aurez | be |
| et | and |
FR Si vous appuyez sur Bloquer plusieurs jours, vous choisissez une date de début et de fin. Sinon, vous choisissez un jour, ainsi qu’une heure de début et de fin.
EN If you tap Block multiple days, you'll choose a start and end date. Otherwise, you'll choose a start and end time and a day.
| francês | inglês |
|---|---|
| appuyez | tap |
| bloquer | block |
| choisissez | choose |
| jours | days |
| si | if |
| fin | end |
| un | a |
| vous | you |
| date | date |
| jour | day |
| plusieurs | multiple |
| et | and |
FR Sur un appareil mobile, appuyez une fois sur l’image pour afficher le lecteur vidéo. L’image miniature par défaut de la vidéo s’affiche. Appuyez sur le bouton de lecture pour regarder la vidéo.
EN On mobile devices, tap the image once to show the video player. The video's default thumbnail image will appear. Tap the play button to play the video.
| francês | inglês |
|---|---|
| appareil | devices |
| mobile | mobile |
| lecteur | player |
| miniature | thumbnail |
| défaut | default |
| lecture | play |
| appuyez | tap |
| bouton | button |
| vidéo | video |
| de | show |
| sur | on |
| regarder | to |
FR Apportez les modifications de formule souhaitées, puis appuyez sur la touche Entrée. Si vous changez d’avis sur la modification de la formule, appuyez sur Échap pour quitter le mode de modification et revenir à la formule pré-modifiée.
EN Make your desired formula changes, and then press Enter. If you change your mind about editing the formula, press Esc to exit edit mode and revert to the pre-edited formula.
| francês | inglês |
|---|---|
| formule | formula |
| quitter | exit |
| si | if |
| appuyez | press |
| souhaité | desired |
| modifications | changes |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| mode | mode |
FR Il y a maintenant un ou plusieurs objets vidéo sur la première piste du projet. Si vous appuyez sur la barre d'espace, le projet passe en lecture depuis le début. Si vous appuyez une nouvelle fois sur la barre d'espace, elle s'interrompt.
EN You'll now see one or several video object(s) lying on the first track of the project. When you press the spacebar, this will play the project from the start. Press it again to stop playback.
| francês | inglês |
|---|---|
| appuyez | press |
| ou | or |
| objets | object |
| il | it |
| projet | project |
| première | the first |
| d | s |
| début | the start |
| sur | on |
| piste | track |
| vidéo | video |
| vous | you |
FR Pour modifier le type de permission séparément pour chaque utilisateur/groupe, appuyez sur l'utilisateur/le groupe ou sur l'icône à droite du nom, sélectionnez la permission appropriée et appuyez sur Partager.
EN To change the access type for each user/group separately, tap the user/group name or the icon to the right of the name, select the necessary access type and tap Share.
| francês | inglês |
|---|---|
| séparément | separately |
| appuyez | tap |
| ou | or |
| sélectionnez | select |
| permission | access |
| utilisateur | user |
| nom | name |
| partager | share |
| de | of |
| groupe | group |
| type | type |
| chaque | each |
| à | to |
| et | and |
FR Pour supprimer un objet de texte, appuyez sur la bordure, appuyez sur Plus du menu contextuel et ensuite sur Supprimer du menu.
EN To delete a text object, tap its border, then tap the More option in the pop-up menu and select the Delete menu item.
| francês | inglês |
|---|---|
| bordure | border |
| menu | menu |
| appuyez | tap |
| appuyez sur | select |
| supprimer | delete |
| un | a |
| texte | text |
| la | the |
| plus | more |
| et | and |
FR Si vous utilisez iOS 10 ou iOS 9, appuyez sur Paramètres> iCloud> iCloud Drive. Activez iCloud Drive et appuyez sur Afficher sur l'écran d'accueil. Ensuite, vous trouverez vos fichiers dans l'application iCloud Drive.
EN If you?re using iOS 10 or iOS 9, tap Settings > iCloud > iCloud Drive. Turn on iCloud Drive, and tap Show on Home Screen. Then you?ll find your files in the iCloud Drive app.
| francês | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| paramètres | settings |
| gt | gt |
| drive | drive |
| activez | turn on |
| fichiers | files |
| si | if |
| ou | or |
| appuyez | tap |
| icloud | icloud |
| lapplication | app |
| écran | screen |
| afficher | show |
| vous | you |
| utilisez | using |
| sur | on |
| et | find |
| vos | your |
| dans | in |
| ensuite | then |
FR Appuyez sur le champ Date pour sélectionner une autre date, puis sur le champ Heure pour sélectionner une heure disponible. Si vous souhaitez apporter d’autres modifications, appuyez sur l’un des autres champs.
EN Tap the Date field to select another date, then tap the Time field to select an available time. Tap any of the other fields to make more changes, if needed.
| francês | inglês |
|---|---|
| disponible | available |
| modifications | changes |
| appuyez | tap |
| si | if |
| champs | fields |
| le | the |
| heure | time |
| souhaitez | any |
| champ | field |
| date | date |
| sélectionner | select |
| autres | other |
| puis | then |
| apporter | to |
FR Pour inclure une capture d’écran, appuyez sur Marquer le bug. Pour dessiner sur la capture d’écran et mettre en évidence le problème, appuyez sur l’icône en forme de crayon
EN To include a screenshot, tap Mark the bug. To draw on the screenshot and highlight the problem, tap the pencil icon
| francês | inglês |
|---|---|
| appuyez | tap |
| bug | bug |
| problème | problem |
| crayon | pencil |
| une | a |
| sur | on |
FR Apportez les modifications de formule souhaitées, puis appuyez sur la touche Entrée. Si vous changez d’avis sur la modification de la formule, appuyez sur Échap pour quitter le mode de modification et revenir à la formule pré-modifiée.
EN Make your desired formula changes, and then press Enter. If you change your mind about editing the formula, press Esc to exit edit mode and revert to the pre-edited formula.
| francês | inglês |
|---|---|
| formule | formula |
| quitter | exit |
| si | if |
| appuyez | press |
| souhaité | desired |
| modifications | changes |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| mode | mode |
FR Déplacer des pages dans votre navigation : appuyez sur Gérer ou sur l’icône crayon en haut à droite, puis appuyez longuement sur l’icône hamburger et faites-la glisser vers la droite de la page que vous souhaitez déplacer
EN Move pages around your navigation - Tap Manage or the pencil icon in the top-right corner, then tap, hold, and drag the hamburger icon to the right of the page you want to move
| francês | inglês |
|---|---|
| navigation | navigation |
| appuyez | tap |
| gérer | manage |
| crayon | pencil |
| hamburger | hamburger |
| ou | or |
| droite | to the right |
| glisser | drag |
| pages | pages |
| votre | your |
| en | in |
| à | to |
| la | the |
| page | page |
| et | and |
| de | of |
FR Vérifier les paramètres de la page : appuyez sur une page, puis appuyez sur l’icône ... ou sur en haut pour ouvrir les paramètres de la page
EN Check page settings - Tap a page, then tap the ... icon or at the top to open its page settings
| francês | inglês |
|---|---|
| vérifier | check |
| paramètres | settings |
| appuyez | tap |
| ou | or |
| page | page |
| une | a |
| la | the |
FR Appuyez sur ÉpingleRemarque : si un message requérant une autorisation d’accès à votre galerie s’affiche, appuyez sur Suivant, puis sur Autoriser.
EN Tap PinNote: If you get a message asking for permission to access your gallery, tap Next and tap Allow.
| francês | inglês |
|---|---|
| appuyez | tap |
| message | message |
| galerie | gallery |
| si | if |
| autorisation | permission |
| autoriser | allow |
| un | a |
| à | to |
| votre | your |
FR Maintenant, appuyez sur \, tapez: wq!et appuyez sur \ pour enregistrer le fichier.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
| francês | inglês |
|---|---|
| appuyez | press |
| tapez | type |
| et | and |
| le | the |
| fichier | file |
| enregistrer | save |
FR Appuyez sur Retour pour revenir aux paramètres du billet, puis appuyez sur Enregistrer.
EN Tap Back to return to the post settings, then tap Save.
| francês | inglês |
|---|---|
| appuyez | tap |
| paramètres | settings |
| retour | return |
| puis | then |
| enregistrer | save |
FR Appuyez sur Paramètres du billet pour revenir en arrière, puis appuyez sur Enregistrer.
EN Tap Post Settings to go back, then tap Save.
| francês | inglês |
|---|---|
| appuyez | tap |
| paramètres | settings |
| enregistrer | save |
FR 4. Appuyez sur « OK » dans la fenêtre contextuelle, ajoutez le code de vérification à 6 chiffres, puis appuyez sur « Vérifier »
EN 4. Press “OK” on the pop-up message, add the 6-digit verification code, press “Verify”
| francês | inglês |
|---|---|
| appuyez | press |
| ok | ok |
| ajoutez | add |
| code | code |
| vérification | verification |
| vérifier | verify |
| sur | on |
FR Appuyez sur le champ Type de rendez-vous et sélectionnez le type de rendez-vous, puis appuyez sur le champ Date et choisissez la date.
EN Tap the Appointment Type field and tap the appointment type, then tap the Date field and choose the date.
| francês | inglês |
|---|---|
| appuyez | tap |
| champ | field |
| rendez | appointment |
| choisissez | choose |
| type | type |
| date | date |
| de | then |
| et | and |
FR Pour choisir une nouvelle heure, appuyez sur le champ Heure, sélectionnez une heure dans la liste, puis appuyez sur Sélectionner l’heure.
EN To choose a new time, tap on the Time field, choose a time from the list, then tap Select Time.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| champ | field |
| appuyez | tap |
| choisir | choose |
| liste | list |
| sélectionnez | select |
| une | a |
| sur | on |
| puis | then |
FR Appuyez sur ce dossier pour voir une galerie de toutes les WorkApps qui vous ont été partagées, et appuyez sur une application en particulier pour l’ouvrir
EN Tap this folder to see a gallery of all of WorkApps that have been shared to you, and tap a specific app to open it
| francês | inglês |
|---|---|
| dossier | folder |
| galerie | gallery |
| appuyez | tap |
| application | app |
| de | of |
| partagé | shared |
| été | been |
| et | and |
| une | a |
| ce | this |
| voir | see |
| vous | you |
FR Appuyez sur cet onglet pour voir une galerie de toutes les WorkApps qui vous ont été partagées, et appuyez sur une application en particulier pour l’ouvrir :
EN Tap this tab to see a gallery of all of WorkApps that have been shared to you, and tap a specific app to open it:
| francês | inglês |
|---|---|
| onglet | tab |
| galerie | gallery |
| appuyez | tap |
| application | app |
| de | of |
| partagé | shared |
| été | been |
| cet | this |
| et | and |
| une | a |
| voir | see |
| vous | you |
FR 5) Appuyez sur 'Suivant' pour examiner le document que vous souhaitez envoyer à votre destinataire, puis appuyez sur 'Envoyer'.
EN 5) Tap ‘Next’ to review the document you want to send to your recipient then tap ‘Send’.
| francês | inglês |
|---|---|
| appuyez | tap |
| destinataire | recipient |
| le | the |
| document | document |
| votre | your |
| à | to |
| puis | then |
FR Lorsque vous y êtes invité, appuyez sur Y et appuyez sur ENTER pour lancer l'installation. Cela installera les archives requises afin que NGinx puisse être installée. Lorsque cela est terminé, un message indiquant complet! apparaîtra.
EN When prompted, press y and hit enter to start the installation. This will install the required archive so that Nginx can be installed. When this has been completed, a message stating Complete! will appear.
| francês | inglês |
|---|---|
| invité | prompted |
| requises | required |
| nginx | nginx |
| message | message |
| indiquant | stating |
| lorsque | when |
| y | y |
| un | a |
| enter | enter |
| archives | archive |
| installé | installed |
| appuyez | press |
| et | and |
| lancer | to start |
| terminé | completed |
| complet | complete |
| vous | to |
| puisse | can |
| être | be |
FR Après avoir lancé l’application, appuyez sur l’icône en forme de satellite située dans le coin supérieur droit de l’écran, puis appuyez sur « Tous ».
EN After you launch the app, tap the satellite icon in the upper right corner of the screen and then tap “All”.
| francês | inglês |
|---|---|
| lancé | launch |
| satellite | satellite |
| coin | corner |
| supérieur | upper |
| lapplication | app |
| appuyez | tap |
| droit | right |
| en | in |
| le | the |
| tous | all |
| de | and |
FR Appuyez sur le bouton universel pour allumer BEAR™. Ajustez l'intensité des micro-courants en appuyant une fois sur le bouton pour chaque niveau, et appuyez deux fois pour éteindre T-Sonic™.
EN Press the universal button to turn BEAR™ on. Adjust microcurrent intensity by quick-pressing the button once for each level, and double-press to turn off T-Sonic™. Access more options via app.
FR Appuyez sur la barre d'espace pour passer le projet en lecture. Si vous appuyez une nouvelle fois sur la barre d'espace, elle s'interrompt. Vous pouvez déplacer le curseur de lecture à tout moment en cliquant à la position souhaitée.
EN Press the spacebar to play the project back. Press it again to stop playback. The playback marker can be positioned anywhere by simply clicking the mouse button.
| francês | inglês |
|---|---|
| appuyez | press |
| projet | project |
| lecture | playback |
| à | to |
| de | stop |
| sur | anywhere |
| pouvez | can |
| passer | by |
| moment | be |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
appuyez sur appuyez puis sur bloquer cliquez sur bloquer appuyez sur imprimer appuyez sur oui appuyez sur insérer appuyez sur scanner appuyez sur ctrl appuyez sur confirmer appuyez sur supprimer appuyez sur effacer appuyez sur suivant appuyez sur terminé appuyez sur envoyer appuyez sur aligner appuyez sur entrée appuyez sur partager appuyez sur afficher appuyez sur retour appuyez sur enregistrer appuyez sur source appuyez sur autoriser appuyez sur saisir appuyez sur appuyez sur ⋮ appuyez sur rechercher appuyez sur l'icone appuyez sur enter appuyez sur l’icône appuyez sur ☰ appuyez sur gauche appuyez sur dupliquer appuyez sur connecter appuyez sur google appuyez sur paramètres puis appuyez sur entrée appuyez maintenant sur appuyez sur gérer appuyez sur désactiver appuyez sur installer appuyez sur publier appuyez sur maj appuyez sur créer appuyez sur taille appuyez sur ok appuyez sur pages appuyez sur déplacer appuyez sur lien appuyez sur url appuyez sur styleTraduzir appuyez sur bloquer para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe