FR Choisissez le format de l’URL de votre billet de blog - Si vous tenez un blog, choisissez la manière dont les URL de vos billets de blog sont automatiquement créées
Traduzir "choisissez la manière" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "choisissez la manière" de francês para inglês
Traduções de choisissez la manière
"choisissez la manière" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de choisissez la manière
francês
inglês
EN Choose your blog post URL format - If you're blogging, choose how your blog post URLs are automatically created
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| format | format |
| automatiquement | automatically |
| blog | blog |
| si | if |
| créé | created |
| dont | how |
| url | url |
| sont | are |
FR Choisissez le format de l’URL de votre billet de blog - Si vous tenez un blog, choisissez la manière dont les URL de vos billets de blog sont automatiquement créées
EN Choose your blog post URL format - If you're blogging, choose how your blog post URLs are automatically created
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| format | format |
| automatiquement | automatically |
| blog | blog |
| si | if |
| créé | created |
| dont | how |
| url | url |
| sont | are |
FR Choisissez le format de l’URL de votre billet de blog : si vous tenez un blog, choisissez la manière dont les URL de vos billets de blog sont automatiquement créées
EN Choose your blog post URL format - If you're blogging, choose how your blog post URLs are automatically created
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| format | format |
| automatiquement | automatically |
| blog | blog |
| si | if |
| créé | created |
| dont | how |
| url | url |
| sont | are |
FR “StyleVision est conçu de manière à vous permettre d'afficher les données de la manière que vous souhaitez… Si vous êtes à la recherche d'une manière flexible de traiter des données XML, vous venez de tomber sur la solution idéale.”
EN “StyleVision is well-engineered to let you display data the way you'd like it… If you're looking for a flexible way to deal with XML data, this is one good place to look.”
FR Nous discutons de vos processus avec vous de manière très détaillée afin de définir les tâches pertinentes et la manière dont nous pouvons les contrôler de manière fiable et efficace
EN We discuss your processes with you in considerable detail to define the relevant tasks and how we can monitor them reliably and effectively
| francês | inglês |
|---|---|
| détaillée | detail |
| pertinentes | relevant |
| efficace | effectively |
| processus | processes |
| tâches | tasks |
| pouvons | we can |
| contrôler | monitor |
| nous pouvons | can |
| la | the |
| nous | we |
| vos | your |
| manière | to |
| définir | define |
| avec | with |
| et | discuss |
| de manière fiable | reliably |
| afin | in |
| dont | you |
FR “StyleVision est conçu de manière à vous permettre d'afficher les données de la manière que vous souhaitez… Si vous êtes à la recherche d'une manière flexible de traiter des données XML, vous venez de tomber sur la solution idéale.”
EN “StyleVision is well-engineered to let you display data the way you'd like it… If you're looking for a flexible way to deal with XML data, this is one good place to look.”
FR Nous discutons de vos processus avec vous de manière très détaillée afin de définir les tâches pertinentes et la manière dont nous pouvons les contrôler de manière fiable et efficace
EN We discuss your processes with you in considerable detail to define the relevant tasks and how we can monitor them reliably and effectively
| francês | inglês |
|---|---|
| détaillée | detail |
| pertinentes | relevant |
| efficace | effectively |
| processus | processes |
| tâches | tasks |
| pouvons | we can |
| contrôler | monitor |
| nous pouvons | can |
| la | the |
| nous | we |
| vos | your |
| manière | to |
| définir | define |
| avec | with |
| et | discuss |
| de manière fiable | reliably |
| afin | in |
| dont | you |
FR Choisissez le format qui vous convient le mieux : déplacez-vous dans un centre de formation ou choisissez une formation intra-entreprise, en ligne, à la demande ou en self-paced learning.
EN Choose a delivery format that's best for you: attend a technical training center, or select a private training; live, online training; on-demand training; or self- paced learning.
| francês | inglês |
|---|---|
| format | format |
| centre | center |
| demande | demand |
| formation | training |
| ou | or |
| en ligne | online |
| learning | learning |
| choisissez | choose |
| vous | you |
| un | a |
| le | on |
FR Regardez vos séries TV et films préférés où que vous soyez, et choisissez où les copier, par exemple dans l'app TV d'Apple ou dans des lecteurs tels que Infuse ou VLC. C'est vous qui choisissez.
EN Watch your favourite movies and TV shows on the go, and choose where to copy them: to Apple's TV app or to 3rd party players like Infuse and VLC, it's up to you.
| francês | inglês |
|---|---|
| tv | tv |
| films | movies |
| vlc | vlc |
| choisissez | choose |
| ou | or |
| copier | copy |
| vos | your |
| et | and |
| préférés | favourite |
| exemple | on |
| regardez | to |
| vous | you |
FR Lorsque vous choisissez un fournisseur Réseau Dignité pour vos besoins de commémoration, vous choisissez une équipe de personnes dévouées qui non seulement soutient les familles dans le deuil, mais qui travaille aussi à aider nos communautés.
EN When you choose a Dignity Memorial provider for your memorial needs, you're choosing a team of dedicated individuals who not only support families in times of need but are also working to make our communities better places.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournisseur | provider |
| dignité | dignity |
| travaille | working |
| lorsque | when |
| besoins | needs |
| équipe | team |
| familles | families |
| choisissez | choose |
| à | to |
| communautés | communities |
| vos | your |
| soutient | support |
| un | a |
| de | of |
| nos | our |
| mais | but |
| dans | in |
| vous | you |
FR Choisissez le modèle qui vous convient le mieux pour commencer le montage. Simplifiez le processus de création en utilisant les presets prêts à l'emploi, ou choisissez et ajoutez les scènes manuellement.
EN Choose the template you like the most to start editing. Simplify the creation process by using the ready-made presets, or pick and add the scenes manually.
| francês | inglês |
|---|---|
| simplifiez | simplify |
| ajoutez | add |
| scènes | scenes |
| manuellement | manually |
| presets | presets |
| modèle | template |
| montage | editing |
| ou | or |
| choisissez | choose |
| le | the |
| commencer | to start |
| processus | process |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| utilisant | by using |
| en utilisant | using |
FR N'utilisez pas d'acronymes ou de chiffres ; ils ne feront que rendre le nom de votre chaîne difficile à mémoriser. Lorsque vous choisissez un bon nom YouTube ou un nom de marque pour votre entreprise, choisissez un nom simple et direct.
EN Don’t use acronyms or numbers; they will only make your channel name difficult to memorize. When choosing a good YouTube name or a brand name for your business, pick a name that is simple and straightforward.
| francês | inglês |
|---|---|
| chaîne | channel |
| difficile | difficult |
| bon | good |
| youtube | youtube |
| entreprise | business |
| ou | or |
| feront | will |
| lorsque | when |
| nom | name |
| mémoriser | memorize |
| choisissez | pick |
| à | to |
| un | a |
| simple | simple |
| et | and |
| pas | dont |
| votre | your |
| marque | brand |
FR Choisissez la langue dans laquelle recevoir la Newsletter Choisissez la langueFrançaisEspagnolAnglaisItalienAllemandPortugais
EN Choose the language in which to receive the Newsletter Choose the languageEnglishItalianFrenchGermanSpanishPortuguese
| francês | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| choisissez | choose |
| la | the |
| dans | in |
| recevoir | receive |
FR Lorsque vous choisissez de rester debout, vous choisissez en fait de garder le total de votre main tel quel
EN When you choose to stand, you basically choose to keep your hand’s total as it is
| francês | inglês |
|---|---|
| lorsque | when |
| choisissez | choose |
| main | hands |
| total | total |
| votre | your |
| tel | as |
| debout | is |
| vous | you |
FR Pour Linux, choisissez Stactic Builds; pour Windows, cliquez sur le lien correspondant; pour Mac OS, choisissez OS X 10.5 ou supérieur.
EN For Linux, choose Stactic Builds; for Windows, click on the link; for Mac OS, choose OS X 10.5 and above.
| francês | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| builds | builds |
| windows | windows |
| x | x |
| os | os |
| choisissez | choose |
| mac | mac |
| le | the |
| lien | link |
| cliquez | click |
| sur | on |
| pour | for |
FR Choisissez vos catégories préférées, choisissez ce que vous aimez, abonnez-vous à votre nouveau site pornographique VR préféré, et s'amuser!
EN Pick your favorite categories, choose what you like, subscribe to your new favorite VR porn site, and have fun!
| francês | inglês |
|---|---|
| catégories | categories |
| nouveau | new |
| site | site |
| vr | vr |
| choisissez | choose |
| à | to |
| abonnez | subscribe |
| et | and |
| vous | you |
| aimez | what |
| préféré | favorite |
FR Les graphismes du jeu sont moyens, mais en raison de la nature des personnages, c'est un peu ce qui compense. Dans ce jeu, vous pouvez vivre vos rêves hentai les plus fous. Vous choisissez le personnage et vous choisissez comment vous voulez les baiser.
EN The graphics on the game are average but due to the nature of the characters, it some-what makes up for it. You get to live your wildest hentai dreams in this game. You choose the character and you choose how you want to fuck them.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphismes | graphics |
| rêves | dreams |
| hentai | hentai |
| jeu | game |
| ce | this |
| peu | some |
| choisissez | choose |
| personnages | characters |
| vivre | to live |
| personnage | character |
| baiser | fuck |
| sont | are |
| de | of |
| vos | your |
| comment | how |
| et | and |
| en | in |
| nature | nature |
| un | but |
FR Concevez comme un pro en un clin d?œil. Choisissez parmi notre énorme catalogue de modèles pour vos écrans de menus, ou laissez-nous créer un modèle entièrement personnalisé pour vous. C?est votre menu, vous choisissez !
EN Design like a pro in a flash. Select from our enormous catalog of templates for your menu screens, or let us create a fully-branded template for you. It?s your menu, you choose!
| francês | inglês |
|---|---|
| clin | flash |
| d | s |
| énorme | enormous |
| catalogue | catalog |
| écrans | screens |
| entièrement | fully |
| laissez | let |
| un | a |
| ou | or |
| menu | menu |
| concevez | design |
| choisissez | choose |
| modèles | templates |
| nous | us |
| il | it |
| en | in |
| créer | create |
| modèle | template |
| comme | like |
| pro | pro |
| de | of |
| notre | our |
| pour | for |
| vous | you |
FR Pour une protection optimale, choisissez SCHOTT Break Resistant, une carpule trois fois plus résistante que les carpules standard, tandis que pour une reconstitution et une administration sûres des médicaments, choisissez SCHOTT Double Chamber.
EN For the ultimate protection, choose SCHOTT Break Resistant, a cartridge that’s three times as strong as standard cartridges, while for safe drug reconstitution and delivery, choose SCHOTT Double Chamber.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| schott | schott |
| break | break |
| standard | standard |
| protection | protection |
| sûres | safe |
| résistante | resistant |
| tandis | as |
| et | and |
| médicaments | drug |
| double | double |
| plus | ultimate |
| une | a |
| pour | for |
| trois | three |
FR Le World Wide Web ne dort jamais, Agorapulse non plus. Si vous choisissez Agorapulse, vous choisissez la solution la plus performante et fiable du marché.
EN The Internet never sleeps, and neither should your social media management solution. When you choose Agorapulse, you’re choosing the gold standard of performance and reliability.
| francês | inglês |
|---|---|
| web | internet |
| dort | sleeps |
| agorapulse | agorapulse |
| performante | performance |
| fiable | reliability |
| choisissez | choose |
| solution | solution |
| vous | you |
| et | and |
| jamais | never |
FR Lorsque vous choisissez un fournisseur Réseau Dignité pour vos besoins de commémoration, vous choisissez une équipe de personnes dévouées qui non seulement soutient les familles dans le deuil, mais qui travaille aussi à aider nos communautés.
EN When you choose a Dignity Memorial provider for your memorial needs, you're choosing a team of dedicated individuals who not only support families in times of need but are also working to make our communities better places.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournisseur | provider |
| dignité | dignity |
| travaille | working |
| lorsque | when |
| besoins | needs |
| équipe | team |
| familles | families |
| choisissez | choose |
| à | to |
| communautés | communities |
| vos | your |
| soutient | support |
| un | a |
| de | of |
| nos | our |
| mais | but |
| dans | in |
| vous | you |
FR Choisissez le format qui vous convient le mieux : déplacez-vous dans un centre de formation ou choisissez une formation intra-entreprise, en ligne, à la demande ou en self-paced learning.
EN Choose a delivery format that's best for you: attend a technical training center, or select a private training; live, online training; on-demand training; or self- paced learning.
| francês | inglês |
|---|---|
| format | format |
| centre | center |
| demande | demand |
| formation | training |
| ou | or |
| en ligne | online |
| learning | learning |
| choisissez | choose |
| vous | you |
| un | a |
| le | on |
FR Choisissez la langue dans laquelle recevoir la Newsletter Choisissez la langueFrançaisEspagnolAnglaisItalienAllemandPortugais
EN Choose the language in which to receive the Newsletter Choose the languageEnglishItalianFrenchGermanSpanishPortuguese
| francês | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| choisissez | choose |
| la | the |
| dans | in |
| recevoir | receive |
FR Regardez vos séries TV et films préférés où que vous soyez, et choisissez où les copier, par exemple dans l'app TV d'Apple ou dans des lecteurs tels que Infuse ou VLC. C'est vous qui choisissez.
EN Watch your favourite movies and TV shows on the go, and choose where to copy them: to Apple's TV app or to 3rd party players like Infuse and VLC, it's up to you.
| francês | inglês |
|---|---|
| tv | tv |
| films | movies |
| vlc | vlc |
| choisissez | choose |
| ou | or |
| copier | copy |
| vos | your |
| et | and |
| préférés | favourite |
| exemple | on |
| regardez | to |
| vous | you |
FR Choisissez le cloud ou choisissez le déploiement sur site comme alternative aux solutions cloud compatibles FedRAMP ou StateRAMP. En savoir plus sur Splashtop On-Prem.
EN Choose cloud or choose on-premises deployment as an alternative to FedRAMP compliant or StateRAMP compliant cloud solutions. Learn more about Splashtop On-Prem.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| déploiement | deployment |
| compatibles | compliant |
| splashtop | splashtop |
| fedramp | fedramp |
| cloud | cloud |
| solutions | solutions |
| ou | or |
| comme | as |
| alternative | alternative |
| savoir | learn |
| sur | on |
| plus | more |
FR Choisissez un thème hebdomadaire, choisissez la périodicité, et partagez des choses que vous savez que vos clients aimeront entendre ! Permettez aux visiteurs de votre site de s'abonner à votre newsletter
EN Pick a weekly theme, choose the periodicity, and share things you know your clients will love to hear! Enable your site visitors to subscribe to your newsletter
| francês | inglês |
|---|---|
| thème | theme |
| hebdomadaire | weekly |
| partagez | share |
| permettez | enable |
| site | site |
| un | a |
| savez | you know |
| clients | clients |
| visiteurs | visitors |
| newsletter | newsletter |
| choisissez | choose |
| la | the |
| à | to |
| vous | you |
FR Choisissez un codec pour encoder ou compresser le flux audio. Pour utiliser le codec le plus courant, sélectionnez "Auto" (recommandé). Pour convertir sans ré-encoder l'audio, choisissez "Copier" (non recommandé).
EN Choose a codec to encode or compress the audio stream. To use the most common codec, select "Auto" (recommended). To convert without re-encoding audio, choose "Copy" (not recommended).
| francês | inglês |
|---|---|
| codec | codec |
| encoder | encode |
| compresser | compress |
| flux | stream |
| recommandé | recommended |
| copier | copy |
| ou | or |
| choisissez | choose |
| un | a |
| sélectionnez | select |
| audio | audio |
| le | the |
| auto | auto |
| convertir | convert |
FR Choisissez le modèle qui vous convient le mieux pour commencer le montage. Simplifiez le processus de création en utilisant les presets prêts à l'emploi, ou choisissez et ajoutez les scènes manuellement.
EN Choose the template you like the most to start editing. Simplify the creation process by using the ready-made presets, or pick and add the scenes manually.
| francês | inglês |
|---|---|
| simplifiez | simplify |
| ajoutez | add |
| scènes | scenes |
| manuellement | manually |
| presets | presets |
| modèle | template |
| montage | editing |
| ou | or |
| choisissez | choose |
| le | the |
| commencer | to start |
| processus | process |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| utilisant | by using |
| en utilisant | using |
FR Si vous appuyez sur Bloquer plusieurs jours, vous choisissez une date de début et de fin. Sinon, vous choisissez un jour, ainsi qu’une heure de début et de fin.
EN If you tap Block multiple days, you'll choose a start and end date. Otherwise, you'll choose a start and end time and a day.
| francês | inglês |
|---|---|
| appuyez | tap |
| bloquer | block |
| choisissez | choose |
| jours | days |
| si | if |
| fin | end |
| un | a |
| vous | you |
| date | date |
| jour | day |
| plusieurs | multiple |
| et | and |
FR Choisissez parmi les trois options de session, définissez votre fuseau horaire, choisissez un jour et une heure, puis remplissez les détails requis.
EN Choose from the three session options , set your time zone, pick a day and time, fill out the required details.
| francês | inglês |
|---|---|
| session | session |
| définissez | set |
| remplissez | fill |
| détails | details |
| requis | required |
| choisissez | choose |
| options | options |
| votre | your |
| un | a |
| trois | three |
| et | and |
FR Si vous choisissez le mauvais forfait, vous pouvez en changer à tout moment (même pendant la période d'essai). Choisissez le forfait qui vous semble le plus adapté et essayez-le. Vous pourrez toujours revenir sur votre décision.
EN If you pick the wrong plan, you can switch plans at any time (even during your trial). Pick the plan that seems like the best fit and try it on. You can always change your mind.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | pick |
| mauvais | wrong |
| forfait | plan |
| semble | seems |
| si | if |
| essayez-le | try it |
| toujours | always |
| essayez | try |
| votre | your |
| qui | that |
| à | and |
| sur | on |
| en | it |
| moment | time |
| pendant | during |
| pourrez | you |
FR Lorsque vous choisissez votre solution d’e-commerce, réfléchissez à la manière dont vous allez proposer d’excellentes expériences client avant, pendant et après la transaction
EN When you?re choosing your ecommerce solution, think of how you?ll deliver excellent customer experiences before, during, and after the transaction
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choosing |
| solution | solution |
| proposer | deliver |
| expériences | experiences |
| client | customer |
| lorsque | when |
| transaction | transaction |
| la | the |
| votre | your |
| de | of |
| à | and |
| dont | you |
FR En tout cas, si vous choisissez ExpressVPN, NordVPN ou Surfshark, vous pouvez être sûr de télécharger vos torrents de manière sécurisée et anonyme.
EN If you choose ExpressVPN, NordVPN or Surfshark, you can rest assured you can safely and comfortably download torrents!
| francês | inglês |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| nordvpn | nordvpn |
| surfshark | surfshark |
| télécharger | download |
| torrents | torrents |
| sûr | assured |
| si | if |
| ou | or |
| choisissez | choose |
| vous | you |
| et | and |
FR Tenez compte de vos objectifs et de la manière dont les internautes sont susceptibles d'interagir avec votre site web lorsque vous choisissez un design.
EN Consider both your goals and how people are likely to interact with your website when choosing a design.
| francês | inglês |
|---|---|
| objectifs | goals |
| susceptibles | likely |
| choisissez | choosing |
| design | design |
| lorsque | when |
| un | a |
| manière | to |
| sont | are |
| avec | with |
| site | website |
| et | and |
FR Attention, si vous choisissez la désactivation, vous allez continuer à voir des publicités sur notre site, mais elles ne seront pas basées sur la manière dont vous naviguez et faites vos achats.
EN Please note that if you choose to opt out, you will continue to see ads on our Site, but they will not be based on how you browse and shop.
| francês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| achats | shop |
| si | if |
| choisissez | choose |
| basées | based on |
| basé | based |
| continuer | continue |
| à | to |
| publicités | ads |
| notre | our |
| sur | on |
| naviguez | browse |
| voir | see |
| dont | you |
| vos | please |
FR Décidez de la position de vos boutons de feedback et choisissez si votre formulaire s’ouvre de manière modale, en slide-in ou s’il est intégré à la page.
EN Decide on the position of your feedback buttons and choose whether your form is opened in a modal, as a slide-in form or embedded on the page.
| francês | inglês |
|---|---|
| boutons | buttons |
| feedback | feedback |
| modale | modal |
| intégré | embedded |
| formulaire | form |
| ou | or |
| la | the |
| position | position |
| si | whether |
| en | in |
| page | page |
| de | of |
| choisissez | choose |
| à | and |
| décidez | decide |
FR Décidez de la position de vos boutons de feedback et choisissez si votre formulaire s’ouvre de manière modale, en slide-in ou s’il est intégré à votre application.
EN Leverage intelligent targeting based on user events and in-app user behavior using the Mopinion SDK. Decide where your mobile forms should pop up and start gathering truly meaningful insights.
| francês | inglês |
|---|---|
| décidez | decide |
| si | should |
| application | app |
| la | the |
| formulaire | forms |
| en | in |
| à | and |
| ou | truly |
FR Mesurez chaque extrémité et choisissez l'emplacement de vos charnières de manière à ce qu'elles soient au même niveau de l'autre côté du cadre
EN Measure each end and decide where your hinges will go so they are at the same level on the other side of the frame
| francês | inglês |
|---|---|
| mesurez | measure |
| choisissez | decide |
| charnières | hinges |
| côté | side |
| cadre | frame |
| niveau | level |
| extrémité | end |
| vos | your |
| soient | are |
| de | of |
| à | and |
| même | the |
| chaque | each |
| au | on |
FR Si vous choisissez d’acheter des likes Youtube vous pourrez augmenter les vues de votre vidéo de manière très rapide et très facilement, ce qui donnera une plus grande réputation à votre vidéo
EN If you choose to buy YouTube likes you will be able to increase the views of your video very quickly and easily, which will give your video a higher reputation
| francês | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| réputation | reputation |
| si | if |
| facilement | easily |
| choisissez | choose |
| très | very |
| rapide | quickly |
| de | of |
| donnera | will give |
| vues | views |
| votre | your |
| vidéo | video |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| pourrez | you |
FR Le moment où vous choisissez d’ajouter des widgets et liens partenaires à votre contenu, et la manière de procéder, sont entièrement à votre discrétion
EN When and how you include Widgets and Affiliate links in your content is your decision entirely
| francês | inglês |
|---|---|
| widgets | widgets |
| liens | links |
| entièrement | entirely |
| contenu | content |
| des | affiliate |
| sont | is |
| moment | when |
| votre | your |
| vous | you |
| à | and |
FR La manière dont vous échangez vos offres dépend de la ou des offres que vous choisissez d'échanger
EN How you redeem your offers depends on which offer(s) you choose to redeem
| francês | inglês |
|---|---|
| échanger | redeem |
| d | s |
| choisissez | choose |
| vos | your |
| manière | to |
| offres | offers |
| dont | you |
FR Choisissez des données de qualité sur vos prospects, vos clients et vos concurrents et voyez votre entreprise croître de manière exponentielle
EN Choose quality data on prospects, customers and competitors and see your business grow exponentially
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| qualité | quality |
| voyez | see |
| entreprise | business |
| croître | grow |
| exponentielle | exponentially |
| sur | on |
| données | data |
| prospects | prospects |
| clients | customers |
| concurrents | competitors |
| et | and |
FR Pour commencer votre exploration d'une manière simple, choisissez un type de cuisine et une gamme de prix de plats
EN To begin your exploration in a straightforward manner, choose a cuisine type and a price range of dishes
| francês | inglês |
|---|---|
| commencer | begin |
| exploration | exploration |
| choisissez | choose |
| gamme | range |
| plats | dishes |
| type | type |
| cuisine | cuisine |
| votre | your |
| manière | to |
| de | of |
| un | a |
| et | and |
| prix | price |
FR À la fin de votre projet, choisissez votre design préféré et recevez votre design dans tous les formats requis de manière sure sur la plateforme
EN When your project ends you select your favourite design and the winning designer will provide all high-resolution files
| francês | inglês |
|---|---|
| projet | project |
| fin | ends |
| choisissez | select |
| votre | your |
| design | design |
| les | you |
| et | and |
| de | all |
FR À la fin de votre projet, choisissez votre design préféré et recevez votre design dans tous les formats requis de manière sure sur la plateforme
EN When your project ends you select your favourite design and the winning designer will provide all high-resolution files
| francês | inglês |
|---|---|
| projet | project |
| fin | ends |
| choisissez | select |
| votre | your |
| design | design |
| les | you |
| et | and |
| de | all |
FR D’une simple carte Web à une application entièrement personnalisée, vous choisissez la manière dont vous souhaitez afficher vos données pour que leur impact soit maximal.
EN From a simple web map to a fully customized application, you choose the way you want your data displayed for maximum impact.
| francês | inglês |
|---|---|
| carte | map |
| entièrement | fully |
| afficher | displayed |
| données | data |
| impact | impact |
| maximal | maximum |
| simple | simple |
| web | web |
| application | application |
| choisissez | choose |
| la | the |
| à | to |
| vos | your |
| personnalisé | customized |
| une | a |
| dont | you |
| pour | for |
FR LUNA™ 3 est adaptée à tous les besoins de la peau. Choisissez parmi les différents types de picots pour prendre soin de manière experte des peaux masculines sensibles, normales, mixtes ou plus épaisses.
EN LUNA™ 3 loves all skin needs. Choose between options with bristles modified to expertly care for sensitive, normal, combination, or thicker male skin respectively.
FR Choisissez la tenue de Chloe pour découvrir la manière dont les autres personnages réagiront en voyant son look.
EN Choose Chloe’s outfit and see how people react to your look.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| tenue | outfit |
| personnages | people |
| de | and |
| manière | to |
| look | look |
FR Choisissez un appartement situé de manière centrale ou un bijou dans un village de montagne idyllique, loin de l’agitation
EN Choose a holiday apartment in a central location or a bijou villa in an idyllic mountain village away from all the hustle and bustle
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| appartement | apartment |
| centrale | central |
| village | village |
| montagne | mountain |
| idyllique | idyllic |
| ou | or |
| un | a |
| de | away |
| dans | in |
FR L’Espace clients et l’appli My Swisscom vous permettent de gérer vos données de manière claire et sûre. Vous choisissez l’usage qui est fait de vos données par Swisscom ou des tiers.
EN Manage your data securely and transparently in the Customer Center and the My Swisscom app. You can decide how Swisscom or third-parties use your data.
| francês | inglês |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| données | data |
| sûre | securely |
| choisissez | decide |
| fait | can |
| clients | customer |
| my | my |
| gérer | manage |
| ou | or |
| tiers | third |
| vous | you |
| vos | your |
| est | the |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
choisissez la manière choisissez choisissez parmi choisissez en choisissez l’accès libre choisissez l’un choisissez librement choisissez simplement choisissez ensuite choisissez l’une choisissez celui choisissez l’option « carte choisissez rapidement choisissez où publier choisissez vous même puis choisissez choisissez celle choisissez plutôt événement choisissez choisissez maintenant catégorie choisissez infrastructure choisissez alltrails choisissez choisissez lors choisissez les pages choisissez pour réaliser choisissez le format choisissez le degré choisissez quand choisissez l’édition puis choisissez « enregistrer choisissez page choisissez où choisissez le alors choisissez choisissez la choisissez reste choisissez oui choisissez préférences choisissez ensuite l’option choisissez l’option choisissez envoyer choisissez « envoyer choisissez combien choisissez supprimer choisissez fichier choisissez fonctionnent choisissez doit choisissez manuellement choisissez gratuitementTraduzir choisissez la manière para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe